DE Gibt feinem, schlaffem oder schwer zu bändigendem Haar raue Textur und Volumen. Nicht weichmachende Formel, ideal für kurzes oder gestuftes Haar. Ideal für die tägliche Haarwäsche. Für coloriertes Haar geeignet. Mit dem Zitrusduft der Orange.
"dein haar immer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Gibt feinem, schlaffem oder schwer zu bändigendem Haar raue Textur und Volumen. Nicht weichmachende Formel, ideal für kurzes oder gestuftes Haar. Ideal für die tägliche Haarwäsche. Für coloriertes Haar geeignet. Mit dem Zitrusduft der Orange.
NL Geeft ruige textuur en volume aan haar dat fijn, slap en moeilijk te stylen is Formule maakt niet zacht, ideaal voor kort of in laagjes geknipt haar Ideaal voor het dagelijks gebruik Geschikt voor gekleurd haar
alemão | holandês |
---|---|
schwer | moeilijk |
textur | textuur |
volumen | volume |
formel | formule |
ideal | ideaal |
kurzes | kort |
tägliche | dagelijks |
geeignet | geschikt |
und | en |
oder | of |
gibt | is |
für | voor |
nicht | niet |
mit | in |
DE Glätte dein Haar. Entscheide dich für ein Glätteisen mit Platten aus Vollkeramik und bereite dein Haar auf das Glätten vor. Benutze zudem ein glättendes Shampoo und die dazu passende Pflegespülung.
NL Maak je haar steil. Kies een steiltang met keramische platen en bereid je haar voor op het gladstrijken. Gebruik shampoo en conditioners die bedoeld zijn om het haar glad te maken.
alemão | holandês |
---|---|
entscheide | kies |
bereite | bereid |
shampoo | shampoo |
und | en |
für | voor |
ein | een |
mit | op |
DE Menschen mit glattem Haar können sich täglich die Haare waschen, wohingegen Menschen mit sehr lockigem Haar es nicht ganz so häufig waschen müssten
NL Mensen met steil haar kunnen ervoor kiezen om hun haar dagelijks te wassen, terwijl anderen met zeer krullend haar dit minder vaak hoeven te doen
alemão | holandês |
---|---|
täglich | dagelijks |
waschen | wassen |
häufig | vaak |
menschen | mensen |
die | ervoor |
mit | met |
können | kunnen |
DE Stylen Sie Ihr Haar nicht (achten Sie aber darauf, dass es sauber ist), und fügen Sie Fotos mit offenem und mit hochgestecktem Haar bei, das Sie aus dem Gesicht gezogen haben
NL Stijl je haar niet (maar zorg ervoor dat het schoon is), en stuur foto's in met je haar naar beneden, maar ook met je haar omhoog, weggetrokken van je gezicht
alemão | holandês |
---|---|
sauber | schoon |
fotos | fotos |
gesicht | gezicht |
ihr | je |
und | en |
aber | maar |
ist | is |
nicht | niet |
dass | dat |
mit | in |
DE Habe dein Haar immer ordentlich geschnitten und frisiert
NL Houd je haar gekapt en in model
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
dein | je |
haar | haar |
DE Lasse dich regelmäßig bei deinem Friseur oder Stylisten sehen. Vereinbare bei deinem Besuch bereits den nächsten Termin, um sicherzustellen, dass dein Haar immer gepflegt aussieht.[12]
NL Wees geen vreemde voor je kapper of stylist. Als je er bent, plan dan meteen je volgende afspraak, om er zeker van te zijn dat je haar goed verzorgd blijft.[12]
alemão | holandês |
---|---|
termin | afspraak |
oder | of |
dass | dat |
nächsten | van |
DE Trag Makeup auf und style dein Haar
NL Make-up opdoen en je haar stylen
alemão | holandês |
---|---|
dein | je |
und | en |
haar | haar |
DE Öffne dein Haar am nächsten Morgen und es wird voller Sprungkraft sein.[5]
NL Laat je haar de volgende ochtend weer los hangen voor een gezonde veerkracht.[4]
alemão | holandês |
---|---|
morgen | ochtend |
dein | de |
nächsten | een |
DE Plane daher, dein Haar alle vier Wochen nachschneiden zu lassen, um seinen schönen Look zu behalten
NL Knip je haar om de vier weken voor een gezonde uitstraling
alemão | holandês |
---|---|
wochen | weken |
zu | om |
dein | de |
vier | vier |
alle | voor |
DE Selbst wenn du dein Haar wachsen lassen möchtest, wird das regelmäßige Spitzenschneiden Spliss vorbeugen und ein gesundes Haarwachstum fördern.
NL Zelfs als je probeert om je haar lang te laten groeien, zal het bijpunten voorkomen dat je gespleten punten krijgt en zal dit een gezonde groei bevorderen.
alemão | holandês |
---|---|
gesundes | gezonde |
und | en |
lassen | laten |
wenn | als |
wachsen | groeien |
fördern | bevorderen |
dein | je |
ein | een |
wird | zal |
DE Ja, du kannst auf Shopify Perücken aus menschlichem Haar und Kunsthaar verkaufen. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Facebook, Messenger, Instagram und TikTok mit der Shopify-Plattform zu verbinden, um mehr Personen zu erreichen.
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
alemão | holandês |
---|---|
perücken | pruiken |
tiktok | tiktok |
verbinden | koppelen |
plattform | platform |
und | en |
mehr | meer |
hast | je |
personen | mensen |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
verkaufen | verkopen |
mit | op |
DE Ja, du kannst auf Shopify Perücken aus menschlichem Haar und Kunsthaar verkaufen. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Facebook, Messenger, Instagram und TikTok mit der Shopify-Plattform zu verbinden, um mehr Personen zu erreichen.
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
alemão | holandês |
---|---|
perücken | pruiken |
tiktok | tiktok |
verbinden | koppelen |
plattform | platform |
und | en |
mehr | meer |
hast | je |
personen | mensen |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
verkaufen | verkopen |
mit | op |
DE Ja, du kannst auf Shopify Perücken aus menschlichem Haar und Kunsthaar verkaufen. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Facebook, Messenger, Instagram und TikTok mit der Shopify-Plattform zu verbinden, um mehr Personen zu erreichen.
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
alemão | holandês |
---|---|
perücken | pruiken |
tiktok | tiktok |
verbinden | koppelen |
plattform | platform |
und | en |
mehr | meer |
hast | je |
personen | mensen |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
verkaufen | verkopen |
mit | op |
DE Ja, du kannst auf Shopify Perücken aus menschlichem Haar und Kunsthaar verkaufen. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Facebook, Messenger, Instagram und TikTok mit der Shopify-Plattform zu verbinden, um mehr Personen zu erreichen.
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
alemão | holandês |
---|---|
perücken | pruiken |
tiktok | tiktok |
verbinden | koppelen |
plattform | platform |
und | en |
mehr | meer |
hast | je |
personen | mensen |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
verkaufen | verkopen |
mit | op |
DE Ja, du kannst auf Shopify Perücken aus menschlichem Haar und Kunsthaar verkaufen. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Facebook, Messenger, Instagram und TikTok mit der Shopify-Plattform zu verbinden, um mehr Personen zu erreichen.
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
alemão | holandês |
---|---|
perücken | pruiken |
tiktok | tiktok |
verbinden | koppelen |
plattform | platform |
und | en |
mehr | meer |
hast | je |
personen | mensen |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
verkaufen | verkopen |
mit | op |
DE Ja, du kannst auf Shopify Perücken aus menschlichem Haar und Kunsthaar verkaufen. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Facebook, Messenger, Instagram und TikTok mit der Shopify-Plattform zu verbinden, um mehr Personen zu erreichen.
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
alemão | holandês |
---|---|
perücken | pruiken |
tiktok | tiktok |
verbinden | koppelen |
plattform | platform |
und | en |
mehr | meer |
hast | je |
personen | mensen |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
verkaufen | verkopen |
mit | op |
DE Ja, du kannst auf Shopify Perücken aus menschlichem Haar und Kunsthaar verkaufen. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Facebook, Messenger, Instagram und TikTok mit der Shopify-Plattform zu verbinden, um mehr Personen zu erreichen.
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
alemão | holandês |
---|---|
perücken | pruiken |
tiktok | tiktok |
verbinden | koppelen |
plattform | platform |
und | en |
mehr | meer |
hast | je |
personen | mensen |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
verkaufen | verkopen |
mit | op |
DE Ja, du kannst auf Shopify Perücken aus menschlichem Haar und Kunsthaar verkaufen. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Facebook, Messenger, Instagram und TikTok mit der Shopify-Plattform zu verbinden, um mehr Personen zu erreichen.
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
alemão | holandês |
---|---|
perücken | pruiken |
tiktok | tiktok |
verbinden | koppelen |
plattform | platform |
und | en |
mehr | meer |
hast | je |
personen | mensen |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
verkaufen | verkopen |
mit | op |
DE Ja, du kannst auf Shopify Perücken aus menschlichem Haar und Kunsthaar verkaufen. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Facebook, Messenger, Instagram und TikTok mit der Shopify-Plattform zu verbinden, um mehr Personen zu erreichen.
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
alemão | holandês |
---|---|
perücken | pruiken |
tiktok | tiktok |
verbinden | koppelen |
plattform | platform |
und | en |
mehr | meer |
hast | je |
personen | mensen |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
verkaufen | verkopen |
mit | op |
DE Ja, du kannst auf Shopify Perücken aus menschlichem Haar und Kunsthaar verkaufen. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Facebook, Messenger, Instagram und TikTok mit der Shopify-Plattform zu verbinden, um mehr Personen zu erreichen.
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
alemão | holandês |
---|---|
perücken | pruiken |
tiktok | tiktok |
verbinden | koppelen |
plattform | platform |
und | en |
mehr | meer |
hast | je |
personen | mensen |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
verkaufen | verkopen |
mit | op |
DE Ja, du kannst auf Shopify Perücken aus menschlichem Haar und Kunsthaar verkaufen. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Facebook, Messenger, Instagram und TikTok mit der Shopify-Plattform zu verbinden, um mehr Personen zu erreichen.
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
alemão | holandês |
---|---|
perücken | pruiken |
tiktok | tiktok |
verbinden | koppelen |
plattform | platform |
und | en |
mehr | meer |
hast | je |
personen | mensen |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
verkaufen | verkopen |
mit | op |
DE Ja, du kannst auf Shopify Perücken aus menschlichem Haar und Kunsthaar verkaufen. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Facebook, Messenger, Instagram und TikTok mit der Shopify-Plattform zu verbinden, um mehr Personen zu erreichen.
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
alemão | holandês |
---|---|
perücken | pruiken |
tiktok | tiktok |
verbinden | koppelen |
plattform | platform |
und | en |
mehr | meer |
hast | je |
personen | mensen |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
verkaufen | verkopen |
mit | op |
DE Ja, du kannst auf Shopify Perücken aus menschlichem Haar und Kunsthaar verkaufen. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Facebook, Messenger, Instagram und TikTok mit der Shopify-Plattform zu verbinden, um mehr Personen zu erreichen.
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
alemão | holandês |
---|---|
perücken | pruiken |
tiktok | tiktok |
verbinden | koppelen |
plattform | platform |
und | en |
mehr | meer |
hast | je |
personen | mensen |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
verkaufen | verkopen |
mit | op |
DE Ja, du kannst auf Shopify Perücken aus menschlichem Haar und Kunsthaar verkaufen. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Facebook, Messenger, Instagram und TikTok mit der Shopify-Plattform zu verbinden, um mehr Personen zu erreichen.
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
alemão | holandês |
---|---|
perücken | pruiken |
tiktok | tiktok |
verbinden | koppelen |
plattform | platform |
und | en |
mehr | meer |
hast | je |
personen | mensen |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
verkaufen | verkopen |
mit | op |
DE Ja, du kannst auf Shopify Perücken aus menschlichem Haar und Kunsthaar verkaufen. Außerdem hast du die Möglichkeit, dein Facebook, Messenger, Instagram und TikTok mit der Shopify-Plattform zu verbinden, um mehr Personen zu erreichen.
NL Ja, je kunt zowel pruiken van echt haar als synthetische pruiken verkopen op Shopify. Daarnaast kun je nog meer mensen bereiken door je Facebook-, Messenger-, Instagram- en TikTok-account te koppelen aan het platform van Shopify.
alemão | holandês |
---|---|
perücken | pruiken |
tiktok | tiktok |
verbinden | koppelen |
plattform | platform |
und | en |
mehr | meer |
hast | je |
personen | mensen |
kannst | kunt |
shopify | shopify |
verkaufen | verkopen |
mit | op |
DE Kopfschussporträt 25s fröhliche Frau, die eine Haarbürste hält und ihr starkes gesundes Haar nach dem Baden aufräumt. Morgen Beauty Routine Lifestyle, Behandlung für perfektes Haarwachstum Werbung, Haarpflege 3490309 Stock-Photo bei Vecteezy
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
frau | vrouw |
starkes | sterke |
gesundes | gezonde |
morgen | ochtend |
lifestyle | levensstijl |
behandlung | behandeling |
werbung | reclame |
photo | portret |
routine | routine |
und | en |
ihr | haar |
für | voor |
bei | perfecte |
DE Chevelure pflegen. gewinnende kaukasische frau, die wegschaut, während sie ihr haar kämmt und sich zufrieden fühlt. Lifestyle, Schönheitspflegekonzept 3490295 Stock-Photo bei Vecteezy
NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept 3490295 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
zufrieden | tevreden |
fühlt | voelt |
lifestyle | levensstijl |
frau | vrouw |
und | en |
ihr | haar |
DE Chevelure pflegen. gewinnende kaukasische frau, die wegschaut, während sie ihr haar kämmt und sich zufrieden fühlt. Lifestyle, Schönheitspflegekonzept Pro Fotos
NL zorg voor chevelure. innemende blanke vrouw die wegkijkt terwijl ze haar haar kamt en zich tevreden voelt. levensstijl, schoonheidsverzorgingsconcept Pro Foto
alemão | holandês |
---|---|
zufrieden | tevreden |
fühlt | voelt |
lifestyle | levensstijl |
fotos | foto |
frau | vrouw |
und | en |
ihr | haar |
pro | pro |
DE Kopfschussporträt 25s fröhliche Frau, die eine Haarbürste hält und ihr starkes gesundes Haar nach dem Baden aufräumt. Morgen Beauty Routine Lifestyle, Behandlung für perfektes Haarwachstum Werbung, Haarpflege Pro Fotos
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto
alemão | holandês |
---|---|
frau | vrouw |
starkes | sterke |
gesundes | gezonde |
morgen | ochtend |
lifestyle | levensstijl |
behandlung | behandeling |
perfektes | perfecte |
werbung | reclame |
fotos | foto |
routine | routine |
und | en |
ihr | haar |
für | voor |
pro | pro |
DE Nanodrähte, tausendmal dünner als ein menschliches Haar, bieten eine große Möglichkeit für zukünftige Batterien
NL Nanodraden, duizend keer dunner dan een mensenhaar, vormen een grote mogelijkheid voor toekomstige batterijen
alemão | holandês |
---|---|
große | grote |
zukünftige | toekomstige |
batterien | batterijen |
möglichkeit | mogelijkheid |
für | voor |
ein | een |
als |
DE Wenn der Angreifer lange Haar hat, ziehe so fest daran wie du kannst
NL Als je aanvaller lang haar heeft, probeer daar dan zo hard mogelijk aan te trekken
alemão | holandês |
---|---|
angreifer | aanvaller |
lange | lang |
fest | hard |
hat | heeft |
so | zo |
wenn | als |
der | daar |
DE Pflege deine Haare gut. Wasche sie gut. Experimentiere mit Haar-verdickenden Produkten herum, falls deine Haare ein wenig dünn sind. [2]
NL Verzorg je haar goed. Was het grondig. Experimenteer met producten die je haar dikker maken, als je last hebt van dun haar.[2]
alemão | holandês |
---|---|
dünn | dun |
deine | je |
gut | goed |
mit | met |
haar | haar |
DE Du kannst einen starken Druckverschlussbeutel nehmen und alle Utensilien, die du gegen trockene Haut, abgebrochene Nägel oder zerzaustes Haar benötigst, hineintun
NL Je kunt hiervoor een sterke tas met ritssluiting gebruiken en voorwerpen toevoegen voor een droge huid, gebroken nagels of rommelig haar
alemão | holandês |
---|---|
starken | sterke |
haut | huid |
und | en |
oder | of |
einen | een |
du | met |
kannst | kunt |
gegen | voor |
DE Pomade eignet sich gut, um kurzem und stufig geschnittenem Haar ein glattes Aussehen zu verleihen.
NL Pommade kan effectief gebruikt worden voor een glad model bij kort en gestructureerd haar.
alemão | holandês |
---|---|
kurzem | kort |
und | en |
haar | haar |
ein | een |
zu | bij |
DE Haarwachs eignet sich großartig, um kurzem Haar Glanz und Halt zu verleihen.
NL Wax is handig voor het toevoegen van glans aan kort haar en om je haar in model te houden.
alemão | holandês |
---|---|
kurzem | kort |
und | en |
zu | om |
halt | voor |
um | aan |
haar | haar |
DE Cremegele und Fasercremes verhelfen mittellangem Haar zu einen zerzausten Look.
NL Klei en vezels helpen bij een verfomfaaide look voor middellang haar.
alemão | holandês |
---|---|
verhelfen | helpen |
haar | haar |
look | look |
und | en |
zu | bij |
einen | een |
DE Stylingcremes können verhindern, dass längeres Haar kraus aussieht und fliegt.
NL Crèmes kunnen kroezend haar en onwillige lokken tegengaan bij langer haar.
alemão | holandês |
---|---|
können | kunnen |
und | en |
DE Wenn du dir Locken machen möchtest, dann arbeite ein leichtes Mousse oder einen Schaumfestiger ins nasse Haar ein
NL Als je van plan bent om je haar te krullen, breng dan een lichtgewicht mousse aan terwijl je haar nog nat is
alemão | holandês |
---|---|
leichtes | lichtgewicht |
wenn | als |
dir | je |
du | haar |
DE Sorge dafür, dass deine Locken den ganzen Tag halten, indem du ein Spray gegen krauses Haar benutzt.
NL Behoud de krullen de hele dag met behulp van haarspray tegen kroeshaar.
alemão | holandês |
---|---|
ganzen | hele |
tag | dag |
indem | met |
gegen | van |
deine | de |
DE Schenke deiner Mähne Volumen, indem du ein Volumengel nach dem Waschen ins nasse Haar gibst
NL Voeg volume toe aan je lokken door een volumiserende gel toe terwijl je haar nog vochtig is van het douchen
alemão | holandês |
---|---|
volumen | volume |
deiner | je |
indem | door |
du | haar |
ein | een |
ins | van |
DE Wenn du lockiges Haar hast, das stark austrocknet, solltest du erwägen, es häufiger mit Pflegespülung als mit Shampoo zu waschen.
NL Voor krullend haar dat erg droog wordt, kun je je haar vaker conditioneren dan het te wassen.
alemão | holandês |
---|---|
waschen | wassen |
stark | te |
zu | erg |
solltest | je |
mit | voor |
als |
DE Egal, ob Ihr Haar häufig gewaschen werden muss, das tägliche Glätten aushält oder weitgehend sich selbst überlassen ist, es muss irgendwann gewaschen und getrocknet werden.
NL Of je haar nu vaak gewassen moet worden, dagelijks gestijld moet worden of grotendeels aan zichzelf moet worden overgelaten, het zal uiteindelijk een wasbeurt en een droogbeurt nodig hebben.
alemão | holandês |
---|---|
häufig | vaak |
tägliche | dagelijks |
weitgehend | grotendeels |
irgendwann | uiteindelijk |
ihr | je |
und | en |
werden | worden |
oder | of |
DE Die meisten modernen Optionen versprechen, Ihr Haar schnell und sicher zu trocknen, mit all der Temperaturkontrolle, die Sie sich wünschen können, aber wir wollten herausfinden, welche die besten zu empfehlen sind
NL De meeste moderne opties beloven je haar snel en veilig te drogen, met alle temperatuurregeling die je maar kunt wensen, maar we wilden weten welke je het beste kunt aanbevelen
alemão | holandês |
---|---|
modernen | moderne |
optionen | opties |
schnell | snel |
trocknen | drogen |
wünschen | wensen |
empfehlen | aanbevelen |
und | en |
herausfinden | weten |
ihr | je |
können | kunt |
besten | beste |
sicher | veilig |
wir | we |
welche | welke |
aber | maar |
DE Es sagt, dass dieser Trockner Vitamine in seine keramischen Heizelemente enthält, um Ihr Haar zu nähren - ob das funktioniert oder nicht, nun, es ist schwer zu testen, aber es trocknet schnell und effektiv.
NL Er staat dat deze droger vitamines bevat die in de keramische verwarmingselementen zijn gegoten om je haar te voeden - of dat nu werkt of niet, het is moeilijk te testen, maar het droogt snel en effectief.
alemão | holandês |
---|---|
vitamine | vitamines |
funktioniert | werkt |
schwer | moeilijk |
in | in |
zu | om |
schnell | snel |
effektiv | effectief |
und | en |
ihr | je |
oder | of |
nun | nu |
testen | testen |
enthält | bevat |
ist | is |
dass | dat |
nicht | niet |
aber | maar |
das | de |
DE Sie erhalten auch Heizoptionen und die Cool Shot-Einstellung verleiht Ihrem Haar einen letzten kalten Luftzug, der Ihren Stil länger halten sollte, was eine nette Geste ist
NL Je krijgt ook verwarmingsopties en de Cool Shot-instelling geeft je haar een laatste suizende koude lucht die je stijl langer op zijn plaats zou moeten houden, wat een leuke touch is
alemão | holandês |
---|---|
cool | cool |
letzten | laatste |
kalten | koude |
stil | stijl |
länger | langer |
nette | leuke |
und | en |
auch | ook |
halten | houden |
was | wat |
ist | is |
einen | een |
der | de |
DE Zum einen soll es Ihnen durch den geschickten Einsatz von Wasserdampf glatteres, glänzenderes Haar hinterlassen als die meisten Haartrockner
NL Om te beginnen beweert het je gladder, glanzender haar te geven dan de meeste föhns, door het slimme gebruik van waterdamp
alemão | holandês |
---|---|
zum | te |
einsatz | gebruik |
durch | door |
als | |
meisten | de |
von | van |
DE Da es Ihr Haar austrocknet, wird es tatsächlich mit winzigen Mengen Wasser zurückgeführt, damit es nicht ungesund austrocknet.
NL Terwijl het je haar uitdroogt, stuurt het eigenlijk kleine hoeveelheden water terug op het, om te voorkomen dat het ongezond uitdroogt.
alemão | holandês |
---|---|
tatsächlich | eigenlijk |
mengen | hoeveelheden |
ihr | je |
mit | op |
wasser | water |
damit | om |
nicht | terug |
DE Es ist ein großartiger Trockner, der auch schonend zu Ihrem Haar ist, was eine ziemlich nützliche Kombination ist, besonders wenn Sie zu Kräuselung neigen oder etwas ordentliches Volumen hinzufügen möchten.
NL Het is een geweldige föhn die ook zacht is voor je haar, wat een behoorlijk nuttige combinatie is, vooral als je vatbaar bent voor kroezen of wat netjes volume wilt toevoegen.
alemão | holandês |
---|---|
nützliche | nuttige |
kombination | combinatie |
volumen | volume |
großartiger | geweldige |
hinzufügen | toevoegen |
möchten | wilt |
was | wat |
oder | of |
ist | is |
auch | ook |
ziemlich | behoorlijk |
wenn | als |
sie | bent |
ihrem | je |
besonders | een |
DE Das Testen von Haartrocknern hängt erwartungsgemäß stark vom Haar des Benutzers ab
NL Het testen van haardrogers is, zoals je zou verwachten, erg afhankelijk van het haar van de gebruiker
alemão | holandês |
---|---|
hängt | afhankelijk |
stark | erg |
testen | testen |
vom | de |
benutzers | gebruiker |
von | van |
des | van de |
DE Sie werden es einfach lieben, die Insel unter freiem Himmel zu bereisen, mit der sanften Brise, die durch Ihr Haar streicht und der Sonne von Aruba, die Ihre Haut küsst.
NL Wat is er mooier dan rondtoeren over het eiland in de open lucht, in een zacht briesje dat je haren doet wapperen, terwijl de Arubaanse zon je huid streelt?
alemão | holandês |
---|---|
himmel | lucht |
sonne | zon |
haut | huid |
insel | eiland |
freiem | open |
ihr | je |
einfach | een |
und | terwijl |
mit | in |
der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções