Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dies auf verschiedene" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies auf verschiedene" de alemão para holandês

Traduções de dies auf verschiedene

"dies auf verschiedene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dies - aan aangezien aantal af afhankelijk al alle alleen allemaal alles als andere app beetje bent berichten biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste eigen elke en er ervoor extra gaan gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemaakt gemakkelijk geval goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het je kan komt krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn misschien moet moeten na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per pro probleem producten server site snel sommige staat te te doen terwijl tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen
auf aan aantal account al alle alleen alles als andere app apps beginnen beginnen met beide bekijken bent beschikbaar beste bieden bij bijvoorbeeld boven bovenaan contact dan dat de de app deze die dit doen door door de drie dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elk moment elke en er ervoor functies ga gaan gaat gebaseerd op gebruik gebruiken gebruikt geen geheel goed heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hun ik in in de in het in plaats van informatie is je jouw kan klanten komen krijg krijgen kun kunnen kunt link maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met met behulp van mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nadat nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te onder onderaan onderstaande online ons onze ook op op basis van op de op het open openen over overal pagina per plaats scherm service site software staat te terwijl toe toegang toegang tot tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verbinding verschillende vervolgens via vinden volledige voor voor de waar waaronder waarop wanneer wat we website websites welke werk werken wie wilt worden wordt zal ze zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
verschiedene aan aantal al alle alleen allemaal als andere bent beste bij dan dat de deze die dit diverse doen door drie dus echt een een aantal een andere een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor gebruik gebruikt geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft heel hele het het is hier hoe hoewel hun iets ik in in de is je kan kiezen krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de opties over paar pagina te toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel veel verschillende verschillende via vier voor voor de waar waaronder wat we wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de dies auf verschiedene

alemão
holandês

DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

alemão holandês
reisende reiziger
entwickelt gemaakt
stress stress
spaß plezier
pakete pakketten
jahreszeiten seizoenen
slowenien slovenië
in in
und en
für voor
menge met
haben hebben
speziell een
sie jij
wir we

DE Vereinigtes Königreich (UK) verwendet 3 verschiedene Algorithmen: MOD10, MOD11 und DBLAL mit 39 verschiedenen Gewichtungen. Dies macht über 100 verschiedene Varianten

NL Verenigd Koninkrijk (UK) maakt gebruik van 3 verschillende algoritmen: MOD10, MOD11 en DBLAL met 39 verschillende waardes. Hiermee kunnen meer dan 100 verschillende variaties worden gemaakt

alemão holandês
vereinigtes verenigd
königreich koninkrijk
algorithmen algoritmen
und en
macht maakt
über van

DE Wenn verschiedene Teams Zugriff auf verschiedene Ressourcen benötigen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Nutzer die jeweils angemessenen Zugriffsberechtigungen auf dem haben

NL Omdat verschillende teams toegang nodig hebben tot verschillende bronnen, moet u ervoor zorgen dat uw gebruikers het juiste toegangsniveau krijgen

alemão holandês
nutzer gebruikers
angemessenen juiste
sicherstellen zorgen
teams teams
ressourcen bronnen
müssen moet
zugriff toegang
benötigen nodig
dass dat
ihre uw
die ervoor
haben hebben
verschiedene verschillende
sie u

DE Wenn verschiedene Teams Zugriff auf verschiedene Ressourcen benötigen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Nutzer die jeweils angemessenen Zugriffsberechtigungen auf dem haben

NL Omdat verschillende teams toegang nodig hebben tot verschillende bronnen, moet u ervoor zorgen dat uw gebruikers het juiste toegangsniveau krijgen

alemão holandês
nutzer gebruikers
angemessenen juiste
sicherstellen zorgen
teams teams
ressourcen bronnen
müssen moet
zugriff toegang
benötigen nodig
dass dat
ihre uw
die ervoor
haben hebben
verschiedene verschillende
sie u

DE Kunden treten mit Unternehmen auf viele verschiedene Arten und über verschiedene Kanäle in Kontakt

NL Klanten komen op veel manieren en via verschillende kanalen met een bedrijf in contact

alemão holandês
kunden klanten
unternehmen bedrijf
kanäle kanalen
kontakt contact
viele veel
in in
und en
treten komen
verschiedene een

DE „Außerdem mussten wir für 20 verschiedene Datensätze auf 20 verschiedene Quellen zurückgreifen.“

NL "En om 20 verschillende recordsets binnen te halen moesten we naar 20 verschillende bronnen."

alemão holandês
quellen bronnen
verschiedene verschillende
wir we
auf naar

DE Zusätzlich solltest du verschiedene Lebensmittel innerhalb der Gruppe essen. Auf diese Weise sorgst du dafür, dass du viele verschiedene Nährstoffe zu dir nimmst.[5]

NL Bovendien zal je diverse voedingsmiddelen uit elke groep moeten eten. Met een grote variëteit aan voedsel uit de diverse voedselgroepen krijg je een scala aan verschillende voedingsstoffen binnen.[5]

alemão holandês
zusätzlich bovendien
nährstoffe voedingsstoffen
gruppe groep
solltest je
essen eten
innerhalb binnen
der de
verschiedene een
lebensmittel voedsel
zu met

DE Doch verschiedene Computer stellen Farben auf verschiedene Arten dar und daher sind exakte Farbübereinstimmungen über das Internet nicht möglich

NL Echter, verschillende computers reproduceren kleuren op iets verschillende manieren, en kleurmatches zijn nog niet mogelijk op het internet

alemão holandês
verschiedene verschillende
computer computers
farben kleuren
und en
internet internet
möglich mogelijk
auf op
arten zijn
nicht niet

DE Sie werden aufgefordert, auf verschiedene Berechtigungen zuzugreifen, wenn Sie versuchen, verschiedene Funktionen zu verwenden

NL Het zal om toegang tot verschillende toestemming vragen terwijl u verschillende functies probeert te gebruiken

alemão holandês
versuchen probeert
funktionen functies
verwenden gebruiken
zuzugreifen toegang
zu om
sie u
verschiedene verschillende

DE Kunden treten mit Unternehmen auf viele verschiedene Arten und über verschiedene Kanäle in Kontakt

NL Klanten komen op veel manieren en via verschillende kanalen met een bedrijf in contact

alemão holandês
kunden klanten
unternehmen bedrijf
kanäle kanalen
kontakt contact
viele veel
in in
und en
treten komen
verschiedene een

DE Kunden treten mit Unternehmen auf viele verschiedene Arten und über verschiedene Kanäle in Kontakt

NL Klanten komen op veel manieren en via verschillende kanalen met een bedrijf in contact

alemão holandês
kunden klanten
unternehmen bedrijf
kanäle kanalen
kontakt contact
viele veel
in in
und en
treten komen
verschiedene een

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.

alemão holandês
beendigung beëindiging
service service
konto account
verhindert voorkomt
bestellungen bestellingen
einkäufe aankopen
abgeschlossen voltooid
neue nieuwe
darüber hinaus bovendien
oder of
wenn als
bleibt blijft
dies dit
nicht niet
auf op
hinaus van

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.

alemão holandês
beendigung beëindiging
service service
konto account
verhindert voorkomt
bestellungen bestellingen
einkäufe aankopen
abgeschlossen voltooid
neue nieuwe
darüber hinaus bovendien
oder of
wenn als
bleibt blijft
dies dit
nicht niet
auf op
hinaus van

DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.

NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.

alemão holandês
muster patronen
und en
gibt er zijn
verschiedene verschillende
es de

DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.

NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.

alemão holandês
videos videos
mikrofone microfoons
aufnahme opnemen
youtube youtube
hervorgehoben gemarkeerd
leicht gemakkelijk
viele veel
finden vinden
funktioniert werkt
und en
was wat
eignen zijn
besten beste
da omdat
arten soorten
gut goed
für voor
haben hebben
kategorien categorie
können kunt
wir we
unsere onze
sie u

DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.

NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.

alemão holandês
formate formaten
länge lengte
hat heeft
von waarvan
verschiedene een

DE Findmyshift kann Ihrem Personal verschiedene Stundensätze für verschiedene Tageszeiten, Wochentage, Altersklassen und mehr zahlen.

NL Met Findmyshift kun je je medewerkers verschillende uurtarieven betalen voor verschillende tijdstippen, weekdagen, leeftijden en meer.

alemão holandês
kann kun
personal medewerkers
mehr meer
und en
zahlen betalen
für voor

DE Viele verschiedene Geschmacksrichtungen und viele verschiedene Arten von Maschinen

NL Veel verschillende smaken en veel verschillende soorten apparaten

alemão holandês
maschinen apparaten
viele veel
und en
arten soorten

DE Speechlo bietet viele verschiedene Musiktitel, aus denen Sie für Ihr Hintergrund-Voiceover auswählen können. Sie können Musik auswählen, je nachdem, ob Sie zum Beispiel ernster oder fröhlicher sein möchten. Es gibt 40 verschiedene Möglichkeiten.

NL Speechlo heeft veel verschillende muzieknummers waaruit u kunt kiezen voor uw achtergrondvoice-over. Je kunt muziek kiezen, afhankelijk van of je bijvoorbeeld serieuzer of vrolijker wilt zijn. Er zijn 40 verschillende keuzes.

alemão holandês
möglichkeiten keuzes
ihr je
auswählen kiezen
musik muziek
beispiel bijvoorbeeld
möchten wilt
für voor
viele veel
oder of
bietet zijn
nachdem van
zum over
sie u
können kunt

DE Der sprachgesteuerte „persönliche Assistent“ dieser Geräte heißt Alexa, der verschiedene Aufgaben für Sie übernimmt und verschiedene Systeme steuert.

NL De spraakgestuurde "persoonlijke assistent" op deze apparaten heet Alexa, die verschillende taken voor je zal uitvoeren en verschillende systemen zal aansturen.

alemão holandês
assistent assistent
heiß heet
alexa alexa
und en
geräte apparaten
systeme systemen
der de
sie je
persönliche persoonlijke
verschiedene verschillende
aufgaben taken
für op
dieser deze

DE Es gibt drei verschiedene Seriennummernformate - bald vier - und zwei verschiedene UDID-Formate

NL Er zijn drie verschillende formaten serienummer - binnenkort vier - en twee verschillende formaten UDID

alemão holandês
bald binnenkort
formate formaten
drei drie
und en
gibt er zijn
vier vier
zwei twee
verschiedene verschillende

DE Bis heute haben wir knapp 9.000 Konfigurationscodes für 2.350 Modelle, 127 verschiedene Produktionsstätten, 304 verschiedene Vertriebsregionen und über 3.000 IMEI-Typenzuweisungscodes identifiziert.

NL Vanaf vandaag hebben we iets minder dan 9.000 configuratiecodes geïdentificeerd voor 2.350 modellen, 127 verschillende productiefaciliteiten, 304 verschillende distributieregio's en meer dan 3.000 IMEI-type allocatiecodes.

alemão holandês
heute vandaag
modelle modellen
identifiziert geïdentificeerd
und en
wir we
verschiedene verschillende
haben hebben
für voor
über meer dan

DE Darüber hinaus können Sie verschiedene Profile für verschiedene Stimmungen erstellen und diese in der App unter ihren eigenen Namen speichern.

NL Bovendien kun je verschillende profielen aanmaken voor verschillende stemmingen en die in de app opslaan met hun eigen naam.

alemão holandês
profile profielen
namen naam
speichern opslaan
in in
und en
darüber hinaus bovendien
app app
für voor
der de

DE Es gibt auch verschiedene Audiomodi, zwischen denen Sie für verschiedene Spieltypen wechseln können.

NL Er zijn ook verschillende audiomodi om tussen te schakelen voor verschillende speltypen.

alemão holandês
wechseln schakelen
gibt er zijn
für voor
zwischen tussen
auch ook
verschiedene verschillende
es zijn

DE Arlo Baby hat ein schönes Design – mit Abstand das süßeste aller Babyphones, die wir ausprobiert haben – und es gibt verschiedene verschiedene Gummihäute, die Sie separat kaufen können, um es noch besser zu machen

NL Arlo Baby heeft een prachtig ontwerp - verreweg de schattigste van alle babyfoons die we hebben geprobeerd - en er zijn verschillende rubberen hoesjes die je apart kunt kopen om het nog beter te maken

alemão holandês
baby baby
schönes prachtig
ausprobiert geprobeerd
separat apart
besser beter
wir we
und en
zu om
design ontwerp
können kunt
kaufen kopen
sie je
hat heeft
die de
noch nog
verschiedene verschillende
ein een
machen maken
haben hebben
mit van

DE Jedes Set enthält genügend Lego- Kacheln, um verschiedene Varianten herzustellen. Sie erhalten einen Satz Leinwandbretter, aber verschiedene Designs zur Auswahl: John, Paul, George oder Ringo zum Beispiel.

NL Elke set wordt geleverd met genoeg Lego- tegels om verschillende varianten te maken. Je krijgt één set canvasborden, maar verschillende ontwerpen om uit te kiezen: bijvoorbeeld John, Paul, George of Ringo.

alemão holandês
genügend genoeg
john john
paul paul
george george
beispiel bijvoorbeeld
herzustellen maken
designs ontwerpen
auswahl kiezen
varianten varianten
oder of
set set
aber maar
erhalten krijgt

DE Bikefans haben die Möglichkeit im Sporthotel Pontresina verschiedene Kurse zu buchen. Von der Lady Bike Academy bis hin zur grossen Rocky Mountain Challenge in Pontresina können verschiedene Trails mit professionellen Guides entdeckt werden.

NL Fietsfans hebben de mogelijkheid om verschillende cursussen te boeken bij het Sporthotel Pontresina. Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.

alemão holandês
kurse cursussen
buchen boeken
bike bike
academy academy
grossen grote
trails routes
guides gidsen
möglichkeit mogelijkheid
haben hebben
in in
zu bij
bis tot
zur te
werden kun
der de

DE Der FTSE 350 umfasst 18 verschiedene Supersektoren, wie er die Industry Classification Benchmark (ICB) eingestuft, mehr als zehn verschiedene Branchen

NL De FTSE 350 heeft betrekking op 18 verschillende supersectors, zoals geclassificeerd volgens de Industry Classification Benchmark (ICB), meer dan tien verschillende industrieën

alemão holandês
ftse ftse
benchmark benchmark
umfasst heeft
mehr meer
zehn tien
branchen industrieën
der de
verschiedene verschillende
als

DE Diese Anleitung stellt verschiedene Schwierigkeitsgrade beim Löten vor, und erklärt drei verschiedene Typen von Lötverbindungen, die bei elektronischen Geräten üblich sind:

NL Deze handleiding toont de verschillende moeilijkheidsgraden van solderen en laat je kennis maken met drie verschillende soldeerverbindingen die je vaak tegenkomt in elektronische gadgetst:

alemão holandês
anleitung handleiding
elektronischen elektronische
und en
typen maken

DE Modul zur Erstellung von privaten Inhaltssektionen (CMS). Möchten Sie eine Seite mit Ordnern, die nur für die Kunden einer bestimmten Gruppe zugänglich sind? Sie können verschiedene Seiten für verschiedene Kundengruppen anlegen      

NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.      

alemão holandês
modul module
cms cms
ordnern bestanden
kunden klanten
nur alleen
zugänglich toegang
möchten wilt
gruppe groep
sie u
für voor
erstellung maken
verschiedene een
seite pagina
können kunt

DE Die Gira KNX Systemgeräte fassen verschiedene Schnittstellen zusammen. Sie dienen zum Aufbau einer effektiven Kommunikationsstruktur und erlauben die Einbindung des Systems in verschiedene Umgebungen.

NL De Gira KNX systeemapparaten bundelen verschillende interfaces. Ze zijn bedoeld voor het opbouwen van een effectieve communicatiestructuur en voor integratie van het systeem in diverse omgevingen.

alemão holandês
gira gira
knx knx
schnittstellen interfaces
effektiven effectieve
einbindung integratie
umgebungen omgevingen
in in
und en
aufbau opbouwen
verschiedene een

DE Ebenso wie im ersten Spiel, das im Rahmen einer Ultimate Edition auch für PS5 überarbeitet wurde, können Sie verschiedene Anzüge sammeln, die verschiedene zusätzliche Fähigkeiten oder Boni freischalten

NL Net als bij de eerste game - die ook is geremasterd voor PS5 als onderdeel van een Ultimate Edition - kun je verschillende kleuren verzamelen die verschillende extra vaardigheden of bonussen ontgrendelen

alemão holandês
spiel game
sammeln verzamelen
boni bonussen
freischalten ontgrendelen
edition edition
fähigkeiten vaardigheden
auch ook
zusätzliche extra
oder of
wurde is
ersten een
für voor

DE Legen Sie verschiedene Provisionen für verschiedene Affiliates fest, die an der selben Kampagne arbeiten. Provisionsgruppen-Funktion

NL Stel verschillende commissies in voor verschillende partners die aan dezelfde campagne werken. Functie voor commissiegroepen

alemão holandês
provisionen commissies
affiliates partners
kampagne campagne
funktion functie
arbeiten werken
für voor
verschiedene verschillende
an aan

DE Richten Sie verschiedene Provisionen für verschiedene Produkte ein. Pro-Produkt-Trackingfunktion

NL Stel verschillende commissies in voor verschillende producten. Per product tracking-functie

alemão holandês
richten stel
provisionen commissies
pro per
produkt product
für voor
produkte producten
verschiedene verschillende

DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.

NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.

alemão holandês
muster patronen
und en
gibt er zijn
verschiedene verschillende
es de

DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.

NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.

alemão holandês
videos videos
mikrofone microfoons
aufnahme opnemen
youtube youtube
hervorgehoben gemarkeerd
leicht gemakkelijk
viele veel
finden vinden
funktioniert werkt
und en
was wat
eignen zijn
besten beste
da omdat
arten soorten
gut goed
für voor
haben hebben
kategorien categorie
können kunt
wir we
unsere onze
sie u

DE Viele verschiedene Geschmacksrichtungen und viele verschiedene Arten von Maschinen

NL Veel verschillende smaken en veel verschillende soorten apparaten

alemão holandês
maschinen apparaten
viele veel
und en
arten soorten

DE Ebenso wie im ersten Spiel, das im Rahmen einer Ultimate Edition auch für PS5 überarbeitet wurde, können Sie verschiedene Anzüge sammeln, die verschiedene zusätzliche Fähigkeiten oder Boni freischalten

NL Net als bij de eerste game - die ook is geremasterd voor PS5 als onderdeel van een Ultimate Edition - kun je verschillende kleuren verzamelen die verschillende extra vaardigheden of bonussen ontgrendelen

alemão holandês
spiel game
sammeln verzamelen
boni bonussen
freischalten ontgrendelen
edition edition
fähigkeiten vaardigheden
auch ook
zusätzliche extra
oder of
wurde is
ersten een
für voor

DE Die Gira KNX Systemgeräte fassen verschiedene Schnittstellen zusammen. Sie dienen zum Aufbau einer effektiven Kommunikationsstruktur und erlauben die Einbindung des Systems in verschiedene Umgebungen.

NL De Gira KNX systeemapparaten bundelen verschillende interfaces. Ze zijn bedoeld voor het opbouwen van een effectieve communicatiestructuur en voor integratie van het systeem in diverse omgevingen.

alemão holandês
gira gira
knx knx
schnittstellen interfaces
effektiven effectieve
einbindung integratie
umgebungen omgevingen
in in
und en
aufbau opbouwen
verschiedene een

DE Oft gibt es keine Lösung für alle. Verschiedene Kundensegmente erfordern verschiedene Lösungen.

NL Er is vaak geen pasklare oplossing. Verschillende klantsegmenten vereisen verschillende oplossingen.

alemão holandês
oft vaak
erfordern vereisen
lösung oplossing
lösungen oplossingen
gibt is
keine geen
verschiedene verschillende

DE Provisionsgruppen ermöglichen es Ihnen für verschiedene Nutzer verschiedene Provisionen in der gleichen Kampagne festzulegen.

NL Met commissiegroepen kunt u verschillende commissies instellen voor verschillende gebruikers voor dezelfde campagne

alemão holandês
nutzer gebruikers
provisionen commissies
kampagne campagne
festzulegen instellen
ihnen u
für voor
verschiedene verschillende
gleichen dezelfde

DE Legen Sie verschiedene Provisionen für verschiedene Affiliates fest, die an der selben Kampagne arbeiten. Provisionsgruppen-Funktion

NL Stel verschillende commissies in voor verschillende partners die aan dezelfde campagne werken. Functie voor commissiegroepen

alemão holandês
provisionen commissies
affiliates partners
kampagne campagne
funktion functie
arbeiten werken
für voor
verschiedene verschillende
an aan

DE Richten Sie verschiedene Provisionen für verschiedene Produkte ein. Pro-Produkt-Trackingfunktion

NL Stel verschillende commissies in voor verschillende producten. Per product tracking-functie

alemão holandês
richten stel
provisionen commissies
pro per
produkt product
für voor
produkte producten
verschiedene verschillende

DE Für verschiedene Bilder, Bildausschnitte, Grafiken und andere Designelemente können verschiedene Variationsparameter genutzt werden

NL Verschillende variatieparameters worden gebruikt om de diverse afbeeldingen, beelddetails, grafieken of andere ontwerpelementen een eigen, individuele touch te geven

alemão holandês
genutzt gebruikt om
werden worden
verschiedene een
für de
bilder afbeeldingen
andere andere

DE Ein einzelnes Apple-Gerät. 3 verschiedene Formate, von denen eines eine variable Länge hat. Unterscheidet sich von einer MLB-Serie, die 2 verschiedene Formate hat.

NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.

alemão holandês
formate formaten
länge lengte
hat heeft
von waarvan
verschiedene een

DE Findmyshift kann Ihrem Personal verschiedene Stundensätze für verschiedene Tageszeiten, Wochentage, Altersklassen und mehr zahlen.

NL Met Findmyshift kun je je medewerkers verschillende uurtarieven betalen voor verschillende tijdstippen, weekdagen, leeftijden en meer.

alemão holandês
kann kun
personal medewerkers
mehr meer
und en
zahlen betalen
für voor

DE Es gibt drei verschiedene Seriennummernformate - bald vier - und zwei verschiedene UDID-Formate

NL Er zijn drie verschillende formaten serienummer - binnenkort vier - en twee verschillende formaten UDID

alemão holandês
bald binnenkort
formate formaten
drei drie
und en
gibt er zijn
vier vier
zwei twee
verschiedene verschillende

DE Bis heute haben wir knapp 9.000 Konfigurationscodes für 2.350 Modelle, 127 verschiedene Produktionsstätten, 304 verschiedene Vertriebsregionen und über 3.000 IMEI-Typenzuweisungscodes identifiziert.

NL Vanaf vandaag hebben we iets minder dan 9.000 configuratiecodes geïdentificeerd voor 2.350 modellen, 127 verschillende productiefaciliteiten, 304 verschillende distributieregio's en meer dan 3.000 IMEI-type allocatiecodes.

alemão holandês
heute vandaag
modelle modellen
identifiziert geïdentificeerd
und en
wir we
verschiedene verschillende
haben hebben
für voor
über meer dan

DE Es gibt auch verschiedene Audiomodi, zwischen denen Sie für verschiedene Spieltypen wechseln können.

NL Er zijn ook verschillende audiomodi om tussen te schakelen voor verschillende speltypen.

alemão holandês
wechseln schakelen
gibt er zijn
für voor
zwischen tussen
auch ook
verschiedene verschillende
es zijn

DE Jedes Set enthält genügend Legosteine , um verschiedene Varianten herzustellen. Sie erhalten ein Set Leinwände, aber verschiedene Designs zur Auswahl: John, Paul, George oder Ringo zum Beispiel.

NL Elke set wordt geleverd met voldoende Lego- tegels om verschillende varianten te maken. Je krijgt één set canvasborden, maar je kunt kiezen uit verschillende ontwerpen: John, Paul, George of Ringo bijvoorbeeld.

alemão holandês
genügend voldoende
john john
paul paul
george george
beispiel bijvoorbeeld
herzustellen maken
designs ontwerpen
auswahl kiezen
varianten varianten
oder of
set set
aber maar
erhalten krijgt

Mostrando 50 de 50 traduções