NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>
"creër event" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
event | event events veranstaltung |
NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>
DE Billetto ist eine Ticketverkaufsplattform, die dir dabei hilft, deine Events zu planen, zu bewerben und zu veranstalten. Erstelle eine Seite für dein Event und verkaufe deine ersten Tickets in unter 5 Minuten! EVENT ERSTELLEN >>
holandês | alemão |
---|---|
helpt | hilft |
pagina | seite |
kaartjes | tickets |
minuten | minuten |
verkopen | verkaufe |
NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>
DE Billetto ist eine Ticketverkaufsplattform, die dir dabei hilft, deine Events zu planen, zu bewerben und zu veranstalten. Erstelle eine Seite für dein Event und verkaufe deine ersten Tickets in unter 5 Minuten! EVENT ERSTELLEN >>
holandês | alemão |
---|---|
helpt | hilft |
pagina | seite |
kaartjes | tickets |
minuten | minuten |
verkopen | verkaufe |
NL Bent u bezig een outdoor event te plannen? Kleed uw event dan aan met outdoor bars & buffet systemen van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van een outdoorbar of buffet systeem dat bij uw event past.
DE Planen Sie ein Outdoor Event? Gestalten Sie Ihr Event dann mit Outdoor Bars & Buffets von Party Rent. Begutachten Sie unser Sortiment für das Mieten einer Outdoor Bar oder eines Buffets, das zu Ihrem Event passt.
holandês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
event | event |
plannen | planen |
party | party |
assortiment | sortiment |
past | passt |
NL Bent u bezig een outdoor event te plannen? Kleed uw event dan aan met outdoor bars & buffet systemen van Party Rent. Kijk in ons assortiment voor het huren van een outdoorbar of buffet systeem dat bij uw event past.
DE Planen Sie ein Outdoor Event? Gestalten Sie Ihr Event dann mit Outdoor Bars & Buffets von Party Rent. Begutachten Sie unser Sortiment für das Mieten einer Outdoor Bar oder eines Buffets, das zu Ihrem Event passt.
holandês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
event | event |
plannen | planen |
party | party |
assortiment | sortiment |
past | passt |
NL 2. Creër een boodschap die blijft hangen
DE 2. Botschaften gestalten, die in Erinnerung bleiben
holandês | alemão |
---|---|
blijft | bleiben |
NL Leer de technieken om mallen te maken met gips en creër unieke en inspirerende objecten
DE Lerne verschiedene Knotentypen kennen und kombiniere sie in deinen Stoffprojekt
holandês | alemão |
---|---|
leer | lerne |
met | in |
en | und |
de | sie |
NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)
DE Echtzeit-Ereignisprotokollierung, die leicht von SIEM-Systemen (Security Information and Event Monitoring) und Cloud Access Security Brokern (CASB) übernommen werden kann
holandês | alemão |
---|---|
event | event |
systemen | systemen |
security | security |
information | information |
monitoring | monitoring |
cloud | cloud |
access | access |
brokers | brokern |
NL Zelf moesten we een creatieve oplossing verzinnen om deze uitdaging aan te gaan voor ons eigen jaarlijkse flagship event Dept Festival, waarvan de fysieke versie recentelijk nog bekroond was met een Gouden Giraffe award voor het beste brand event
DE Vor dieser Herausforderung standen wir bei unserer eigenen jährlichen Vorzeigeveranstaltung: Das Dept Festival, das kürzlich mit der niederländischen ?Goldenen Giraffe? für die beste Markenveranstaltung ausgezeichnet wurde
holandês | alemão |
---|---|
uitdaging | herausforderung |
jaarlijkse | jährlichen |
festival | festival |
gouden | goldenen |
was | wurde |
NL Onder de merknaam Party Rent verhuren we hoogwaardig event-equipment voor ieder event
DE Unter der Marke Party Rent® vermieten wird hochwertiges Event-Equipment für Veranstaltungen jeder Art und Größe
holandês | alemão |
---|---|
merknaam | marke |
party | party |
verhuren | vermieten |
ieder | jeder |
event | event |
rent | rent |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
DE Um dieses Event nutzen zu können, achte einfach auf das post-load-Event, wenn es für document.body ausgelöst wird:
holandês | alemão |
---|---|
event | event |
kunnen | können |
gebruiken | nutzen |
document | document |
body | body |
NL Kleedt daarnaast uw event aan met verschillende soorten vlaggen of decoraties, zo krijgt uw event net dát beetje extra!
DE Sind Sie auch noch auf der Suche nach Accessoires für Ihre Veranstaltung? Mit diversen Dekorationen oder Fahnen runden Sie das Gesamtbild perfekt ab!
holandês | alemão |
---|---|
event | veranstaltung |
verschillende | diversen |
NL Kleedt daarnaast uw event aan met verschillende soorten vlaggen of decoraties, zo krijgt uw event net dát beetje extra!
DE Sind Sie auch noch auf der Suche nach Accessoires für Ihre Veranstaltung? Mit diversen Dekorationen oder Fahnen runden Sie das Gesamtbild perfekt ab!
holandês | alemão |
---|---|
event | veranstaltung |
verschillende | diversen |
NL Onder de merknaam Party Rent verhuren we hoogwaardig event-equipment voor ieder event
DE Unter der Marke Party Rent® vermieten wir hochwertiges Event-Equipment für Veranstaltungen jeder Art und Größe
holandês | alemão |
---|---|
merknaam | marke |
party | party |
verhuren | vermieten |
we | wir |
ieder | jeder |
event | event |
rent | rent |
NL Relate, ons wereldwijde event over klantervaring, heeft ons laten zien wat er nieuw is bij Zendesk. Heb je het gemist? Geen probleem. Je kunt het event alsnog ervaren – of bekijk hieronder onze laatste productaankondigingen.
DE Relate, unser weltweites Customer Experience Event, präsentierte alle Neuheiten bei Zendesk. Keine Sorge, sollten Sie es verpasst haben. Sie können die Veranstaltung auch jetzt noch verfolgen, oder unten unsere neuesten Produktankündigungen ansehen.
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijde | weltweites |
zendesk | zendesk |
gemist | verpasst |
probleem | sorge |
NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)
DE Echtzeit-Ereignisprotokollierung, die leicht von SIEM-Systemen (Security Information and Event Monitoring) und Cloud Access Security Brokern (CASB) übernommen werden kann
holandês | alemão |
---|---|
event | event |
systemen | systemen |
security | security |
information | information |
monitoring | monitoring |
cloud | cloud |
access | access |
brokers | brokern |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
DE Um dieses Event nutzen zu können, achte einfach auf das post-load-Event, wenn es für document.body ausgelöst wird:
holandês | alemão |
---|---|
event | event |
kunnen | können |
gebruiken | nutzen |
document | document |
body | body |
NL Het webhook-configuratiegeheim dat moet worden gebruikt bij het verifiëren van inkomende payloads voor gebeurtenismeldingen. Dit wordt automatisch ingesteld als u de optie --webhook-url voor de ricloud event listen van de ricloud event listen .
DE Das Webhook-Konfigurationsgeheimnis, das zum Überprüfen der Nutzdaten für eingehende Ereignisbenachrichtigungen verwendet werden soll. Dies wird automatisch festgelegt, wenn die Option --webhook-url für den Befehl ricloud event listen .
holandês | alemão |
---|---|
moet | soll |
gebruikt | verwendet |
automatisch | automatisch |
ingesteld | festgelegt |
optie | option |
event | event |
ricloud | ricloud |
NL Er is een sharingbox voor elk event!
DE Wir haben die passende sharingbox, um jede Emotion einzufangen.
NL AUGMENTED REALITY , VOOR ELKE LOCATIE EN ELK EVENT , STANDALONE.
DE AUGMENTED REALITY, FÜR JEDEN VERANSTALTUNGSORT UND JEDE VERANSTALTUNG, STAND-ALONE.
holandês | alemão |
---|---|
reality | reality |
locatie | veranstaltungsort |
en | und |
event | veranstaltung |
NL Amplexor heeft deelgenomen aan het jaarlijkse event SAP NOW in Lissabon (Portugal) om te laten zien dat platforms voor bedrijfsanalyse cruciaal zijn om de manier waarop we werken en klantenservices aanbieden te verbeteren.
DE Amplexor war bei der jährlichen SAP NOW in Lissabon dabei und hat gezeigt, wie eine Business-Analytics-Plattform Kundenservice und Arbeitsprozesse entscheidend verbessert.
holandês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
jaarlijkse | jährlichen |
lissabon | lissabon |
platforms | plattform |
cruciaal | entscheidend |
verbeteren | verbessert |
sap | sap |
NL Heeft u het #HybridWorkMadeReal Event gemist?
DE Haben Sie das #HybridWorkMadeReal Event verpasst?
holandês | alemão |
---|---|
event | event |
gemist | verpasst |
NL Het online benefietdiner Live Eet dat we maakten met Honig is genomineerd in ‘Best Event & Live Stream social campaign’.
DE Und die Kampagne von JBL, die an die Millennials gerichtet ist, ist ebenfalls ein Lovie-Finalist für “Bestes Markenprodukt und bester Service“.
holandês | alemão |
---|---|
best | bestes |
NL Een next-level interactief virtueel event organiseren dat digitale grenzen verlegt - Dept Agency
DE Ein next-level virtuelles digitales Event - Dept Agency
holandês | alemão |
---|---|
een | ein |
event | event |
agency | agency |
NL Een next-level interactief virtueel event organiseren dat digitale grenzen verlegt
DE Ein next-level virtuelles digitales Event
holandês | alemão |
---|---|
een | ein |
event | event |
NL Met behulp van Slack en ‘social reporters’, wist iedereen wat er gaande was op iedere virtuele stage, resulterend in een gezonde dosis FOMO vóór en na het event.
DE Mit Hilfe von Slack und ?Social Reporter:innen? wussten die Teilnehmenden, was auf den virtuellen Bühnen vor sich ging, was zu einem gesunden Mass an Event-FOMO vor und nach der Veranstaltung führte.
holandês | alemão |
---|---|
behulp | hilfe |
social | social |
wist | wussten |
virtuele | virtuellen |
gezonde | gesunden |
NL Ons Security Incident Event Management Team (SIEM) verzamelt uitvoerige logbestanden bij belangrijke netwerkapparaten en hostsystemen
DE Unser Security-Incident-Event-Management-System (SIEM) erfasst umfassende Protokolle von wichtigen Netzwerkgeräten und Hostsystemen
holandês | alemão |
---|---|
ons | unser |
security | security |
incident | incident |
event | event |
management | management |
belangrijke | wichtigen |
en | und |
siem | siem |
bij | von |
NL Hallo allemaal, Super fijn dat je hier eventjes kijkt en de tijd neemt om te lezen! Voor mijn eindexamen organiseer ik dit jaar het Paard & Ruiter Event 2021
DE Hallo, wir sind Nina und Viki! Wir haben diesen Account gegründet um Geld für unseren Abiball zu sammeln
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL 3. Organiseer een community fundraising event
DE 3. Organisiere eine Spendenveranstaltung vor Ort
holandês | alemão |
---|---|
organiseer | organisiere |
een | eine |
NL WebinarGeek is gemaakt om snel en gemakkelijk een webinar te organiseren. Een realtime HD+ live event met alle interactie- en marketing tools die je nodig hebt!
DE WebinarGeek wurde entwickelt, um Webinare so schnell und einfach wie möglich zu erstellen. Ein HD + Live-Event in Echtzeit mit allen Interaktions- und Marketing-Tools, die Du benötigst!
holandês | alemão |
---|---|
organiseren | erstellen |
live | live |
event | event |
marketing | marketing |
tools | tools |
nodig | benötigst |
hd | hd |
NL Schrijf uw alvast in voor the Turnitin Summit op 4 en 5 november, een virtueel event voor Europa. Schrijf u alvast in
DE Melden Sie sich jetzt für den Turnitin Summit am 4. und 5. November an. Das Event findet virtuell für Europa statt. Jetzt anmelden
holandês | alemão |
---|---|
summit | summit |
november | november |
virtueel | virtuell |
event | event |
europa | europa |
NL Huur deze inrichting voor jouw event – altijd en overal. Nu gratis downloaden!
DE Miete die Ausstattung für dein Event – immer und überall. Jetzt kostenlos downloaden!
holandês | alemão |
---|---|
huur | miete |
inrichting | ausstattung |
jouw | dein |
event | event |
altijd | immer |
nu | jetzt |
gratis | kostenlos |
downloaden | downloaden |
NL De Party Rent Group is een internationale event-supplier met 24 vestigingen en ruim 950 medewerkers in negen landen
DE Die Party Rent Group ist ein europaweit agierender Eventausstatter mit 24 Standorten und rund 950 Mitarbeitern in neun Ländern
holandês | alemão |
---|---|
party | party |
group | group |
medewerkers | mitarbeitern |
landen | ländern |
rent | rent |
NL Al geruim 25 jaar verzorgen wij de inrichting en aankleding van events en de daaraan gekoppelde event-logistiek
DE Seit über 25 Jahren setzen wir ganzheitliche Ausstattungskonzepte um und verbinden dies mit einer Logistik, die an die Bedürfnisse der Eventbranche angepasst ist
holandês | alemão |
---|---|
jaar | jahren |
logistiek | logistik |
NL Het hebben van toegang tot event-data van gebruikers in Iterable stelde het jonge e-mailteam van Blockchain.com in staat om kritieke momenten van het klanttraject te identificeren en te automatiseren.
DE Der Zugriff auf Benutzerereignisdaten in Iterable ermöglichte es dem jungen E-Mail-Team von Blockchain.com, kritische Momente der Customer Journey zu identifizieren und zu automatisieren.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugriff |
jonge | jungen |
blockchain | blockchain |
kritieke | kritische |
momenten | momente |
automatiseren | automatisieren |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Auryc om klanten in staat te stellen contactlegging te definiëren en te volgen via een visuele event tagger die de last van instrumentatie via code elimineert
DE Iterable wird in Auryc integriert, damit Kunden das Engagement über einen visuellen Ereignis-Tagger definieren und verfolgen können, der die Instrumentierung per Code überflüssig macht
holandês | alemão |
---|---|
geïntegreerd | integriert |
klanten | kunden |
definiëren | definieren |
volgen | verfolgen |
visuele | visuellen |
code | code |
NL Event Search voor Threat Hunting
DE Ereignissuche für Threat Hunting
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
NL Event Search voor Threat Hunting is een optioneel onderdeel van F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
DE Die Ereignissuche für die Bedrohungsjagd ist eine optionale Komponente von F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
holandês | alemão |
---|---|
onderdeel | komponente |
response | response |
NL Omdat we deze behoefte maar al te goed kennen, activeren we een event nadat berichten zijn toegevoegd
DE Deshalb lösen wir nach dem Anhängen der Beiträge ein Event aus
holandês | alemão |
---|---|
event | event |
berichten | beiträge |
NL Als de site-eigenaar Google Analytics heeft ingeschakeld om in combinatie met deze functie te werken, wordt er ook een paginaweergave-event naar het bijbehorende Google Analytics-account verzonden wanneer er meer wordt geladen.
DE Wenn der Website-Betreiber die Google Analytics-Unterstützung für diese Funktion aktiviert hat, wird mit jedem zusätzlichen Ladevorgang ein Seitenaufruf-Ereignis an das entsprechende Google Analytics-Konto gesendet.
holandês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
ingeschakeld | aktiviert |
bijbehorende | entsprechende |
verzonden | gesendet |
meer | zusätzlichen |
NL VERKEN EN GRAAF OP MET HET POKÉMON GO AVONTURENWEEK IN-GAME EVENT
DE DIE LEGENDÄREN POKÉMON RAIKOU, ENTEI UND SUICUNE ERSCHEINEN IN POKÉMON GO
NL Maak gebruik van Kafka, het toonaangevende "queueing"-platform, om een "event-driven"-architectuur voor uw applicaties te ontwikkelen en te implementeren.
DE Setzen Sie auf Kafka, die führende „Queuing“-Plattform, um eine Event-driven-Architektur für Ihre Applikationen zu entwickeln und zu deployen.
holandês | alemão |
---|---|
toonaangevende | führende |
applicaties | applikationen |
NL Op het aanvraagformulier word ik gevraagd een ’event code’ te geven? Hoe krijg ik deze?
DE Im Bewerbungsformular werde ich nach einem „Eventcode“ gefragt. Wie bekomme ich ihn?
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
gevraagd | gefragt |
NL Dat is de kern van ons jaarlijkse event
DE Das ist der Hauptfokus unseres jährlichen Events
holandês | alemão |
---|---|
ons | unseres |
jaarlijkse | jährlichen |
event | events |
NL Daarom werken we nauw samen met onze klanten en partners om hen het beste event te bieden
DE Zu diesem Zweck arbeiten wir eng mit unseren Kunden und Partnern zusammen, um allen die bestmögliche Veranstaltung zu bieten
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeiten |
nauw | eng |
klanten | kunden |
partners | partnern |
event | veranstaltung |
bieden | bieten |
beste | bestmögliche |
NL De Europese Commissie biedt een platform voor online geschillenbeslechting (OS), die u kunt downloaden opec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE. .
DE Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=DE finden.
holandês | alemão |
---|---|
commissie | kommission |
platform | plattform |
online | online |
eu | eu |
index | index |
event | event |
show | show |
os | os |
main | main |
NL Mocht u al afdekramen uit een schakelaarprogramma van Gira System 55 hebben geïnstalleerd, is het uiterst gemakkelijk – want alle afdekramen van de programma's Gira Standard 55, E2, E3, Event, Esprit en Classix zijn onderling compatibel
DE Sollten Sie bereits Rahmen aus einem Schalterprogramm des Gira System 55 installiert haben, ist es besonders leicht – denn alle Rahmen der Programme Gira Standard 55, E2, E3, Event, Esprit und Classix sind miteinander kompatibel
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
system | system |
geïnstalleerd | installiert |
gemakkelijk | leicht |
programma | programme |
standard | standard |
event | event |
compatibel | kompatibel |
NL Het gedrag van andere gebruikers (online of offline) of aanwezigheid bij een event van Webfleet Solutions.
DE dem Verhalten anderer Benutzer (ob online oder offline) oder Teilnehmer einer Webfleet Solutions-Veranstaltung.
holandês | alemão |
---|---|
gedrag | verhalten |
andere | anderer |
gebruikers | benutzer |
online | online |
offline | offline |
solutions | solutions |
NL Hier is alles wat je moet weten over het Sonos Special Event, hoe je het kunt bekijken en wat er is gelanceerd.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über das Sonos Special Event wissen müssen, wie Sie es sehen können und was gestartet wurde.
holandês | alemão |
---|---|
alles | alles |
sonos | sonos |
special | special |
event | event |
bekijken | sehen |
gelanceerd | gestartet |
over | über |
NL Dit is de Apple HomePod mini die op het Apple Event van vandaag debuteert
DE Hier ist das Apple HomePod Mini-Set, das beim heutigen Apple Event vorgestellt wird
holandês | alemão |
---|---|
mini | mini |
event | event |
vandaag | heutigen |
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Control Union Certifications organiseert regulmatig een event voor klanten om ze te informeren over de laatste veranderingen en uitdagingen
DE Control Union Certifications organisiert regelmäßige Kundenveranstaltungen, um die Unternehmen über Veränderungen und Herausforderungen auf dem Laufenden zu halten
holandês | alemão |
---|---|
organiseert | organisiert |
uitdagingen | herausforderungen |
Mostrando 50 de 50 traduções