DE „Wir mussten herausfinden, wie wir unser Geschäft weiter ankurbeln konnten, ohne noch mehr Ressourcen in Anspruch zu nehmen“, erinnert sich Tonni Buur, der vor vier Jahren zu Trustpilot kam, um ein weltweites Supportteam aufzubauen
Traduzir "unser geschäft weiter" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser geschäft weiter" de alemão para holandês
Traduções de unser geschäft weiter
"unser geschäft weiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de unser geschäft weiter
alemão
holandês
NL “Wij stonden voor de uitdaging hoe wij het bedrijf zouden laten groeien en minder [resources] zouden inzetten”, herinnert Tonni Buur zich, die vier jaar geleden bij Trustpilot ging werken om een mondiaal supportteam op te zetten
DE Umwelt-, Sozial- und Governance-Praktiken (ESG) sind wichtige Aspekte dafür, wie wir unser Geschäft weiter ausbauen, Mitarbeiter einbinden, Kunden unterstützen und unsere Auswirkungen auf die Umwelt minimieren.
NL Praktijken op het vlak van milieu, samenleving en verantwoord bestuur zijn belangrijke aspecten in hoe we ons bedrijf laten groeien, medewerkers betrekken, klanten ondersteunen en onze impact op het milieu minimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| aspekte | aspecten |
| geschäft | bedrijf |
| ausbauen | groeien |
| mitarbeiter | medewerkers |
| kunden | klanten |
| unterstützen | ondersteunen |
| auswirkungen | impact |
| umwelt | milieu |
| minimieren | minimaliseren |
| praktiken | praktijken |
| governance | bestuur |
| und | en |
| auf | op |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
| wie | hoe |
| unser | ons |
DE Umwelt-, Sozial- und Governance-Praktiken (ESG) sind wichtige Aspekte dafür, wie wir unser Geschäft weiter ausbauen, Mitarbeiter einbinden, Kunden unterstützen und unsere Auswirkungen auf die Umwelt minimieren.
NL Praktijken op het vlak van milieu, samenleving en verantwoord bestuur zijn belangrijke aspecten in hoe we ons bedrijf laten groeien, medewerkers betrekken, klanten ondersteunen en onze impact op het milieu minimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| aspekte | aspecten |
| geschäft | bedrijf |
| ausbauen | groeien |
| mitarbeiter | medewerkers |
| kunden | klanten |
| unterstützen | ondersteunen |
| auswirkungen | impact |
| umwelt | milieu |
| minimieren | minimaliseren |
| praktiken | praktijken |
| governance | bestuur |
| und | en |
| auf | op |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
| wie | hoe |
| unser | ons |
DE Umwelt-, Sozial- und Governance-Praktiken (ESG) sind wichtige Aspekte dafür, wie wir unser Geschäft weiter ausbauen, Mitarbeiter einbinden, Kunden unterstützen und unsere Auswirkungen auf die Umwelt minimieren.
NL Praktijken op het vlak van milieu, samenleving en verantwoord bestuur zijn belangrijke aspecten in hoe we ons bedrijf laten groeien, medewerkers betrekken, klanten ondersteunen en onze impact op het milieu minimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| aspekte | aspecten |
| geschäft | bedrijf |
| ausbauen | groeien |
| mitarbeiter | medewerkers |
| kunden | klanten |
| unterstützen | ondersteunen |
| auswirkungen | impact |
| umwelt | milieu |
| minimieren | minimaliseren |
| praktiken | praktijken |
| governance | bestuur |
| und | en |
| auf | op |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
| wie | hoe |
| unser | ons |
DE Umwelt-, Sozial- und Governance-Praktiken (ESG) sind wichtige Aspekte dafür, wie wir unser Geschäft weiter ausbauen, Mitarbeiter einbinden, Kunden unterstützen und unsere Auswirkungen auf die Umwelt minimieren.
NL Praktijken op het vlak van milieu, samenleving en verantwoord bestuur zijn belangrijke aspecten in hoe we ons bedrijf laten groeien, medewerkers betrekken, klanten ondersteunen en onze impact op het milieu minimaliseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| aspekte | aspecten |
| geschäft | bedrijf |
| ausbauen | groeien |
| mitarbeiter | medewerkers |
| kunden | klanten |
| unterstützen | ondersteunen |
| auswirkungen | impact |
| umwelt | milieu |
| minimieren | minimaliseren |
| praktiken | praktijken |
| governance | bestuur |
| und | en |
| auf | op |
| sind | zijn |
| wir | we |
| unsere | onze |
| wie | hoe |
| unser | ons |
DE „Wir mussten herausfinden, wie wir unser Geschäft weiter ankurbeln konnten, ohne noch mehr Ressourcen in Anspruch zu nehmen“, erinnert sich Tonni Buur, der vor vier Jahren zu Trustpilot kam, um ein weltweites Supportteam aufzubauen
NL “Wij stonden voor de uitdaging hoe wij het bedrijf zouden laten groeien en minder [resources] zouden inzetten”, herinnert Tonni Buur zich, die vier jaar geleden bij Trustpilot ging werken om een mondiaal supportteam op te zetten
DE „Wir mussten herausfinden, wie wir unser Geschäft weiter ankurbeln konnten, ohne noch mehr Ressourcen in Anspruch zu nehmen“, erinnert sich Tonni Buur, der vor vier Jahren zu Trustpilot kam, um ein weltweites Supportteam aufzubauen
NL “Wij stonden voor de uitdaging hoe wij het bedrijf zouden laten groeien en minder [resources] zouden inzetten”, herinnert Tonni Buur zich, die vier jaar geleden bij Trustpilot ging werken om een mondiaal supportteam op te zetten
DE Es ist unser Anliegen, sämtliche Gesetze zu achten, die für unser Geschäft gelten, und dazu gehört auch die DSGVO
NL Ons beleid respecteert alle wetten die van toepassing zijn op ons bedrijf, en dit geldt ook voor de AVG
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesetze | wetten |
| dsgvo | avg |
| und | en |
| für | voor |
| geschäft | bedrijf |
| auch | ook |
| die | de |
| gelten | van toepassing |
| dazu |
DE Richten Sie den Lead Generator über unser Widget in wenigen Schritten ein, indem Sie unser Javascript-Snippet kopieren und in Ihren Webseiten-Code einfügen. Damit erhalten Sie schnell einen ersten Eindruck, welches Potenzial für Ihr Geschäft steckt.
NL Installeer de Lead Generator in slechts enkele uren met onze widget door onze JavaScript-fragmenten te kopiëren en in uw code te plakken. Het is een ideale manier om kennis te maken met het potentieel ervan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| widget | widget |
| potenzial | potentieel |
| code | code |
| generator | generator |
| in | in |
| und | en |
| kopieren | kopiëren |
| wenigen | een |
| indem | te |
| damit | om |
| über | met |
DE Es ist unser Anliegen, sämtliche Gesetze zu achten, die für unser Geschäft gelten, und dazu gehört auch die DSGVO
NL Ons beleid respecteert alle wetten die van toepassing zijn op ons bedrijf, en dit geldt ook voor de AVG
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesetze | wetten |
| dsgvo | avg |
| und | en |
| für | voor |
| geschäft | bedrijf |
| auch | ook |
| die | de |
| gelten | van toepassing |
| dazu |
DE Sowohl unser Colocation-Geschäft als auch unser europäisches Portfolio sind nun zu 100 % erneuerbar
NL Zowel ons colocatiebedrijf als onze Europese portfolio zijn nu 100% duurzaam
| alemão | holandês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| nun | nu |
| sind | zijn |
| unser | ons |
| sowohl | zowel |
| als |
DE Technologie entwickelt sich fortlaufend weiter – und wir analysieren, wie sie Verbindungen schafft, sozialen Kontakten im Weg steht und sich weiter in unser Leben integriert.
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| entwickelt | ontwikkeling |
| und | en |
| wie | hoe |
| verbindungen | verbindingen |
| weiter | steeds |
| leben | levens |
| in | in |
| wir | wij |
DE Technologie entwickelt sich fortlaufend weiter – und wir analysieren, wie sie Verbindungen schafft, sozialen Kontakten im Weg steht und sich weiter in unser Leben integriert.
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| entwickelt | ontwikkeling |
| und | en |
| wie | hoe |
| verbindungen | verbindingen |
| weiter | steeds |
| leben | levens |
| in | in |
| wir | wij |
DE Es gibt drei Verkaufsstellen, die als Opinel-Geschäft gelten werden können: Das Opinel-Geschäft in Annecy, das Musée Opinel in Saint Jean de Maurienne und La Piste Verte in Chambéry
NL Er zijn drie verkooppunten die kunnen worden omschreven als een Opinel-winkel: de Opinel-winkel in Annecy, het Opinel-museum in Saint Jean de Maurienne en La Piste Verte in Chambéry
| alemão | holandês |
|---|---|
| verkaufsstellen | verkooppunten |
| musée | museum |
| jean | jean |
| la | la |
| piste | piste |
| in | in |
| und | en |
| können | kunnen |
| gibt | een |
| als | |
| werden | worden |
DE Wollen Sie sicher sein, dass ein bestimmtes Produkt in einem Geschäft verfügbar und auf Lager ist? Dann nehmen Sie direkten Kontakt zu dem Geschäft auf.
NL Wil je zeker weten dat een bepaald product bij een winkel verkrijgbaar en op voorraad is? Neem dan even rechtstreeks contact op met de betreffende winkel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestimmtes | bepaald |
| geschäft | winkel |
| lager | voorraad |
| direkten | rechtstreeks |
| kontakt | contact |
| produkt | product |
| nehmen | neem |
| und | en |
| dass | dat |
| ein | een |
| verfügbar | is |
| auf | op |
| dem | de |
DE Jedes Geschäft ist anders und es ist uns klar, dass gewisse Branchen besondere Anforderungen an ihre Produkte stellen. Deshalb haben wir es Ihnen leicht gemacht, die optimale Lösung für Ihr Geschäft zu finden.
NL Elk bedrijf is anders. En we weten dat bepaalde industrieën specifieke eisen stellen aan hun producten. Daarom hebben we het eenvoudig gemaakt om de oplossing te vinden die voor jou werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anders | anders |
| besondere | specifieke |
| anforderungen | eisen |
| lösung | oplossing |
| und | en |
| zu | om |
| leicht | eenvoudig |
| jedes | elk |
| haben | hebben |
| für | voor |
| geschäft | bedrijf |
| an | aan |
| wir | we |
| dass | dat |
DE Es gibt drei Verkaufsstellen, die als Opinel-Geschäft gelten werden können: Das Opinel-Geschäft in Annecy, das Musée Opinel in Saint Jean de Maurienne und La Piste Verte in Chambéry
NL Er zijn drie verkooppunten die kunnen worden omschreven als een Opinel-winkel: de Opinel-winkel in Annecy, het Opinel-museum in Saint Jean de Maurienne en La Piste Verte in Chambéry
| alemão | holandês |
|---|---|
| verkaufsstellen | verkooppunten |
| musée | museum |
| jean | jean |
| la | la |
| piste | piste |
| in | in |
| und | en |
| können | kunnen |
| gibt | een |
| als | |
| werden | worden |
DE Erstellen Sie ein professionelles Online-Geschäft, um Ihre Werke schnell zu verkaufen. Holen Sie sich alle Tools, die Sie brauchen, um Ihr kreatives Geschäft auszubauen.
NL Maak een professionele online winkel om je werk snel te verkopen. Krijg alle tools die je nodig hebt om je creatieve bedrijf te laten groeien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| tools | tools |
| kreatives | creatieve |
| online | online |
| werke | werk |
| verkaufen | verkopen |
| ihr | je |
| holen | krijg |
| alle | alle |
| ein | een |
| zu | om |
| die | die |
| geschäft | winkel |
| erstellen | maak |
DE Wollen Sie sicher sein, dass ein bestimmtes Produkt in einem Geschäft verfügbar und auf Lager ist? Dann nehmen Sie direkten Kontakt zu dem Geschäft auf.
NL Wil je zeker weten dat een bepaald product bij een winkel verkrijgbaar en op voorraad is? Neem dan even rechtstreeks contact op met de betreffende winkel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestimmtes | bepaald |
| geschäft | winkel |
| lager | voorraad |
| direkten | rechtstreeks |
| kontakt | contact |
| produkt | product |
| nehmen | neem |
| und | en |
| dass | dat |
| ein | een |
| verfügbar | is |
| auf | op |
| dem | de |
DE Optimieren Sie Ihr Online-Geschäft mit unserem Onlinehandel Website Builder. Erstellen Sie ein optisch ansprechendes und benutzerfreundliches Online-Geschäft, das Ihre Produkte in Szene setzt und Verkäufe ankurbelt.
NL Geef uw online bedrijf een boost met onze Websitebouwer voor e-commerce. Creëer een visueel aantrekkelijke en gebruiksvriendelijke online winkel die uw producten laat zien en de verkoop stimuleert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optisch | visueel |
| online | online |
| und | en |
| verkäufe | verkoop |
| setzt | voor |
| geschäft | winkel |
| ihre | uw |
DE Eine Möglichkeit, ein Geschäft wie dieses zu erreichen, besteht darin, ein Geschäft zu eröffnen WooCommerce dropshipping zu speichern.
NL Een van de manieren om een winkel als deze te realiseren, is door een WooCommerce dropshipping shop in shop.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erreichen | realiseren |
| woocommerce | woocommerce |
| dropshipping | dropshipping |
| geschäft | winkel |
| darin | in |
| besteht | is |
| wie | de |
| zu | van |
| dieses | deze |
DE Ich meine, kann es vielleicht möglich sein, erfolgreich zu starten Online-Geschäft - zB ein E-Commerce-Geschäft - ohne (oder mit sehr wenig) Startkapital?
NL Ik bedoel, kan het misschien mogelijk zijn om een succes te lanceren? online business - bijv. Een e-commerce winkel - zonder (of heel weinig) startkapitaal?
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfolgreich | succes |
| starten | lanceren |
| ohne | zonder |
| es | het |
| zu | om |
| kann | kan |
| vielleicht | misschien |
| möglich | mogelijk |
| ich | ik |
| oder | of |
| sein | zijn |
| wenig | een |
DE Optimieren Sie Ihr Online-Geschäft mit unserem Onlinehandel Website Builder. Erstellen Sie ein optisch ansprechendes und benutzerfreundliches Online-Geschäft, das Ihre Produkte in Szene setzt und Verkäufe ankurbelt.
NL Geef uw online bedrijf een boost met onze Websitebouwer voor e-commerce. Creëer een visueel aantrekkelijke en gebruiksvriendelijke online winkel die uw producten laat zien en de verkoop stimuleert.
DE Der heutige Tag ist ein wichtiger Meilenstein für unser Team, der unser Innovationstempo weiter beschleunigt: Okta und Auth0 sind jetzt ein Team
NL Vandaag kunnen we een belangrijke mijlpaal toevoegen die onze missie in een stroomversnelling brengt: de samenvoeging van Okta en Auth0 tot één team
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtiger | belangrijke |
| meilenstein | mijlpaal |
| team | team |
| und | en |
| jetzt | vandaag |
| der | de |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE Unser Geschäftsbetrieb hat sich stetig erweitert und unsere Leistungsfähigkeit hat zugenommen, doch bei alledem sind unser Engagement für den Kundenservice und unser Augenmerk auch für kleinste Details gleich geblieben.“
NL Hoewel ons bedrijf en ons aanbod enorm gegroeid zijn, hechten we nog net zo veel belang aan klantenservice en details als vroeger.”
DE Unser Geschäftsbetrieb hat sich stetig erweitert und unsere Leistungsfähigkeit hat zugenommen, doch bei alledem sind unser Engagement für den Kundenservice und unser Augenmerk auch für kleinste Details gleich geblieben.“
NL Hoewel ons bedrijf en ons aanbod enorm gegroeid zijn, hechten we nog net zo veel belang aan klantenservice en details als vroeger.”
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE Steuern Sie Ihr Unternehmen sicher durch ständigen Wandel und wachsende Komplexität und bauen Sie Ihr Geschäft weiter aus.
NL De mensgerichte, projectgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor organisaties in de zakelijke dienstverlening.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | organisaties |
| geschäft | zakelijke |
| sicher | voor |
| sie | de |
| und | van |
DE Wie ich mit diesem Geschäft gesagt habe, sind wir ziemlich schnell zu unserer ersten Million gegangen, wir haben weiter skaliert
NL Zoals ik al zei met deze business, zijn we vrij snel naar onze eerste miljoen gegaan, we zijn doorgegaan met het opschalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschäft | business |
| gesagt | zei |
| million | miljoen |
| ich | ik |
| schnell | snel |
| ersten | eerste |
| wie | zoals |
| ziemlich | vrij |
| sind | zijn |
| wir | we |
DE Werden Sie zertifizierter PrestaShop-Experte, indem Sie an unserem Programm teilnehmen. Steigern Sie Ihre Sichtbarkeit, entwickeln Sie Ihr Geschäft weiter dank unserer Partnerschaft und genießen Sie alle Vorteile!
NL Word een gecertificeerde PrestaShop-expert door deel te nemen aan ons programma. Verhoog uw zichtbaarheid en business dankzij onze samenwerking en profiteer van alle voordelen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| programm | programma |
| teilnehmen | deel |
| steigern | verhoog |
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| geschäft | business |
| partnerschaft | samenwerking |
| vorteile | voordelen |
| werden | word |
| und | en |
| alle | alle |
| an | aan |
| ihre | uw |
| dank | dankzij |
| unserer | onze |
DE Und dann geht es weiter und weist mir neue Aufgaben zu, basierend auf dem, was es für das Geschäft als gut hält! “
NL En dan gaat het door en wijst nieuwe taken voor mij toe op basis van wat het denkt dat goed is voor het bedrijf! “
DE Bauen Sie Ihr Geschäft mit OVHclouds Investitionen weiter aus: auf Basis technischer Ressourcen, den angebotenen Leistungen des Programms, Training, Marketingtools, Vertriebsunterstützung und Kommunikation.
NL Geef uw bedrijf meer mogelijkheden, doordat OVHcloud investeert in technische resources, programma-aanbod, training, opleidingen, marketingprogramma's en -resources, salesondersteuning en communicatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischer | technische |
| programms | programma |
| training | training |
| kommunikation | communicatie |
| und | en |
| geschäft | bedrijf |
| mit | in |
| ressourcen | - |
DE Bauen Sie Ihr Geschäft mit OVHclouds Investitionen weiter aus: auf Basis technischer Ressourcen, den angebotenen Leistungen des Programms, Training, Marketingtools, Vertriebsunterstützung und Kommunikation.
NL Geef uw bedrijf meer mogelijkheden, doordat OVHcloud investeert in technische resources, programma-aanbod, training, opleidingen, marketingprogramma's en -resources, salesondersteuning en communicatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischer | technische |
| programms | programma |
| training | training |
| kommunikation | communicatie |
| und | en |
| geschäft | bedrijf |
| mit | in |
| ressourcen | - |
DE Werden Sie zertifizierter PrestaShop-Experte, indem Sie an unserem Programm teilnehmen. Steigern Sie Ihre Sichtbarkeit, entwickeln Sie Ihr Geschäft weiter dank unserer Partnerschaft und genießen Sie alle Vorteile!
NL Word een gecertificeerde PrestaShop-expert door deel te nemen aan ons programma. Verhoog uw zichtbaarheid en business dankzij onze samenwerking en profiteer van alle voordelen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| programm | programma |
| teilnehmen | deel |
| steigern | verhoog |
| sichtbarkeit | zichtbaarheid |
| geschäft | business |
| partnerschaft | samenwerking |
| vorteile | voordelen |
| werden | word |
| und | en |
| alle | alle |
| an | aan |
| ihre | uw |
| dank | dankzij |
| unserer | onze |
DE Wie ich mit diesem Geschäft gesagt habe, sind wir ziemlich schnell zu unserer ersten Million gegangen, wir haben weiter skaliert
NL Zoals ik al zei met deze business, zijn we vrij snel naar onze eerste miljoen gegaan, we zijn doorgegaan met het opschalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschäft | business |
| gesagt | zei |
| million | miljoen |
| ich | ik |
| schnell | snel |
| ersten | eerste |
| wie | zoals |
| ziemlich | vrij |
| sind | zijn |
| wir | we |
DE Optimieren Sie Ihre Umsätze, indem Sie nahtlose Zahlungen und Authentifizierung anbieten. Erfahren Sie anhand Dateneinblicken, wohin und wie Sie Ihr Geschäft weiter expandieren können - und das bei gleichbleibenden Schutz vor Betrug egal wo.
NL Optimaliseer conversie door soepele betalingen en authenticatie aan te bieden. Ontdek met behulp van betaaldata waar en op welke manier je kan uitbreiden, terwijl je risico’s op grote schaal beheerst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zahlungen | betalingen |
| authentifizierung | authenticatie |
| anbieten | bieden |
| expandieren | uitbreiden |
| wo | waar |
| und | en |
| ihr | je |
| bei | grote |
| indem | te |
| anhand | van |
| vor | op |
DE Und ich denke, dass ich viel darüber nachdenke, wie wir das Geschäft in Europa weiter ausbauen können.
NL En ik denk dat veel van mijn gedachten daar naar uitgaan, hoe we het bedrijf verder kunnen opschalen naar Europa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| denke | denk |
| geschäft | bedrijf |
| europa | europa |
| und | en |
| ich | ik |
| viel | veel |
| wir | we |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| wie | hoe |
DE Es ist uns gelungen, drei separate Systeme durch eine Komplettlösung zu ersetzen. Unit4 gibt uns die Möglichkeit, unser Geschäft in Zukunft weiterzuentwickeln.
NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gelungen | geslaagd |
| separate | afzonderlijke |
| systeme | systemen |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| geschäft | bedrijf |
| weiterzuentwickeln | ontwikkelen |
| zu | om |
| in | in |
| ersetzen | vervangen |
| zukunft | toekomst |
| uns | ons |
| durch | door |
DE Bei Bedarf hilft Ihnen unser Professional-Services-Team beim Konfigurieren und Integrieren von Produkten, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was wirklich zählt: Ihr Geschäft.
NL We hebben zelfs een professioneel serviceteam tot je dienst om producten te configureren en integreren, zodat je je kunt richten op wat belangrijk is — je bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konfigurieren | configureren |
| integrieren | integreren |
| produkten | producten |
| konzentrieren | richten |
| geschäft | bedrijf |
| ihr | je |
| können | kunt |
| wirklich | is |
| bedarf | hebben |
| sich | en |
| auf | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unser geschäft weiter unser geschäft gelten geschäft geschäft gelten geschäft ist gewachsen ihr geschäft ihr geschäft auszubauen geschäft im nächsten geschäft bleibt gut fürs geschäft mein geschäft gaben geschäft besuchen geschäft betreiben ihr digitales geschäft neues geschäft anstrebe geschäft eine schlüsselrolle baute das geschäft ihr wachsendes geschäft ihr belgisches geschäft ihr geschäft digitalisieren hosting geschäft anbauen steigere dein geschäft geschäft am laufen welchem geschäft digitalen geschäft dein geschäft direkt weiter unten weiter du weiter com weiter weiter geht wissensdatenbank weiter team weiter macht weiter ihn weiter schritt weiter geht technologie weiter mach weiter weiter – nutzen weiter optimieren weiter verbessert weiter bringen ganzen welt weiter websites weiter nachricht weiter weiter ausbauen weiter optimiert unseren support weiter darin weiter weiter verbessern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe