Traduzir "gehäuse ist größer" para holandês

DE Das Gehäuse ist etwas breiter als das AirPods 2-Gehäuse, aber weniger breit als das Pro-Gehäuse, während sich die Ohrhörer selbst deutlich, aber subtil von den auf dem Markt befindlichen AirPods unterscheiden.

• Gehäuse ist etwas
• AirPods
• Pro-Gehäuse
• selbst deutlich
• Markt befindlichen AirPods

DE Das Gehäuse ist ein hübsches Zuhause für alle deine PC-Komponenten. NZXT-Gehäuse verfügen über Kanäle für ein sauberes Kabelmanagement und einfaches Builden. Das Gehäuse dient auch als elektrische Erdung aller Komponenten.

• PC-Komponenten
• sauberes Kabelmanagement
• einfaches Builden
• elektrische Erdung aller

DE Das Gehäuse ist etwas breiter als das AirPods 2-Gehäuse, aber weniger breit als das Pro-Gehäuse, während sich die Ohrhörer selbst deutlich, aber subtil von den auf dem Markt befindlichen AirPods unterscheiden.

• Gehäuse ist etwas
• AirPods
• Pro-Gehäuse
• selbst deutlich
• Markt befindlichen AirPods

DE Zu diesem Preis würden Sie hoffen, dass das Gehäuse kabellos aufgeladen wird, und das Gehäuse selbst scheint nicht mit der praktischsten Einstellung entworfen worden zu sein.

• diesem Preis würden
• hoffen
• Gehäuse kabellos aufgeladen
• Gehäuse selbst scheint
• praktischsten Einstellung entworfen

DE Ein großes Gaming-PC-Gehäuse erleichtert auch den Zusammenbau des Geräts, da Sie mehr Platz zum Arbeiten haben, mehr Platz zum Verstecken von Kabeln, aber vor allem viel Platz für die Luftzirkulation durch das Gehäuse.

• großes Gaming-PC-Gehäuse erleichtert
• Zusammenbau des Geräts
• Platz zum Verstecken
• Kabeln
• allem viel Platz

DE Die meisten anständigen Gaming-PC-Gehäuse werden mit einer Reihe verschiedener Gehäuselüfter geliefert, die direkt an das Motherboard angeschlossen und mit Strom versorgt werden, um das Gehäuse kühl zu halten

• meisten anständigen Gaming-PC-Gehäuse
• Reihe verschiedener Gehäuselüfter
• angeschlossen

DE Das Gehäuse verfügt außerdem auf der Vorder- und Rückseite über mehrere Metallschlaufen, mit denen Sie einen Kabelbinder einhaken und die Kabel sauber in das Gehäuse ziehen und festbinden können

• Gehäuse verfügt außerdem
• Vorder-
• Rückseite über mehrere
• einhaken
• Gehäuse ziehen

DE Die H710 Gehäuse sind die größten und flexibelsten Gehäuse der H-Serie, mit reichlich Platz für fast jede Art von Build.

DE Das Gehäuse kann nicht nur eine anständige Ladung speichern - behauptete 16 Stunden, genug, um die Buds viermal aufzuladen -, das Gehäuse kann auch als Bluetooth-Sender dienen

• anständige Ladung speichern
• behauptete Stunden
• genug
• Buds viermal aufzuladen
• Bluetooth-Sender dienen

DE Beste Mid-Tower ATX PC-Gehäuse 2022: Top-Gehäuse für Ihren Gaming-PC

• Beste Mid-Tower ATX
• Top-Gehäuse für Ihren

DE In der Welt der Smartphones ist ein großer Bildschirm auf einem kompakten Gehäuse keineswegs revolutionär

• Welt der Smartphones
• kompakten Gehäuse keineswegs

DE Die iPhone 13-Modelle verfügen zudem über eine diagonal angeordnete Dual-Rückfahrkamera und das Gehäuse ist größer, während die iPhone 12-Modelle über eine vertikal angeordnete Dual-Rückfahrkamera verfügen.

• iPhone verfügen zudem
• diagonal angeordnete Dual-Rückfahrkamera
• Gehäuse ist größer
• während die iPhone
• vertikal angeordnete Dual-Rückfahrkamera

DE Oben sitzt eine große Kamera und ein Gehäuse, unten ein großer Knopf mit LED-Ring. Es besteht aus nachhaltigen Materialien und ist schön schlank.

• Kamera
• Gehäuse
• unten ein großer
• LED-Ring
• besteht aus nachhaltigen
• schön

DE In der Welt der Smartphones ist ein großer Bildschirm in einem kompakten Gehäuse keineswegs revolutionär

• Welt der Smartphones
• kompakten Gehäuse keineswegs

DE Oben sitzt eine große Kamera und ein Gehäuse, unten ein großer Knopf mit LED-Ring. Es besteht aus nachhaltigen Materialien und ist schön schlank.

• Kamera
• Gehäuse
• unten ein großer
• LED-Ring
• besteht aus nachhaltigen
• schön

DE Der CX-3 ist etwas größer als Autos wie der Kona (oben), daher ist es schade, dass der Kofferraum nicht größer als 350 Liter ist

• Kona
• oben
• Kofferraum nicht größer

DE Der CX-3 ist etwas größer als Autos wie der Kona (oben), daher ist es schade, dass der Kofferraum nicht größer als 350 Liter ist

• Kona
• oben
• Kofferraum nicht größer

DE Obwohl es insgesamt größer ist als sein Vorgänger - der Bildschirm ist 3 Zoll größer als das 7-Zoll-Panel zuvor -, wirkt die Echo Show nicht so sperrig oder klobig

• Obwohl es insgesamt
• Vorgänger
• Bildschirm ist Zoll
• zuvor
• wirkt die Echo
• sperrig
• klobig

DE Die Abmessungen dieses Telefons machen es etwas größer als das Pixel 4a 5G, das es ersetzt – und wenn Sie sich erinnern, ist dieses Gerät auch größer als das Pixel 5, sodass das neue Modell das größte von allen ist.

• Abmessungen dieses Telefons
• Pixel
• ersetzt
• erinnern
• größte von allen

DE Das Google Pixel 6 Pro wird voraussichtlich ein 6,7-Zoll-Display haben – wie von Carphone Warehouse vor dem Entfernen aufgelistet –, was es größer als das Pixel 5 und größer als das Pixel 4 XL mit einem 6,3-Zoll-Display ist.

• Google Pixel Pro
• Entfernen aufgelistet

DE Tatsächlich hat Oppo vor einiger Zeit einen optischen Fingerabdrucksensor mit "großer Zone" vorgestellt, der einen Bereich erkennt, der bis zu 15-mal größer ist als aktuelle Sensoren.

• Tatsächlich hat Oppo
• vorgestellt
• Bereich erkennt

DE Das Google Pixel 6 Pro wird voraussichtlich ein 6,7-Zoll-Display haben – wie von Carphone Warehouse vor dem Entfernen aufgelistet –, was es größer als das Pixel 5 und größer als das Pixel 4 XL mit einem 6,3-Zoll-Display ist.

• Google Pixel Pro
• Entfernen aufgelistet

DE Tatsächlich hat Oppo vor einiger Zeit einen optischen Fingerabdrucksensor mit "großer Zone" vorgestellt, der einen Bereich erkennt, der bis zu 15-mal größer ist als aktuelle Sensoren.

• Tatsächlich hat Oppo
• vorgestellt
• Bereich erkennt

DE Schriftart - Sie können die Schriftarten des angezeigten Widgets größer oder kleiner machen. Wenn Ihr Fernseher zu hoch platziert ist, möchten Sie vielleicht die Schriftarten größer machen.

• Schriftart
• Schriftarten des angezeigten
• größer
• kleiner machen
• möchten Sie vielleicht
• Schriftarten größer

DE Großer Bär Großer Fischvon Richard Ellisab

• Großer Bär Großer
• Richard Ellisab

DE Harman Kardon Citation Multibeam 700 Test: Kleine Soundbar, großer großer Sound

• Harman Kardon Citation
• Test
• Kleine Soundbar
• großer großer Sound

DE Er sagte auch, dass das Metaverse "... ein großer Fokus sein wird, und ich denke, dass dies nur ein großer Teil des nächsten Kapitels sein wird, wie sich das Internet nach dem mobilen Internet entwickelt."

• Metaverse
• denke
• Teil des nächsten
• Internet

DE Tragen Sie beim Umgang mit unseren größten Kugelmagneten Schutzhandschuhe. Denn je größer und stärker der Magnet, desto größer die Verletzungsgefahr.

• unseren größten Kugelmagneten
• Denn je größer
• stärker der Magnet

DE Und je größer das Unternehmen, desto größer kann der Verlust sein

DE Und je größer das Unternehmen, desto größer kann der Verlust sein

DE Harman Kardon Citation Multibeam 700 Test: Kleine Soundbar, großer großer Sound

• Harman Kardon Citation
• Test
• Kleine Soundbar
• großer großer Sound

DE Ein 46 m großer beheizter Außenpool und ein 33 m großer Innenpool

• m großer beheizter
• m großer Innenpool

DE „Stereo-Widening“ ist definitiv die kohärenteste und einheitlichste Präsentation – es ist ein Klang, der etwas breiter ist als das physische Gehäuse, aber es gibt kein Gefühl der Verschiebung zur Klangbühne des Cleer, wenn Sie so zuhören.

• Stereo-Widening
• definitiv die kohärenteste
• einheitlichste Präsentation
• Klang
• physische Gehäuse
• Klangbühne des Cleer

DE Wir sind uns nicht ganz sicher, was mit dem polygonalen Gehäuse los ist, das nicht so ergonomisch ist wie andere Gamepads, aber es ist leichter und weniger klobig als die vorherige Version.

• ganz sicher
• polygonalen Gehäuse los
• Gamepads
• leichter
• vorherige

DE Der klare Nachteil von all dem ist, dass das Gehäuse wirklich klobig ist – es ist nicht annähernd so gut wie Apples AirPods Pro , was die Taschentauglichkeit betrifft.

• Gehäuse wirklich klobig
• annähernd so gut
• Apples AirPods Pro
• Taschentauglichkeit

DE Obwohl das Design neu ist, ist der Funktionsumfang ein bekanntes Unterfangen: In diesem kleinen Gehäuse befinden sich ein hochleistungsfähiges Autofokus-System und ein Bildsensor - genau wie bei der teureren X-T4-Kamera

• Obwohl das Design
• Funktionsumfang ein bekanntes
• diesem kleinen Gehäuse
• hochleistungsfähiges Autofokus-System
• Bildsensor
• teureren

DE Ob Sie diese Kopfhörer so verwenden, ist eine andere Frage - aber für die meisten Menschen ist es die Gesamtnutzungsdauer von 24 Stunden, die Sie aus dem Gehäuse erhalten, die den größten Unterschied macht.

• verwenden
• andere Frage
• Gesamtnutzungsdauer von Stunden
• Gehäuse erhalten
• größten Unterschied

DE Es ist ein Beweis für die kleineren LEDs, dass Samsung in der Lage ist, eine Hintergrundbeleuchtung mit vollem Array in ein nur 15 mm tiefes Gehäuse zu packen

• LEDs
• Hintergrundbeleuchtung mit vollem
• mm tiefes Gehäuse
• packen

DE Mit einem 34-mm-Gehäuse ist es 6 mm kleiner als die 40-mm-Apple Watch , aber das Armband ist auch viel schlanker, was insgesamt zu einem sehr femininen Gerät führt.

• Watch
• schlanker
• femininen Gerät

DE Das Schwarz ist leicht durchsichtig, sodass Sie ein blaues LED-Richtungslicht durch das Gehäuse sehen können, und die Fähigkeit des Kopfes des Droiden, an Ort und Stelle zu bleiben, ist wirklich clever.

• Schwarz ist leicht
• Fähigkeit des Kopfes
• Droiden
• Ort
• Stelle zu bleiben
• wirklich

DE Aber behalten Sie die Perspektive - dies ist schließlich ein Audiosystem, das in das Gehäuse des Fernsehgeräts selbst integriert ist

• dies ist schließlich
• Audiosystem
• Gehäuse des Fernsehgeräts

DE Am wichtigsten ist jedoch, dass jedes Gehäuse aus biologisch abbaubaren Materialien besteht und so umweltfreundlich ist, wie es nur wenige Konkurrenten bieten können

• wichtigsten ist jedoch
• abbaubaren Materialien besteht
• wenige Konkurrenten bieten

DE Der Akku ist komplett und sehr stark ins Gehäuse geklebt, wodurch er sehr kompliziert zu reparieren ist.

• Akku ist komplett
• sehr stark ins
• geklebt
• wodurch er sehr
• reparieren

DE Der Akku ist immer noch im oberen Gehäuse eingeklebt, aber es ist etwas weniger schwierig, ihn zu entfernen, im Vergleich zum 15" Modell.

• Akku ist immer
• oberen Gehäuse eingeklebt
• etwas weniger schwierig
• ihn zu entfernen

DE Sein Design ist nicht so schlank wie das kabelgebundene Nest Hello oder der Nest Doorbell Battery, aber es verfügt über einen großartigen Funktionsumfang und sein äußeres Gehäuse kann individuell angepasst werden, was eine nette Geste ist.

• Nest Hello
• Nest Doorbell Battery
• Funktionsumfang
• nette Geste

DE Das Gehäuse ist wie ein perfekter Kieselstein, so glatt, dass Sie es immer wieder streicheln möchten - es ist viel schöner als viele der billigen Kunststoffgehäuse, die Sie bei Konkurrenzprodukten finden.

• perfekter Kieselstein
• glatt
• immer wieder streicheln
• billigen Kunststoffgehäuse
• Konkurrenzprodukten

DE Sobald dies angebracht ist, setze den Lüfter wieder so ein, dass er so ausgerichtet ist, dass die heiße Luft nach oben und aus deinem Gehäuse herausgedrückt wird

• Sobald dies angebracht
• setze den Lüfter
• er so ausgerichtet
• deinem Gehäuse herausgedrückt

DE Der HT-A7000 ist eine große Soundbar, was angesichts der Anzahl der Lautsprecher in seinem Gehäuse wahrscheinlich keine Überraschung ist

• große Soundbar
• angesichts der Anzahl
• Lautsprecher in seinem
• wahrscheinlich keine Überraschung

DE Angesichts der Tatsache, dass in einem Laptop-Gehäuse bei weitem nicht so viel Platz vorhanden ist, um Luft zu bewegen, ist dies jedoch kaum verwunderlich

• Angesichts der Tatsache
• Laptop-Gehäuse bei weitem
• viel Platz vorhanden
• Luft zu bewegen
• dies jedoch kaum

DE Allerdings ist das Gehäuse wirklich nicht viel kleiner als das Äquivalent des NC 700, so dass das einst einzigartige Verkaufsargument des QuietComfort jetzt weniger ein Wow-Punkt ist.

• wirklich nicht viel
• Äquivalent des NC
• einst einzigartige Verkaufsargument
• QuietComfort jetzt weniger
• Wow-Punkt