Traduzir "immer sie regelmäßig" para holandês

DE - Schauen Sie regelmäßig vorbei, denn wir aktualisieren diese Liste regelmäßig!

• - Schauen Sie
• vorbei
• denn wir aktualisieren
• Liste regelmäßig

DE Während Sie schlafen, wechselt die Uhr in den Schlafmodus, sodass Sie immer eingeschaltet bleiben, aber der Blutsauerstoff- und der Herzfrequenzmesser arbeiten immer noch regelmäßig und überprüfen Ihre Vitalwerte.

• Während Sie schlafen
• wechselt die Uhr
• Schlafmodus
• sodass Sie immer
• bleiben
• Blutsauerstoff-
• Herzfrequenzmesser arbeiten immer
• regelmäßig
• überprüfen Ihre

DE Während Sie schlafen, wechselt die Uhr in den Schlafmodus, sodass Sie immer eingeschaltet bleiben, aber der Blutsauerstoff- und der Herzfrequenzmesser arbeiten immer noch regelmäßig und überprüfen Ihre Vitalwerte.

• Während Sie schlafen
• wechselt die Uhr
• Schlafmodus
• sodass Sie immer
• bleiben
• Blutsauerstoff-
• Herzfrequenzmesser arbeiten immer
• regelmäßig
• überprüfen Ihre

DE Nimm ein 1-mg-Folsäure-Ergänzungsmittel und ein B-Komplex-Vitaminergänzungsmittel ein, um deine Leberfunktion zu verbessern. Das kann vor allem hilfreich sein, wenn du regelmäßig oder nahezu regelmäßig Alkohol trinkst.

• regelmäßig
• nahezu regelmäßig Alkohol

DE Die Realität ist, dass Patches für eine Sicherheitslücke in Android oder iOS nicht immer sofort verfügbar sind und die Benutzer möglicherweise nicht immer Cyberhygiene betreiben, indem sie ihre Geräte regelmäßig aktualisieren

• Android
• iOS nicht immer
• Cyberhygiene betreiben
• regelmäßig aktualisieren

DE Das ist sehr viel das neue Microsoft und sehr viel Windows 10. Nach dem ersten Erscheinen unter Windows Phone 7 sind Kacheln immer noch auf Ihrer Startseite fixiert, sodass die Apps und Dienste, die Sie regelmäßig verwenden, immer zur Hand sind.

• Microsoft
• sehr viel Windows
• Phone sind Kacheln
• Ihrer Startseite fixiert
• sodass die Apps
• Dienste
• regelmäßig verwenden
• immer zur Hand

DE Es gibt ein nettes kleines Soundboard-Feature, mit dem Sie Intros, Outros, Musik, Werbung oder was auch immer Sie regelmäßig in Episoden verwenden, hochladen können

• nettes kleines Soundboard-Feature
• Intros
• Outros
• Musik
• Werbung
• immer Sie regelmäßig
• Episoden verwenden

DE Welche Berichtsart Sie auch immer suchen, wir haben die passende Lösung für Sie. Hier ist ein Auszug aus den benutzerdefinierten Reports, die wir regelmäßig bereitstellen:

• Welche Berichtsart Sie
• immer suchen
• Reports
• regelmäßig

DE Welche Berichtsart Sie auch immer suchen, wir haben die passende Lösung für Sie. Hier ist ein Auszug aus den benutzerdefinierten Reports, die wir regelmäßig bereitstellen:

• Welche Berichtsart Sie
• immer suchen
• Reports
• regelmäßig

DE Wie sieht Ihr Beitrag für eine zeitgemäße Darstellung des Alterns aus? Lizenzieren Sie die Bilder für Ihre nächste Kampagne und schauen Sie regelmäßig vorbei, da die Kollektion immer weiter wächst.

• sieht Ihr Beitrag
• nächste Kampagne
• schauen Sie regelmäßig
• da die Kollektion
• weiter

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

• wollen
• immer du sagst
• versuchen
• dich rücksichtslos aussehen
• lassen
• immer zur Geschichte
• Serie

DE - Schauen Sie immer wieder vorbei, wir aktualisieren diese Liste regelmäßig!

• - Schauen Sie
• wieder vorbei
• aktualisieren diese Liste

DE Wenn Ihr Antivirus-Programm immer die aktuellsten Virendatenbanken besitzt, kann es Ihre Geräte am besten gegen die häufigsten Gefahren schützen. Aktualisieren Sie Ihr Antivirus-Programm daher regelmäßig.

• Ihr Antivirus-Programm immer
• aktuellsten Virendatenbanken besitzt
• Geräte am besten
• häufigsten Gefahren schützen
• Aktualisieren Sie Ihr
• daher

DE Achten Sie also immer auf das obige Datum und prüfen regelmäßig auf neue Versionen

• Achten Sie also
• obige Datum
• Versionen

DE Updates werden automatisch in der Cloud durchgeführt also immer die neueste Version kostenlos. Obwohl onRech regelmäßig mit neuen Funktionen aktualisiert wird, müssen Sie sich nicht mit der Last des Upgrades auseinandersetzen.

• Updates werden automatisch
• Cloud durchgeführt also
• neueste Version kostenlos
• Obwohl onRech regelmäßig
• neuen Funktionen aktualisiert
• Last des Upgrades

DE Achten Sie also immer auf das obige Datum und prüfen regelmäßig auf neue Versionen

• Achten Sie also
• obige Datum
• Versionen

DE Wenn Ihr Antivirus-Programm immer die aktuellsten Virendatenbanken besitzt, kann es Ihre Geräte am besten gegen die häufigsten Gefahren schützen. Aktualisieren Sie Ihr Antivirus-Programm daher regelmäßig.

• Ihr Antivirus-Programm immer
• aktuellsten Virendatenbanken besitzt
• Geräte am besten
• häufigsten Gefahren schützen
• Aktualisieren Sie Ihr
• daher

DE Immer die neueste Version von Unit4 ERP zu nutzen, bedeutet einen sofortigen Vorteil durch neue Funktionalitäten. Die Einführung neuer Funktionen erfolgt organisch und regelmäßig.

• Immer die neueste
• ERP zu nutzen
• bedeutet einen sofortigen
• Funktionalitäten
• Einführung neuer Funktionen
• organisch

DE Wir arbeiten regelmäßig mit Studenten und Absolventen zusammen, und wir heißen aufstrebende Talente immer in unseren Teams willkommen.

• Absolventen zusammen
• heißen aufstrebende Talente
• unseren Teams

DE Wir werden diese Seite regelmäßig aktualisieren, also schau immer wieder vorbei, um die neuesten und größten Einsparungen bei Fitbit zu finden.

• regelmäßig aktualisieren
• also schau immer
• vorbei
• neuesten

DE Freshworks wird diese Liste regelmäßig aktualisieren, damit die Datenverantwortlichen immer über die Reichweite der Unterverarbeitung im Rahmen der Freshworks-Dienste informiert sind.

• regelmäßig aktualisieren
• damit die Datenverantwortlichen
• Reichweite der Unterverarbeitung
• Rahmen der Freshworks-Dienste

DE Vor der Anmeldung lohnt es sich immer, nach Rabatten Ausschau zu halten. Dazu solltest Du Dir unbedingt unsere regelmäßig aktualisierte Webhosting-Gutscheinseite anschauen

• immer
• Dazu solltest Du
• unbedingt unsere regelmäßig
• Webhosting-Gutscheinseite anschauen

DE Wie immer empfehlen wir Benutzern, regelmäßig ein BlackBerry-Backup durchzuführen, um Datenverlust zu vermeiden

• regelmäßig ein BlackBerry-Backup
• Datenverlust zu vermeiden

DE Lasse dich regelmäßig bei deinem Friseur oder Stylisten sehen. Vereinbare bei deinem Besuch bereits den nächsten Termin, um sicherzustellen, dass dein Haar immer gepflegt aussieht.[12]

• Lasse dich regelmäßig
• deinem Friseur
• Stylisten sehen
• Vereinbare bei deinem
• bereits den nächsten
• sicherzustellen
• dein Haar immer

DE Wenn du immer noch regelmäßig an deinen Ex denkst, dann wirst du nicht in der Lage sein, einer neuen Beziehung die notwendige Aufmerksamkeit zu schenken.[20]

• immer noch regelmäßig
• deinen Ex denkst

DE Dafür macht sich unser Team regelmäßig auf zu den großen Möbelmessen, immer auf der Suche nach neuen und spannenden Trends, Herstellern und Produkten für Design- und Interiorfans

• großen Möbelmessen
• neuen
• spannenden Trends
• Herstellern
• Produkten für Design-
• Interiorfans

DE Das Ziel: Immer mehr Menschen die Unterwasserwelt näherzubringen, mit einem pädagogisch fundierten und abgesicherten Tauchausbildungssystem, um selbstsichere Taucher hervorzubringen, die regelmäßig mit ihrer Gerätetauchausrüstung tauchen gehen.

• Ziel
• Immer mehr Menschen
• Unterwasserwelt näherzubringen
• pädagogisch fundierten
• abgesicherten Tauchausbildungssystem
• selbstsichere Taucher hervorzubringen
• regelmäßig mit ihrer
• tauchen

DE Dafür macht sich unser Team regelmäßig auf zu den großen Möbelmessen, immer auf der Suche nach neuen und spannenden Trends, Herstellern und Produkten für Design- und Interiorfans

• großen Möbelmessen
• neuen
• spannenden Trends
• Herstellern
• Produkten für Design-
• Interiorfans

DE Das Ziel: Immer mehr Menschen die Unterwasserwelt näherzubringen, mit einem pädagogisch fundierten und abgesicherten Tauchausbildungssystem, um selbstsichere Taucher hervorzubringen, die regelmäßig mit ihrer Gerätetauchausrüstung tauchen gehen.

• Ziel
• Immer mehr Menschen
• Unterwasserwelt näherzubringen
• pädagogisch fundierten
• abgesicherten Tauchausbildungssystem
• selbstsichere Taucher hervorzubringen
• regelmäßig mit ihrer
• tauchen

DE Ein Ende ist aber noch lange nicht in Sicht: Freu dich auf regelmäßig neue Soundpools. Somit hast du immer neue Sounds für deine Hits.

• Soundpools
• Sounds für deine

DE Die Autajon-Gruppe ist mit ihrem Maschinenpark, welcher regelmäßig erneuert wird, immer auf dem Stand der Technik. So beherrscht jeder Standort eine breite Palette verschiedenster hochwertiger Produktionstechniken.

• Maschinenpark
• welcher regelmäßig erneuert
• Technik
• beherrscht jeder Standort
• breite Palette verschiedenster

DE Wir besuchen immer noch regelmäßig Abteilungen, in denen die Laufzeit der Zertifikate im Outlook-Kalender oder in einer Excel-Datei verfolgt wird

• Abteilungen
• denen die Laufzeit
• Zertifikate im Outlook-Kalender

DE Vor der Anmeldung lohnt es sich immer, nach Rabatten Ausschau zu halten. Dazu solltest Du Dir unbedingt unsere regelmäßig aktualisierte Webhosting-Gutscheinseite anschauen

• immer
• Dazu solltest Du
• unbedingt unsere regelmäßig
• Webhosting-Gutscheinseite anschauen

DE Damit du immer bei allen Entwicklungen auf dem neusten Stand bist, teilen wir weiterhin regelmäßig Updates mit der Atlassian Community:

• Damit du immer
• neusten Stand bist
• teilen wir weiterhin

DE Wie immer empfehlen wir Benutzern, regelmäßig ein BlackBerry-Backup durchzuführen, um Datenverlust zu vermeiden

• regelmäßig ein BlackBerry-Backup
• Datenverlust zu vermeiden

DE Porn Sites XXX bietet dir qualitativ hochwertige Top-Listen aller Porno-Genres mit ausführlichen Bewertungen. Wir aktualisieren diese Pornoseiten-Bewertungen regelmäßig, um sicherzustellen, dass du immer die besten Pornoseiten findest.

• Porn Sites XXX
• dir qualitativ hochwertige
• Bewertungen
• aktualisieren diese Pornoseiten-Bewertungen
• sicherzustellen
• immer die besten

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

• Pool an Talenten
• also sind Tools
• Recruitee super nützlich

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

• da die Websites
• größer
• Seiten immer länger
• Widgets immer zahlreicher

DE Seventies ist die Sehnsucht nach unbeschwerter Leichtigkeit des Seins. Ein Lebensgefühl, das wir uns immer wieder wünschen. Immer öfter. Weil die Welt um uns herum immer schneller wird?

• Lebensgefühl
• immer wieder wünschen
• Immer öfter
• Weil die Welt
• herum immer schneller

DE Der Jeep war schon immer eine Ikone, und während der Wrangler immer noch viel von dem trägt, was diese Marke für viele Menschen attraktiv gemacht hat, tragen die weicher aussehenden SUVs immer noch einige dieser Reize

• Jeep war schon
• Ikone
• während der Wrangler
• Marke für viele
• tragen die weicher
• Reize

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

• da die Websites
• größer
• Seiten immer länger
• Widgets immer zahlreicher

DE Machen Sie sich klar, wofür Sie stehen, zeigen Sie Ihren Followern Ihre Authentizität, tauschen Sie sich regelmäßig mit ihnen aus, und posten Sie tolle Fotos! Sie können sogar noch einen Schritt weiter gehen und einen Blog, einen YouTube-Kanal usw

• wofür Sie stehen
• zeigen Sie Ihren
• Authentizität
• posten Sie tolle
• weiter gehen
• Blog
• YouTube-Kanal usw

DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 2.400 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.

• ALL Meeting Planner
• sammeln Sie jedes
• Punkte
• Veranstaltung organisieren
• Buchen Sie Arbeitsräume
• wo immer Sie
• brauchen
• wann immer Sie
• Welt

DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 2.400 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.

• ALL Meeting Planner
• sammeln Sie jedes
• Punkte
• Veranstaltung organisieren
• Buchen Sie Arbeitsräume
• wo immer Sie
• brauchen
• wann immer Sie
• Welt

DE Melden Sie sich bei ALL Meeting Planner an und sammeln Sie jedes Mal Punkte, wenn Sie eine Veranstaltung organisieren. Buchen Sie Arbeitsräume, wo immer Sie sie brauchen, wann immer Sie möchten. 3.900 Hotels auf der ganzen Welt, von Luxus bis Budget.

• ALL Meeting Planner
• sammeln Sie jedes
• Punkte
• Veranstaltung organisieren
• Buchen Sie Arbeitsräume
• wo immer Sie
• brauchen
• wann immer Sie
• Welt

DE Wenn Sie entscheiden, dass Sie nicht regelmäßig auf die Fotos auf Ihrem iPhone zugreifen müssen, möchten Sie sie möglicherweise stattdessen auf Ihrem Computer speichern.

• entscheiden
• Ihrem iPhone zugreifen
• stattdessen auf Ihrem

DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen

• Kontaktieren Sie Ihre
• Teammitglieder regelmäßig
• einmal am Tag
• jederzeit zur Verfügung

DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen

• Kontaktieren Sie Ihre
• Teammitglieder regelmäßig
• einmal am Tag
• jederzeit zur Verfügung

DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen

• Kontaktieren Sie Ihre
• Teammitglieder regelmäßig
• einmal am Tag
• jederzeit zur Verfügung

DE Kontaktieren Sie Ihre einzelnen Teammitglieder regelmäßig (einmal am Tag, wenn das möglich ist) und lassen Sie sie wissen, dass Sie jederzeit zur Verfügung stehen

• Kontaktieren Sie Ihre
• Teammitglieder regelmäßig
• einmal am Tag
• jederzeit zur Verfügung