Traduzir "gevaar" para alemão

DE Wenn Ihr Gerät angegriffen wird, kann auch die Brieftasche angegriffen werden

• Ihr Gerät angegriffen

DE Wenn sie auf deiner Hosting-Plattform (oder deiner Festplatte!) gespeichert sind und deine Dateien kompromittiert sind, könnte auch dein Datenbank-Backup kompromittiert sein.

• deiner Hosting-Plattform
• deiner Festplatte
• deine Dateien kompromittiert
• könnte auch dein
• kompromittiert

DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.

• ODoH-Protokoll
• dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure
• waren
• bietet einen praktischen
• Priorisierung des Schutzes
• Nutzerdaten
• Nutzererfahrung im Internet

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

• glaubst
• Durchführung solcher Maßnahmen
• laufende Untersuchung gefährden
• kannst du beantragen
• Atlassian diese Maßnahme
• deiner Anfrage aufschiebt

DE Rot: Leidenschaft, Wut, Elan, Liebe, Gefahr

• Rot
• Leidenschaft
• Wut
• Elan
• Liebe
• Gefahr

DE ONLYOFFICE wurde für Unternehmen entwickelt, die vertrauliche Kommunikationen und Aufzeichnungen durchführen, die, wenn sie kompromittiert werden, Kunden und interne Abläufe in unterschiedlichem Umfang gefährden können

• entwickelt
• vertrauliche Kommunikationen
• Aufzeichnungen durchführen
• Kunden

DE Bieten Sie allen Benutzern und Anwendungen in Minutenschnelle Netzwerkzugang, ohne die Sicherheit aufs Spiel zu setzen.

• Bieten Sie allen
• Anwendungen in Minutenschnelle
• Sicherheit aufs Spiel

DE Der neue Modus wird die Battlefield-Welt etwas gefährlicher machen.

• etwas gefährlicher

DE Apple verfügt über eine Reihe von Diagrammen mit den LCI-Positionen (Liquid Contact Indicator), um zu überprüfen, ob Ihre iOS-Daten in Gefahr sind

• Reihe von Diagrammen
• LCI-Positionen
• Liquid Contact Indicator
• überprüfen
• ob Ihre iOS-Daten

DE Wenn Sie auf einen ungewöhnlichen Link klicken und versehentlich Daten direkt an Hacker senden, können Ihr Ruf, Ihr Einkommen und Ihre Sicherheit gefährdet sein

• ungewöhnlichen Link klicken
• versehentlich Daten direkt
• Hacker senden
• Ihr Ruf
• Ihr Einkommen

DE Lockscreen-Schwachstellen gefährden Ihre Daten, selbst wenn Sie Find My aktiviert haben

• Lockscreen-Schwachstellen gefährden Ihre
• selbst wenn Sie

DE Diese zusätzliche Sicherheit schützt auch die gespeicherten Daten, wenn Trusted Execution Environment, Secure Element oder Secure Enclave kompromittiert werden sollten.​

• zusätzliche Sicherheit schützt
• gespeicherten Daten
• Trusted Execution Environment
• Secure Element
• Secure Enclave kompromittiert

DE Datenschutzverletzungen legen Benutzernamen und Passwörter offen und begünstigen illegale Kontoübernahmen. Schwache Authentifizierungsmechanismen gefährden Finanzinstitute und Benutzer

• Datenschutzverletzungen legen Benutzernamen
• Passwörter offen
• begünstigen illegale Kontoübernahmen
• Schwache Authentifizierungsmechanismen gefährden
• Benutzer

DE Bei Verstößen können Geldbußen von bis zu 20 Millionen Euro oder vier Prozent des Jahresumsatzes fällig werden. Noch schwerwiegender wäre es allerdings, wenn die Kunden das Vertrauen verlören.

• Verstößen können Geldbußen
• Millionen Euro
• Kunden das Vertrauen

DE Paper Trading bezieht sich auf die Praxis des Handels in einer simulierten Umgebung, ohne echtes Geld zu riskieren

• Paper Trading bezieht
• Praxis des Handels
• simulierten Umgebung

DE * Alle gesammelten Informationen aus https://www.lcg.com/uk/, siehe Website für weitere Bedingungen. Ihr Kapital ist in Gefahr. Zuletzt am 26. Januar aktualisiert 2017.

• uk
• Bedingungen
• Gefahr
• Januar aktualisiert

DE Verwendung einer Demo-Plattform ist eine Möglichkeit, zu einer Handelsplattform zu gewöhnen, ohne echtes Geld zu riskieren, während Sie nur diese grundlegenden Funktionen zu lernen.

• Verwendung einer Demo-Plattform
• Möglichkeit
• Handelsplattform zu gewöhnen

DE Wo steht unmittelbar bevor Schaden für die Verbraucher und der Märkte, der FCA eingreifen.

• Wo steht unmittelbar
• Märkte
• FCA

DE - die Anweisungen der Besatzung nicht befolgt werden

• - die Anweisungen
• Besatzung nicht befolgt

DE Da die Inhaltsbibliothek von Kodi von Fernsehsendungen bis zu P2P-Dateien reicht, kannst du durch den Zugriff darauf gefährdet werden

• Da die Inhaltsbibliothek
• Kodi von Fernsehsendungen
• reicht
• Zugriff darauf gefährdet

DE Ein bekannt gewordenes Pass­wort kann eine Gefährdung für Ihre persönlichen Daten darstellen und zum Identitäts­klau im Internet führen. Lesen Sie weiter und erfahren Sie, wie es dazu kommen kann.

• bekannt gewordenes
• Gefährdung für Ihre
• darstellen
• Internet führen
• Lesen Sie weiter
• erfahren Sie
• dazu kommen

DE 2. Ein mehrfach verwendetes Pass­wort ist eine Gefahr für alle Profile, die es sichern soll

• mehrfach verwendetes
• sichern soll

DE Wenn Ihre Daten durch eine Daten­panne gefährdet sind, sendet Ihnen die App eine Warnung mit Anweisungen, welche Schritte Sie befolgen sollten um Ihre Informationen abzusichern

• Warnung mit Anweisungen
• welche Schritte Sie
• sollten um Ihre
• abzusichern

DE Arbeiten Sie auf hohem Niveau, um Entscheidungen zu treffen, die Ihre Identität als Mystery Shopper nicht beeinträchtigen.

• Niveau
• Entscheidungen zu treffen
• Identität als Mystery

DE Und da Speechelo browserbasiert ist, ist es super praktisch – perfekt für Content-Ersteller mit kleinem Budget! Profitieren Sie von all diesen Vorteilen, ohne ins Schwitzen zu geraten oder Kompromisse bei der Professionalität einzugehen

• da Speechelo browserbasiert
• super praktisch
• perfekt für Content-Ersteller
• kleinem Budget
• diesen Vorteilen
• einzugehen

DE Dies kann deine personenbezogenen Informationen gefährden

• Dies kann deine
• gefährden

DE Vermeiden Sie mit Anwendungssteuerung unsichere Anwendungen, die Ihr Unternehmen gefährden können

• unsichere Anwendungen
• Ihr Unternehmen gefährden

DE Die nationale Sicherheit der USA ist gefährdet.

DE Um die vorhandenen Ressourcen zu nutzen ohne die Zukunft der Erde zu untergraben, nehmen wir am Programm PLANET 21 teil.

• Zukunft der Erde
• untergraben
• PLANET

DE Der Fahrer eines Motorrades muß ebenfalls bei Tag das Abblendlicht einschalten.

• Fahrer eines Motorrades
• ebenfalls bei Tag
• Abblendlicht

DE Gleichzeitig können Teams ihre beste Arbeit auf den Geräten und Apps erledigen, die sie lieben – ohne Kompromisse bei der Sicherheit.

• Gleichzeitig können Teams
• Geräten
• Apps erledigen
• lieben

DE Ihre Ratschläge für Eltern sind äußerst begrenzt und halten sich weitgehend an eine allgemeine Warnung vor der Gefahr durch Fremde in Videos, die mit einem Aufruf an die Eltern endet, die App herunterzuladen.

• Ratschläge für Eltern
• äußerst begrenzt
• halten sich weitgehend
• Gefahr durch Fremde
• Videos
• endet
• App

DE Bei weniger physischen Maschinen fallen natürlich geringere Kosten für Hardware an. Dabei werden keine Kompromisse bei Anwendungen von erfolgsentscheidender Bedeutung oder der Geschäftskontinuität gemacht, wie Backup oder Wiederherstellung.  

• weniger physischen Maschinen
• natürlich geringere Kosten
• Anwendungen von erfolgsentscheidender
• Geschäftskontinuität gemacht
• Backup
• Wiederherstellung

DE Die eingebaute Intelligenz beweist bereits ihr enormes Potenzial am Beispiel des autonomen Autos. Sie kann nach der Straßenverkehrsordnung handeln, allein einparken und bei Gefahr auf die Millisekunde genau bremsen.

• eingebaute Intelligenz beweist
• ihr enormes Potenzial
• Beispiel des autonomen
• Straßenverkehrsordnung handeln
• allein einparken
• genau

DE Für uns war es wichtig, eine französische Lösung zu verwenden - ohne das Risiko, auf qualitativ hochwertige Ergebnisse verzichten zu müssen

• war es wichtig
• Risiko
• qualitativ hochwertige Ergebnisse
• müssen

DE Dies gefährdet nicht nur die Sicherheit in Ihrem Unternehmen, sondern schadet auch ernsthaft dem Ruf Ihrer Marke

• Sicherheit in Ihrem
• Ruf Ihrer Marke

DE Je länger Unternehmen weiterhin ohne eine DMARC-authentifizierte Domain arbeiten, desto mehr setzen wir uns alle der sehr realen Gefahr von E-Mail-Phishing-Angriffen aus

• Je länger Unternehmen
• DMARC-authentifizierte Domain arbeiten
• desto mehr setzen
• sehr realen Gefahr

DE Vielleicht willst du eine andere Regierung. Wenn du erklären kannst, wie genau die aktuelle Regierung ihr Volk im Stich lässt – oder die Umwelt bedroht oder etwas anderes bestimmtes – dann werden sich die Menschen eher um deine Bewegung scharen.

• andere Regierung
• erklären kannst
• genau die aktuelle
• lässt
• Umwelt bedroht
• etwas anderes bestimmtes
• Bewegung

DE Du musst absolut sicher sein, dass du in Gefahr bist und dass es keine Fluchtmöglichkeit gibt, bevor du angreifst

• musst absolut sicher
• Gefahr bist
• bevor du angreifst

DE Vergiss auch nicht, dass Selbstverteidigung nur dann rechtlich zu vertreten ist, wenn du angesichts einer unvermeidbaren, unmittelbaren Gefahr vertretbare Gewalt anwendest

• Selbstverteidigung nur dann
• angesichts einer unvermeidbaren
• unmittelbaren Gefahr vertretbare
• anwendest

DE Wenn der Gegner auf dem Boden liegt, dann bist du nicht länger in Gefahr und solltest das Weite suchen

• liegt
• länger in Gefahr
• solltest das Weite

DE Sprich ehrlich mit ihm darüber und unterstütze ihn. Der Süchtige selbst findet bei einer Pornosucht meist als erstes heraus, dass er ein Problem hat. Hilf ihm. Eine Sucht, vollkommen wonach, ist eine Krankheit.

• darüber
• unterstütze ihn
• Süchtige selbst findet
• heraus
• er ein Problem
• Hilf ihm
• Sucht
• vollkommen wonach

DE Passwörter sowie sämtliche weiteren Informationen bezüglich Ihres Kontos jederzeit vertraulich bleiben

• Passwörter sowie sämtliche
• bezüglich Ihres Kontos
• vertraulich bleiben

DE BEC kann medizinische Informationen kompromittieren und das Leben von Patienten gefährden

• BEC kann medizinische
• kompromittieren
• Leben von Patienten

DE E-Mail-Betrug kann medizinische Daten kompromittieren, Transaktionen stören und ernsthafte Schwierigkeiten bei der Durchführung kritischer Behandlungen für Tausende von Patienten auf der ganzen Welt verursachen

• E-Mail-Betrug kann medizinische
• kompromittieren
• Transaktionen stören
• Durchführung kritischer Behandlungen
• Tausende von Patienten
• ganzen Welt verursachen

DE Dadurch wird nicht nur die Sicherheit in Ihrem Unternehmen gefährdet, sondern auch der Ruf Ihrer Marke ernsthaft geschädigt.

• Sicherheit in Ihrem
• gefährdet
• Ihrer Marke ernsthaft

DE Befolgst du unsere Tutorials und Reparaturanleitungen, erlischt deine Garantie nicht.

• Reparaturanleitungen
• erlischt deine Garantie

DE Wenn Sie dies getan haben, wählen Sie Ihre Ausrüstung so schnell wie möglich aus, um die Gefahr einer sitzenden Ente zu vermeiden

• wählen Sie Ihre
• schnell wie möglich
• Gefahr einer sitzenden
• vermeiden

DE Die Kontaktverfolgung kann dazu beitragen, die Verbreitung von COVID-19 zu verlangsamen, und kann durchgeführt werden, ohne die Privatsphäre der Benutzer zu beeinträchtigen

• Kontaktverfolgung kann dazu
• Privatsphäre der Benutzer
• beeinträchtigen

DE Da der QN95A ein LCD-Panel verwendet, besteht keine Gefahr von Verbrennungen des Bildschirms

• verwendet
• besteht keine Gefahr
• Verbrennungen des Bildschirms