Traduzir "dann das gehäuse" para holandês

DE Das Gehäuse ist etwas breiter als das AirPods 2-Gehäuse, aber weniger breit als das Pro-Gehäuse, während sich die Ohrhörer selbst deutlich, aber subtil von den auf dem Markt befindlichen AirPods unterscheiden.

• Gehäuse ist etwas
• AirPods
• Pro-Gehäuse
• selbst deutlich
• Markt befindlichen AirPods

DE Das Gehäuse ist etwas breiter als das AirPods 2-Gehäuse, aber weniger breit als das Pro-Gehäuse, während sich die Ohrhörer selbst deutlich, aber subtil von den auf dem Markt befindlichen AirPods unterscheiden.

• Gehäuse ist etwas
• AirPods
• Pro-Gehäuse
• selbst deutlich
• Markt befindlichen AirPods

DE Das Gehäuse ist ein hübsches Zuhause für alle deine PC-Komponenten. NZXT-Gehäuse verfügen über Kanäle für ein sauberes Kabelmanagement und einfaches Builden. Das Gehäuse dient auch als elektrische Erdung aller Komponenten.

• PC-Komponenten
• sauberes Kabelmanagement
• einfaches Builden
• elektrische Erdung aller

DE Zu diesem Preis würden Sie hoffen, dass das Gehäuse kabellos aufgeladen wird, und das Gehäuse selbst scheint nicht mit der praktischsten Einstellung entworfen worden zu sein.

• diesem Preis würden
• hoffen
• Gehäuse kabellos aufgeladen
• Gehäuse selbst scheint
• praktischsten Einstellung entworfen

DE Die meisten anständigen Gaming-PC-Gehäuse werden mit einer Reihe verschiedener Gehäuselüfter geliefert, die direkt an das Motherboard angeschlossen und mit Strom versorgt werden, um das Gehäuse kühl zu halten

• meisten anständigen Gaming-PC-Gehäuse
• Reihe verschiedener Gehäuselüfter
• angeschlossen

DE Das Gehäuse verfügt außerdem auf der Vorder- und Rückseite über mehrere Metallschlaufen, mit denen Sie einen Kabelbinder einhaken und die Kabel sauber in das Gehäuse ziehen und festbinden können

• Gehäuse verfügt außerdem
• Vorder-
• Rückseite über mehrere
• einhaken
• Gehäuse ziehen

DE Das Gehäuse kann nicht nur eine anständige Ladung speichern - behauptete 16 Stunden, genug, um die Buds viermal aufzuladen -, das Gehäuse kann auch als Bluetooth-Sender dienen

• anständige Ladung speichern
• behauptete Stunden
• genug
• Buds viermal aufzuladen
• Bluetooth-Sender dienen

DE Ein großes Gaming-PC-Gehäuse erleichtert auch den Zusammenbau des Geräts, da Sie mehr Platz zum Arbeiten haben, mehr Platz zum Verstecken von Kabeln, aber vor allem viel Platz für die Luftzirkulation durch das Gehäuse.

• großes Gaming-PC-Gehäuse erleichtert
• Zusammenbau des Geräts
• Platz zum Verstecken
• Kabeln
• allem viel Platz

DE Die H710 Gehäuse sind die größten und flexibelsten Gehäuse der H-Serie, mit reichlich Platz für fast jede Art von Build.

DE Beste Mid-Tower ATX PC-Gehäuse 2022: Top-Gehäuse für Ihren Gaming-PC

• Beste Mid-Tower ATX
• Top-Gehäuse für Ihren

DE Dann dreht sich das Scharnier, das die Abdeckung / das Display hält, unter dem Gehäuse des Laptops, sodass es beim Öffnen in einem Winkel angehoben wird, wodurch mehr Platz für den Luftstrom darunter entsteht

• Scharnier
• Abdeckung
• Display hält
• Gehäuse des Laptops
• wodurch mehr Platz
• Luftstrom darunter entsteht

DE Design scheint nicht wirklich etwas zu sein, was mit dem SC-HTB01 passiert ist - vielmehr wurden seine Treiber und die dazugehörige Elektronik in ein Gehäuse gesteckt, das dann größtenteils mit Akustiktüchern bedeckt wurde

• vielmehr wurden seine
• Gehäuse gesteckt

DE In Wirklichkeit können Sie alle Schrauben verwenden, aber die Montage ist ein einfacher Fall, in dem Sie die Montageplatte festschrauben und dann das Gehäuse des Geräts einrasten.

• Wirklichkeit können Sie
• Schrauben verwenden
• Fall
• Montageplatte festschrauben
• dann das Gehäuse
• Geräts

DE In Wirklichkeit können Sie alle Schrauben verwenden, aber die Montage ist ein einfacher Fall, in dem Sie die Montageplatte festschrauben und dann das Gehäuse des Geräts einrasten.

• Wirklichkeit können Sie
• Schrauben verwenden
• Fall
• Montageplatte festschrauben
• dann das Gehäuse
• Geräts

DE Installieren Sie dann die Festplatten, indem Sie sie mit den mit dem Gehäuse gelieferten Schrauben festschrauben.

• Installieren Sie dann
• Festplatten
• Gehäuse gelieferten Schrauben

DE Wie bei den Uhren von Garmin erhalten Sie ein Gehäuse aus Polymer und dann gibt es eine Auswahl an Silikon- oder Nylonbändern .

• Uhren von Garmin
• Gehäuse aus Polymer
• Auswahl an Silikon-
• Nylonbändern

DE Werden Sie einen externen Monitor anschließen wollen? Dann brauchen Sie ein Gehäuse mit einem HDMI-Ausgang

• externen Monitor anschließen
• Dann brauchen Sie

DE Das Gehäuse der Buds A-Serie ist in jeder Hinsicht das gleiche wie das der Buds 2: Es hat die gleiche Größe, das gleiche Gefühl und die gleiche befriedigende Wirkung beim Öffnen und Schließen des Deckels

• Gehäuse der Buds
• Buds
• gleiche Größe
• gleiche Gefühl
• gleiche befriedigende Wirkung
• Öffnen
• Schließen des Deckels

DE Da das iPhone SE im Wesentlichen das iPhone 8-Gehäuse übernimmt, fragen sich diejenigen, ob ein Plus-Modell auf den Markt kommen wird, das in den iPhone 8 Plus-Raum passt

• Da das iPhone
• Wesentlichen das iPhone
• fragen sich diejenigen
• ob ein Plus-Modell
• iPhone Plus-Raum passt

DE Obwohl es das gleiche Gehäuse und das gleiche Design von außen hat, bietet es 32 GB Speicherplatz, das Vierfache des Standard-Kindle Paperwhite

• Gehäuse
• bietet es GB
• Vierfache des Standard-Kindle

DE Das Samsung HW-Q800A verwendet genau das gleiche Gehäuse wie das frühere Q800T und behält einen schlanken Formfaktor bei, der so konzipiert ist, dass er unter Ihren Fernseher passt, ohne den Bildschirm zu blockieren

• Samsung verwendet genau
• frühere
• behält einen schlanken
• er unter Ihren
• passt
• Bildschirm zu blockieren

DE Abgesehen davon hat das Telefon einen ziemlich typischen Nokia-Look. Das bedeutet, dass die Kameras auf der Rückseite in einem runden Gehäuse untergebracht sind, das aus der Rückseite des Telefons herausragt.

• Telefon einen ziemlich
• Nokia-Look
• bedeutet
• runden Gehäuse untergebracht
• Rückseite des Telefons

DE Es hat ein ähnliches Design wie das Note 10+, ändert aber sowohl das Gehäuse der Rückkamera als auch das Kamera-Make-up

• Note
• ändert aber sowohl
• Gehäuse der Rückkamera
• Kamera-Make-up

DE Das Gehäuse hat immer noch das pillenförmige Design - das weiße sieht aus wie eine riesige schmerzstillende Tablette - aber es ist kleiner und schlanker als in früheren Formen.

• Gehäuse hat immer
• pillenförmige Design
• riesige schmerzstillende Tablette
• kleiner

DE Da das iPhone SE im Wesentlichen das iPhone 8-Gehäuse übernimmt, fragen sich einige, ob ein Plus-Modell auf den Markt kommen wird, das in den iPhone 8 Plus-Raum passt

• Da das iPhone
• Wesentlichen das iPhone
• fragen sich einige
• ob ein Plus-Modell
• iPhone Plus-Raum passt

DE Diese drahtlosen In-Ears verwenden das schnelle Pairing-System von Google, das ausgelöst wird , sobald Sie das Gehäuse öffnen

• drahtlosen In-Ears verwenden
• öffnen

DE Das LG SP11RA verwendet genau das gleiche Gehäuse wie das SN11RG, mit dem gleichen schlanken Rahmen, den gebogenen Ecken und dem niedrigen Formfaktor, der den Bildschirm Ihres Fernsehers nicht blockieren sollte

• LG verwendet genau
• gleichen schlanken Rahmen
• gebogenen Ecken
• niedrigen Formfaktor
• Bildschirm Ihres Fernsehers
• blockieren sollte

DE Allerdings ist das Gehäuse wirklich nicht viel kleiner als das Äquivalent des NC 700, so dass das einst einzigartige Verkaufsargument des QuietComfort jetzt weniger ein Wow-Punkt ist.

• wirklich nicht viel
• Äquivalent des NC
• einst einzigartige Verkaufsargument
• QuietComfort jetzt weniger
• Wow-Punkt

DE Da das iPhone SE im Wesentlichen das iPhone 8-Gehäuse übernimmt, fragen sich einige, ob ein Plus-Modell auf den Markt kommen wird, das in den iPhone 8 Plus-Raum passt

• Da das iPhone
• Wesentlichen das iPhone
• fragen sich einige
• ob ein Plus-Modell
• iPhone Plus-Raum passt

DE Da das iPhone SE im Wesentlichen das Gehäuse des iPhone 8 übernimmt, fragen sich einige, ob ein iPhone SE Plus-Modell auf den Markt kommen wird, das in den iPhone 8 Plus-Raum passt

• Da das iPhone
• Wesentlichen das Gehäuse
• iPhone übernimmt
• fragen sich einige
• ob ein iPhone
• iPhone Plus-Raum passt

DE Das Gehäuse hat immer noch das pillenförmige Design - das weiße sieht aus wie eine riesige schmerzstillende Tablette - aber es ist kleiner und schlanker als in früheren Formen.

• Gehäuse hat immer
• pillenförmige Design
• riesige schmerzstillende Tablette
• kleiner

DE Das Gehäuse enthält auch eine Batterie, mit der die Batterien der In-Ears zweimal aufgeladen werden können, bevor das Ganze über das Typ-C-Kabel an eine Stromquelle angeschlossen werden muss

• Batterie
• Batterien der In-Ears
• bevor das Ganze
• angeschlossen werden muss

DE Das Samsung HW-Q800A verwendet genau das gleiche Gehäuse wie das frühere Q800T und behält einen schlanken Formfaktor bei, der so konzipiert ist, dass er unter Ihren Fernseher passt, ohne den Bildschirm zu blockieren

• Samsung verwendet genau
• frühere
• behält einen schlanken
• er unter Ihren
• passt
• Bildschirm zu blockieren

DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.

• Glas auf Vorder-
• Sturzschäden
• hintere Glas bricht
• entfernen
• gesamte Gehäuse

DE Ein durchgesickertes Gehäuse des Apple iPad mini 6 ist aufgetaucht, das frühere Gerüchte unterstützt, dass das Modell der sechsten Generation ein

• frühere Gerüchte unterstützt
• Modell der sechsten

DE Ein Gehäuse, das das Interesse der Branche seit vielen Monaten geweckt hat

• Gehäuse
• Interesse der Branche
• vielen Monaten geweckt

DE Beide haben ein Kameragehäuse, das sich über die gesamte Breite erstreckt, im Vergleich zu dem quadratischen Gehäuse, das beim Pixel 5 in der oberen linken Ecke positioniert ist.

• gesamte Breite erstreckt
• Gehäuse
• linken Ecke positioniert

DE Das Link-Armband ist aus dem gleichen 316L-Edelstahl wie das Gehäuse der Apple Watch gefertigt und verfügt über mehr als 100 Komponenten, die mit einem Schmetterlingsverschluss verschlossen werden

• Apple Watch gefertigt
• Komponenten

DE Das iPhone 13 Pro Max hat die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, jedoch in einem größeren Gehäuse mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einem größeren Akku.

• iPhone Pro Max
• iPhone Pro
• größeren

DE Dank der Art und Weise, wie die Kamera in das S21 integriert wurde und das Gehäuse bündig mit dem verbreiterten Rahmen des Telefons in dieser Ecke abschließt, hat dieses Telefon einen Sinn und Stil, den Sie anderswo nicht bekommen.

• Dank der Art
• Weise
• Ecke abschließt
• Stil

DE Insgesamt verfügt das MatePad Pro über acht Lautsprecher, die um das Gehäuse verteilt sind, und zusammen bieten sie ein wirklich brillantes, immersives Gefühl für alles, was Sie auf dem Bildschirm sehen

• Pro über acht
• wirklich brillantes
• Bildschirm sehen

DE Das Gehäuse des LG Gram 16 besteht aus einer Magnesiumlegierung, die das beste Material für diesen Job ist

• Gehäuse des LG

DE So gesehen gibt es keinen großen Unterschied zwischen der A-Serie und Buds 2: Beide haben das gleiche Gesamtdesign und werden in einem glatten Gehäuse geliefert, das einem Kieselstein ähnelt.

• großen Unterschied zwischen
• A-Serie
• Buds
• Gesamtdesign
• glatten Gehäuse geliefert
• Kieselstein

DE Insgesamt sind das 36 Stunden, die der Akku im Gehäuse und die Akkus in den Ohrhörern bieten. Das würde ausreichen, um Sie durch eine volle Arbeitswoche des Pendelns zu bringen, selbst wenn Sie jeden Tag drei Stunden in jede Richtung fahren müssten.

• Akku im Gehäuse
• bieten
• würde ausreichen
• bringen
• selbst wenn Sie
• Tag drei Stunden
• jede Richtung fahren

DE Schließlich gibt es die neue Tap View-Funktion, mit der Besitzer kompatibler Samsung-Smartphones sofort eine Verbindung herstellen können, indem sie das Telefon einfach gegen das Gehäuse des Fernsehgeräts tippen.

• Tap View-Funktion
• Besitzer kompatibler Samsung-Smartphones
• Fernsehgeräts

DE Das Gehäuse und das Design der Uhr selbst sehen schlanker und bescheidener aus als einige der vorherigen Designs

• Gehäuse
• Design der Uhr
• sehen schlanker
• vorherigen Designs

DE Die ST702 haben ein UV-beleuchtetes Gehäuse, das sie nach jedem Gebrauch reinigt, was bedeutet, dass sie frei von Bakterien sein sollten - es ist eine nette Geste. Das heißt, es macht den Fall etwas klobig.

• UV-beleuchtetes Gehäuse
• jedem Gebrauch reinigt
• bedeutet
• frei von Bakterien
• sollten
• nette Geste
• heißt
• macht den Fall

DE Eye-Tracking könnte an Bord sein, zusammen mit einem Rumpelmotor für haptisches Feedback. Das Headset hat wahrscheinlich Kameras, die in das externe Gehäuse eingebaut sind, um Controller und dergleichen zu verfolgen.

• haptisches Feedback
• Headset hat wahrscheinlich
• externe Gehäuse eingebaut
• Controller

DE Das Schwarz ist leicht durchsichtig, sodass Sie ein blaues LED-Richtungslicht durch das Gehäuse sehen können, und die Fähigkeit des Kopfes des Droiden, an Ort und Stelle zu bleiben, ist wirklich clever.

• Schwarz ist leicht
• Fähigkeit des Kopfes
• Droiden
• Ort
• Stelle zu bleiben
• wirklich

DE Sie müssen das Telefon bereitstellen, aber das Gehäuse auf der Fernbedienung kann an alle modernen Größen angepasst werden des Geräts.

• müssen das Telefon
• modernen Größen angepasst