DE Mit der kostenlosen Version von Camo können Sie auch auf das Audio Ihres Geräts zugreifen und den Bildschirm Ihres Geräts gedimmt lassen, während Sie Camo verwenden
Traduzir "geräts" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geräts" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de geräts
alemão
holandês
NL Met de gratis versie van Camo heb je ook toegang tot de audio van je apparaat en houd je het scherm van je apparaat gedimd terwijl je Camo gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| bildschirm | scherm |
| kostenlosen | gratis |
| und | en |
| auch | ook |
| audio | audio |
| geräts | apparaat |
| version | versie |
| zugreifen | toegang tot |
| verwenden | gebruikt |
DE Die technischen Eigenschaften des Geräts, das Sie für Ihren Besuch unserer Website benutzen, werden gespeichert. Dazu gehören die Bildschirmauflösung, der Browser und die Art des Geräts.
NL De technische kenmerken van het apparaat waarmee je onze website bezoekt, worden opgeslagen. Hierbij kun je denken aan de resolutie van je scherm, je browser en welk apparaat je gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischen | technische |
| eigenschaften | kenmerken |
| geräts | apparaat |
| benutzen | gebruikt |
| gespeichert | opgeslagen |
| browser | browser |
| und | en |
| website | website |
| werden | worden |
| dazu | |
| der | de |
DE Als nächstes werden Sie aufgefordert, die Telefonnummer Ihres Geräts einzugeben, um die Identität und den Standort Ihres Geräts zu überprüfen
NL Daarna wordt u gevraagd om het telefoonnummer van uw apparaat in te voeren, met als doel uw apparaatidentiteit en locatie te verifiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufgefordert | gevraagd |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| geräts | apparaat |
| standort | locatie |
| und | en |
| zu | om |
| um | met |
| ihres | uw |
| nächstes | daarna |
| als | |
| sie | u |
| überprüfen | verifiëren |
DE Mit der kostenlosen Version von Camo können Sie auch auf das Audio Ihres Geräts zugreifen, AR-Modi (Augmented Reality) verwenden und den Bildschirm Ihres Geräts während der Verwendung von Camo gedimmt lassen
NL Met de gratis versie van Camo heb je ook toegang tot de audio van je apparaat, gebruik je augmented reality (AR)-modi en kun je het scherm van je apparaat gedimd houden terwijl je Camo gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| reality | reality |
| bildschirm | scherm |
| kostenlosen | gratis |
| und | en |
| auch | ook |
| audio | audio |
| geräts | apparaat |
| version | versie |
| zugreifen | toegang tot |
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
NL om onze advertentieruimte aan te passen aan de weergavevoorkeuren van uw Apparaat (gebruikte taal, displayresolutie, gebruikt besturingssysteem, etc.), afhankelijk van de hardware en de weergave- of afspeelsoftware die uw Apparaat bevat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| betriebssystem | besturingssysteem |
| usw | etc |
| geräts | apparaat |
| hardware | hardware |
| und | en |
| verwendete | gebruikt |
| oder | of |
| sprache | taal |
| abhängig | afhankelijk van |
| ihres | uw |
| an | aan |
| der | de |
| von | van |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
NL de advertentieruimte die ze bedienen aan te passen aan de weergavevoorkeuren van uw Apparaat (gebruikte taal, displayresolutie, gebruikt besturingssysteem, etc.), afhankelijk van de weergave- of weergavehardware en -software die uw Apparaat bevat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| betriebssystem | besturingssysteem |
| usw | etc |
| geräts | apparaat |
| hardware | software |
| und | en |
| verwendete | gebruikt |
| oder | of |
| sprache | taal |
| abhängig | afhankelijk van |
| ihres | uw |
| der | de |
| an | aan |
| von | van |
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
NL om onze advertentieruimte aan te passen aan de weergavevoorkeuren van uw Apparaat (gebruikte taal, displayresolutie, gebruikt besturingssysteem, etc.), afhankelijk van de hardware en de weergave- of afspeelsoftware die uw Apparaat bevat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| betriebssystem | besturingssysteem |
| usw | etc |
| geräts | apparaat |
| hardware | hardware |
| und | en |
| verwendete | gebruikt |
| oder | of |
| sprache | taal |
| abhängig | afhankelijk van |
| ihres | uw |
| an | aan |
| der | de |
| von | van |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
NL de advertentieruimte die ze bedienen aan te passen aan de weergavevoorkeuren van uw Apparaat (gebruikte taal, displayresolutie, gebruikt besturingssysteem, etc.), afhankelijk van de weergave- of weergavehardware en -software die uw Apparaat bevat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| betriebssystem | besturingssysteem |
| usw | etc |
| geräts | apparaat |
| hardware | software |
| und | en |
| verwendete | gebruikt |
| oder | of |
| sprache | taal |
| abhängig | afhankelijk van |
| ihres | uw |
| der | de |
| an | aan |
| von | van |
DE Die technischen Eigenschaften des Geräts, das Sie für Ihren Besuch unserer Website benutzen, werden gespeichert. Dazu gehören die Bildschirmauflösung, der Browser und die Art des Geräts.
NL De technische kenmerken van het apparaat waarmee je onze website bezoekt, worden opgeslagen. Hierbij kun je denken aan de resolutie van je scherm, je browser en welk apparaat je gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technischen | technische |
| eigenschaften | kenmerken |
| geräts | apparaat |
| benutzen | gebruikt |
| gespeichert | opgeslagen |
| browser | browser |
| und | en |
| website | website |
| werden | worden |
| dazu | |
| der | de |
DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert
NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| geräts | apparaat |
| anderen | andere |
| verfolgen | volgen |
| identifiziert | identificeren |
| in der regel | doorgaans |
| und | en |
| website | website |
| websites | sites |
| obwohl | hoewel |
| persönlich | persoonlijk |
| ihres | uw |
| können | kunnen |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über den genauen Standort Ihres Geräts, aber nur, wenn Sie Shop den Zugriff auf diese Informationen erlauben.
NL Als je Shop gebruikt: Gegevens over de precieze locatie van je apparaat, maar enkel voor zover je Shop toegang geeft tot deze gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| shop | shop |
| informationen | gegevens |
| standort | locatie |
| zugriff | toegang |
| geräts | apparaat |
| wenn | als |
| verwendung | gebruikt |
| über | van |
| aber | maar |
DE Für Empfehlungen von Geschäften in der Nähe des Standorts Ihres Geräts
NL Om je winkels aan te bevelen in de buurt van de locatie van je apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschäften | winkels |
| standorts | locatie |
| geräts | apparaat |
| in | in |
| nähe | in de buurt |
| der | de |
| von | van |
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
| alemão | holandês |
|---|---|
| passcode | toegangscode |
| eingestellt | ingesteld |
| wiederhergestellt | hersteld |
| gerät | apparaat |
| von | af |
| kann | kan |
| wir | we |
| werden | worden |
| ihres | uw |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| auf | op |
| manchmal | soms |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| backup | back-up |
DE Zu wissen, welche Dateien sich in der iTunes-Sicherung Ihres iOS-Geräts befinden, kann sehr hilfreich sein, wenn Ihre Sicherungs- oder Manifestdateien beschädigt werden
NL Weten wat de bestanden in de iTunes-back-up van uw iOS-apparaat zijn, kan erg handig zijn als uw back-up- of manifestbestanden beschadigd raken
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfreich | handig |
| beschädigt | beschadigd |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| kann | kan |
| oder | of |
| zu | erg |
| befinden | zijn |
| der | de |
| wenn | als |
| wissen | weten |
DE Wenn dein iPhone verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, kannst du immer noch kontrollieren, was damit passiert. Abhängig von den Einstellungen Ihres verlorenen Geräts haben Sie einige Optionen.
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestohlen | gestolen |
| passiert | gebeurt |
| geräts | apparaat |
| einstellungen | instellingen |
| optionen | opties |
| iphone | iphone |
| was | wat |
| oder | of |
| verloren | verloren |
| noch | nog |
| abhängig | afhankelijk van |
| wenn | als |
| dein | de |
| immer | steeds |
| haben | hebt |
DE Die einfachste Möglichkeit, Fotos auf Ihr iPhone zurückzusetzen, ist das Hochladen auf iCloud und das Synchronisieren Ihres Geräts mit der iCloud
NL De eenvoudigste manier om foto's terug op uw iPhone te plaatsen, is door ze naar iCloud te uploaden en vervolgens uw apparaat met de iCloud te synchroniseren
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfachste | eenvoudigste |
| fotos | fotos |
| iphone | iphone |
| hochladen | uploaden |
| icloud | icloud |
| synchronisieren | synchroniseren |
| geräts | apparaat |
| und | en |
| ist | is |
| ihres | uw |
| mit | op |
| der | de |
DE Falls Sie sich fragen, was Sie tun können, um sicherzustellen, dass Ihr iPhone nicht verloren geht oder gestohlen wird. Wir haben ein paar Tipps zum Schutz Ihrer Daten und zur Wiederherstellung Ihres verlorenen oder gestohlenen Geräts.
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| tipps | tips |
| schutz | beschermen |
| daten | gegevens |
| wiederherstellung | herstellen |
| geräts | apparaat |
| sicherzustellen | zorgen |
| und | en |
| was | wat |
| oder | of |
| wird | wordt |
| wir | we |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| können | kunt |
| verloren | verloren |
| haben | hebben |
| falls | een |
| ihrer | uw |
DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zur Wiederherstellung Ihres Geräts verwenden.
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| regelmäßig | regelmatig |
| iphone | iphone |
| computer | computer |
| dropbox | dropbox |
| usw | enz |
| extractor | extractor |
| in | in |
| und | en |
| solange | zolang |
| oder | of |
| später | later |
| geräts | apparaat |
| können | kunt |
| zur | te |
| backup | backup |
| wiederherstellung | herstellen |
| backups | archiveren |
DE Backups - egal ob von iTunes oder auf der iCloud - sind wichtig, da sie alle Informationen eines Geräts enthalten und ein Großteil davon nicht durch einfache Synchronisierung gesichert werden kann
NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| backups | back-ups |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| wichtig | belangrijk |
| geräts | apparaat |
| synchronisierung | synchronisatie |
| gesichert | beveiligd |
| informationen | informatie |
| und | en |
| da | omdat |
| alle | alle |
| kann | kan |
| oder | of |
| auf | op |
| enthalten | bevatten |
| einfache | eenvoudige |
| werden | worden |
| sind | zijn |
| ein | een |
| nicht | niet |
| durch | door |
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek aktivieren, werden nicht alle Fotos Ihres Geräts in die iCloud- und iTunes-Backups einbezogen, um Doppelspurigkeiten und zusätzlichen Speicherplatz zu vermeiden
NL Als u iCloud-fotobibliotheek inschakelt, worden niet alle foto's van uw apparaat opgenomen in iCloud- en iTunes-back-ups om duplicatie en extra gebruik van opslagruimte te voorkomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| geräts | apparaat |
| einbezogen | opgenomen |
| zusätzlichen | extra |
| speicherplatz | opslagruimte |
| vermeiden | voorkomen |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| nicht | niet |
| alle | alle |
| ihres | uw |
| wenn | als |
| sie | u |
| werden | worden |
DE Die Oberseite des Geräts ist oben abgebildet, aber hier sind noch etwas mehr Details zu sehen:
NL De bovenkant van het apparaat is hierboven afgebeeld, maar hier is een beetje meer detail:
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräts | apparaat |
| details | detail |
| oberseite | bovenkant |
| mehr | meer |
| hier | hier |
| ist | is |
| aber | maar |
| die | de |
| des | het |
| oben | van |
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| typ | type |
| mobilen | mobiel |
| geräts | apparaat |
| zielen | richten |
| ios | ios |
| direkt | direct |
| podcasts | podcasts |
| senden | sturen |
| apple | apple |
| android | android |
| personen | mensen |
| sie | u |
| an | op |
| können | kunt |
| heißt | betekent |
DE Mithilfe der eingebauten Kamera eines mobilen oder tragbaren Geräts erfasst die Technologie ein Bild des ID-Dokuments des Antragstellers
NL De technologie maakt gebruik van de ingebouwde camera op een mobiel of handapparaat om een beeld te krijgen van het identiteitsbewijs van de aanvrager
| alemão | holandês |
|---|---|
| mithilfe | gebruik |
| eingebauten | ingebouwde |
| kamera | camera |
| mobilen | mobiel |
| technologie | technologie |
| bild | beeld |
| oder | of |
| ein | een |
DE Eine Möglichkeit zur Registrierung des Geräts ist das Scannen eines farbigen QR-ähnlichen Codes.
NL Eén manier om het apparaat te registreren is door de gekleurde QR-vergelijkbare code te scannen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registrierung | registreren |
| geräts | apparaat |
| scannen | scannen |
| farbigen | gekleurde |
| codes | code |
| ist | is |
| zur | te |
| eines | de |
DE Die Installation und Überwachung Ihres sicheren Heimnetzwerks gelingt mit SENSE ganz einfach. Die App hilft Sie bei der Einrichtung und informiert Sie laufend über den Sicherheitsstatus jedes Geräts in Ihrem Haushalt.
NL Het installeren en beheren van uw beveiligde thuisnetwerk is eenvoudig dankzij de SENSE-app. Deze helpt u met het instellen en houdt u op de hoogte van de beveiliging van elk apparaat in uw huis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| hilft | helpt |
| informiert | op de hoogte |
| app | app |
| in | in |
| und | en |
| installation | installeren |
| jedes | elk |
| einrichtung | instellen |
| ihres | uw |
| geräts | apparaat |
| über | van |
DE Während wir das Innere des Geräts weiter untersuchen, gibt's für leicht austauschbare modulare Teile, einfachen Zugriff auf häufig auszutauschende Komponenten und Nachrüstbarkeit ein breites Lächeln und mehr Punkte
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräts | toestel |
| untersuchen | onderzoeken |
| modulare | modulaire |
| und | en |
| leicht | makkelijk |
| auf | verder |
| wir | we |
| einfachen | van |
| zugriff | toegang tot |
| mehr | te |
| das | de |
| teile | onderdelen |
DE Wenn Sie auf einem Echo-Gerät vorbeischauen, pulsiert der Lichtring des Geräts grün, und das Gerät piept und blättert automatisch.
NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| und | en |
| gerät | apparaat |
| der | de |
| grün | groen |
DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakt | contactpersoon |
| bildschirmen | schermen |
| geräte | apparaten |
| und | en |
| reichweite | bereik |
| alles | alles |
| geräts | apparaat |
| wenn | als |
| sehen | zien |
| bereich | van |
| ihrer | uw |
| in | binnen |
| hören | horen |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Über die Amazon Alexa-App können Sie dann sehen oder hören, was sich in Reichweite des angeschlossenen Echo-Geräts befindet.
NL U kunt dan zien of horen wat zich binnen het bereik van het aangesloten Echo-apparaat bevindt via de Amazon Alexa-app.
| alemão | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| reichweite | bereik |
| angeschlossenen | aangesloten |
| oder | of |
| was | wat |
| dann | van |
| sehen | zien |
| können | kunt |
| hören | horen |
| in | binnen |
DE Sie sehen dieselbe Anzeige für Ihre Kontakte, wenn sie sich in der Nähe ihres Echo-Geräts befinden
NL U ziet dezelfde indicator voor uw contacten als ze zich in de buurt van hun Echo-apparaat bevinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| in | in |
| für | voor |
| nähe | in de buurt |
| wenn | als |
| der | de |
DE Es ist wahrscheinlich, dass die Seriennummer dieses Geräts mit einem der folgenden Werte endet:
NL Het is waarschijnlijk dat het serienummer van dit apparaat eindigt op een van deze waarden:
| alemão | holandês |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| seriennummer | serienummer |
| geräts | apparaat |
| werte | waarden |
| endet | eindigt |
| folgenden | een |
| mit | op |
| ist | is |
| dass | dat |
| der | van |
DE Die IMEI dieses Geräts beginnt wahrscheinlich mit einer der folgenden Zahlen:
NL Het is waarschijnlijk dat IMEI van dit apparaat begint met een van deze nummers:
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräts | apparaat |
| beginnt | begint |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| folgenden | een |
| mit | met |
| der | van |
DE Schauen Sie sich die Rückseite des Geräts oder das SIM-Fach an
NL Kijk naar de achterkant van het apparaat of de SIM-lade
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| geräts | apparaat |
| oder | of |
| schauen | kijk |
DE TAC. Der Typzuordnungscode eines Geräts ist ein Gateway zu einer Vielzahl von Informationen über eine hergestellte Geräteklasse.
NL TAC. De type-toewijzingscode van een apparaat is een toegangspoort tot een groot aantal gegevens over een gefabriceerde apparaatklasse.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräts | apparaat |
| informationen | gegevens |
| ist | is |
| ein | een |
| zu | over |
| über | van |
DE Berichterstatter Die Berichterstattungsstelle ist die Organisation, die für die Registrierung dieses mobilen Geräts verantwortlich ist. Jedes mobile Gerät muss bei einer solchen Agentur registriert sein.
NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| registrierung | registreren |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| agentur | bureau |
| registriert | geregistreerd |
| gerät | apparaat |
| für | voor |
| mobile | mobiele |
| ist | is |
| die | de |
| solchen | die |
DE Der Code des Geräts, der in die 2FA-Anmeldeaufforderung von iCloud eingegeben wurde
NL De code van het apparaat is ingevoerd in de 2FA-aanmeldprompt van iCloud
| alemão | holandês |
|---|---|
| code | code |
| geräts | apparaat |
| icloud | icloud |
| eingegeben | ingevoerd |
| in | in |
| wurde | is |
| der | de |
| von | van |
DE Stattdessen wird angezeigt, wie viel iCloud-Speicher die Apps des Geräts zur Laufzeit verwenden
NL In plaats daarvan wordt weergegeven hoeveel iCloud-opslag de apps van het apparaat gebruiken tijdens runtime
| alemão | holandês |
|---|---|
| stattdessen | in plaats daarvan |
| angezeigt | weergegeven |
| apps | apps |
| geräts | apparaat |
| icloud | icloud-opslag |
| icloud-speicher | icloud |
| wird | wordt |
DE Erstellen Sie automatisch sichere Sicherungen Ihres Geräts in der Cloud
NL Maak automatisch veilige back-ups van uw apparaat in de cloud
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellen | maak |
| automatisch | automatisch |
| sicherungen | back-ups |
| geräts | apparaat |
| cloud | cloud |
| sichere | veilige |
| in | in |
| ihres | uw |
| der | de |
DE Erfahren Sie mehr über die Herkunft eines Geräts, vom Hersteller, dem Ort der SIM-Ausgabe oder sogar vom White-Listing und Sperren
NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling
| alemão | holandês |
|---|---|
| herkunft | herkomst |
| geräts | apparaat |
| hersteller | fabrikant |
| white | witte |
| und | en |
| mehr | meer |
| oder | of |
| die | lijst |
| ort | locatie |
| sogar | zelfs |
| über | van |
DE Die Apple-Modellcodes geben Aufschluss über die Verkaufsregion eines Geräts sowie darüber, ob es im Einzelhandel verkauft, generalüberholt oder personalisiert wurde, und über die folgenden Daten:
NL Apple-modelcodes kunnen de verkoopregio van een apparaat bieden, evenals of het is verkocht in de detailhandel, opgeknapt of gepersonaliseerd, en de volgende gegevens bevatten:
| alemão | holandês |
|---|---|
| geben | bieden |
| geräts | apparaat |
| einzelhandel | detailhandel |
| verkauft | verkocht |
| personalisiert | gepersonaliseerd |
| im | in de |
| daten | gegevens |
| und | en |
| folgenden | een |
| oder | of |
| wurde | is |
| eines | de |
| über | in |
DE Die Produktkategorie des Geräts.
NL De productcategorie van het apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräts | apparaat |
| die | de |
| des | het |
DE Der aktuelle Batteriestatus des Geräts.
NL De huidige batterijstatus van het apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktuelle | huidige |
| geräts | apparaat |
| der | de |
DE Was bedeutet das? Damit die App funktioniert, muss sich ein iPhone ziemlich oft in Reichweite eines Android-Geräts befinden, damit es Keepalives senden kann, um sich selbst im Hintergrund zu halten
NL Dus wat zijn de implicaties hiervan? Welnu, het betekent dat om de app te laten werken, een iPhone vrij vaak binnen het bereik van een Android-apparaat moet zijn, zodat het keepalives kan sturen om zichzelf op de achtergrond te houden
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| reichweite | bereik |
| hintergrund | achtergrond |
| android | android-apparaat |
| bedeutet | betekent |
| zu | zodat |
| app | app |
| kann | kan |
| halten | houden |
| was | wat |
| in | binnen |
| senden | sturen |
| ziemlich | vrij |
| befinden | zijn |
| das | hiervan |
| damit | om |
| ein | een |
| oft | vaak |
| eines | de |
DE Die Verwendung des Kerncodes von Google und Apple sollte bedeuten, dass jede auf ihrem System basierende App hinsichtlich der Akkulaufzeit effizienter sein und über den erforderlichen Zugriff auf die Hardware des Geräts verfügen sollte
NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| bedeuten | betekenen |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| erforderlichen | nodige |
| system | systeem |
| hardware | hardware |
| und | en |
| verwendung | gebruik |
| app | app |
| auf | op |
| zugriff | toegang |
| geräts | apparaat |
| jede | elke |
| dass | dat |
| über | van |
DE Es gibt einige tolle Angebote für Apples Einsteiger-iPhone. In diesem Ratgeber erklären wir die Vor- und Nachteile des Geräts und skizzieren die
NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste
| alemão | holandês |
|---|---|
| ratgeber | gids |
| nachteile | nadelen |
| geräts | apparaat |
| skizzieren | schetsen |
| iphone | iphone |
| in | in |
| und | en |
| angebote | deals |
| für | voor |
| wir | we |
| gibt | er zijn |
| einige | enkele |
| tolle | geweldige |
DE Olloclip bot früher Aufsteckobjektive für Smartphones an, die als Mittel zur Verbesserung der Kamera Ihres Geräts dienten, um noch beeindruckendere
NL Vroeger bood Olloclip clip-on lenzen voor smartphones die werkten als een middel om de camera op je apparaat te verbeteren om nog indrukwekkendere res...
| alemão | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| mittel | middel |
| verbesserung | verbeteren |
| kamera | camera |
| geräts | apparaat |
| an | op |
| für | voor |
| noch | nog |
| zur | te |
| früher | vroeger |
| als | |
| der | de |
DE Lassen Sie sie sich bei dem Amazon-Konto anmelden, das zum Einrichten des Alexa-Geräts verwendet wurde.
NL Laat ze inloggen op het Amazon-account dat is gebruikt om het Alexa-apparaat in te stellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laat |
| alexa | alexa-apparaat |
| wurde | is |
| anmelden | inloggen |
| verwendet | gebruikt |
| sie | ze |
| zum | te |
DE Bond macht sich auf die Suche nach Scaramanga und spürt den Standort eines kleinen Geräts namens Solex Agitator auf, das die Kraft der Sonne nutzen kann.
NL Bond gaat op zoek naar Scaramanga en spoort de locatie op van een klein apparaat, de Solex Agitator genaamd, dat de kracht van de zon kan benutten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| standort | locatie |
| kleinen | klein |
| geräts | apparaat |
| namens | genaamd |
| sonne | zon |
| nutzen | benutten |
| und | en |
| kraft | kracht |
| kann | kan |
| auf | op |
| suche | op zoek |
DE Nachdem ein Spionageboot mit einem Gerät versenkt wurde, das in der Lage ist, ballistische Raketen zu starten, wird Bond befohlen, einem Meeresarchäologen namens Timothy Havelock bei der Bergung des Geräts zu helfen
NL Nadat een spionageboot met een apparaat dat in staat is om ballistische raketten te lanceren, tot zinken is gebracht, krijgt Bond de opdracht om een mariene archeoloog, genaamd Timothy Havelock, te helpen het apparaat te herstellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| starten | lanceren |
| namens | genaamd |
| helfen | helpen |
| in | in |
| lage | staat |
| gerät | apparaat |
| zu | om |
| nachdem | nadat |
| der | de |
| ein | een |
| ist | is |
DE DJI arbeitet an einer neuen Drohne, laut Bildern des Geräts, das kürzlich online aufgetaucht ist.
NL DJI werkt aan een nieuwe drone, blijkt uit afbeeldingen van het toestel dat onlangs online opdook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitet | werkt |
| bildern | afbeeldingen |
| geräts | toestel |
| online | online |
| dji | dji |
| kürzlich | onlangs |
| drohne | drone |
| an | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geräts einrichtung des geräts verifizierung des geräts visits ihres geräts funktionen des geräts geräts grün reichweite des geräts zusammenbau des geräts geräts etwas geräts weiter untersuchenTraduzir geräts para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe