Traduzir "deinen ex denkst" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deinen ex denkst" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de deinen ex denkst

alemão
holandês

DE Wenn du das Wort "Gadgets" sagst, denkst du an Telefone, Kameras, coole Sachen. Du denkst nicht an eine falsche dritte Brustwarze. Aber in Der Mann mit dem goldenen Colt verwendet Bond genau das als Teil seiner Verkleidung.

NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel. Maar in The Man With The Golden Gun is dat precies wat Bond gebruikt als onderdeel van zijn vermomming.

alemão holandês
gadgets gadgets
telefone telefoons
kameras cameras
coole coole
denkst denkt
in in
wort woord
mann man
verwendet gebruikt
sachen zijn
aber maar
nicht niet
genau precies
wenn als
an aan
dritte derde
als
teil van

DE Wenn du das Wort "Gadgets" sagst, denkst du an Telefone, Kameras, coole Sachen. Du denkst nicht an eine falsche dritte Brustwarze.

NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel.

alemão holandês
gadgets gadgets
telefone telefoons
kameras cameras
coole coole
sachen dingen
denkst denkt
wort woord
wenn als
an aan
nicht niet
das het
dritte derde

DE Wenn du das Wort "Gadgets" sagst, denkst du an Telefone, Kameras, coole Sachen. Du denkst nicht an eine falsche dritte Brustwarze. Aber in Der Mann mit dem goldenen Colt verwendet Bond genau das als Teil seiner Verkleidung.

NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel. Maar in The Man With The Golden Gun is dat precies wat Bond gebruikt als onderdeel van zijn vermomming.

alemão holandês
gadgets gadgets
telefone telefoons
kameras cameras
coole coole
denkst denkt
in in
wort woord
mann man
verwendet gebruikt
sachen zijn
aber maar
nicht niet
genau precies
wenn als
an aan
dritte derde
als
teil van

DE Wenn du das Wort "Gadgets" sagst, denkst du an Telefone, Kameras, coole Sachen. Du denkst nicht an eine falsche dritte Brustwarze.

NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel.

alemão holandês
gadgets gadgets
telefone telefoons
kameras cameras
coole coole
sachen dingen
denkst denkt
wort woord
wenn als
an aan
nicht niet
das het
dritte derde

DE Wenn du immer noch regelmäßig an deinen Ex denkst, dann wirst du nicht in der Lage sein, einer neuen Beziehung die notwendige Aufmerksamkeit zu schenken.[20]

NL Als je nog steeds regelmatig aan je ex denkt, zal je niet in staat zijn om de benodigde aandacht aan een gezonde nieuwe relatie te geven.[20]

alemão holandês
beziehung relatie
notwendige benodigde
aufmerksamkeit aandacht
denkst denkt
regelmäßig regelmatig
in in
neuen nieuwe
zu om
noch nog
dann een
wenn als
immer steeds
an aan
nicht niet
der de
lage staat

DE Wenn es viele Zeichen und Signale für Romantik in eurer Beziehung gibt und du denkst, dass sie dich mag, dann vertraue deinen Instinkten

NL Als je in de omgang met haar veel aanwijzingen en signalen opmerkt voor een romantische toekomst, en je hebt het idee dat ze je leuk vindt, vertrouw dan op je instinct

alemão holandês
signale signalen
in in
und en
viele veel
für voor
wenn als
gibt een
dass dat
sie de

DE Wenn du deinen Facebook-Feed checkst, ist das nicht immer so sicher, wie du denkst.

NL Het raadplegen van uw Facebook-feed is niet altijd even veilig als u denkt.

alemão holandês
sicher veilig
denkst denkt
wenn als
ist is
immer altijd
deinen van
das het
nicht niet

DE Es steckt mehr in deinen Bildern, als du denkst! Mit zahlreichen intuitiven Werkzeugen bist du allen Herausforderungen gewachsen, ob Belichtungskorrektur, Retusche oder kreative Bearbeitung

NL Er zit meer achter je foto's dan je denkt! Met een groot aantal intuïtieve gereedschappen ben je klaar voor elke uitdaging, of het nu gaat om belichtingscorrectie, retoucheren of creatieve bewerking

alemão holandês
bildern fotos
kreative creatieve
bearbeitung bewerking
denkst denkt
werkzeugen gereedschappen
mehr meer
bist je
oder of
mit met
es het
als
allen voor

DE Haben Sie jemals Ihr iPhone gestohlen - oder verloren? Es passiert öfter als du denkst

NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken

alemão holandês
jemals ooit
iphone iphone
gestohlen gestolen
verloren verloren
passiert gebeurt
ihr je
oder of
als

DE Welche Marken kommen dir sofort in den Sinn, wenn du an tolle Slogans denkst? Hier sind einige beliebte Markenslogans, die sich bewährt haben:

NL Als je aan goede slogans denkt, welke bedrijven komen dan bij je op? Een aantal voorbeelden van de beste slogans die bij iedereen blijven hangen:

alemão holandês
slogans slogans
denkst denkt
sinn een
in bij
welche welke
an op
wenn als
den de
tolle goede

DE Dieses Ziel ist wichtiger, als du vielleicht denkst

NL Dit doel kan belangrijker zijn dan je denkt

alemão holandês
wichtiger belangrijker
denkst denkt
vielleicht kan
dieses dit
ziel doel
als

DE Die Akzeptanz elektronischer Geräte in Afrika ist wahrscheinlich höher als du denkst.

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

alemão holandês
afrika afrika
wahrscheinlich waarschijnlijk
höher hoger
denkst denkt
in in
die de
als

DE Du denkst über eine Cloud-Migration nach?

NL Aan het nadenken over een cloudmigratie?

alemão holandês
nach het
über over

DE Denkst du über eine Migration von Server/DC zur Cloud nach? Kontaktiere unser Customer Migrations-TeamKontakt

NL Wil je overstappen van Server/DC naar Cloud? Neem dan contact op met ons Customer Migrations-team. Contact

alemão holandês
server server
cloud cloud
kontaktiere contact
customer customer
über van
unser ons

DE Jetzt denkst Du vielleicht : "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!Unsere Software ist so konzipiert, dass Es ist für jeden einfach zu bedienen

NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een ​​webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is

alemão holandês
schwierig moeilijk
webinar webinar
antwort antwoord
so zo
konzipiert ontworpen
es het
zu om
erstellen maken
software software
bedienen gebruiken
vielleicht misschien
aber maar
frage vraag
unsere onze
dass dat
für voor
auf op
nicht niet
diese deze
nein nee
ist is
die die

DE Vielleicht denkst Du jetzt: "Aber ist es nicht sehr schwierig, ein Webinar zu erstellen?" Die Antwort auf diese Frage ist sehr einfach: "Nein!" Unsere Software ist so konzipiert, dass es so ist ist für alle einfach zu bedienen.

NL Je denkt nu misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een ​​webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel kort en simpel: "nee!" Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is.

alemão holandês
schwierig moeilijk
webinar webinar
antwort antwoord
so zo
konzipiert ontworpen
jetzt nu
zu om
software software
bedienen gebruiken
vielleicht misschien
aber maar
frage vraag
unsere onze
dass dat
es het
nicht niet
auf op
diese deze
nein nee
für voor
ist is
erstellen maken

DE Sicher denkst du nicht gerne daran, aber manchmal ist es das Beste, das Leiden des Tiers zu beenden

NL Het is niet iets wat je wilt overwegen maar soms is een huisdier zo ziek dat hij uit zijn lijden verlost moet worden

alemão holandês
leiden lijden
aber maar
ist is
nicht niet
manchmal soms

DE Vielleicht denkst du, dass die Veröffentlichung deiner Kampagne auf Facebook der einzige Weg ist, sie ins Licht der Öffentlichkeit zu rücken, doch wir haben noch mehr Ideen für dich

NL De link van je actie op Facebook delen is één manier maar we hebben meerdere ideeën die je kunt proberen

alemão holandês
facebook facebook
ideen ideeën
deiner je
auf op
wir we
haben hebben
ins van
der de

DE Du musst Grundkosten finanzieren, an die du möglicherweise nicht denkst, wie Porto, Druckkosten, Genehmigungen und eine Website

NL Je zult standaardkosten moeten kunnen betalen waar je wellicht niet meteen aan denkt, zoals portokosten, afdrukkosten, kosten voor vergunningen en een website

alemão holandês
genehmigungen vergunningen
denkst denkt
möglicherweise wellicht
website website
und en
musst kunnen
du zult
nicht niet
an aan

DE Halte Vorträge in Cafés oder Musikläden oder an anderen Orten, an denen du denkst, dass du ein aufgeschlossenes Publikum vorfinden wirst.

NL Geef presentaties bij koffiehuizen of muziekwinkels, of andere plekken waarvan je denkt dat het publiek ontvankelijk zal zijn voor je ideeën.

alemão holandês
publikum publiek
denkst denkt
oder of
in bij
dass dat
halte zijn
anderen andere
denen waarvan
ein je
den het

DE Wenn du jedes Mal negative Gefühle bekommst, wenn du an die Person denkst, selbst wenn diese nett zu dir ist, dann kann es sein, dass dich das Familienmitglied so schwer verletzt hat, dass du nicht einfach darüber hinwegsehen kannst

NL Als je een negatief gevoel krijgt elke keer dat je aan een persoon denkt, zelfs als hij meestal aardig tegen je is, kan het zijn omdat hij je zo diep heeft bezeerd dat je moeite hebt om los te laten

alemão holandês
nett aardig
denkst denkt
so zo
person persoon
kann kan
wenn als
hat heeft
mal keer
zu om
ist is
an aan
dass dat
einfach een

DE Du kannst auch einfach nur Wörter in ein Buch schreiben, die dir in den Sinn kommen, wenn du an dein Wunschmotiv denkst.

NL Je kunt ook woorden opschrijven in je notitieboek die in je opkomen wanneer je aan het ontwerp dat je wilt maken denkt.

alemão holandês
denkst denkt
in in
auch ook
an aan
wörter woorden
kannst kunt

DE Suche dir einen der Bäume aus, von dem du denkst, dass er das Haus halten wird.

NL Kies dan één van de bomen om het huisje te bevatten.

alemão holandês
bäume bomen

DE Gott weiß alles, was du denkst und fühlst, es hat also keinen Sinn etwas zu verstecken

NL God kent je diepste gedachten en gevoelens, dus ze voor Hem verbergen heeft geen zin

alemão holandês
gott god
verstecken verbergen
und en
hat heeft
was zin
keinen je

DE Sage, was du denkst und fühlst, welche Zweifel du hast und stelle ihm Fragen über seine Sicht auf Pornos

NL Bespreek wat je denkt en voelt, waarover je twijfels hebt en vraag hem hoe hij tegen porno aankijkt

alemão holandês
zweifel twijfels
pornos porno
denkst denkt
fühlst voelt
und en
was wat
hast je
du hem

DE Du fühlst dich besser, wenn du deine Gefühle ausgedrückt hast und ihm sagst, was du denkst und fühlst

NL Door open tegen elkaar te zijn, zul je je meteen een stuk beter voelen

alemão holandês
besser beter
und een
wenn door
was meteen

DE Wenn du denkst, dass Pornos sich negativ auf dein Vertrauen in ihn auswirken (wenn er es vor dir verheimlicht hat), dann musst du verstehen, dass die Pornos selbst nicht das Hauptproblem sind

NL Als je het niet eens bent met het soort porno dat hij kijkt, kun je hem dit vertellen

alemão holandês
pornos porno
wenn als
er hij
dass dat
ihn je
die eens
nicht niet

DE Wenn dein Ex-Freund oder Freund dich in der Vergangenheit betrogen hat, dann siehst du Pornos vielleicht als Einstieg zum Fremdgehen oder denkst, er würde dich immer noch betrügen.

NL Als je ooit door je ex-vriend bedrogen bent of je huidige vriendje al eerder ontrouw is geweest, kan het voelen alsof hij dit door porno te kijken opnieuw doet of alsof hij nog steeds vreemdgaat.

alemão holandês
pornos porno
er hij
oder of
als alsof
freund vriend
vergangenheit door
zum te
wenn als
vielleicht is
noch nog
der eerder
immer steeds

DE Wenn du denkst, dass ihr eine Chance habt, dann schreibe ihm das, was er vermutlich hören will.[10]

NL Als je denkt dat jij en je ex weer een echte kans hebben, geef hem dan het antwoord dat hij waarschijnlijk wil horen.[10]

alemão holandês
chance kans
vermutlich waarschijnlijk
denkst denkt
will wil
ihr je
er hij
wenn als
du jij
dass dat
dann een
hören horen

DE Probiere, die Person nicht zum Letzten zu machen, woran du jeden Abend denkst

NL Probeer om die persoon niet het laatste waar je aan denkt te laten zijn iedere avond

alemão holandês
probiere probeer
letzten laatste
abend avond
denkst denkt
woran waar
person persoon
nicht niet
zum te
zu om
die die
jeden het
machen zijn

DE Zumindest fühlst du dich dann ein bisschen besser, wenn du daran denkst, wie irre du aussiehst, während du auf den Computer starrst und beim Versuch, ein echtes Lächeln zu schaffen, falsch vor dich hin lächelst.

NL Op zijn minst kun je genieten van hoe krankzinnig je eruit ziet, starend naar je computer en onecht lachend terwijl je probeert echt te lachen.

alemão holandês
zumindest minst
computer computer
versuch probeert
echtes echt
und en
hin van
dich je
wie hoe
zu naar

DE Du bist nicht eingebildet, wenn du weißt, dass du eine wertvolle Person bist (das heißt, solange du nicht denkst, dass du mehr wert bist als andere).

NL Het is niet verwaand om te weten dat je een waardevolle persoon bent (dat wil zeggen, zolang je niet denkt dat je meer waard bent dan anderen).

alemão holandês
wertvolle waardevolle
wert waard
denkst denkt
person persoon
bist je
mehr meer
andere anderen
solange zolang
dass dat
nicht niet
eine is
als

DE Auch wenn du denkst, dass deine Finanzen deine Eltern nichts mehr angehen, so geht es sie etwas an, sobald du sie um Geld bittest

NL Hoe graag je ook zou willen denken dat je budget niet langer een zaak van je ouders is, als je ze om geld vraagt, is het hun zaak

alemão holandês
eltern ouders
mehr langer
sobald
geht van
auch ook
geld geld
wenn als
deine je
dass dat

DE Wenn du denkst, dass Rank Tracker falsche Daten anzeigt, kontaktiere unser Support-Team per Chat oder E-Mail support@sitechecker.pro.

NL Als u denkt dat Rank Tracker verkeerde data weergeeft, neem dan contact op met ons support team via chat of e-mail naar support@sitechecker.pro.

alemão holandês
tracker tracker
falsche verkeerde
daten data
anzeigt weergeeft
kontaktiere contact
chat chat
support support
sitechecker sitechecker
denkst denkt
e-mail mail
team team
mail e-mail
oder of
dass dat
pro pro
wenn als
unser ons

DE Du denkst vielleicht, dass jeder an deinem Event interessiert ist?und vielleicht ist das der Fall. Aber nicht jeder wird wirklich ein Ticket für dein Event kaufen und daran teilnehmen.

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

alemão holandês
event evenement
interessiert geïnteresseerd
kaufen kopen
teilnehmen bijwonen
und en
fall een
aber maar
dass dat
nicht niet
wird zal
du jouw
dein je

DE Wenn du denkst, Freitauchen ist genau wie Schnorcheln (aber richtig tief) - denke noch einmal nach

NL Als je denkt dat freediving net als snorkelen is (maar heel diep), dan heb je het mis

alemão holandês
schnorcheln snorkelen
tief diep
denkst denkt
wenn als
ist is
aber maar
einmal het

DE Es ist leichter, als du denkst. Verwende unsere Unity- oder Unreal-Plugins oder sende einfach JSON:

NL Het is gemakkelijker dan je denkt. Gebruik onze Unity- of Unreal-plug-ins, of stuur gewoon JSON:

alemão holandês
verwende gebruik
sende stuur
json json
denkst denkt
oder of
leichter gemakkelijker
unsere onze
ist is
einfach gewoon
es het
als

DE Einige kleine Lampen kannst du an deiner Tauchermaske, am Handgelenk, an einem Schlauch, am Kamerablitz oder überall dort befestigen, wo du denkst, dass sie hinpasst.

NL Sommige kleine duiklampen kun je aan je masker, om je pols, aan een slag, je cameraflitser of waar dan ook bevestigen.

alemão holandês
kleine kleine
handgelenk pols
befestigen bevestigen
deiner je
oder of
an aan
dort een
einige sommige
überall waar
dass ook

DE Denkst du über eine neue Herausforderung nach? Bewirb dich jetzt in unserem Job Portal, um den perfekten Job für dich zu finden

NL Overweeg je een nieuwe uitdaging? Solliciteer nu in ons vacatureportaal om jouw droombaan te vinden

alemão holandês
herausforderung uitdaging
finden vinden
jetzt nu
in in
zu om
neue nieuwe
dich je
du jouw

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter iedere piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt

alemão holandês
du jij
schöne prachtige
orte plekken
schon al
wir we
noch nog
zu van
wenn als
jeden elke
es het
auch te
denn want

DE Denn auch wenn du denkst, du kennst schon jeden Winkel des Kontinents oder dieses und jenen Gebirges - wir wetten, da gibt es noch ein paar schöne Orte, die es sich lohnt, zu entdecken.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

alemão holandês
du jij
schöne prachtige
orte plekken
schon al
wir we
noch nog
zu van
wenn als
jeden elke
es het
auch te
denn want

DE Du bist Teil eines Projektes oder Organisation, die Unterstützung gebrauchen kann und denkst, wir würden gut zusammenpassen? Kontaktiere uns und lass uns darüber sprechen!

NL Je maakt deel uit van een project of organisatie die ondersteuning kan gebruiken en denkt dat we goed bij elkaar passen? Neem dan contact met ons op, zodat we het kunnen bespreken!

alemão holandês
projektes project
organisation organisatie
kontaktiere contact
denkst denkt
und en
unterstützung ondersteuning
kann kan
gut goed
würden kunnen
bist je
oder of
teil van
darüber op
wir we

DE Rede nicht um den heißen Brei herum oder sage keine Dinge, nur um deinem Partner zu gefallen, wenn du denkst, das dich das unglücklich machen könnte

NL Draai niet om de hete brij heen en zeg niet iets waarvan je denkt dat het je partner zal bevallen, als het je zelf ongelukkig maakt

alemão holandês
partner partner
denkst denkt
zu om
dinge iets
könnte zal
um heen
wenn als
nicht niet
den de
machen en

DE Möglicherweise denkst Du Dir ja, dass sich auf Grund des relativen einfachen Anbaus feminisierter und autoflowering Genetik niemand die Mühe machen möchte, mit regulären Samen zu arbeiten

NL Gezien het relatieve gemak waarmee feminized en autoflowering variëteiten te telen zijn, denk je wellicht dat niemand nog met regular zaden wil werken

alemão holandês
autoflowering autoflowering
möchte wil
samen zaden
möglicherweise wellicht
und en
dass dat
niemand niemand
arbeiten werken
dir je
grund zijn

DE Obwohl Du vielleicht denkst, dass viele der Änderungen rein kosmetisch sind, hat das Team von DynaVap viel Mühe darauf verwendet, das Gesamtdesign des VapCap M zu optimieren.

NL Hoewel je misschien denkt dat veel van deze wijzigingen puur cosmetisch zijn, heeft het team van DynaVap hard gewerkt om het algehele ontwerp van de VapCap M te verfijnen.

alemão holandês
obwohl hoewel
vielleicht misschien
rein puur
m m
denkst denkt
team team
zu om
darauf te
viele veel
der de
dass dat
sind zijn
hat heeft
von van
des van de

DE Das bietet Dir viel mehr Freiheit und Sicherheit, wenn Du denkst, dass Du am Lieferzeitpunkt vielleicht nicht zu Hause bist oder wenn Du keine Waren an Deine Adresse geliefert bekommen möchtest.

NL Zo bieden we je veel meer vrijheid en veiligheid als je jouw pakketje liever niet thuis ontvangt, omdat je er bijvoorbeeld niet bent of omdat je de levering om andere redenen niet thuis wilt laten bezorgen.

alemão holandês
freiheit vrijheid
möchtest wilt
bekommen ontvangt
mehr meer
sicherheit veiligheid
und en
bietet bieden
viel veel
oder of
zu om
bist je
hause thuis
deine de
du jouw
wenn als
nicht niet

DE Wer an Veranstaltungen denkt, denkt wahrscheinlich zuerst an seine eigenen Erfahrungen auf Festivals. Woran du wahrscheinlich nicht sofort denkst, ist die Menge an...

NL Met de handige tools uit de nieuwe “App Library” van Eventix kunnen organisatoren hun ticketverkoop nu nog makkelijker maken. Binnen de App Library hebben externe...

alemão holandês
an met
wahrscheinlich kunnen
sofort nu
die de
seine van

DE Anwaltsfreundliche Software zum Erstellen von responsiven Dokumenten, die wissen, wie du denkst und sich selbst bearbeiten.

NL Automatiseer het opstellen en beheren van je documenten. Doe mee met meer dan 95.000 gebruikers in meer dan 36 landen inclusief. Fortune 500-bedrijven zoals PwC en de beste advocatenkantoren.

alemão holandês
dokumenten documenten
und en
erstellen opstellen
von van
du met
zum in

DE Welche Marken kommen dir sofort in den Sinn, wenn du an tolle Slogans denkst? Hier sind einige beliebte Markenslogans, die sich bewährt haben:

NL Als je aan goede slogans denkt, welke bedrijven komen dan bij je op? Een aantal voorbeelden van de beste slogans die bij iedereen blijven hangen:

alemão holandês
slogans slogans
denkst denkt
sinn een
in bij
welche welke
an op
wenn als
den de
tolle goede

DE Wenn du denkst, dass Rank Tracker falsche Daten anzeigt, kontaktiere unser Support-Team per Chat oder E-Mail support@sitechecker.pro.

NL Als u denkt dat Rank Tracker verkeerde data weergeeft, neem dan contact op met ons support team via chat of e-mail naar support@sitechecker.pro.

alemão holandês
tracker tracker
falsche verkeerde
daten data
anzeigt weergeeft
kontaktiere contact
chat chat
support support
sitechecker sitechecker
denkst denkt
e-mail mail
team team
mail e-mail
oder of
dass dat
pro pro
wenn als
unser ons

Mostrando 50 de 50 traduções