DE Veranstaltest Du derzeit mehr als einen Event oder möchtest Du ein Event-Merchandise verkaufen? Dazu kannst Du das dynamische Remarketing verwenden, um auch für andere Events und Produkte zu werben.
Traduzir "veranstaltest du derzeit" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veranstaltest du derzeit" de alemão para holandês
Traduções de veranstaltest du derzeit
"veranstaltest du derzeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de veranstaltest du derzeit
alemão
holandês
NL Wil je meer dan één evenement organiseren, of wil je merchandise voor je evenement verkopen? Dan kun je gebruik maken van dynamische remarketing om andere evenementen en producten te promoten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verkaufen | verkopen |
| dynamische | dynamische |
| remarketing | remarketing |
| werben | promoten |
| verwenden | gebruik |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| oder | of |
| möchtest | wil je |
| event | evenement |
| für | voor |
| events | evenementen |
DE Veranstaltest Du derzeit mehr als einen Event oder möchtest Du ein Event-Merchandise verkaufen? Dazu kannst Du das dynamische Remarketing verwenden, um auch für andere Events und Produkte zu werben.
NL Wil je meer dan één evenement organiseren, of wil je merchandise voor je evenement verkopen? Dan kun je gebruik maken van dynamische remarketing om andere evenementen en producten te promoten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verkaufen | verkopen |
| dynamische | dynamische |
| remarketing | remarketing |
| werben | promoten |
| verwenden | gebruik |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| oder | of |
| möchtest | wil je |
| event | evenement |
| für | voor |
| events | evenementen |
DE Erlebe ein Live-Event, indem Du ein Webinar mit Interaktionen und direkter Kommunikation veranstaltest.
NL Zet webinars in om live evenementen te houden met interacties en directe communicatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interaktionen | interacties |
| kommunikation | communicatie |
| event | evenementen |
| live | live |
| und | en |
| direkter | directe |
| mit | in |
| indem | te |
DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu ?
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhöhen | verhogen |
| perfekte | perfecte |
| event | evenement |
| zu | om |
| möchtest | wil je |
| oder | of |
| die | aantal |
| dich | je |
| auf | op |
| ist | is |
| ort | plek |
| ein | een |
| der | van |
DE Wenn du ein Event in einem Geisterhaus veranstaltest, solltest du die Ghostbusters rufen. Ansonsten hast du jetzt hoffentlich eine bessere Vorstellung davon, wen du zu deinem nächsten Event einlädst.
NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| rufen | bellen |
| ansonsten | verder |
| hoffentlich | hopelijk |
| bessere | beter |
| vorstellung | idee |
| wenn | als |
| solltest | je |
DE Abhängig von deiner Veranstaltung kann das Wetter auch die Wahl der Themen beeinflussen. Wenn du ein Outdoor-Event veranstaltest, dann könnten dir Regen, Wind und Schnee einen Strich durch die Rechnung machen.
NL Het weer kan ook invloed hebben op je keuze. Als je evenement buiten plaatsvindt, kunnen regen, wind en sneeuw een rol spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahl | keuze |
| schnee | sneeuw |
| kann | kan |
| wind | wind |
| und | en |
| deiner | je |
| auch | ook |
| regen | regen |
| beeinflussen | invloed |
| wenn | als |
| wetter | weer |
| ein | een |
| event | evenement |
DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwende | gebruik |
| emotionen | emoties |
| leser | lezers |
| party | feest |
| im | in de |
| in | in |
| richtige | goed |
| geld | geld |
| oder | of |
| für | voor |
| deine | de |
| sprache | een |
| du | met |
| wörter | woorden |
| bestimmte | bepaalde |
| wenn | als |
DE Veranstaltest du ein Event für überfliegerische Unternehmer? Heb die Preisklasse an
NL Organiseer je een evenement voor succesvolle zakenmensen? Denk chic
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| für | voor |
| ein | een |
DE Wenn du noch nicht weißt, wie du mit all dem umgehen sollst, sieh dir unseren ausführlichen Guide an, in dem du erfährst, wie du ein Musikevent veranstaltest.
NL Als er onderdelen zijn waar je nog steeds niet zeker over bent, kun je kijken naar onze gedetailleerde handleiding over het hosten van een muziekevenement.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausführlichen | gedetailleerde |
| guide | handleiding |
| noch | nog |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| dir | je |
| in | over |
| ein | een |
| dem | het |
| an | naar |
| mit | kijken |
| unseren | onze |
DE Lies weiter: 12 Punkte für einen Sieg. Wie du ein Sportevent veranstaltest.
NL Meer lezen: 12 Punten Om te Winnen: Hoe Host Je Een Sportevenement.
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | punten |
| wie | hoe |
| ein | een |
DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu promoten
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhöhen | verhogen |
| perfekte | perfecte |
| event | evenement |
| promoten | promoten |
| zu | om |
| möchtest | wil je |
| oder | of |
| die | aantal |
| dich | je |
| auf | op |
| ist | is |
| ort | plek |
| ein | een |
| der | van |
DE Indem Du deinen eigenen Podcast veranstaltest, kannst Du beispielsweise Interviews noch vor dem Event mit deinen Interpreten arrangieren oder Radiowettbewerbe durchführen, um darin Spannung zu erzeugen, bevor ein Event tatsächlich stattfindet.
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| interviews | interviews |
| event | evenement |
| erzeugen | genereren |
| tatsächlich | daadwerkelijk |
| oder | of |
| zu | om |
| bevor | voordat |
| indem | te |
| mit | met |
DE Sofern Du eine Arbeitskonferenz veranstaltest, dann könntest Du eine Stellungnahme eines Gastredners veröffentlichen. Dies könnte großes Interesse bei den Teilnehmern wecken, die dem, was zu sagen ist, entweder zustimmen oder nicht.
NL Als je een werkconferentie organiseert, kun je een opiniestuk van een gastspreker publiceren. Dat kan bij aanwezigen veel belangstelling wekken die het eens en oneens zijn met wat ze te zeggen hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| veröffentlichen | publiceren |
| interesse | belangstelling |
| teilnehmern | aanwezigen |
| sagen | zeggen |
| könnte | zijn |
| zu | bij |
| ist | kun |
| es | en |
| könntest | kan |
DE Erlebe ein Live-Event, indem Du ein Webinar mit Interaktionen und direkter Kommunikation veranstaltest.
NL Zet webinars in om live evenementen te houden met interacties en directe communicatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interaktionen | interacties |
| kommunikation | communicatie |
| event | evenementen |
| live | live |
| und | en |
| direkter | directe |
| mit | in |
| indem | te |
DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu ?
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhöhen | verhogen |
| perfekte | perfecte |
| event | evenement |
| zu | om |
| möchtest | wil je |
| oder | of |
| die | aantal |
| dich | je |
| auf | op |
| ist | is |
| ort | plek |
| ein | een |
| der | van |
DE Wenn du ein Event in einem Geisterhaus veranstaltest, solltest du die Ghostbusters rufen. Ansonsten hast du jetzt hoffentlich eine bessere Vorstellung davon, wen du zu deinem nächsten Event einlädst.
NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| rufen | bellen |
| ansonsten | verder |
| hoffentlich | hopelijk |
| bessere | beter |
| vorstellung | idee |
| wenn | als |
| solltest | je |
DE Abhängig von deiner Veranstaltung kann das Wetter auch die Wahl der Themen beeinflussen. Wenn du ein Outdoor-Event veranstaltest, dann könnten dir Regen, Wind und Schnee einen Strich durch die Rechnung machen.
NL Het weer kan ook invloed hebben op je keuze. Als je evenement buiten plaatsvindt, kunnen regen, wind en sneeuw een rol spelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahl | keuze |
| schnee | sneeuw |
| kann | kan |
| wind | wind |
| und | en |
| deiner | je |
| auch | ook |
| regen | regen |
| beeinflussen | invloed |
| wenn | als |
| wetter | weer |
| ein | een |
| event | evenement |
DE Veranstaltest du ein Event für überfliegerische Unternehmer? Heb die Preisklasse an
NL Organiseer je een evenement voor succesvolle zakenmensen? Denk chic
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| für | voor |
| ein | een |
DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwende | gebruik |
| emotionen | emoties |
| leser | lezers |
| party | feest |
| im | in de |
| in | in |
| richtige | goed |
| geld | geld |
| oder | of |
| für | voor |
| deine | de |
| sprache | een |
| du | met |
| wörter | woorden |
| bestimmte | bepaalde |
| wenn | als |
DE Wenn du noch nicht weißt, wie du mit all dem umgehen sollst, sieh dir unseren ausführlichen Guide an, in dem du erfährst, wie du ein Musikevent veranstaltest.
NL Als er onderdelen zijn waar je nog steeds niet zeker over bent, kun je kijken naar onze gedetailleerde handleiding over het hosten van een muziekevenement.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausführlichen | gedetailleerde |
| guide | handleiding |
| noch | nog |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| dir | je |
| in | over |
| ein | een |
| dem | het |
| an | naar |
| mit | kijken |
| unseren | onze |
DE Lies weiter: 12 Punkte für einen Sieg. Wie du ein Sportevent veranstaltest.
NL Meer lezen: 12 Punten Om te Winnen: Hoe Host Je Een Sportevenement.
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkte | punten |
| wie | hoe |
| ein | een |
DE Lese unseren ausführlichen Leitfaden: ?So veranstaltest Du ein Wellness-Event mit einem gesunden Ergebnis?.
NL Kijk voor meer details in onze handleiding: ?Hoe Host Je Een Wellness Evenement met een Gezond Resultaat?.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leitfaden | handleiding |
| gesunden | gezond |
| event | evenement |
| mit | in |
| ergebnis | resultaat |
DE Wenn Du ein Event veranstaltest, um Spenden für einen guten Zweck zu sammeln, dann hast Du wohl möglich den Jackpot geknackt
NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| zweck | doel |
| für | voor |
| hast | je |
| wohl | goed |
| den | de |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Denn schließlich möchtest Du keinen Workshop entwerfen, deren Handwerk Du nicht kennst! Stelle dabei sicher, dass Du in dem Bereich veranstaltest, in dem Du wirklich gut geworden bist.
NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchtest | wilt |
| workshop | workshop |
| in | in |
| gut | goed |
| geworden | geworden |
| sicher | over |
| bist | je |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Unabhängig davon, welche Art von Privatevent Du veranstaltest, so findest du in unserem ausführlichen Leitfaden genügend Anregungen darüber, wie du es promoten kannst.
NL Wat voor privé-evenement je ook organiseert, de kans is groot dat je inspiratie kunt vinden in onze uitgebreide handleiding over promotie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leitfaden | handleiding |
| kannst | kunt |
| in | in |
| über | over |
| so | vinden |
DE Als Veranstalter eines Privatevents liegt das Erlebnis der Gäste allein in deinen Händen. Wenn Du also einen Geburtstag oder eine Hochzeit veranstaltest, dann ist es umso wichtiger, dass Du vorbereitet bist.
NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erlebnis | ervaring |
| gäste | gasten |
| geburtstag | verjaardag |
| hochzeit | bruiloft |
| wichtiger | belangrijk |
| vorbereitet | voorbereid |
| oder | of |
| bist | je |
| du | jij |
| liegt | is |
| als | |
| wenn | als |
| dass | dat |
| in | voor |
DE Das war eine Momentaufnahme von allem, was Du wissen musst, wenn Du ein Privatevent veranstaltest. Hoffentlich profitierst Du von deinem neuen Wissen, wenn es um den eigenen Event geht.
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hoffentlich | hopelijk |
| event | evenement |
| musst | je moet |
| war | was |
| wissen | weten |
| geht | van |
| allem | een |
| deinem | je |
DE Möchtest du die Event-Teilnahme erhöhen? Verlasse dich auf Instagram! Ob du einen Yoga-Kurs oder ein Musikfestival veranstaltest, so ist Instagram der perfekte Ort, um für ein Event zu promoten
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhöhen | verhogen |
| perfekte | perfecte |
| event | evenement |
| promoten | promoten |
| zu | om |
| möchtest | wil je |
| oder | of |
| die | aantal |
| dich | je |
| auf | op |
| ist | is |
| ort | plek |
| ein | een |
| der | van |
DE Indem Du deinen eigenen Podcast veranstaltest, kannst Du beispielsweise Interviews noch vor dem Event mit deinen Interpreten arrangieren oder Radiowettbewerbe durchführen, um darin Spannung zu erzeugen, bevor ein Event tatsächlich stattfindet.
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| interviews | interviews |
| event | evenement |
| erzeugen | genereren |
| tatsächlich | daadwerkelijk |
| oder | of |
| zu | om |
| bevor | voordat |
| indem | te |
| mit | met |
DE Sofern Du eine Arbeitskonferenz veranstaltest, dann könntest Du eine Stellungnahme eines Gastredners veröffentlichen. Dies könnte großes Interesse bei den Teilnehmern wecken, die dem, was zu sagen ist, entweder zustimmen oder nicht.
NL Als je een werkconferentie organiseert, kun je een opiniestuk van een gastspreker publiceren. Dat kan bij aanwezigen veel belangstelling wekken die het eens en oneens zijn met wat ze te zeggen hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| veröffentlichen | publiceren |
| interesse | belangstelling |
| teilnehmern | aanwezigen |
| sagen | zeggen |
| könnte | zijn |
| zu | bij |
| ist | kun |
| es | en |
| könntest | kan |
DE (Pocket-lint) - Ein großflächiger Ausfall betrifft derzeit die Server von Facebook , WhatsApp und Instagram , die derzeit alle komplett ausgefallen sind.
NL (Pocket-lint) - Een wijdverbreide storing treft momenteel de servers van Facebook , WhatsApp en Instagram , die momenteel allemaal volledig uit de lucht zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausfall | storing |
| derzeit | momenteel |
| server | servers |
| und | en |
| komplett | volledig |
| ein | een |
| die | de |
| von | van |
| sind | zijn |
| alle | allemaal |
DE Die Live Online-Schulungen für 27001Academy über Webinar werden derzeit in Englisch und Spanisch bereitgestellt. Für andere Akademien werden die Webinars derzeit nur in Englisch abgehalten.
NL Live online trainingen voor de 27001Academy via webinar worden momenteel geleverd in Engels en Spaans. Voor de andere Academies, worden de ze voor nu alleen in het Engels gegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| live | live |
| webinar | webinar |
| bereitgestellt | geleverd |
| andere | andere |
| online | online |
| schulungen | trainingen |
| in | in |
| und | en |
| spanisch | spaans |
| für | voor |
| derzeit | momenteel |
| englisch | engels |
| nur | alleen |
| die | de |
| werden | worden |
DE Er wird derzeit nur bei Dateien aktiv, die mit WordPress Core, Jetpack und WooCommerce ausgeliefert werden. Theme- und andere Plugin-Dateien werden derzeit nicht unterstützt.
NL De functie werkt momenteel alleen voor gegevens die afkomstig zijn van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce. Thema- en andere plugingegevens worden op dit moment niet ondersteund.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dateien | gegevens |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| unterstützt | ondersteund |
| core | core |
| und | en |
| derzeit | momenteel |
| nur | alleen |
| mit | op |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Was sind derzeit die besten kabellosen Kopfhörer? Unser Top Pick ist derzeit der Sony WH-1000XM4 . Diese werden jedoch dicht gefolgt von den Bose Noise Cancelling Headphones 700 , Bowers und Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 und Sony WH-CH710N .
NL Wat zijn op dit moment de beste draadloze koptelefoons? Onze Top Pick is momenteel de Sony WH-1000XM4 . Deze worden echter op de voet gevolgd door de Bose Noise Cancelling Headphones 700 , Bowers en Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 en Sony WH-CH710N .
| alemão | holandês |
|---|---|
| kabellosen | draadloze |
| kopfhörer | koptelefoons |
| sony | sony |
| gefolgt | gevolgd |
| und | en |
| was | wat |
| top | top |
| derzeit | momenteel |
| ist | is |
| jedoch | echter |
| besten | beste |
| werden | worden |
DE Derzeit verwendet Apple neben den Standard-LCD-Panels, die in den günstigeren iPad-Modellen und der Mac-Linie zu finden sind, derzeit zwei Arten moderner Display-Technologien - OLED, das hochwertigste Angebot, das auf der
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen die te vinden zijn in de goedkopere iPad-modellen en Mac-lijn - OLED, het meest premium aanbod dat wordt gebruikt op de
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| apple | apple |
| finden | vinden |
| moderner | moderne |
| oled | oled |
| standard | standaard |
| in | in |
| und | en |
| neben | naast |
| angebot | aanbod |
| derzeit | momenteel |
| zwei | twee |
| arten | soorten |
| auf | op |
DE Das Segment der Kompakt-SUV ist derzeit das meistverkaufte Segment, daher ist es ein wichtiges Ziel für Tesla. Tesla schlug ursprünglich vier Modelle vor, bietet jedoch derzeit zwei Spezifikationen an:
NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:
| alemão | holandês |
|---|---|
| segment | segment |
| derzeit | momenteel |
| wichtiges | belangrijk |
| tesla | tesla |
| ursprünglich | oorspronkelijk |
| modelle | modellen |
| spezifikationen | specificaties |
| kompakt | compacte |
| bietet | biedt |
| ist | is |
| daher | dat |
| vier | vier |
| zwei | twee |
| der | de |
| ein | een |
| für | voor |
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| auswählen | kiezen |
| derzeit | momenteel |
| unterstützt | ondersteund |
| neueste | nieuwste |
| erstens | ten eerste |
| möchten | wilt |
| mehr | langer |
| und | en |
| version | versie |
| ist | is |
| können | kunt |
| wird | wordt |
| installieren | - |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Derzeit gibt es keine echte 8K-Inhaltsquelle, bei der alles stattdessen auf Upscaling basiert, sodass 8K für viele derzeit nicht wirklich Teil der Gleichung ist.
NL Er is momenteel geen echte 8K-bron van inhoud met alles gebaseerd op opschaling, dus voor velen maakt 8K op dit moment niet echt deel uit van de vergelijking.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gleichung | vergelijking |
| echte | echte |
| alles | alles |
| derzeit | momenteel |
| keine | geen |
| wirklich | echt |
| teil | van |
| der | de |
| sodass | met |
| auf | op |
| basiert | is |
| nicht | niet |
DE Welche sind derzeit die besten Überwachungskameras für den Innenbereich? Unsere „Top-Empfehlung“ ist derzeit die Google Nest Cam (Indoor, Wired)
NL Wat zijn momenteel de beste indoor beveiligingscamera's? Onze 'Topkeuze' is momenteel de Google Nest Cam (Indoor, Wired)
| alemão | holandês |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| nest | nest |
| ist | is |
| die | de |
| unsere | onze |
| besten | beste |
DE Was sind derzeit die besten kabellosen Kopfhörer? Unser 'Top Pick' ist derzeit der Sony WH-1000XM4
NL Wat zijn op dit moment de beste draadloze koptelefoons? Onze 'Top Pick' is momenteel de Sony WH-1000XM4
| alemão | holandês |
|---|---|
| kabellosen | draadloze |
| kopfhörer | koptelefoons |
| sony | sony |
| was | wat |
| top | top |
| derzeit | momenteel |
| ist | is |
| sind | zijn |
| besten | beste |
| der | de |
DE Achtung: Benutzerdefinierte Vorlagen lassen sich derzeit nur im Browser-Client eines Desktopcomputers hinzufügen; in den mobilen LastPass-Apps, der Mac-App und LastApp (LastPass für Anwendungen) ist dies derzeit nicht möglich
NL Opmerking: Sjablonen kunnen momenteel alleen worden toegevoegd in browserclients voor de desktop; de mobiele LastPass-app, de app voor de Mac en LastApp ondersteunen het toevoegen van aangepaste sjablonen op dit moment niet
| alemão | holandês |
|---|---|
| mobilen | mobiele |
| mac | mac |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| vorlagen | sjablonen |
| hinzufügen | toevoegen |
| in | in |
| app | app |
| und | en |
| derzeit | momenteel |
| für | voor |
| nur | alleen |
| anwendungen | ondersteunen |
| dies | dit |
| möglich | kunnen |
DE Nach drei Episoden ist derzeit unklar, wo genau Ms. Marvel in der MCU-Zeitlinie im Vergleich zu anderen aktuellen MCU-Produkten angesiedelt ist, aber in der Disney+-Zeitlinie steht die Serie derzeit an letzter Stelle auf der Beobachtungsliste.
NL Na drie afleveringen is het momenteel onduidelijk waar Ms. Marvel precies staat in de MCU-tijdlijn in vergelijking met andere recente MCU-producten, maar de Disney+-tijdlijn heeft het momenteel als laatste in hun kijklijst staan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| episoden | afleveringen |
| derzeit | momenteel |
| unklar | onduidelijk |
| vergleich | vergelijking |
| disney | disney |
| wo | waar |
| in | in |
| im | in de |
| anderen | andere |
| letzter | laatste |
| zu | met |
| steht | is |
| genau | precies |
| aber | maar |
DE Derzeit werden Wartungsarbeiten durchgeführt - eine Signierung ist derzeit nicht möglich.
NL Wij plegen op dit moment onderhoud: u kunt op het moment niet aanmelden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nicht | niet |
| derzeit | op dit moment |
| werden | op |
| möglich | kunt |
| ist | het |
DE Nein, unserer Ansicht nach ist gummiertes Papierband das ideale Produkt für die meisten Anwendungen. Daher bieten wir derzeit nur diese Lösung an. Falls Sie derzeit transparentes V…
NL Nee. We denken dat gegomde papiertape in de meeste gevallen het ideale product is, dus we zijn van plan voorlopig uitsluitend deze tape aan te bieden. Als je op dit moment transpar…
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereitstellung | leveren |
| derzeit | momenteel |
| projekten | projecten |
| oder | of |
| unternehmen | organisaties |
| auf | op |
| der | de |
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Ihre Kunden legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem
NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| bereitstellung | leveren |
| kunden | klanten |
| derzeit | momenteel |
| stehen | staan |
| für | voor |
| auf | op |
| der | de |
DE Das derzeit umfangreichste Paket auf dem Markt – für ausgezeichnete Digital Experience, von der Planung bis zum Betrieb.
NL De meest uitgebreide tools op de markt voor het ontwerpen en verstrekken van uitzonderlijke digitale ervaringen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| markt | markt |
| digital | digitale |
| experience | ervaringen |
| auf | op |
| der | de |
| von | van |
DE oXygen XML Editor ist das Hauptprodukt von Syncro Soft – und die derzeit umfassendste XML-Lösung am Markt.
NL Oxygen XML Editor, het hoofdproduct van Syncro Soft, biedt het allerbeste van alle huidige XML-technologieën.
| alemão | holandês |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| von | van |
| ist | huidige |
DE Sie möchten mehr erfahren? Melden Sie sich! Wir teilen Ihnen gerne mit, welche Stellen derzeit zu besetzen sind, und beantworten Ihre Fragen.
NL Nieuwsgierig geworden? Stuur ons een bericht als je meer wilt weten over onze huidige vacatures of over werken bij Amplexor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | bericht |
| möchten | wilt |
| mehr | meer |
| zu | bij |
| mit | stuur |
| und | weten |
| wir | onze |
| sind | huidige |
DE Die Seite "Meine Abonnements" zeigt ausführliche Einzelheiten zu Ihren derzeit aktiven sowie kürzlich gekündigten Abonnements an.
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausführliche | gedetailleerd |
| aktiven | actieve |
| kürzlich | onlangs |
| abonnements | abonnementen |
| an | op |
| sowie | en |
| die | de |
| seite | pagina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veranstaltest du derzeit veranstaltest musikfestival veranstaltest geisterhaus veranstaltest derzeit derzeit verwenden derzeit genau verkaufen derzeit stehen derzeit derzeit aktiven benutze derzeit derzeit bieten derzeit arbeiten beide derzeit liegen derzeit derzeit entwickeln derzeit geben du hast derzeit app derzeit team derzeit twitter derzeit derzeit an insgesamt datenresidenz ist derzeit testphasen sind derzeit netzwerk ist derzeit obwohl hostwinds derzeit derzeit gesperrt dies erfordert derzeit ihren derzeit aktiven derzeit nicht klar supermetrics bietet derzeit derzeit arbeitet befindet sich derzeit arbeiten derzeit daran obwohl es derzeit derzeit kunden service derzeit welt derzeit derzeit etwa derzeit nicht bekannt derzeit ein angebot derzeit kannst du unternehmenssoftware unterstützt derzeit derzeit leiden videobereitstellungsnetze vertriebszentren bleiben derzeit derzeit unser liebstes bist du derzeit welche stellen derzeit dies ist derzeit derzeit die besten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe