Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "macht das telefon" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "macht das telefon" de alemão para holandês

Traduções de macht das telefon

"macht das telefon" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

macht - aan af alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bedrijven beetje bent biedt bij dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eenvoudig eerste eigen elke en enkele er is er zijn gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geven goed gratis hebben hebt heeft heel hem het het is hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie is is het je je kunt jouw kan komen komt kracht krijgen kunnen kunt maakt maar macht maken manier mee meer meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar naar de niet nodig nog of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over pro samen scherm te terwijl toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waarom wanneer was wat we werk werken wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
das - 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders audio auto bedrijf bekijken bent beste betekent beter bevat bieden biedt bij bij de dan dat dat is de de beste deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is er zijn ervoor evenals extra familie gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt genoeg geven geweldig geweldige gewoon goed goede grootste groter grotere heb hebben hebt heeft hele hem het het beste het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de in plaats van is is het is niet jaar je je hebt je kunt je moet je wilt juiste kan kijken komt krijgen krijgt kunnen kunt laat maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten naar naar de nemen net niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over plaats plus pro scherm snel staat steeds te tegen terwijl toe tot twee tweede u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vier vinden volgende voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we we hebben weet werd wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel
telefon alle android android-telefoon app apparaat apparaten apps audio bedrijf betekent bij chat computer contact de iphone die door draadloos een elke en functies gebruik gebruiken gebruikt google hardware helpen hun iets informatie iphone kan kiezen krijgen kunnen maar manier met mobiele muziek omdat ondersteuning smartphone software telefoon telefoons tijd toe toegang tot uw verbinding via volledig voor ze zijn

Tradução de alemão para holandês de macht das telefon

alemão
holandês

DE Das beste Telefon wird das Telefon sein, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das Telefon finden, das für Sie richtig ist.

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

alemão holandês
entspricht voldoet
entscheidung beslissing
telefon telefoon
testen testen
bewerten evalueren
und en
anforderungen eisen
alle alle
müssen moet
wir we
besten beste

DE Das beste Telefon ist das Telefon, das Ihren Anforderungen am besten entspricht - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

alemão holandês
entspricht voldoet
entscheidung beslissing
telefon telefoon
testen testen
bewerten evalueren
und en
anforderungen eisen
alle alle
müssen moet
wir we
besten beste

DE Das beste Telefon ist das Telefon, das am besten zu Ihren Anforderungen passt - und während wir alle von uns empfohlenen Android-Telefone testen und bewerten, müssen Sie die Entscheidung treffen und das für Sie richtige Telefon auswählen.

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

alemão holandês
passt past
entscheidung beslissing
telefon telefoon
testen testen
zu bij
bewerten evalueren
und en
anforderungen eisen
alle alle
müssen moet
wir we
besten beste

DE Das interne Display ist eines der größten faltbaren Panels, die wir bisher auf einem Telefon gesehen haben, und das macht es eher wie ein faltbares Tablet als ein Telefon

NL Het interne display is een van de grootste opvouwbare panelen die we tot nu toe op een telefoon hebben gezien, en dat maakt het veel meer een opvouwbare tablet dan een telefoon

alemão holandês
display display
panels panelen
telefon telefoon
gesehen gezien
tablet tablet
und en
interne interne
wir we
auf op
haben hebben
ist is
ein een
als

DE Machen Sie keinen Fehler, dies ist ein Flaggschiff-Telefon, das leicht zurückgezogen wurde, um zu einem viel attraktiveren Preis zu landen - und das macht es zu einem erfolgreichen Samsung Galaxy-Telefon

NL Vergis je niet, dit is een vlaggenschiptelefoon die iets naar achteren is getrokken om tegen een veel aantrekkelijkere prijs te landen - en dat maakt dit een winnende Samsung Galaxy-telefoon

alemão holandês
preis prijs
und en
zu om
samsung samsung
dies dit
keinen is
um tegen

DE Das interne Display ist eines der größten faltbaren Panels, die wir bisher auf einem Telefon gesehen haben, und das macht es eher wie ein faltbares Tablet als ein Telefon

NL Het interne display is een van de grootste opvouwbare panelen die we tot nu toe op een telefoon hebben gezien, en dat maakt het veel meer een opvouwbare tablet dan een telefoon

alemão holandês
display display
panels panelen
telefon telefoon
gesehen gezien
tablet tablet
und en
interne interne
wir we
auf op
haben hebben
ist is
ein een
als

DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon - und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu bedienen. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

alemão holandês
größere grotere
displays schermen
bedeuten betekenen
telefon telefoon
finden vindt
möglicherweise misschien
bedienen gebruik
hersteller fabrikanten
so zo
praktisch praktisch
und en
viele veel
besten beste
jedoch echter
aber maar
sie de
nicht niet
zu maken
größte grootste

DE Aber größere Displays bedeuten ein sperrigeres Telefon – und Sie finden es möglicherweise einfach nicht so praktisch zu verwenden. Viele Hersteller machen jedoch das größte Telefon zu ihrem besten Telefon.

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

alemão holandês
größere grotere
displays schermen
bedeuten betekenen
telefon telefoon
möglicherweise misschien
finden vindt
verwenden gebruik
hersteller fabrikanten
sie u
und en
so zo
praktisch praktisch
größte grootste
besten beste
aber maar
jedoch echter
einfach gewoon
das de
viele veel
nicht niet
ein een
zu maken

DE Größere Displays bedeuten jedoch ein sperrigeres Telefon – und Sie werden feststellen, dass es einfach nicht so praktisch zu verwenden ist. Viele Hersteller machen das größte Telefon jedoch zu ihrem besten Telefon.

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

alemão holandês
größere grotere
displays schermen
bedeuten betekenen
telefon telefoon
verwenden gebruik
hersteller fabrikanten
sie u
und en
so zo
praktisch praktisch
größte grootste
besten beste
jedoch echter
einfach gewoon
das de
viele veel
nicht niet
ist misschien
ein een
zu maken

DE Eine aktive Internetverbindung auf Ihrem Telefon und Computer. Ihr Telefon muss online sein, um den Anruf aufzubauen, aber der Anruf wird nicht über Ihr Telefon geleitet.

NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.

alemão holandês
aktive actieve
internetverbindung internetverbinding
computer computer
online online
telefon telefoon
und en
ihr je
anruf oproep
auf op
aber maar
nicht niet

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem billigeren Telefon sind, sehen Sie sich unsere Smartphone- und Budget-Telefon- Roundups unter 400 £ an und ziehen Sie ein reines SIM-Angebot in Betracht, wenn Sie Ihr Telefon direkt kaufen.

NL Als je op zoek bent naar een goedkopere telefoon, bekijk dan onze overzichten van smartphones en budgettelefoons van minder dan £ 400 , en overweeg een SIM-only deal als je je telefoon helemaal koopt.

alemão holandês
kaufen koopt
angebot deal
telefon telefoon
ihr je
und en
unsere onze
wenn als
sie bent
ein een
smartphone smartphones
suche op zoek
an op
sehen sie bekijk

DE Wenn Sie von einem Mittelklasse-Telefon - wenn auch einem guten Mittelklasse- Telefon - dem Nokia 8.3 auf dieses Telefon umsteigen, gibt es hier immer noch einen Qualitätsunterschied zwischen Samsung-Panels und einigen Alternativen.

NL Overstappen op deze telefoon van een middenklasse telefoon - zij het een goede middenklasse - de Nokia 8.3 - en er is hier nog steeds een kwaliteitsverschil tussen Samsung-panelen en sommige alternatieven.

alemão holandês
telefon telefoon
nokia nokia
alternativen alternatieven
und en
hier hier
noch nog
gibt is
auf op
immer steeds
einigen een
von van

DE Nokia behauptet, dass dies das härteste Telefon ist, das jemals hergestellt wurde, ja, härter als das Nokia 3310, das Telefon, das tausend Memes hervorgebracht hat

NL Nokia zegt dat dit de zwaarste telefoon is die ze ooit gemaakt hebben, ja, zwaarder dan de Nokia 3310, de telefoon die duizend memes lanceerde

alemão holandês
nokia nokia
telefon telefoon
jemals ooit
tausend duizend
memes memes
dass dat
dies dit
das de
ist is
als

DE Bei so viel Auswahl, ist es wichtig, das Telefon zu kaufen, das Sie wollen, das Telefon, das liefert, was Sie wollen.

NL Die zoveel keuze, het belangrijkste is om de telefoon te kopen die je wilt, de telefoon die gaat leveren wat je wilt.

alemão holandês
auswahl keuze
wichtig belangrijkste
telefon telefoon
kaufen kopen
was wat
zu om
so zoveel
ist is
viel te
sie de

DE Obwohl das Telefon nicht das kompakteste ist, fühlt es sich aufgrund seines Aufbaus und seines Designs wie ein Telefon an, das sich leicht in Ihr Leben einfügt und zu einem Werkzeug wird, über das Sie sich nicht allzu viele Sorgen machen müssen.

NL Dus hoewel de telefoon niet de meest compacte is die er is, zorgt de bouw en het ontwerp ervoor dat hij aanvoelt als een telefoon die gemakkelijk in je leven past en een hulpmiddel wordt waar je je niet echt zorgen over hoeft te maken.

alemão holandês
telefon telefoon
leicht gemakkelijk
werkzeug hulpmiddel
in in
sorgen zorgen
und en
ihr je
designs ontwerp
leben leven
wird wordt
allzu te
obwohl hoewel
ist is
nicht niet
ein een
sie de

DE Nach der Einführung der Ultra-Stufe im Jahr 2020 bietet das S21 Ultra die Gelegenheit, das zu beheben, was mit dem vorherigen Telefon nicht funktioniert hat, und zu versuchen, das Super-Telefon zu entwickeln, das Samsung - und wir alle - wollen.

NL Na het creëren van de Ultra-laag in 2020, voelt de S21 Ultra als een kans om aan te pakken wat niet werkte met de vorige telefoon en te proberen de supertelefoon te maken die Samsung - en we allemaal - willen.

alemão holandês
gelegenheit kans
vorherigen vorige
telefon telefoon
samsung samsung
jahr een
und en
ultra ultra
was wat
zu om
versuchen proberen
wollen willen
wir we
mit in
nicht niet

DE Google ließ einen Teaser für das Pixel 6 fallen, obwohl es nicht viel verriet, es trug die Botschaft, dass das Gerät nicht nur ein Telefon sein würde, sondern ein Telefon, das sich an Sie anpasste.

NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niet veel weggeeft, droeg het de boodschap dat het apparaat niet alleen een telefoon zou zijn, maar een telefoon die zich aan jou aanpaste.

alemão holandês
google google
pixel pixel
fallen vallen
botschaft boodschap
gerät apparaat
telefon telefoon
obwohl hoewel
sondern
für voor
es en
nur alleen
an aan
nicht niet
viel een
dass dat
würde zijn

DE Google ließ einen Teaser für das Pixel 6 fallen, obwohl es nicht viel verriet, es trug die Botschaft, dass das Gerät nicht nur ein Telefon sein würde, sondern ein Telefon, das sich an Sie anpasste.

NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niet veel weggeeft, droeg het de boodschap dat het apparaat niet alleen een telefoon zou zijn, maar een telefoon die zich aan jou aanpaste.

alemão holandês
google google
pixel pixel
fallen vallen
botschaft boodschap
gerät apparaat
telefon telefoon
obwohl hoewel
sondern
für voor
es en
nur alleen
an aan
nicht niet
viel een
dass dat
würde zijn

DE Das fließt in das gesamte Telefondesign ein, da Google Kanten und Kanten geglättet hat, um ein Finish zu erzielen, das dieses Telefon zu einem der schönsten Telefone macht, die wir je gesehen oder besser gesagt gehalten haben.

NL Dat is iets dat terugkomt in het hele telefoonontwerp, aangezien Google randen en ribbels heeft gladgestreken voor een afwerking die dit een van de mooiste telefoons maakt die we hebben gezien, of liever gezegd, vastgehouden hebben.

alemão holandês
google google
kanten randen
finish afwerking
gesehen gezien
gesagt gezegd
in in
telefone telefoons
und en
da aangezien
oder of
wir we
haben hebben
ein een
hat heeft
der de

DE Angenommen, Sie organisieren eine Party und das einzige Telefon, das verwendet wird, ist Ihr Telefon

NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is

alemão holandês
organisieren organiseert
party feest
telefon telefoon
verwendet gebruikt
und en
ihr je
ist is
sie de

DE Google Assistant fühlt sich auf einem Telefon wie zu Hause und bietet Zugriff auf weitere Funktionen rund um das Telefon – wie das Starten von Apps

NL Google Assistant voelt zich thuis op een telefoon, met toegang tot meer functies rondom de telefoon, zoals het starten van apps

alemão holandês
google google
telefon telefoon
zugriff toegang
weitere meer
starten starten
auf op
funktionen functies
apps apps
wie zoals
sich zich
das de
fühlt voelt
hause thuis
um rondom
von van

DE Das 1100 war ein einfaches GSM-Mobiltelefon. Nokia behauptete 2011, dass das Telefon einst im Besitz von 250 Millionen Menschen war, was es zu dieser Zeit zum beliebtesten Telefon der Welt machte.

NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.

alemão holandês
nokia nokia
millionen miljoen
welt wereld
telefon telefoon
beliebtesten de
einst ooit
war was
besitz bezit
menschen mensen
dass dat

DE Das Telefon wird jetzt mit dem Samsung-eigenen Exynos 2100 oder dem Qualcomm Snapdragon 888 betrieben , je nachdem, in welcher Region Sie das Telefon kaufen

NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsungs eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888 , afhankelijk van de regio waarin je de telefoon koopt

alemão holandês
telefon telefoon
jetzt nu
qualcomm qualcomm
betrieben aangedreven
region regio
kaufen koopt
samsung samsungs
oder of
nachdem van
wird wordt
dem de
in door

DE Es gibt keinen Flex und ein anständiges Gewicht für das Telefon, was es näher an das Premium-Ende des mittleren Bereichs bringt, in dem dieses Telefon wirklich sitzt

NL Er zit geen flex in en de telefoon heeft een behoorlijk gewicht, waardoor hij dichter bij het premium-einde van het middenbereik komt waarin deze telefoon echt zit

alemão holandês
gewicht gewicht
telefon telefoon
sitzt zit
flex flex
und en
wirklich echt
keinen het
in in
dem de

DE Frühere Gerüchte deuteten darauf hin, dass es sich bei diesem Telefon um das OnePlus 10R handeln würde, aber könnte es das erste "Ace"-Telefon von

NL Eerdere geruchten suggereerden dat deze telefoon de OnePlus 10R zou zijn, maar zou het de eerste 'Ace' telefoon van OnePlus kunnen zijn?

alemão holandês
gerüchte geruchten
telefon telefoon
oneplus oneplus
erste eerste
könnte zijn
dass dat
aber maar

DE Das Telefon wird jetzt von Samsungs eigenem Exynos 2100 oder dem Qualcomm Snapdragon 888 angetrieben, je nachdem, in welcher Region Sie das Telefon kaufen

NL De telefoon wordt nu aangedreven door Samsung's eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888, afhankelijk van de regio waar je de telefoon koopt

alemão holandês
telefon telefoon
jetzt nu
samsungs samsungs
qualcomm qualcomm
angetrieben aangedreven
region regio
kaufen koopt
oder of
wird wordt
von van
dem de
in door

DE OnePlus hat es mit dem Nord geschafft, ein Telefon zu bauen, das nicht den Wunsch nach einem besseren Erlebnis aufkommen lässt. Als erschwingliche Telefone gehen es ist leicht das beste Telefon in seiner Preisklasse.

NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan met de Nord is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring. Als betaalbare telefoon is dit gemakkelijk de beste telefoon in zijn prijsklasse.

alemão holandês
erlebnis ervaring
erschwingliche betaalbare
leicht gemakkelijk
telefon telefoon
besseren betere
in in
oneplus oneplus
ist is
geschafft gedaan
hat heeft
nicht niet
als

DE Wenn wir das Telefon wieder in eine Hosentasche stecken, streichen wir häufig mit dem Daumen über den Fingerabdrucksensor und entsperren das Telefon versehentlich.

NL Evenzo, wanneer we de telefoon terug in een broekzak stopten, veegden we vaak met onze duim tegen de vingerafdruksensor, waardoor de telefoon per ongeluk werd ontgrendeld.

alemão holandês
telefon telefoon
häufig vaak
daumen duim
versehentlich per ongeluk
in in
wir we
wieder terug

DE Angenommen, Sie organisieren eine Party und das einzige Telefon, das verwendet wird, ist Ihr Telefon

NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is

alemão holandês
organisieren organiseert
party feest
telefon telefoon
verwendet gebruikt
und en
ihr je
ist is
sie de

DE Das Telefon wird von Samsungs eigenem Exynos 2100 oder dem Qualcomm Snapdragon 888 angetrieben, je nach Region, in der Sie das Telefon kaufen

NL De telefoon wordt aangedreven door Samsung's eigen Exynos 2100 of de Qualcomm Snapdragon 888, afhankelijk van de regio waarin je de telefoon koopt

alemão holandês
telefon telefoon
samsungs samsungs
qualcomm qualcomm
angetrieben aangedreven
region regio
kaufen koopt
oder of
wird wordt

DE Das Nokia XR20 ist ein interessantes Telefon, das für diejenigen, die dazu neigen, ihr Telefon zu beschädigen, etwas anderes bietet

NL De Nokia XR20 is een interessante telefoon, die iets anders biedt voor degenen die geneigd zijn hun telefoon kapot te maken

alemão holandês
nokia nokia
interessantes interessante
telefon telefoon
anderes anders
bietet biedt
für voor
etwas iets
diejenigen degenen
ist is
ein een

DE Das Interface ist wirklich aufgemotzt und macht das Telefon einfacher und schneller zu bedienen.

NL De interface is echt soepeler en maakt de telefoon eenvoudiger en sneller te gebruiken.

alemão holandês
interface interface
telefon telefoon
einfacher eenvoudiger
schneller sneller
bedienen gebruiken
und en
wirklich echt
ist is

DE Das Interface ist wirklich aufgemotzt und macht das Telefon einfacher und schneller zu bedienen.

NL De interface is echt soepeler en maakt de telefoon eenvoudiger en sneller te gebruiken.

alemão holandês
interface interface
telefon telefoon
einfacher eenvoudiger
schneller sneller
bedienen gebruiken
und en
wirklich echt
ist is

DE Es macht das Filmen selbst viel einfacher und das optionale Aufhelllicht macht es auch nachts möglich.Lesen Sie fazit

NL Het maakt het filmen van jezelf zeker veel gemakkelijker, en het optionele invullicht betekent dat je het ook s nachts kunt doen.Lees de volledige conclusie

alemão holandês
filmen filmen
einfacher gemakkelijker
optionale optionele
fazit conclusie
und en
viel veel
auch ook
lesen lees
sie jezelf

DE Es ist einfach anzupassen und macht infolgedessen genau das, was Sie von einer TV-Oberfläche erwarten: Es macht schnell das, was Sie verlangen, und geht dann aus dem Weg.

NL Het is gemakkelijk aan te passen en doet bijgevolg precies wat u wilt van een tv-interface: het doet snel wat u vraagt en gaat dan uit de weg.

alemão holandês
schnell snel
und en
was wat
anzupassen de
ist is
genau precies

DE Dies ist ein VR-Headset, das ernsthafte Geschäfte macht und dies mit kühnen Behauptungen tut, die das Versprechen von "Klarheit in VR, die der Realität Konkurrenz macht" und "unübertroffener Klarheit und Vision" beinhalten

NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"

alemão holandês
versprechen belofte
klarheit helderheid
vr vr
vision visie
ernsthafte serieuze
in in
und en
realität realiteit
ist is
dies dit
ein een
der de
von van

DE Vor allem das Hinzufügen von GPS macht das Charge 4 zu einem leistungsstärkeren Sportgerät und macht den größten Unterschied zu früheren Ladegeräten.

NL Bovenal is het de toevoeging van GPS die de Charge 4 verandert in een meer bekwaam sportapparaat en het grootste verschil maakt ten opzichte van eerdere Charge-apparaten.

alemão holandês
gps gps
unterschied verschil
vor allem bovenal
und en
größten grootste
früheren eerdere
hinzufügen meer
allem een
von van
den de
vor in

DE Das einzige verbindliche Attribut, das ein Foto ästhetisch macht, ist die Konzentration auf die Darstellung von etwas Schönem in einer Weise, die den Betrachter anzieht und Lust auf mehr macht.

NL De enige bindende eigenschap die een foto esthetisch maakt, is dus de nadruk op het tonen van iets moois op een manier die de kijker aantrekt en die maakt dat de kijker meer wil.

alemão holandês
foto foto
ästhetisch esthetisch
weise manier
betrachter kijker
mehr meer
und en
etwas iets
auf op
ist is
den de

DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

alemão holandês
winkel hoek
hand hand
und en
verwenden gebruikt
telefon telefoon
in waaronder

DE Zwischen 20% und 35% des Materials in einem Telefon gehen verloren, wenn das Telefon zerkleinert und für's Recycling eingeschmolzen wird.

NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.

alemão holandês
materials materiaal
telefon telefoon
verloren verloren
recycling recycling
in in
und en
wird wordt
wenn als

DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt

NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent

DE Der 9000 Communicator war ein Messaging-Telefon und das erste Telefon der Communicator-Serie

NL De 9000 Communicator was een messaging-telefoon en de eerste telefoon onder de Communicator-serie

alemão holandês
telefon telefoon
und en
erste een
war was
der de

DE Der Kishi bezieht seine Energie von dem Telefon, an das Sie es anschließen - sobald Sie Ihr Telefon anschließen, funktioniert es

NL De Kishi haalt zijn stroom uit de telefoon waarmee je hem verbindt - dus zodra je je telefoon aansluit, werkt hij

alemão holandês
kishi kishi
energie stroom
telefon telefoon
funktioniert werkt
ihr je
sobald

DE Hier ist der Grund, warum das Asus ROG Phone 5 nicht nur ein großartiges Gaming-Telefon ist, sondern auch außerhalb davon ein großartiges Telefon.

NL Dit is waarom de Asus ROG Phone 5 niet alleen een geweldige gaming-telefoon is, maar ook daarbuiten een geweldige telefoon.

alemão holandês
asus asus
rog rog
großartiges geweldige
sondern
phone phone
auch ook
telefon telefoon
ist is
grund een
nur alleen
der de
warum waarom
nicht niet

DE Das Besondere am Asus ROG Phone 5 ist, dass es nicht nur ein großartiges Gaming-Telefon ist, sondern auch ein großartiges Telefon.

NL Wat echt opvalt aan de Asus ROG Phone 5, is dat het niet alleen een geweldige gaming-telefoon is: het is een geweldige telefoon.

alemão holandês
asus asus
rog rog
großartiges geweldige
sondern
phone phone
telefon telefoon
ist is
nur alleen
das de
am aan
besondere een
dass dat
nicht niet

DE Wo das Telefon wirklich Probleme hat, ist es im Alltag, nur ein Telefon zu sein

NL Waar de telefoon echt worstelt, is in de dagelijkse taak om gewoon een telefoon te zijn

alemão holandês
telefon telefoon
alltag dagelijkse
im in de
zu om
wo waar
wirklich echt
ist is
ein een

DE Obwohl es sich nicht um ein faltbares Telefon handelt, hat Oppo das Oppo X vorgestellt, ein Telefon mit einem aufrollbaren Display, damit es erweitert werden kann

NL Hoewel het niet strikt een opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar display, zodat deze kan worden uitgebreid

alemão holandês
telefon telefoon
oppo oppo
x x
display display
erweitert uitgebreid
obwohl hoewel
werden worden
kann kan
mit met
nicht niet
ein een
hat heeft
das de

DE Wenn Sie von einem zwei oder drei Jahre alten Telefon auf eines mit einem 120-Hz-Bildschirm aufrüsten, werden Sie zweifellos feststellen, dass das Telefon schneller ist, aber selbst dann können Sie dies nicht nur an der Bildwiederholfrequenz festmachen

NL Als je upgradet van een twee of drie jaar oude telefoon naar een met een 120Hz scherm, dan zie je ongetwijfeld dat de telefoon sneller is, maar zelfs dan kun je dat niet puur op de verversingssnelheid pinnen

alemão holandês
alten oude
telefon telefoon
schneller sneller
bildschirm scherm
oder of
zwei twee
jahre een
wenn als
dass dat
aber maar
nicht niet

DE Das heißt, anstatt Ihr Telefon an den Controller zu binden, um Ihr Telefon als Bildschirm zu verwenden, schnallen Sie die FPV-Brille an und sehen, wie die Kamera direkt durch diese fließt und „auf der Nase“ fliegt.

NL Dat betekent dat in plaats van je telefoon aan de controller vast te maken om je telefoon als scherm te gebruiken, je de FPV-bril vastmaakt en de cameravoeding daar direct doorheen ziet vliegen, op de neus vliegen.

alemão holandês
telefon telefoon
bildschirm scherm
direkt direct
nase neus
und en
zu om
sie je
sehen ziet
verwenden gebruiken
heißt betekent
auf op
durch doorheen
die de
als als

DE In einigen sehr seltenen Fällen können es fünf sein, aber Sie werden diese wahrscheinlich nie auf einem Telefon sehen, es sei denn, Samsung oder Apple stellen ein Telefon her, das für Hochdruckstrahlen von heißem Dampf unempfindlich ist.

NL In sommige zeer zeldzame gevallen kunnen er vijf zijn, maar het is onwaarschijnlijk dat u die ooit op een telefoon zult zien, tenzij Samsung of Apple een telefoon maken die ongevoelig is voor hogedrukstralen van hete stoom.

alemão holandês
seltenen zeldzame
fällen gevallen
telefon telefoon
samsung samsung
apple apple
dampf stoom
es sei denn tenzij
sehr zeer
in in
oder of
für voor
aber maar
auf op
können kunnen
her van
sie zult
sei is

Mostrando 50 de 50 traduções