DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.
DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
alemão | holandês |
---|---|
verkauf | verkoop |
interaktion | interactie |
mehr | meer |
und | en |
andere | andere |
einige | sommige |
ausbildung | opleiding |
auf | op |
ausgerichtet | gericht |
sind | zijn |
DE Die Lösungen von Unit4 sind ganz darauf ausgerichtet, eine erstklassige Mitarbeitererfahrung in Ihrem gesamten Unternehmen zu schaffen.
NL De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.
alemão | holandês |
---|---|
lösungen | oplossingen |
unternehmen | organisatie |
darauf | te |
gesamten | hele |
von | van |
sind | zijn |
DE Eine Standardlösung für integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die Controlling-Abteilungen von kleinen und mittleren Unternehmen ausgerichtet ist.
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
alemão | holandês |
---|---|
integrierte | geïntegreerd |
ausgerichtet | afgestemd |
erfolgs | succes |
abteilungen | afdelingen |
und | en |
für | voor |
auf | op |
die | de |
von | van |
DE Ganz zu schweigen von dem Potenzial, neue Verbesserungen und Möglichkeiten zu nutzen, die nur sichtbar werden, wenn Ihre Daten integriert, ausgerichtet und bei Bedarf verfügbar sind.
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
alemão | holandês |
---|---|
möglichkeiten | kansen |
daten | gegevens |
integriert | geïntegreerd |
ausgerichtet | afgestemd |
neue | nieuwe |
und | en |
potenzial | potentieel |
verbesserungen | verbeteringen |
ihre | uw |
zu | om |
nur | alleen |
wenn | wanneer |
verfügbar | beschikbaar |
dem | op |
sind | zijn |
werden | worden |
bei | te |
DE Jeder Web-Baukasten ist auf unterschiedliche Branchen und Budgets ausgerichtet. Unsere praktische Vergleichstabelle hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
alemão | holandês |
---|---|
praktische | handige |
hilft | helpt |
wahl | keuze |
web | website |
richtige | juiste |
zu | bij |
unsere | onze |
sicher | voor |
branchen | industrieën |
ihnen | de |
und | maken |
DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.
NL Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
alemão | holandês |
---|---|
luftig | luchtig |
dunkel | donker |
gruppen | teams |
eher | vrij |
licht | licht |
und | en |
oder | of |
am | op |
du | jezelf |
ausgerichtet | gericht |
ohne | met |
DE WebinarJam ist eine weitere sehr empfehlenswerte Webinar-Plattform, die im Februar 2020 komplett neu aufgebaut wurde. Sie sind darauf ausgerichtet, Webinare zu verkaufen, aber Sie können sie absolut für jeden Zweck nutzen.
NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
februar | februari |
verkaufen | verkopen |
zweck | doel |
weitere | ander |
neu | een |
webinare | webinars |
zu | om |
sie | u |
sind | zijn |
aber | maar |
für | voor |
nutzen | gebruiken |
ausgerichtet | gericht |
absolut | absoluut |
ist | is |
können | kunt |
DE ipDTL vermarktet sich selbst als ISDL-Leitungsersatz und scheint auf professionellere Sendestudios ausgerichtet zu sein.
NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.
alemão | holandês |
---|---|
scheint | lijkt |
und | en |
sich selbst | zichzelf |
auf | op |
als |
DE Da diese Produkte nur auf das Mikrofon ausgerichtet sind, müssen sie nicht die Kosten senken, um beides zusammen zu bündeln
NL Omdat deze producten alleen gericht zijn op de microfoon, hoeven ze niet te bezuinigen om beide te bundelen
alemão | holandês |
---|---|
mikrofon | microfoon |
ausgerichtet | gericht |
müssen | hoeven |
zu | om |
da | omdat |
auf | op |
nur | alleen |
nicht | niet |
DE Die SanDisk Extreme 900 ist rein auf Geschwindigkeit ausgerichtet.
NL De SanDisk Extreme 900 is puur gericht op snelheid.
alemão | holandês |
---|---|
rein | puur |
geschwindigkeit | snelheid |
die | de |
ist | is |
auf | op |
ausgerichtet | gericht |
DE Unser Ziel sind Büroflächen mit LEED-Zertifizierung, weil unsere Gebäude unter anderem auf Energieeffizienz, nachhaltige Standortentwicklung und Wassereinsparung ausgerichtet sein sollen
NL We zijn altijd op zoek naar LEED-gecertificeerde kantoorruimte, omdat in onze gebouwen milieumaatregelen als energie-efficiëntie, duurzame locatieontwikkeling en waterbesparing centraal staan
alemão | holandês |
---|---|
gebäude | gebouwen |
nachhaltige | duurzame |
und | en |
weil | omdat |
unsere | onze |
ziel | zijn |
DE Zusammen mit fortschrittlichen NLP-Modellen bietet Freddy so Fähigkeiten, die haargenau auf Nutzungsfälle im Vertrieb, Support und Marketing ausgerichtet sind.
NL Dit levert vaardigheden op die zijn gericht op verkopen, ondersteuning en marketing.
alemão | holandês |
---|---|
fähigkeiten | vaardigheden |
support | ondersteuning |
marketing | marketing |
und | en |
vertrieb | verkopen |
ausgerichtet | gericht |
mit | op |
DE Erkennung von abgerundeten Ecken: Abgerundete Ecken können überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie an Vorlagen ausgerichtet sind.
NL Afgeronde hoekdetectie: Afgeronde hoeken kunnen worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze zijn uitgelijnd met sjablonen.
alemão | holandês |
---|---|
ecken | hoeken |
überprüft | gecontroleerd |
vorlagen | sjablonen |
dass | dat |
sind | zijn |
von | van |
können | kunnen |
werden | worden |
um | met |
DE Bei der Wahl des richtigen Live-Chat-Anbieters sollten Sie also darauf achten, dass die Software sowohl auf Entwickler als auch Supportmitarbeiter ausgerichtet ist.
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
alemão | holandês |
---|---|
entwickler | ontwikkelaars |
supportmitarbeiter | agents |
live | live |
darauf | te |
ist | is |
als |
DE Die besten Tools für automatisiertes Marketing- und Kampagnen-Management: Kanalübergreifende Kundenerlebnisse, die auf das tatsächliche Kundenverhalten ausgerichtet sind.
NL Vooraanstaande tools voor marketingautomatisering en campagnebeheer voor ervaringen via meerdere kanalen die zijn gericht op het gedrag van echte klanten.
alemão | holandês |
---|---|
tools | tools |
tatsächliche | echte |
kanal | kanalen |
und | en |
für | voor |
auf | op |
ausgerichtet | gericht |
sind | zijn |
DE Fundable ist speziell darauf ausgerichtet, Unternehmer, Start-ups und etablierten Unternehmen durch geschäftliches Crowdfunding dabei zu unterstützen, die Öffentlichkeit als Geldgeber zu gewinnen
NL Fundable richt zich op ondernemers, start-ups en bedrijven die geld willen inzamelen via zakelijke crowdfunding
alemão | holandês |
---|---|
unternehmer | ondernemers |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
start-ups | start-ups |
darauf | op |
zu | geld |
als |
DE Außerdem sind einige Bedrohungen speziell auf Gamer ausgerichtet
NL Daarnaast zijn sommige bedreigingen specifiek gericht op gamers
alemão | holandês |
---|---|
außerdem | daarnaast |
sind | zijn |
einige | sommige |
bedrohungen | bedreigingen |
speziell | specifiek |
auf | op |
gamer | gamers |
ausgerichtet | gericht |
DE Da wir zur Einhaltung lokaler Gesetze in den Regionen, in denen wir tätig sind, verpflichtet sind, bieten wir unseren Kunden vertrauenswürdige Cloud-Dienste, die speziell auf den Schutz der Datensouveränität ausgerichtet sind
NL Omdat we ons ertoe verplichten de wetten van de gebieden waar we actief zijn na te leven, bieden we vertrouwde cloudservices die speciaal ontworpen zijn om soevereiniteit van gegevens te garanderen
alemão | holandês |
---|---|
gesetze | wetten |
regionen | gebieden |
tätig | actief |
vertrauenswürdige | vertrouwde |
speziell | speciaal |
da | omdat |
bieten | bieden |
schutz | garanderen |
wir | we |
zur | te |
sind | zijn |
verpflichtet | de |
DE Das OVHcloud Partner Programm bietet individuellen Support, der auf Ihre Standorte und Ihr Geschäftsmodell als Partner ausgerichtet ist
NL Het OVHcloud Partner Program maakt support mogelijk die specifiek gericht is op uw plaats van vestiging en het businessmodel van de partner
alemão | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
partner | partner |
programm | program |
support | support |
ausgerichtet | gericht |
und | en |
auf | op |
ist | is |
ihre | uw |
als | |
der | de |
DE Amazon kündigt eine Reihe neuer Ring-Geräte an, die alle darauf ausgerichtet sind, „Nachbarschaften sicherer zu machen“.
NL Amazon kondigt een nieuwe reeks nieuwe Ring-apparaten aan die allemaal zijn ontworpen om "buurten veiliger te maken".
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
nachbarschaften | buurten |
sicherer | veiliger |
zu | om |
alle | allemaal |
sind | zijn |
neuer | nieuwe |
reihe | reeks |
DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
alemão | holandês |
---|---|
bike | bike |
hotels | hotels |
sommer | zomer |
liebhaber | liefhebbers |
mountainbike | mountainbike |
trails | routes |
swiss | swiss |
im | in de |
ideal | ideaal |
und | en |
oder | of |
auf | op |
für | voor |
von | van |
DE So können Sie ohne Umwege auf eine All-in-One-Zahlungsplattform zugreifen, die darauf ausgerichtet ist, Umsätze zu erhöhen.
NL Krijg snelle toegang tot een alles-in-één-betaalplatform dat bedoeld is om de omzet te verhogen.
alemão | holandês |
---|---|
umsätze | omzet |
erhöhen | verhogen |
darauf | te |
ist | is |
zu | om |
zugreifen | toegang tot |
DE Die Transport-App enthält Portale für Verlader:innen, die ihren Bedarf in das System eingeben können, und die Spediteur:innen-App ist auf Getreidetransporteur:innen ausgerichtet.
NL Verladers kunnen hun wensen kenbaar maken in het systeem en de app richt zich vervolgens op degenen die het graan vervoeren.
alemão | holandês |
---|---|
bedarf | wensen |
in | in |
und | en |
app | app |
system | systeem |
können | kunnen |
enthält | maken |
DE Wir können Ihnen Fitness-Räume auch privat für Ihre Gruppen zur Verfügung stellen oder Ihren Teams Aktivitäten anbieten, die auf das Bewusstsein des eigenen Körpers ausgerichtet sind.
NL Het is ook mogelijk om onze fitnessruimten voor uw groepen te reserveren of teamactiviteiten te organiseren waarmee uw medewerkers meer kennis over lichaam en geest opdoen. Onze professionals stellen een programma op maat voor u op.
alemão | holandês |
---|---|
gruppen | groepen |
verfügung | is |
oder | of |
für | voor |
auf | op |
auch | ook |
zur | te |
wir | onze |
ihnen | u |
DE Sobald deine Marke klar definiert ist, hast du eine viel bessere Vorstellung davon, an wen sie sich wenden wird. Alle deine Bemühungen der Eventplanung sollten darauf ausgerichtet sein, die richtige Zielgruppe für deine Marke anzuvisieren.
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
alemão | holandês |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
vorstellung | idee |
sobald | |
marke | merk |
bessere | beter |
sollten | moet |
ist | is |
wird | zul |
für | voor |
viel | een |
davon | het |
der | van |
sie | goed |
DE Großartige Bilder so weit das Auge reicht: Fügen Sie aus bis zu acht Einzelbildern wunderschöne Panoramen zusammen – automatisch ausgerichtet und überblendet.
NL Geweldige foto's zo ver je kunt kijken: voeg maximaal acht afzonderlijke foto's tot prachtige panorama's samen - automatisch uitgelijnd en in elkaar overlopend.
alemão | holandês |
---|---|
großartige | geweldige |
bilder | fotos |
so | zo |
fügen | voeg |
wunderschöne | prachtige |
automatisch | automatisch |
weit | ver |
sie | je |
und | en |
acht | acht |
zu | elkaar |
bis | tot |
zusammen | samen |
DE Wenn Sie zwischen Themen debieren, wäre es sinnvoll, die spezifischen Komponenten einzigartig anzusehen, die jedes Thema anbietet und mit Ihren einzigartigen Bedürfnissen ausgerichtet ist.
NL Als u debatteert tussen thema's, zou het verstandig zijn om naar de specifieke componenten te kijken, elk thema biedt en aligneert u met uw unieke behoeften.
alemão | holandês |
---|---|
komponenten | componenten |
bedürfnissen | behoeften |
themen | thema |
und | en |
wäre | zijn |
jedes | elk |
wenn | als |
einzigartigen | unieke |
DE Sobald Mystery-Shops besser ausgerichtet waren, konnte der Klient die Ergebnisse nutzen, um Standards und Trainingswirksamkeit zu verbessern
NL Eens de mystery shops waren verfijnd, kon de klant de resultaten gebruiken om standaarden te verbeteren en de trainingen doeltreffender te maken
alemão | holandês |
---|---|
konnte | kon |
nutzen | gebruiken |
standards | standaarden |
sobald | |
verbessern | verbeteren |
und | en |
zu | om |
ergebnisse | resultaten |
der | de |
DE Das Gesprächsgeschäft ist zunehmend auf Kundenbeziehungen ausgerichtet
NL Zakelijke messaging is steeds meer gericht op klantrelaties
alemão | holandês |
---|---|
zunehmend | steeds |
ist | is |
auf | op |
ausgerichtet | gericht |
DE Unser neues Programm ist darauf ausgerichtet, Ihr Wachstum zu beschleunigen.
NL Ons nieuwe programma is ontworpen om uw groei te versnellen.
alemão | holandês |
---|---|
neues | nieuwe |
programm | programma |
wachstum | groei |
beschleunigen | versnellen |
ihr | uw |
ist | is |
darauf | te |
zu | om |
unser | ons |
DE Wenn ein Elternteil nachgewiesen hat, dass es häufiger in der App als in E-Mails auf Links klickt, können die Angebote gezielt auf Mobilgeräte ausgerichtet werden
NL Als een bepaalde ouder laat zien dat hij/zij vaker op links vanuit de app dan vanuit e-mail klikt, kunnen de aanbiedingen specifiek op mobiel worden getarget
alemão | holandês |
---|---|
elternteil | ouder |
klickt | klikt |
angebote | aanbiedingen |
mobilgeräte | mobiel |
app | app |
e-mails | |
mails | |
können | kunnen |
links | links |
auf | op |
wenn | als |
ein | een |
dass | dat |
der | de |
als | |
werden | worden |
DE Chips Interessengebiete sind ideal auf die Mission der Bibliotheken ausgerichtet
NL De interesses van Chip liggen op een lijn met de missie van bibliotheken
alemão | holandês |
---|---|
mission | missie |
bibliotheken | bibliotheken |
auf | op |
der | de |
DE Ausrichtung: Entscheiden Sie, wie Ihr Katalog ausgerichtet sein soll ? horizontal oder vertikal.
NL Afdrukrichting: kies hoe u uw catalogus wilt printen: horizontaal of verticaal.
alemão | holandês |
---|---|
entscheiden | kies |
katalog | catalogus |
horizontal | horizontaal |
vertikal | verticaal |
oder | of |
wie | hoe |
soll | wilt |
sie | u |
ihr | uw |
DE Produkte, die genau auf die Bedürfnisse von mittelständischen bis großen Unternehmen ausgerichtet sind
NL Producten die perfect voldoen aan de behoeften van grote bedrijven
alemão | holandês |
---|---|
bedürfnisse | behoeften |
großen | grote |
unternehmen | bedrijven |
DE Mit unseren Reihen von Dedicated Servern können Sie eine virtualisierte Infrastruktur erstellen, die ganz auf Ihre Anforderungen ausgerichtet ist
NL Met onze reeksen dedicated servers kunt u een gevirtualiseerde infrastructuur creëren die precies voldoet aan uw behoeften
alemão | holandês |
---|---|
servern | servers |
infrastruktur | infrastructuur |
erstellen | creëren |
anforderungen | behoeften |
dedicated | dedicated |
von | reeksen |
ihre | uw |
können | kunt |
sie | u |
die | die |
DE So ist dieser Server perfekt auf Workloads für Analytik, Virtual Desktop Infrastructure (VDI) und Anwendungen für rechnergestützte Entwicklung (CAE, CFD und FEA) ausgerichtet.
NL Deze server is daarom ideaal voor Analytics-, Virtual Desktop Infrastructure (VDI)- en Computer Aided Engineering (CAE, CFD en FEA)-toepassingen.
alemão | holandês |
---|---|
server | server |
perfekt | ideaal |
analytik | analytics |
virtual | virtual |
vdi | vdi |
anwendungen | toepassingen |
cfd | cfd |
so | daarom |
infrastructure | infrastructure |
und | en |
ist | is |
desktop | computer |
für | voor |
DE Diese nutzen Tesla-P100-beschleunigte Bibliotheken wie cuDNN und NCCL, die speziell darauf ausgerichtet sind, hohe Leistung für Machine Learning zu liefern.
NL Deze zijn gebaseerd op bibliotheken die versneld worden door de Nvidia Tesla P100, zoals cuDNN en NCCL, die gespecialiseerd zijn in het leveren van optimale leerprestaties.
alemão | holandês |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
und | en |
darauf | op |
liefern | leveren |
sind | zijn |
DE Wir haben dieses Programm auf Cloud-basierte Lösungen ausgerichtet
NL We hebben dit programma toegespitst op op de cloud gebaseerde oplossingen
alemão | holandês |
---|---|
programm | programma |
lösungen | oplossingen |
cloud | cloud |
basierte | gebaseerde |
wir | we |
haben | hebben |
auf | op |
dieses | de |
DE Bitbucket ist auf professionelle Teams ausgerichtet
NL Bitbucket is ontwikkeld voor professionele teams
alemão | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
ist | is |
teams | teams |
professionelle | professionele |
DE Achte darauf, dass die Ränder des Papiers vollkommen aneinander ausgerichtet sind und nicht irgendwie schräg oder schief sind
NL Zorg dat de randen van het papier perfect op elkaar aansluiten en dat ze op geen enkele manier scheef zitten
alemão | holandês |
---|---|
ränder | randen |
vollkommen | perfect |
und | en |
darauf | op |
oder | van |
dass | dat |
die | de |
DE Sie sollten mit den Innenseiten aufeinander ausgerichtet sein, ähnlich wie ein Buch ohne Seiten
NL Ze moeten met hun binnenkanten naar elkaar toe liggen, bijna als een boek zonder bladzijden
alemão | holandês |
---|---|
buch | boek |
ähnlich | een |
ohne | zonder |
sein | liggen |
DE Seagate ist eine große Sache in Sachen Speicher, falls Sie es nicht wussten, und es stehen eine Vielzahl von Laufwerken zur Verfügung, aber seine Firecuda-Reihe ist speziell auf Spiele ausgerichtet.
NL Seagate is een groot probleem op het gebied van opslag, voor het geval je het nog niet wist, en het heeft een verscheidenheid aan schijven beschikbaar, maar het Firecuda-assortiment is specifiek gericht op gaming.
alemão | holandês |
---|---|
speicher | opslag |
wussten | wist |
laufwerken | schijven |
spiele | gaming |
vielzahl | verscheidenheid |
und | en |
groß | groot |
aber | maar |
auf | op |
nicht | niet |
ausgerichtet | gericht |
falls | een |
von | van |
verfügung | is |
DE Es war auf den Modemarkt ausgerichtet und verfügte über austauschbare Bezüge
NL Het was gericht op de modemarkt en had verwisselbare hoezen
alemão | holandês |
---|---|
war | was |
und | en |
es war | had |
auf | op |
ausgerichtet | gericht |
den | de |
DE Facebook verfügt jetzt über verschiedene Smart-Displays, die auf Videoanrufe ausgerichtet sind und Ihnen helfen, sich mit Ihren Lieben zu verbinden.
NL Facebook heeft nu verschillende slimme displays die zijn bedoeld voor videogesprekken en die u helpen contact te maken met uw geliefde. Welke past bij
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpen |
smart | slimme |
displays | displays |
jetzt | nu |
und | en |
zu | bij |
sind | zijn |
verschiedene | verschillende |
ihnen | u |
DE • Garmin Fenix 6, jetzt 359 £, spart £ 170 (vorher 529,99 £): Die Fenix 6 ist Garmins Spitzensportgerät und bietet fortschrittliche Messwerte für alle Sportarten, ist aber wirklich auf Outdoor-Abenteurer ausgerichtet
NL • Garmin Fenix 6, nu £ 359, bespaar £ 170 (was £ 529,99): De Fenix 6 is Garmins topklasse sportapparaat, biedt geavanceerde statistieken voor alle soorten sporten, maar is echt gericht op buitenavonturiers
DE HarmonyOS-Benutzeroberfläche ist auf Tische ausgerichtet
NL HarmonyOS-interface is afgestemd op tafels
alemão | holandês |
---|---|
tische | tafels |
ausgerichtet | afgestemd |
ist | is |
auf | op |
DE Das HP Spectre x360 13 ist ein Laptop, der auf Qualität ausgerichtet ist
NL De HP Spectre x360 13 is een laptop gericht op kwaliteit
alemão | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
qualität | kwaliteit |
ist | is |
auf | op |
ausgerichtet | gericht |
der | de |
ein | een |
DE Auch die Farbe ist zufriedenstellend, auch wenn sie nur auf den Standard-sRGB-Farbumfang ausgerichtet ist
NL Kleur is ook bevredigend, zelfs als het alleen is afgestemd om te voldoen aan het standaard sRGB-kleurengamma
alemão | holandês |
---|---|
ausgerichtet | afgestemd |
standard | standaard |
nur | alleen |
farbe | kleur |
ist | is |
wenn | als |
auch | ook |
den | te |
DE Es ist eindeutig eine aufstrebende Sportuhr als eine Smartwatch - und infolgedessen sind die Funktionen stark auf die erstere ausgerichtet
NL Het is duidelijk een meer ambitieuze sporthorloge dan een smartwatch - en als gevolg daarvan zijn de functies zwaar gewogen ten opzichte van de eerste
alemão | holandês |
---|---|
funktionen | functies |
stark | zwaar |
und | en |
ist | is |
eindeutig | een |
als | |
sind | zijn |
DE Mit der Kombination aus tatsächlichem Kontakt und einem anständigen Magneten muss die Uhr nicht ausgerichtet werden - sie rastet einfach ein und lädt sich viel schneller als zuvor auf
NL Met de combinatie van daadwerkelijk contact en een degelijke magneet hoeft het horloge niet in de rij te staan - het klikt gewoon gemakkelijk op zijn plaats en laadt veel sneller op dan voorheen
alemão | holandês |
---|---|
kombination | combinatie |
kontakt | contact |
magneten | magneet |
uhr | horloge |
schneller | sneller |
und | en |
der | de |
nicht | niet |
als |
Mostrando 50 de 50 traduções