Traduzir "geschäft ist gewachsen" para holandês

DE Pokemon mag 1996 geboren worden sein, aber die Liebe zu den Charakteren und der Welt, die die Spiele geschaffen haben, ist gewachsen und gewachsen

• Pokemon mag geboren
• Welt
• gewachsen

DE Pokemon mag 1996 geboren worden sein, aber die Liebe zu den Charakteren und der Welt, die die Spiele geschaffen haben, ist gewachsen und gewachsen

• Pokemon mag geboren
• Welt
• gewachsen

DE Sie haben dieses Produkt wirklich gebaut, das Geschäft ist gewachsen und es ist unglaublich, diese Anerkennung zu sehen.

• dieses Produkt wirklich
• Geschäft ist gewachsen
• unglaublich

DE Sie haben dieses Produkt wirklich gebaut, das Geschäft ist gewachsen und es ist unglaublich, diese Anerkennung zu sehen.

• dieses Produkt wirklich
• Geschäft ist gewachsen
• unglaublich

DE Da das Geschäft gewachsen ist und wir ein bisschen umfangreicher geworden sind, finde ich es sehr nützlich, ein Netzwerk von Kollegen zu haben

• Da das Geschäft
• bisschen umfangreicher geworden
• nützlich
• Netzwerk von Kollegen

DE Da das Geschäft gewachsen ist und wir ein bisschen umfangreicher geworden sind, finde ich es sehr nützlich, ein Netzwerk von Kollegen zu haben

• Da das Geschäft
• bisschen umfangreicher geworden
• nützlich
• Netzwerk von Kollegen

DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.

• Akquisitionen schnell gewachsen
• heute in Ländern
• juristischen Personen

DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.

• Während meiner Reise
• mehrmals gefragt
• meiner ursprünglichen Arbeit
• Unterstützung von Unternehmern
• heutige iOS
• App-Datengeschäft gewachsen

DE (Pocket-lint) - Beats ist seit einigen Jahren eine der modischsten Audiomarken, ein Profil, das erst seit seiner Übernahme durch Apple gewachsen ist.

• Pocket-lint
• Beats ist seit
• Audiomarken
• Profil
• erst seit seiner
• Apple gewachsen

DE Die Online-Interaktion mit Unternehmen ist Teil der neuen Normalität geworden.Unternehmen müssen daher sicherstellen, dass sie ein digitales Erlebnis bieten, das einem persönlichen Kontakt gewachsen ist oder ihn sogar übertrifft

• Online-Interaktion mit Unternehmen
• Teil der neuen
• müssen daher sicherstellen
• digitales Erlebnis bieten
• persönlichen Kontakt gewachsen
• ihn sogar übertrifft

DE Der Tauchbetrieb ist gewachsen und ist jetzt ein PADI 5-Sterne-Karriereentwicklungszentrum mit 6 Tauchbooten, einer großen Auswahl an Tauchoptionen, Kursen, Kinderprogrammen und der größten technischen Tauchanlage der Karibik.

• Tauchbetrieb ist gewachsen
• PADI mit Tauchbooten
• Kursen
• Kinderprogrammen
• größten technischen Tauchanlage

DE Godzilla Glue ist eine Sorte für Grower, die gerne große Vorräte anlegen. Mit einer Ernte von zirka 1500g/Pflanze bietet sie mehr als genug für einen riesigen persönlichen Vorrat – sorge nur dafür, dass Dein Vorratsglas der Aufgabe gewachsen ist.

• Sorte für Grower
• gerne große Vorräte
• Ernte von zirka
• persönlichen Vorrat
• sorge nur dafür
• gewachsen

DE Microsoft Excel wurde erstmals 1985 veröffentlicht und ist stetig gewachsen, um zu werden, was wahrscheinlich der wichtigste Geschäftsantrag der Welt ist

• veröffentlicht
• stetig gewachsen
• wahrscheinlich der wichtigste

DE Suchen Sie jedoch nach einem Laptop-Ersatz? Dann würden wir uns woanders umsehen, denn Android ist der Produktivität immer noch nicht gewachsen, während das Tastaturzubehör hier ein hohles Gefühl und nicht ganz auf Augenhöhe ist

• Suchen Sie jedoch
• Laptop-Ersatz
• woanders umsehen
• gewachsen
• während das Tastaturzubehör
• hohles Gefühl
• ganz auf Augenhöhe

DE Der Tauchbetrieb ist gewachsen und ist jetzt ein PADI 5-Sterne-Karriereentwicklungszentrum mit 6 Tauchbooten, einer großen Auswahl an Tauchoptionen, Kursen, Kinderprogrammen und der größten technischen Tauchanlage der Karibik.

• Tauchbetrieb ist gewachsen
• PADI mit Tauchbooten
• Kursen
• Kinderprogrammen
• größten technischen Tauchanlage

DE In kurzer Zeit ist Ora gewachsen und hat heute ein Team von zehn Mitarbeitern und ist eine der bekanntesten Blumenagenturen in Kolumbien

• gewachsen
• heute ein Team
• zehn Mitarbeitern

DE Während meiner Reise wurde ich mehrmals gefragt, wie Reincubate entstanden ist und wie es von meiner ursprünglichen Arbeit zur Unterstützung von Unternehmern in das heutige iOS & App-Datengeschäft gewachsen ist.

• Während meiner Reise
• mehrmals gefragt
• meiner ursprünglichen Arbeit
• Unterstützung von Unternehmern
• heutige iOS
• App-Datengeschäft gewachsen

DE (Pocket-lint) - Beats ist seit einigen Jahren eine der modischsten Audiomarken, ein Profil, das erst seit seiner Übernahme durch Apple gewachsen ist.

• Pocket-lint
• Beats ist seit
• Audiomarken
• Profil
• erst seit seiner
• Apple gewachsen

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

• Sicherungsformate von Apple
• gewachsen
• Software immer einfacher
• benutzerfreundlicher gemacht

DE „Ich bin als Account Manager in ein Team mit 25 Beratern eingestiegen. In den vergangenen Jahren haben wir unsere Kundenbasis und unsere Projekte ausgeweitet, und das Team ist auf 40 Berater gewachsen.“

• bin als Account
• Team mit Beratern
• Kundenbasis
• Projekte ausgeweitet

DE Hallo! Ich bin Clara, vor 2 Jahren ist meine Mama mit gerade mal 31 Jahren, an Krebs gestorben, seither sind mein Papa und ich ein tolles Team und irgendwie hat es geholfen das wir zwei so fest zusammen gewachsen sind

• Hallo
• bin Clara
• Jahren ist meine
• gerade mal Jahren
• Krebs gestorben
• seither sind mein
• tolles Team
• zwei so fest

DE Im Laufe der Jahre ist die Leidenschaft von Adrian für Technologie gewachsen

• Laufe der Jahre
• Leidenschaft von Adrian
• Technologie gewachsen

DE (Pocket-lint) - Der Markt für Multiroom-Lautsprecher ist in den letzten Jahren stark gewachsen, mit ständigen Neuzugängen

• Pocket-lint
• Markt für Multiroom-Lautsprecher
• letzten Jahren stark
• ständigen Neuzugängen

DE Aber GitHub ist seit der Einführung von Halp so sehr gewachsen, dass die Skalierung und Planung des Wachstums zu einer echten Herausforderung wurde“, so Kozlowski

• GitHub ist seit
• Einführung von Halp
• sehr gewachsen
• Skalierung
• Planung des Wachstums
• Kozlowski

DE Seit seiner Gründung 2008 ist das Unternehmen dramatisch gewachsen

• Seit seiner Gründung
• Unternehmen dramatisch gewachsen

DE Die Unternehmung, die im Jahr 2016 mit den drei Founding Heroes begann, ist heute mit 200 Mitarbeitern in acht Märkten in eine ganz neue Dimension gewachsen.

• Unternehmung
• Founding Heroes begann
• heute mit Mitarbeitern
• ganz neue Dimension

DE OVHcloud ist schon seit seiner Gründung schnell gewachsen. Wir waren die Ersten, die offene, zuverlässige, sichere und nachhaltige Cloud-Lösungen angeboten haben. Und das Abenteuer geht weiter: Es gibt noch viel gemeinsam zu erreichen.

• OVHcloud ist schon
• seiner Gründung schnell
• waren die Ersten
• offene
• zuverlässige
• sichere
• nachhaltige Cloud-Lösungen angeboten
• Abenteuer geht weiter

DE Nachdem du die Gundelrebe ausgemerzt hast, kannst du einem erneuten Wachstum vorbeugen, indem du die Bereiche, wo die Gundelrebe gewachsen ist, mit Mulch, wie Holzspänen bedeckst

• ausgemerzt hast
• Wachstum vorbeugen
• wo die Gundelrebe
• Mulch
• Holzspänen bedeckst

DE Der erste Amazon Prime Day fand 2015 statt und ist seitdem massiv gewachsen. In den letzten Jahren war es eine zweitägige Veranstaltung.

• erste Amazon Prime
• fand statt
• seitdem massiv gewachsen
• letzten Jahren war
• zweitägige

DE Dieser ist nicht ganz den besten glasigen Touchpads in teuren Laptops gewachsen

• ganz den besten
• Touchpads in teuren
• gewachsen

DE Da das Hue-System gewachsen und erweitert ist, bietet es jetzt ein sehr umfassendes Ökosystem

• Da das Hue-System
• sehr umfassendes Ökosystem

DE Das System ist im Allgemeinen gewachsen, wobei 2019 eine Reihe von Fernsehern auf den Markt kam, die sowohl HDR10+ als auch Dolby Vision unterstützen, was seitdem fortgesetzt wird.

• gewachsen
• wobei eine Reihe
• kam
• Vision unterstützen
• seitdem fortgesetzt

DE Diese Liste ist mit der Mavic Air sogar leicht gewachsen.

• Mavic Air sogar

DE In den letzten 10 Jahren ist auf der Industriebrache im Westen von Zürich ein neuer Stadtteil mit zahlreichen Leuchttürmen gewachsen: Der blau-grün schimmernde Primetower, die Hochschule der Künste auf dem Toni-Areal, die neu erwachten Viaduktbögen

• Industriebrache im Westen
• Zürich ein neuer
• zahlreichen Leuchttürmen gewachsen
• blau-grün schimmernde Primetower
• Hochschule der Künste
• Toni-Areal
• neu erwachten Viaduktbögen

DE Der Objektspeicher ist um etwa 1,1 GB gewachsen:

• GB

DE Die Sicherungsgröße ist jedoch erheblich gewachsen.

• Sicherungsgröße ist jedoch

DE Die Gegend um Wengen, einer meiner früheren Wohnorte, ist mir mit seinem imposanten Dreigestirn Eiger Mönch und Jungfrau ans Herz gewachsen

• Gegend um Wengen
• meiner früheren Wohnorte
• mir mit seinem
• Dreigestirn Eiger Mönch
• Jungfrau ans Herz

DE In den letzten Jahren ist der Newsfeed von Giganews drastisch gewachsen und jeden Tag sind Artikel im zweistelligen Millionenbereich auf den Giganews-Servern gespeichert

• Newsfeed von Giganews
• gewachsen
• Giganews-Servern gespeichert

DE Das supermagnete-Team ist seit der Gründung stetig gewachsen und umfasst heute über 50 Mitarbeitende

• supermagnete-Team ist seit
• Gründung stetig gewachsen

DE Inzwischen ist unser Team schnell gewachsen, aber den Zielen der einfachen und klaren Benutzerführung und dem vorbildlichen Kundendienst sind wir treu geblieben.

• Inzwischen ist unser
• schnell gewachsen
• Zielen der einfachen
• klaren Benutzerführung
• treu

DE Manchmal gibt man sich schnell mit einer wenig überzeugenden Rig, Bong oder einem Vaporizer zufrieden, der der Aufgabe nicht wirklich gewachsen ist

• überzeugenden Rig
• Bong
• Vaporizer zufrieden
• Aufgabe nicht wirklich

DE Das Unternehmen ist durch die Implementierung verschiedener Trading-Funktionen, die bis ins Jahr 2010 zurückreichen, sowie durch die frühe Einführung des CFD-Tradings mit Kryptowährung enorm gewachsen

• Implementierung verschiedener Trading-Funktionen
• ins Jahr zurückreichen
• Kryptowährung enorm gewachsen

DE Siri hat sich mit dem Alter entwickelt. Ihre Intelligenz ist gewachsen und ihre Fähigkeiten haben sich erweitert. Auch mit Amazons Alexa und Google Assistant musste sie mithalten.

• Alter entwickelt
• Intelligenz ist gewachsen
• Amazons Alexa
• Google Assistant musste

DE Eine Tastatur ist die Art von Gerät, die jeden Tag über viele Stunden und oft über viele Jahre hinweg verwendet wird. Um sicherzustellen, dass unsere Picks der Aufgabe gewachsen sind, haben wir alles vom Tippgefühl bis zur Akkulaufzeit getestet.

• Gerät
• Stunden
• oft über viele
• sicherzustellen
• Picks der Aufgabe
• alles vom Tippgefühl
• Akkulaufzeit

DE Das durchschnittliche wöchentliche Ticketvolumen ist seit Beginn der Pandemie um 32 % gewachsen, verglichen mit 20 % in anderen Branchen weltweit.

• durchschnittliche wöchentliche Ticketvolumen
• gewachsen
• anderen Branchen

DE Im Laufe der Jahre ist die Leidenschaft von Adrian für Technologie gewachsen

• Laufe der Jahre
• Leidenschaft von Adrian
• Technologie gewachsen

DE OVHcloud ist schon seit seiner Gründung schnell gewachsen. Wir waren die Ersten, die offene, zuverlässige, sichere und nachhaltige Cloud-Lösungen angeboten haben. Und das Abenteuer geht weiter: Es gibt noch viel gemeinsam zu erreichen.

• OVHcloud ist schon
• seiner Gründung schnell
• waren die Ersten
• offene
• zuverlässige
• sichere
• nachhaltige Cloud-Lösungen angeboten
• Abenteuer geht weiter

DE Um sicherzugehen, dass unsere Auswahl der Aufgabe gewachsen ist, haben wir alles getestet, vom Schreibgefühl bis zur Akkulaufzeit.

• sicherzugehen
• Auswahl der Aufgabe
• alles getestet

DE Siri hat sich mit dem Alter entwickelt. Ihre Intelligenz ist gewachsen und ihre Fähigkeiten haben sich erweitert. Auch mit Amazons Alexa und Google Assistant musste sie mithalten.

• Alter entwickelt
• Intelligenz ist gewachsen
• Amazons Alexa
• Google Assistant musste

DE Überprüfen Sie die Spezifikationen Ihres Modells, um sicherzustellen, dass Sie eine Powerbank erhalten, die der Aufgabe gewachsen ist.

• Ihres Modells
• sicherzustellen
• Powerbank erhalten
• Aufgabe gewachsen