NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 persoon, zwart-wit, concertconcert, gehurkt, buiten buitenshuis, muziekmuziek, persoonlijkheidskarakter, zanger, zanger, rots, man-man, verticaal verticaal
"verticaal geplaatste dubbele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1 persoon, zwart-wit, concertconcert, gehurkt, buiten buitenshuis, muziekmuziek, persoonlijkheidskarakter, zanger, zanger, rots, man-man, verticaal verticaal
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1 Person, s / w, Konzertkonzert, in der Hocke, im Freien im Freien, Musikmusik, Persönlichkeitscharakter, Sänger, Sänger, Rock, Mann Mann, vertikale Vertikale
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
persoon | person |
zanger | sänger |
man | mann |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, verticaal, zangeres, buste, concert, muziek, rockmuziek, op het podium, zwart-wit foto, AFP
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: vertikal, vertikal, Sänger, Büste, Konzert, Musik, Rockmusik, auf der Bühne, Schwarzweißbild, AFP
holandês | alemão |
---|---|
beschrijven | beschreibung |
verticaal | vertikal |
zangeres | sänger |
muziek | musik |
podium | bühne |
concert | konzert |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".
holandês | alemão |
---|---|
genereert | generieren |
vaak | oft |
dubbele | duplicate |
NL Wollen jack Modieuze look. Stijlvolle wolmix. Nauwsluitend model. Met dubbele rits. Met dubbele rits. Lengte ca. 82 cm.
DE Woll-Jacke Modischer Look. Edle Woll-Mischqualität. Figurbetonte Form. Mit 2-Wege-Zipper.
holandês | alemão |
---|---|
model | form |
met | mit |
rits | zipper |
look | look |
NL Wollen jack Modieuze look. Stijlvolle wolmix. Nauwsluitend model. Met dubbele rits. Met dubbele rits. Lengte ca. 82 cm.
DE Woll-Jacke Modischer Look. Edle Woll-Mischqualität. Figurbetonte Form. Mit 2-Wege-Zipper.
holandês | alemão |
---|---|
model | form |
met | mit |
rits | zipper |
look | look |
NL Google noemt het dubbele belichting, maar verwar dat niet met dubbele belichting van een handmatige filmcamera
DE Google nennt es Doppelbelichtung, aber verwechseln Sie dies nicht mit der Doppelbelichtung einer manuellen Filmkamera
holandês | alemão |
---|---|
handmatige | manuellen |
NL Er is een grote zwarte glazen rechthoek aan de linkerkant van de telefoon, die - naast de dubbele camera en het dubbele LED-flitssysteem - ook een klein secundair display bevat
DE Auf der linken Seite des Telefons befindet sich ein großes schwarzes Glasrechteck, das neben der Doppelkamera und dem Doppel-LED-Blitzsystem auch ein kleines sekundäres Display enthält
holandês | alemão |
---|---|
grote | großes |
zwarte | schwarzes |
linkerkant | linken |
telefoon | telefons |
dubbele | doppel |
klein | kleines |
display | display |
bevat | enthält |
NL Wollen jack Modieuze look. Stijlvolle wolmix. Nauwsluitend model. Met dubbele rits. Met dubbele rits. Lengte ca. 82 cm.
DE Woll-Jacke Modischer Look. Edle Woll-Mischqualität. Figurbetonte Form. Mit 2-Wege-Zipper.
holandês | alemão |
---|---|
model | form |
met | mit |
rits | zipper |
look | look |
NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:
holandês | alemão |
---|---|
niet | nicht |
dubbele | doppelte |
licenties | lizenzierung |
apps | apps |
atlassian | atlassian |
NL Terwijl Huawei luid schreeuwde over zijn P9-smartphone met dubbele Leica-cameras, zette de aanwezigheid van dubbele lenzen op de Honor V8 (het zusterm...
DE Da Huawei laut über sein P9-Smartphone mit zwei Leica-Kameras schreit, hat uns das Vorhandensein von zwei Objektiven beim Honor V8 (der Schwestermarke
holandês | alemão |
---|---|
aanwezigheid | vorhandensein |
huawei | huawei |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb der gleichen Site generieren, wird die SEO geschädigt, aber Sie erhalten keine Strafe von Google. Dies bricht einen "Mythos", da oft angenommen wird, dass die Suchmaschine Seiten mit doppeltem Inhalt "bestraft".
NL Split twee pagina-indeling scans, A3 naar dubbele A4 of A4 naar dubbele A5
DE Teilen Sie zwei Seitenlayout-Scans auf, A3 in Doppel-A4 oder A4 in Doppel-A5
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
DE Ähnlich wie geschichtete Linien führen auch doppelte Formen zu überlappenden Schnittlinien. Doppelte Formen können Sie mit diesem Trick in Ihrem Design finden und beheben:
NL De cookies voor de zogenaamde conversietracking worden geplaatst wanneer u op een door Google geplaatste advertentie klikt
DE Die Cookies für das sogenannte Conversion-Tracking werden gesetzt, wenn Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
zogenaamde | sogenannte |
advertentie | anzeige |
klikt | klicken |
NL Hoe verzamel ik in quarantaine geplaatste bestanden? - F-Secure Community
DE Wie sammle ich unter Quarantäne gestellte Dateien? - F-Secure Community
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
ik | ich |
quarantaine | quarantäne |
bestanden | dateien |
community | community |
verzamel | sammle |
in | unter |
NL Hoe verzamel ik in quarantaine geplaatste bestanden?
DE Wie sammle ich unter Quarantäne gestellte Dateien?
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
ik | ich |
quarantaine | quarantäne |
bestanden | dateien |
verzamel | sammle |
in | unter |
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
DE Drücken Sie E, um dem Tool zu erlauben, unter Quarantäne gestellte Dateien zu sammeln. Die gesammelten Dateien werden in einem passwortgeschützten Archiv unter dem Namen malware_samples.zip auf Ihrem Desktop-Computer gespeichert.
holandês | alemão |
---|---|
e | e |
tool | tool |
quarantaine | quarantäne |
bureaublad | desktop |
opgeslagen | gespeichert |
zip | zip |
NL In quarantaine geplaatste bestanden handmatig verzamelen als de tool Quarantine Dumper niet werkt
DE Manuelles Sammeln von unter Quarantäne gestellten Dateien bei Versagen des Quarantine Dumper-Tools
holandês | alemão |
---|---|
quarantaine | quarantäne |
bestanden | dateien |
verzamelen | sammeln |
tool | tools |
NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren 269095 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Felsen und Flusssteine mit Gras verlässt Satz 269095 Vektor Kunst bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
rotsen | felsen |
en | und |
ontwerpen | kunst |
NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren Pro Vector
DE Felsen und Flusssteine mit Gras verlässt Satz Pro Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
rotsen | felsen |
en | und |
vector | vektoren |
NL Abstracte kleurrijke glanzende glitters geplaatste banners Gratis Vector
DE Abstrakte bunte glänzende Funkelnfahnen eingestellt Kostenlosen Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
abstracte | abstrakte |
glanzende | glänzende |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL Door een geplaatste batterij te plaatsen, wordt die optie in wezen afgesloten.
DE Durch das Einlegen eines Akkus wird diese Option im Wesentlichen geschlossen.
holandês | alemão |
---|---|
batterij | akkus |
optie | option |
NL Tussen de vreemd geplaatste kaarsen en de aanwezigheid van Hammerfell in het zuiden van Skyrim raken mensen ervan overtuigd dat dit hint naar de setting van de volgende grote game
DE Zwischen den seltsam platzierten Kerzen und der Präsenz von Hammerfell im Süden von Skyrim sind die Leute überzeugt, dass dies auf die Kulisse des nächsten großen Spiels hinweist
holandês | alemão |
---|---|
kaarsen | kerzen |
aanwezigheid | präsenz |
zuiden | süden |
mensen | leute |
grote | großen |
game | spiels |
overtuigd | überzeugt |
NL We geven eigenlijk de voorkeur aan de zijwaarts geplaatste Mi 11 Lite 5G.
DE Wir bevorzugen eigentlich das seitlich positionierte des Mi 11 Lite 5G .
holandês | alemão |
---|---|
we | wir |
eigenlijk | eigentlich |
voorkeur | bevorzugen |
NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten
DE Anbieter extern vergebener IT-Dienstleistungen und Speicheranbieter, wenn eine entsprechende Verarbeitungsvereinbarung (oder vergleichbare Absicherung) vorliegt
holandês | alemão |
---|---|
aanbieders | anbieter |
extern | extern |
en | und |
wanneer | wenn |
NL Kunnen reeds geplaatste bestellingen worden geannuleerd?
DE Lassen sich bereits getätigte Bestellungen stornieren?
holandês | alemão |
---|---|
reeds | bereits |
bestellingen | bestellungen |
NL getailleerd gebreid overhemd met ergonomisch geplaatste geribbelde structuren
DE Figurbetontes Strickshirt mit ergonomisch platzierten Rippstrukturen
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
ergonomisch | ergonomisch |
NL Figuur-knuffelende ritssluiting jas met ergonomisch geplaatste geribbelde structuren
DE Figurbetonte Zipjacke mit ergonomisch platzierten Rippstrukturen
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
ergonomisch | ergonomisch |
NL Als u leeg bent, zijn er geen e-mails die aan u worden verzonden met betrekking tot nieuwe geplaatste bestellingen.
DE Wenn Sie leer bleiben, gibt es keine E-Mails, die Ihnen in Bezug auf neue Bestellungen gesendet werden.
holandês | alemão |
---|---|
leeg | leer |
verzonden | gesendet |
betrekking | bezug |
nieuwe | neue |
bestellingen | bestellungen |
NL In deze handleiding vindt u enkele algemene informatie over de winkel, inclusief verzend- en belastingadres en verzend- en belastingtarieven met betrekking tot de geplaatste bestellingen.
DE In diesem Handbuch finden Sie allgemeine Informationen zum Laden, einschließlich Versand- und Steueradresse und Versand- und Steuersätze im Zusammenhang mit den aufgeführten Bestellungen.
holandês | alemão |
---|---|
handleiding | handbuch |
vindt | finden |
algemene | allgemeine |
informatie | informationen |
winkel | laden |
inclusief | einschließlich |
betrekking | zusammenhang |
bestellingen | bestellungen |
NL Bovendien kunnen reeds geplaatste cookies op elk moment via een internetbrowser of andere softwareprogramma's worden verwijderd
DE Ferner können bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
internetbrowser | internetbrowser |
andere | andere |
verwijderd | gelöscht |
elk moment | jederzeit |
NL Indien u via een door Google geplaatste advertentie op onze website terecht bent gekomen, plaatst Google Adwords een cookie op uw computer
DE Sind Sie über eine von Google geschaltete Anzeige auf unsere Webseite gelangt, wird von Google Adwords ein Cookie auf Ihrem Rechner gesetzt
holandês | alemão |
---|---|
advertentie | anzeige |
website | webseite |
adwords | adwords |
cookie | cookie |
computer | rechner |
NL Wij ondersteunen of onderschrijven bepaalde door u of andere gebruikers geplaatste inhoud niet
DE Bestimmte von unseren Benutzern gepostete Inhalte werden von uns weder befürwortet noch unterstützt
holandês | alemão |
---|---|
ondersteunen | unterstützt |
bepaalde | bestimmte |
door | von |
gebruikers | benutzern |
inhoud | inhalte |
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich te allen tijde het recht voor om de commercialisatie van een Product te beëindigen, zonder reeds geplaatste bestellingen voor het genoemde Product in gevaar te brengen.
DE MUSEE OPINEL behält sich das Recht vor, den Vertrieb eines Produktes jederzeit einzustellen, ohne dass dies Auswirkungen auf bereits getätigte Bestellungen für das betreffende Produkt hat.
holandês | alemão |
---|---|
behoudt | behält |
recht | recht |
product | produkt |
zonder | ohne |
bestellingen | bestellungen |
te allen tijde | jederzeit |
NL Onder de naam "Will it Smash?" hebben wij diverse films gemaakt van botsingen tussen grote neodymium magneten met ertussen geplaatste voorwerpen als deerniswekkende "slachtoffers"
DE Unter dem Namen "Will it Smash?" haben wir mehrere Filme von Kollisionen zwischen großen Neodym-Magneten mit höchst bemitleidenswerten Opfergegenständen dazwischen gedreht
holandês | alemão |
---|---|
naam | namen |
diverse | mehrere |
films | filme |
grote | großen |
magneten | magneten |
NL Je kunt ook via je browser alle door ons of onze partners geplaatste cookies verwijderen
DE Sie können Ihren Browser auch dazu verwenden, alle von uns oder unseren Partnern gesetzten Cookies zu löschen
holandês | alemão |
---|---|
browser | browser |
alle | alle |
of | oder |
partners | partnern |
cookies | cookies |
verwijderen | löschen |
NL Dat zou ook een goed geplaatste vraag zijn, want de Google Pixel-apparaten voor 2020 zijn niet zo eenvoudig als in het verleden.
DE Das wäre auch eine gut platzierte Frage, da Googles 2020-Reihe von Pixel-Geräten nicht mehr so einfach ist wie in der Vergangenheit.
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
vraag | frage |
googles | |
eenvoudig | einfach |
verleden | vergangenheit |
NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.
DE Die totale Kontrolle über dein Bike bei Abfahrten und in den technisch schwierigsten Passagen, dank seines längeren Reach, seines ultrasteifen und reaktiven Hinterbaus, seinem zurückgesetzten Sattel und dem steilen Lenkwinkel.
holandês | alemão |
---|---|
controle | kontrolle |
fiets | bike |
langere | längeren |
zadel | sattel |
technische | technisch |
NL Met op dessin geplaatste bloemprint op het voorpand
DE Mit floralem, platziertem Druck-Dessin vorne
NL Niet verder bladeren! Deze pyjama van wäschepur overtuigt met de op dessin geplaatste print voor
DE Nicht weiterblättern! Dieser Schlafanzug von wäschepur überzeugt mit seinem platziertem Blätter-Druck vorne
holandês | alemão |
---|---|
bladeren | blätter |
druck |
NL Vakkundig geplaatste biezen en siernaden maken dit badpak tot een optische slankmaker
DE Gekonnt gesetzte Biesen und Ziernähte machen ihn zum optischen Schlankmacher
holandês | alemão |
---|---|
maken | machen |
optische | optischen |
NL Een modieuze blikvanger bij dit badpak van Sunflair is de opvallende, geplaatste print aan de voor- en achterkant, die door de effen delen mooi tot zijn recht komt. Softcups en corrigerende voering.
DE Ein modischer Hingucker bei diesem Badeanzug von Sunflair ist der auffällige, platzierte Druck im Vorder- und im Rückenteil, der durch die unifarbigen Partien besonders schön zur Geltung kommt. Softschalen und Futterstütze.
holandês | alemão |
---|---|
druck | |
mooi | schön |
NL Met op dessin geplaatste bloemprint op het voorpand
DE Mit floralem, platziertem Druck-Dessin vorne
NL Een trendy kledingstuk: geruite blazer met top-pasvorm! Mooi detail zijn de schuin geplaatste delen met ruit aan de zijkant
DE Ein Trendteil: Karierter Blazer mit Top-Passform! Schönes Detail sind die seitlich schräg eingesetzten Karo-Partien
holandês | alemão |
---|---|
mooi | schönes |
detail | detail |
NL Je kunt ook via je browser alle door ons of onze partners geplaatste cookies verwijderen
DE Sie können Ihren Browser auch dazu verwenden, alle von uns oder unseren Partnern gesetzten Cookies zu löschen
holandês | alemão |
---|---|
browser | browser |
alle | alle |
of | oder |
partners | partnern |
cookies | cookies |
verwijderen | löschen |
NL Indien u niet meer beschikt over onze factuur, dan kunt u deze opnieuw aanvraag door een e-mail te sturen naar: service@unboundvr.be. Wij zullen u dan spoedig voorzien van de factuur van uw geplaatste bestelling.
DE Sollte Ihnen unsere Rechnung nicht mehr vorliegen, können Sie diese per E-Mail an service@unboundvr.de erneut anfordern. Wir werden Ihnen dann so schnell wie möglich die Rechnung Ihrer Bestellung zur Verfügung stellen.
holandês | alemão |
---|---|
factuur | rechnung |
service | service |
spoedig | schnell |
bestelling | bestellung |
NL De lay-out zorgt voor eenvoudigere installatie met aan de achterzijde geïntegreerd I/O-schild en optimaal geplaatste headers.
DE Das Layout optimiert die Installation mit einer integrierten E/A-Konsole auf der Gehäuserückseite und optimal positionierten Anschlüssen.
holandês | alemão |
---|---|
lay-out | layout |
installatie | installation |
geïntegreerd | integrierten |
optimaal | optimal |
NL De cookies voor de zogenaamde conversietracking worden geplaatst wanneer u op een door Google geplaatste advertentie klikt
DE Die Cookies für das sogenannte Conversion-Tracking werden gesetzt, wenn Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
zogenaamde | sogenannte |
advertentie | anzeige |
klikt | klicken |
NL Sommige streamingapparaten ondersteunen Dolby Vision niet , maar Amazon biedt dit al een aantal jaren aan, onder meer op de lager geplaatste Fire TV Stick 4K
DE Einige Streaming-Geräte unterstützen Dolby Vision nicht , aber Amazon bietet dies seit einigen Jahren an, auch auf dem tiefer positionierten Fire TV Stick 4K
holandês | alemão |
---|---|
ondersteunen | unterstützen |
dolby | dolby |
amazon | amazon |
biedt | bietet |
NL Voor nieuwe eigenaren is de installatie vrij eenvoudig: boor gewoon vier goed geplaatste gaten waar u de deurbel wilt hebben en gebruik vervolgens de meegeleverde muurpluggen en schroeven om hem op zijn plaats te bevestigen
DE Für neue Besitzer ist die Installation ziemlich einfach: Bohren Sie einfach vier gut platzierte Löcher, in denen die Türklingel leben soll, und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Wandsteckern und Schrauben
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gaten | löcher |
deurbel | türklingel |
meegeleverde | mitgelieferten |
schroeven | schrauben |
Mostrando 50 de 50 traduções