Traduzir "interfaces" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interfaces" de holandês para alemão

Traduções de interfaces

"interfaces" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

interfaces interfaces schnittstellen

Tradução de holandês para alemão de interfaces

holandês
alemão

NL Bekijk deze lijst met USB-audio-interfaces om er een te vinden die aan uw behoeften voldoet.

DE Werfen Sie einen Blick auf diese Liste von USB-Audio-Schnittstellen, um eine für Ihre Bedürfnisse passende zu finden.

holandêsalemão
bekijkblick
lijstliste
vindenfinden
behoeftenbedürfnisse

NL U kunt ze ook gebruiken als USB-audio-interfaces direct in uw computer of als een on-cameramicrofoon of on-cameramixer/interface.

DE Sie können sie auch als USB-Audioschnittstellen direkt in Ihren Computer oder als On-Camera-Mikrofon oder On-Camera-Mixer/Schnittstelle verwenden.

holandêsalemão
ookauch
alsals
directdirekt
inin
computercomputer
interfaceschnittstelle

NL Hier zijn de beste USB-interfaces.

DE Hier sind die besten USB-Schnittstellen.

holandêsalemão
hierhier

NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.

DE Auch die Phantomspeisung wird für jeden Kanal individuell eingestellt, was viele Mixer und Interfaces dieser Größe nicht zulassen.

holandêsalemão
individueelindividuell
ingesteldeingestellt
kanaalkanal
mixersmixer
interfacesinterfaces
formaatgröße

NL Ze hebben externe of "fantoom" stroom nodig, wat de meeste fatsoenlijke digitale audio-interfaces hebben, maar het is iets om je bewust van te zijn.

DE Sie benötigen eine externe oder "Phantom"-Speisung, die die meisten anständigen digitalen Audio-Schnittstellen haben, aber das ist etwas, worüber man sich im Klaren sein sollte.

holandêsalemão
externeexterne
digitaledigitalen

NL Beste USB-audio-interfaces voor Podcasters & Muzikanten In 2021

DE Beste USB-Audio-Interfaces für Podcaster & Musiker im Jahr 2021

holandêsalemão
bestebeste
muzikantenmusiker
podcasterspodcaster

NL Alle interfaces zouden zowel met Mac OS als met Windows moeten werken, maar ik zal vermelden of dat niet het geval is of dat er problemen zijn geweest

DE Alle Schnittstellen sollten sowohl mit Mac OS als auch mit Windows funktionieren, aber ich werde erwähnen, ob dies nicht der Fall ist oder ob es Probleme gegeben hat

holandêsalemão
interfacesschnittstellen
macmac
windowswindows
werkenfunktionieren
ikich
vermeldenerwähnen
problemenprobleme
osos

NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.

DE Technisch gesehen handelt es sich um 2-Eingangs-USB-Schnittstellen, aber sie haben 1 XLR-Eingang, so dass wir sie in eine Kategorie einordnen.

holandêsalemão
geziengesehen
plaatsenum
categoriekategorie

NL Dit is een van de meest populaire USB-audio-interfaces voor podcasters en gitaristen die op zoek zijn naar een solo- of 2-persoonsopname

DE Dies ist eines der beliebtesten USB-Audio-Interfaces für Podcaster und Gitarristen, die solo oder zu zweit aufnehmen möchten

holandêsalemão
podcasterspodcaster
solosolo
audioaufnehmen

NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.

DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.

holandêsalemão
misschienvielleicht

NL Zoals ik al zei, worden alle PreSonus interfaces gratis geleverd met Studio One 3 Artist DAW ($100 waarde)

DE Wie ich oben erwähnt habe, werden alle PreSonus-Interfaces mit der Studio One 3 Artist DAW kostenlos geliefert (Wert $100)

holandêsalemão
ikich
wordenwerden
interfacesinterfaces
gratiskostenlos
studiostudio
oneone
waardewert

NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.

DE Wie Sie sehen können, gibt es eine klare Ein- und Ausgangsanzeige für Ihre Pegel und sogar einen A/B-Cue. Dies ist eines meiner bevorzugten kleineren Aufnahme-Interfaces.

holandêsalemão
duidelijkeklare
zelfssogar
favorietebevorzugten
kleinerekleineren

NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.

DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.

holandêsalemão
veelviele
mensenleute
zeggensagen
presteertfunktioniert
ofoder
interfacesschnittstellen

NL Hier zijn de beste USB-interfaces met 4 XLR-microniveau-ingangen:

DE Hier sind die besten USB-Schnittstellen mit 4 XLR-Mikrofoneingänge:

holandêsalemão
hierhier

NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.

DE Alle diese USB-Audioschnittstellen mit 8+ Eingängen sind für die Rackmontage vorgesehen, können aber auch auf dem Schreibtisch verwendet werden.

NL Focusrite staat bekend om zijn audio-interfaces en de Scarlett 18i20 is geen uitzondering

DE Focusrite ist bekannt für seine Audio-Schnittstellen und die Scharlachrot 18i20 ist keine Ausnahme

holandêsalemão
bekendbekannt
uitzonderingausnahme

NL De Mackie Onyx Blackjack 2×2 heeft een enigszins unieke vormfactor in vergelijking met veel van de andere USB-interfaces

DE Der Mackie Onyx Blackjack 2×2 hat einen etwas einzigartigen Formfaktor im Vergleich zu vielen anderen USB-Schnittstellen

holandêsalemão
uniekeeinzigartigen
vergelijkingvergleich
andereanderen
onyxonyx

NL Onze klanten gebruiken het platform ook voor de automatische verzending van orders via interfaces

DE Über Schnittstellen nutzen unsere Kunden die Plattform auch zur automatisierten Übermittlung von Aufträgen. 

holandêsalemão
klantenkunden
gebruikennutzen
platformplattform
automatischeautomatisierten
interfacesschnittstellen

NL Altijd en overal toegang dankzij interfaces voor mobiele apparaten

DE Immer und überall Zugriff, auch mit Mobilgeräten – dank optimierter Schnittstellen und responsivem Design

holandêsalemão
altijdimmer
toegangzugriff
interfacesschnittstellen
overalüberall

NL Responsieve interfaces voor meerdere apparaten 

DE Responsive, geräteunabhängige Benutzerschnittstellen

holandêsalemão
responsieveresponsive

NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."

DE „Mit der richtigen Globalisierungsstrategie greifen die digitalen Schnittstellen nahtlos ineinander – mit verschiedenen Betriebssystemen, Browsern, Kanälen und Endgeräten. Das bedeutet ein optimales Benutzererlebnis für jedes Zielpublikum.“

holandêsalemão
digitaledigitalen
interfacesschnittstellen
browsersbrowsern
kanalenkanälen
optimaleoptimales

NL myInsight voor Documentum is uitgebreid getest en geïntegreerd in alle algemene Documentum-interfaces

DE myInsight für Documentum ist ausgiebig getestet und in alle gängige Documentum-Schnittstellen integriert: 

holandêsalemão
isist
getestgetestet
enund
geïntegreerdintegriert
allealle
algemenegängige

NL Om de beste uptime te garanderen bieden onze platforms een redundant fysiek netwerk (vier redundante interfaces), dubbele stroomtoevoer en hot-swappable disks

DE Um Ihnen eine maximale Uptime zu garantieren, sind unsere Plattformen mit einem redundanten physischen Netzwerk (vier redundante Interfaces), doppelter Stromversorgung und Hot-Swap-Festplatten ausgestattet

holandêsalemão
garanderengarantieren
platformsplattformen
fysiekphysischen
netwerknetzwerk
interfacesinterfaces
dubbeledoppelter
enund

NL Als een full-service product agency, ligt onze focus op digital products en nieuwe interfaces op het gebied van voice, AR, VR en mixed reality. Wij denken in innovatieve productontwikkeling.

DE Wir sind eine full-service Produktagentur und unser Fokus liegt auf digitalen Produkten, neuen Interfaces, AR, VR und Mixed Reality. Wir glauben an holistische Produktentwicklung.

holandêsalemão
focusfokus
digitaldigitalen
enund
nieuweneuen
interfacesinterfaces
realityreality
denkenglauben
vrvr

NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend

DE Das Konzept war es, eine ansprechende E-Commerce-Website zu entwerfen, die sich harmonisch an die Rich-Media-Schnittstellen anlehnt, mit denen Gamer bereits vertraut sind

holandêsalemão
gamersgamer

NL Dit zal de TPP's in staat stellen zich te authenticeren wanneer zij via open bancaire interfaces communiceren

DE Dies ermöglicht den TPPs, sich zu authentifizieren, wenn sie über offene Banking-Schnittstellen kommunizieren

holandêsalemão
authenticerenauthentifizieren
openoffene
interfacesschnittstellen
communicerenkommunizieren
in staatermöglicht

NL ECN platforms interfaces zijn gebouwd voor professionele handelaren en vereisen daarom een ??dieper begrip van forex trading te gebruiken.

DE ECN Plattformen Schnittstellen für professionelle Händler gebaut und benötigen daher ein tieferes Verständnis der Forex-Handel zu verwenden.

holandêsalemão
platformsplattformen
interfacesschnittstellen
gebouwdgebaut
handelarenhändler
vereisenbenötigen
begripverständnis
tradinghandel
gebruikenverwenden

NL Maak het gelijktijdig zoeken naar bronnen in verschillende formaten en collecties mogelijk in plaats van het raadplegen van meerdere services en interfaces. Eén zoekvak haalt resultaten op uit WorldCat en een centrale index van

DE Ermöglichen Sie Ihren Nutzern, gleichzeitig alle Formate und Sammlungen zu durchsuchen, anstatt mehrere Dienste und Schnittstellen benutzen zu müssen. Ein einziges Suchfeld ruft Ergebnisse aus WorldCat und einem zentralen Index mit

holandêsalemão
formatenformate
collectiessammlungen
servicesdienste
interfacesschnittstellen
centralezentralen
indexindex
in plaats vananstatt

NL En als laatste optie biedt CONTENTdm een goed gedefinieerde query-API waarmee u persoonlijke interfaces kunt ontwikkelen om uw collecties te tonen

DE Zu guter Letzt verfügt CONTENTdm über eine klar definierte Abfrage-API, mit deren Hilfe Sie völlig neue Schnittstellen zur Anzeige Ihrer Sammlungen entwickeln können

holandêsalemão
laatsteneue
gedefinieerdedefinierte
interfacesschnittstellen
ontwikkelenentwickeln
collectiessammlungen
tonenanzeige

NL Vreemd genoeg - gezien dit gegevens zijn over mobiele apparaten - hebben weinig vergelijkbare services interfaces die goed werken op telefoons of tablets. We wilden iets dat mobielvriendelijk en internationaal vriendelijk was.

DE Angesichts der Daten über Mobilgeräte haben kurioserweise nur wenige ähnliche Dienste Schnittstellen, die auf Telefonen oder Tablets gut funktionieren. Wir wollten etwas, das mobil und international ist.

holandêsalemão
gegevensdaten
mobielemobil
servicesdienste
interfacesschnittstellen
werkenfunktionieren
telefoonstelefonen
ofoder
tabletstablets
internationaalinternational
vergelijkbareähnliche

NL Management-interfaces : een cloud-console om uw resources te beheren - OVH

DE Verwaltungsinterfaces: Cloud-Konsole für die Verwaltung Ihrer Ressourcen - OVH

NL Naast het Control Panel en de OVH API kunt u uit meerdere interfaces kiezen, van makkelijk te gebruiken grafische consoles tot command-line tools of direct via API’s

DE Neben dem Kundencenter und der OVH API haben Sie die Wahl aus verschiedenen Interfaces, von einfach zu verwendenden grafischen Konsolen über Kommandozeilentools bis hin zu APIs

holandêsalemão
interfacesinterfaces
kiezenwahl
makkelijkeinfach
grafischegrafischen
consoleskonsolen

NL Met de OLA-technologie kunt u de interfaces combineren door ze aan te sluiten op het privénetwerk

DE Fassen Sie mit der OLA Technologie die Interfaces zusammen, indem Sie sie mit dem privaten Netzwerk verbinden

holandêsalemão
interfacesinterfaces
combinerenverbinden
technologietechnologie
netwerknetzwerk

NL Ze kunnen ook kiezen voor geavanceerde diensten: orkestratie van containers, gegevensanalyse, artificiële intelligentie, machine learning, administratie-interfaces, projectmanagement, enzovoorts.

DE Diese können sie dann durch fortgeschrittene Dienste ergänzen: Container-Orchestrierer, Data Analytics, Künstliche Intelligenz, Machine Learning, Verwaltungsinterfaces, Projektmanagement etc.

holandêsalemão
geavanceerdefortgeschrittene
dienstendienste
containerscontainer
artificiëlekünstliche
intelligentieintelligenz
machinemachine
learninglearning

NL Het is belangrijk dat de mensen en organisaties die miljoenen patiënten levensreddende zorg bieden, ook in staat zijn om de digitale interfaces te beveiligen die hen in staat stellen dit te doen

DE Es ist wichtig, dass die Menschen und Organisationen, die Millionen von Patienten mit lebensrettender Pflege versorgen, auch die digitalen Schnittstellen sichern können, die ihnen dies ermöglichen

holandêsalemão
belangrijkwichtig
mensenmenschen
organisatiesorganisationen
patiëntenpatienten
digitaledigitalen
interfacesschnittstellen
beveiligensichern
zorgpflege
biedenversorgen
in staat stellenermöglichen

NL Afhankelijk van de behoeften van de gebruiker worden de inzichten uit de gegevens beschikbaar gesteld in gemakkelijk te gebruiken online portals, apps of interfaces (API's) die in andere systemen kunnen worden geïnte­greerd.

DE Je nach den Anfor­de­rungen des Nutzers werden die Daten in benut­zer­freund­lichen Online-Por­talen, Apps oder Benut­zer­ober­flächen (APIs) zur Verfügung gestellt, die in andere Systeme integriert werden können.

holandêsalemão
gebruikernutzers
beschikbaarverfügung
gesteldgestellt
appsapps
ofoder
apiapis
andereandere
systemensysteme

NL De informatielay-out van de verschillende app-interfaces is opnieuw ingedeeld om ze intuïtiever en gebruiksvriendelijker te maken

DE Das Informationslayout der verschiedenen App-Oberflächen wurde neu geordnet, um sie intuitiver und einfacher zu bedienen

holandêsalemão
verschillendeverschiedenen

NL De inhoud die op beide platforms beschikbaar is, is hetzelfde, hoewel de interfaces anders zijn.

DE Der auf beiden Plattformen verfügbare Inhalt ist derselbe, obwohl die Schnittstellen unterschiedlich sind.

holandêsalemão
inhoudinhalt
platformsplattformen
hoewelobwohl
interfacesschnittstellen
andersunterschiedlich

NL Microsoft bedacht uiteindelijk en realiseerde zich dat op aanraking gebaseerde interfaces alleen ideaal zijn voor - wat een verrassing - tablets en mobiele apparaten

DE Microsoft hat schließlich herausgefunden, dass berührungsbasierte Benutzeroberflächen nur für - was für eine Überraschung - Tablets und mobile Geräte ideal sind

holandêsalemão
microsoftmicrosoft
uiteindelijkschließlich
enund
ideaalideal
tabletstablets
mobielemobile
apparatengeräte

NL Test alle Saferpay-interfaces en voer een testtransactie uit

DE Testen Sie alle Saferpay-Schnittstellen und führen Sie Testtransaktionen durch.

holandêsalemão
testtesten
enund

NL Met Saferpay hebt u de mogelijkheid om alle interfaces te testen via een speciaal voor u aangemaakt testaccount.

DE Saferpay bietet Ihnen die Möglichkeit sämtliche Schnittstellen mit einem eigens für Sie eingerichteten Testkonto zu testen.

holandêsalemão
mogelijkheidmöglichkeit
interfacesschnittstellen
speciaaleigens

NL Voorraadtoepassingen en interfaces hebben een nieuwe hiërarchie in tijdschriftstijl, met grote tekst bovenaan, veel witruimte en bereikbare actiegerichte items onder aan het scherm

DE Aktienanwendungen und -oberflächen haben eine neue Hierarchie im Stil eines Magazins, in der oben großer Text, viel Leerraum und erreichbare umsetzbare Elemente am unteren Bildschirmrand angezeigt werden

holandêsalemão
nieuweneue
hiërarchiehierarchie
grotegroßer
teksttext
schermangezeigt

NL   Gebruik hoogwaardige thema's. Kies voor snelle interfaces met een goede bruikbaarheid. Gooi altijd illegale WordPress-thema's weg.

DE   Verwenden Sie leistungsstarke Themen. Wählen Sie schnelle Schnittstellen mit guter Benutzerfreundlichkeit. Werfen Sie raubkopierte WordPress-Themen immer weg.

holandêsalemão
themathemen
snelleschnelle
interfacesschnittstellen
goedeguter
bruikbaarheidbenutzerfreundlichkeit
altijdimmer

NL Profiteer van aanpasbare interfaces en automatiseringen die de efficiëntie van je persoonlijke workflow zullen herdefiniëren!

DE Profitieren Sie von individualisierbaren Oberflächen und Automationen, die Effizienz in Ihrem ganz persönlichen Workflow neu definieren werden!

holandêsalemão
persoonlijkepersönlichen
workflowworkflow
zullenwerden

NL Profiteer van aanpasbare interfaces en automatiseringen die de efficiëntie van je persoonlijke workflow zullen herdefiniëren! Hybride Power in de bundle – alleen in Samplitude Pro X6 Suite

DE Profitieren Sie von individualisierbaren Oberflächen und Automationen, die Effizienz in Ihrem ganz persönlichen Workflow neu definieren werden! Hybride Power im Bundle – nur in Samplitude Pro X6 Suite

holandêsalemão
persoonlijkepersönlichen
workflowworkflow
zullenwerden
hybridehybride
powerpower
alleennur
suitesuite
in deim

NL Webdesign met Figma: effectieve interfaces creëren

DE Webdesign mit Figma: Gestaltung effizienter Interfaces

holandêsalemão
metmit
interfacesinterfaces

NL Hierdoor is het niet langer nodig om data binnen meerdere interfaces te synchroniseren of papieren versies te bewaren.

DE Die Synchronisation von Daten aus verschiedenen Anwendungen sowie die aufwändige Verwaltung gedruckter Dokumente entfallen, und Sie haben jederzeit die Möglichkeit, in Ihren e-Medien-Workflows direkt auf die Lizenzbedingungen zuzugreifen.

holandêsalemão
datadaten

NL De Gira KNX systeemapparaten bundelen verschillende interfaces. Ze zijn bedoeld voor het opbouwen van een effectieve communicatiestructuur en voor integratie van het systeem in diverse omgevingen.

DE Die Gira KNX Systemgeräte fassen verschiedene Schnittstellen zusammen. Sie dienen zum Aufbau einer effektiven Kommunikationsstruktur und erlauben die Einbindung des Systems in verschiedene Umgebungen.

holandêsalemão
giragira
knxknx
interfacesschnittstellen
effectieveeffektiven
integratieeinbindung
omgevingenumgebungen

NL Home entertainment, multimediapresentatie, gegevensoverdracht en nog veel meer: de Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt digitale en analoge interfaces voor alle gangbare toepassingen op het gebied van multimedia en netwerken.

DE Home-Entertainment, Medienpräsentation, Datenübertragung und vieles mehr: Die Gira Daten- und Kommunikations-Anschlusstechnik bietet digitale und analoge Schnittstellen für alle gängigen Anwendungen in den Bereichen Multimedia und Netzwerk.

holandêsalemão
homehome
entertainmententertainment
giragira
biedtbietet
digitaledigitale
analogeanaloge
interfacesschnittstellen
toepassingenanwendungen
gebiedbereichen
netwerkennetzwerk
multimediamultimedia

NL Alle interfaces zijn geïntegreerd in de Gira schakelaarprogramma's

DE Alle Schnittstellen sind in die Gira Schalterprogramme integriert

holandêsalemão
interfacesschnittstellen
geïntegreerdintegriert
giragira

Mostrando 50 de 50 traduções