Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contentdm können sie" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contentdm können sie" de alemão para holandês

Traduções de contentdm können sie

"contentdm können sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

können aan aantal af al alle alleen als altijd andere bedrijf beheren bekijken bent bepaalde beschikbaar beste bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven contact dan dankzij dat de deze die dingen dit doen door downloaden dus echter een eenvoudig eigen elk elke en enkele er er is er zijn extra functie functies gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geweldige goed gratis hebben hebt heeft hem hen het het is hier hoe hoeft hoewel houden hun in in de informatie is is het je je kunt jouw kan kiezen kijken komen kopen krijgen kun kunnen kunnen we kunt maakt maar maken manier mee meer meerdere meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk mogelijkheid naar naar de nemen niet nodig nog of om om te omdat ons onze ook op op de over overal plaatsen precies samen scherm sommige staat steeds te team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor vragen waar waarmee waarop wanneer wat we we hebben we kunnen welke werken weten wij wilt worden wordt zal ze ze kunnen zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Tradução de alemão para holandês de contentdm können sie

alemão
holandês

DE Benutzer von CONTENTdm konsultieren am besten die Hilfe zu CONTENTdm und die CONTENTdm-Version des Tutorials zum Digital Collection Gateway

NL Gebruikers van CONTENTdm moeten verwijzen naar de CONTENTdm Help en de CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial

alemão holandês
benutzer gebruikers
hilfe help
digital digital
gateway gateway
collection collection
und en
von van
die de
zu naar

DE „Die Tatsache, dass wir so mit CONTENTdm arbeiten konnten, dass wir diese Touchscreens zwischenspeichern und unterstützen können, sagt viel über CONTENTdm und den technischen Support von OCLC. Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet.“

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

alemão holandês
arbeiten werken
sagt zegt
technischen technische
oclc oclc
zusammenarbeit samenwerking
und en
wir we
support support
unterstützen ondersteunen
die de
konnten konden
dass dat
diese deze
mit met
von van

DE Der operative Support für CONTENTdm umfasst inkrementelle Backups aller Dateien auf Ihrer CONTENTdm Seite, sodass Ihre Bestände zurückgesetzt werden können, wenn jemals ein Problem auftreten sollte

NL De operationele ondersteuning voor CONTENTdm bestaat uit stapsgewijze back-ups voor uw CONTENTdm-site

alemão holandês
operative operationele
backups back-ups
seite site
support ondersteuning
für voor
ihrer uw
der de

DE „Die Tatsache, dass wir so mit CONTENTdm arbeiten konnten, dass wir diese Touchscreens zwischenspeichern und unterstützen können, sagt viel über CONTENTdm und den technischen Support von OCLC. Die Zusammenarbeit war ausgezeichnet.“

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

alemão holandês
arbeiten werken
sagt zegt
technischen technische
oclc oclc
zusammenarbeit samenwerking
und en
wir we
support support
unterstützen ondersteunen
die de
konnten konden
dass dat
diese deze
mit met
von van

DE Ist CONTENTdm eine relationale Datenbank? Auf welchem Verwaltungssystem basiert CONTENTdm?

NL Is CONTENTdm een relationele database? Welk beheersysteem ligt eraan ten grondslag?

alemão holandês
basiert is
datenbank database

DE Die in CONTENTdm verfügbare textbasierte Suchfunktion kann verschiedene benutzerdefinierte Felder und mehrere Sammlungen berücksichtigen.Ferner bietet CONTENTdm eine Suchfunktion zum Sichten ganzer Sammlungen

NL CONTENTdm levert zoekfunctionaliteiten op basis van tekstformaten in vooraf bepaalde zoekvelden voor meerdere collecties

alemão holandês
sammlungen collecties
bietet levert
in in
die bepaalde
mehrere meerdere
eine basis
und van

DE Über das CONTENTdm Website Configuration Tool können Sie Ihre Website ganz ohne Programmierkenntnisse anpassen Verwenden Sie das Website Configuration Tool, um Standardeinstellungen festzulegen, Komponenten zu aktivieren bzw

NL Met de CONTENTdm Website Configuration Tool kunt u uw website aanpassen aan de stijl van uw bibliotheek zonder dat u daarvoor hoeft te kunnen programmeren

alemão holandês
website website
tool tool
ohne zonder
ihre uw
können kunt

DE Mit den integrierten Tools von CONTENTdm können Sie schnell eine organisationsspezifische Erscheinung und Funktionalität der Website für digitale Sammlungen schaffen

NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek

alemão holandês
integrierten geïntegreerde
tools tools
schnell snel
digitale digitale
sammlungen collecties
website website
für voor

DE Mit CONTENTdm können Sie im Handumdrehen digitale Sammlungen erstellen, bewahren und auf Ihrer personalisierten Website präsentieren

NL Met CONTENTdm kunt u uw digitale collecties gemakkelijk samenstellen, conserveren en tonen op uw gepersonaliseerde website

alemão holandês
digitale digitale
sammlungen collecties
personalisierten gepersonaliseerde
website website
und en
können kunt
ihrer uw
mit op
sie u
erstellen samenstellen
präsentieren met

DE Sie müssen keine zusätzlichen Datenbanken erwerben oder unterstützen, um CONTENTdm ausführen zu können.

NL U hoeft geen extra databases aan te schaffen of te onderhouden voor CONTENTdm.

alemão holandês
zusätzlichen extra
datenbanken databases
unterstützen onderhouden
oder of
keine geen
sie u

DE Sie können Zeitungen, Monografien und E-Books mit Metadaten im METS/ALTO-XML-Format mit dem CONTENTdm Flex Loader importieren.

NL Kranten, monografieën en e-books met metadata in METS/ALTO-formaat kunnen worden geïmporteerd met de CONTENTdm Flex Loader.

alemão holandês
zeitungen kranten
metadaten metadata
flex flex
und en
können kunnen
mit in
dem de

DE Sie können die Metadaten von Ihrem CONTENTdm-Server mit WorldCat Digital Collection Gateway hochladen

NL U kunt de metadata uploaden naar WorldCat vanuit uw CONTENTdm-server via de gratis Digital Collection Gateway

alemão holandês
metadaten metadata
digital digital
gateway gateway
collection collection
hochladen uploaden
können kunt

DE Wenn Ihr ILS dies unterstützt, können Sie auch OAI zur Erfassung von Daten aus CONTENTdm in Ihrem ILS verwenden.

NL Als uw ILS het ondersteunt, dan kan OAI ook worden gebruikt om records te hergebruiken vanuit CONTENTdm voor uw ILS.

alemão holandês
unterstützt ondersteunt
daten records
verwenden gebruikt
können kan
wenn als
auch ook
zur te
aus om

DE Weitere praktische Einschränkungen können sich aus Ihrer Hardwarekonfiguration ergeben, z. B. der verfügbaren Speicherkapazität auf der Festplatte. Einzelheiten entnehmen Sie bitte unten die CONTENTdm Systemanforderungen.

NL Meer en grotere collecties vereisen meer hulpbronnen. Als u hier meer over wilt weten, kijk dan hier beneden onder de CONTENTdm Systeemvereisten.

alemão holandês
systemanforderungen systeemvereisten
weitere meer
unten beneden
der de
sich en

DE Außerdem können Sie Ihrer CONTENTdm-Website mit dem Website Configuration Tool benutzerdefinierte Skripte, CSS und Webseiten hinzufügen. Für diese Anpassungen sind geringfügige Programmierkenntnisse erforderlich.

NL Bovendien kunt u met de Website Configuration Tool scripts, CSS en webpagina's op maat toevoegen aan uw CONTENTdm-site. Voor deze aanpassingen heeft u enige kennis van programmeren nodig.

alemão holandês
tool tool
skripte scripts
css css
hinzufügen toevoegen
anpassungen aanpassingen
erforderlich nodig
benutzerdefinierte op maat
und en
für voor
können kunt
ihrer uw
website website
mit op
dem de

DE Zu guter Letzt verfügt CONTENTdm über eine klar definierte Abfrage-API, mit deren Hilfe Sie völlig neue Schnittstellen zur Anzeige Ihrer Sammlungen entwickeln können

NL En als laatste optie biedt CONTENTdm een goed gedefinieerde query-API waarmee u persoonlijke interfaces kunt ontwikkelen om uw collecties te tonen

alemão holandês
definierte gedefinieerde
schnittstellen interfaces
anzeige tonen
sammlungen collecties
entwickeln ontwikkelen
neue laatste
zu om
können kunt
zur te
ihrer uw
sie u

DE Ja, Sie können EAD-Suchhilfen zu CONTENTdm-Sammlungen hinzufügen

NL Ja, het is mogelijk om EAD-zoekmiddelen toe te voegen aan de CONTENTdm-collecties

alemão holandês
hinzufügen voegen
zu om
sie de
sie können mogelijk
können is

DE Mit den integrierten Tools von CONTENTdm können Sie schnell eine organisationsspezifische Erscheinung und Funktionalität der Website für digitale Sammlungen schaffen

NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek

alemão holandês
integrierten geïntegreerde
tools tools
schnell snel
digitale digitale
sammlungen collecties
website website
für voor

DE Mit CONTENTdm können Sie im Handumdrehen digitale Sammlungen erstellen, bewahren und auf Ihrer personalisierten Website präsentieren

NL Met CONTENTdm kunt u uw digitale collecties gemakkelijk samenstellen, conserveren en tonen op uw gepersonaliseerde website

alemão holandês
digitale digitale
sammlungen collecties
personalisierten gepersonaliseerde
website website
und en
können kunt
ihrer uw
mit op
sie u
erstellen samenstellen
präsentieren met

DE „Es freut mich so ungemein, wie leicht wir Inhalte zu CONTENTdm hinzufügen können“, merkt Shaun an

NL "Ik ben zo blij dat het zo gemakkelijk is om alles aan CONTENTdm toe te voegen," aldus Shaun.

alemão holandês
leicht gemakkelijk
hinzufügen voegen
so zo
zu om
an toe

DE Hierbei können einzelne oder mehrere Sammlungen auf dem jeweiligen CONTENTdm-Server durchsucht werden

NL Zoekacties kunnen worden uitgevoerd voor één of meerdere velden in één of meerdere collecties op een CONTENTdm-server

alemão holandês
sammlungen collecties
werden worden
können kunnen
oder of
mehrere een
auf op

DE Über die CONTENTdm API können die Nutzer derzeit Drupal, WordPress, Google Maps, VuFind und Einkaufswagen in ihre Sammlungen integrieren.

NL U kunt deze CONTENTdm API gebruiken om uw collecties aan te vullen met Drupal, WordPress, Google Maps, VuFind en winkelwagentjes.

alemão holandês
drupal drupal
wordpress wordpress
maps maps
sammlungen collecties
api api
google google
und en
nutzer gebruiken
ihre uw
können kunt

DE Erfahren Sie, wie Sie die neue interaktive CONTENTdm-Website anpassen.

NL Hoe u de nieuwe responsieve website van CONTENTdm kunt voorzien van uw logo's.

alemão holandês
neue nieuwe
website website

DE CONTENTdm erstellt für Ihre Website automatisch eine Sitemap und aktualisiert sie, während Sie Ihre Sammlungen aufbauen

NL CONTENTdm maakt automatisch een sitemap voor uw site en werkt deze bij terwijl u collecties creëert

alemão holandês
automatisch automatisch
sitemap sitemap
sammlungen collecties
website site
und en
für voor
ihre uw
erstellt creëert
während terwijl
sie u

DE Jedes Mal, wenn Sie über das Gateway Metadaten nach WorldCat laden, erhalten Sie einen WorldCat Sync-Bericht mit den OCLC-Nummern der Datensätze in WorldCat, die den Objekten der CONTENTdm-Sammlung entsprechen

NL Elke keer dat u op deze manier metadata naar WorldCat uploadt, krijgt u een WorldCat Sync-rapport met de OCLC-nummers van de records in WorldCat die corresponderen met de items in uw CONTENTdm-collectie

alemão holandês
metadaten metadata
datensätze records
in in
mal keer
jedes een
über van

DE Erfahren Sie, wie Sie die neue interaktive CONTENTdm-Website anpassen.

NL Hoe u de nieuwe responsieve website van CONTENTdm kunt voorzien van uw logo's.

alemão holandês
neue nieuwe
website website

DE Erfahren Sie mehr über die vielen Möglichkeiten auf der interaktiven CONTENTdm-Website, die Suche zu verfeinern

NL Meer informatie over de vele opties voor zoekverfijning in de responsieve website van CONTENTdm

alemão holandês
möglichkeiten opties
website website
mehr meer
vielen vele
über van
der de
zu over

DE Erfahren Sie mehr über den interaktiven CONTENTdm-Website-Bildbetrachter mit Image Interoperability Framework (IIIF) Image API-Unterstützung.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

alemão holandês
image afbeeldingen
website websites
mehr meer
über van
mit met

DE CONTENTdm erleichtert die Anpassung der Website – ob Sie Programmierkenntnisse haben oder nicht

NL Met CONTENTdm kan iedereen dit, zelfs ongeoefende gebruikers

alemão holandês
oder zelfs
die dit

DE Erfahren Sie mehr von Mitgliedsbibliotheken, die CONTENTdm einsetzen

NL Lees hoe andere bibliotheken CONTENTdm ervaren

alemão holandês
erfahren ervaren

DE „Die Menschen würden eine umfassende Sammlung zum Werk von García Márquez lieben“, sagte sie und die IIIF-Integration in CONTENTdm und die Mirador-Anzeige bringt diese Idee ihrer Umsetzung ein Stück näher

NL "Mensen zouden graag een uitgebreide collectie van het werk van García Márquez zien", zegt ze, en de IIIF-integratie metCONTENTdm en de Mirador-viewer brengt dit dichter bij de realiteit

alemão holandês
menschen mensen
würden zouden
umfassende uitgebreide
sammlung collectie
sagte zegt
bringt brengt
und en
die de
ein een
von van

DE CONTENTdm wird als SaaS (Software as a Service) angeboten, Sie benötigen also weder Personalkapazitäten noch Hardware für die Verwaltung Ihrer digitalen Bestände

NL CONTENTdm wordt geleverd als "software as a service" (SaaS), zodat u geen medewerkers of hardware hoeft in te zetten voor het beheer van uw digitale collecties

alemão holandês
saas saas
a a
digitalen digitale
software software
service service
hardware hardware
verwaltung beheer
wird wordt
für voor
weder of
ihrer uw
also te
als
sie u

DE Eine Sitemap bietet Suchmaschinen eine übersichtliche Möglichkeit, um auf Ihrer CONTENTdm-Website nach den gewünschten Informationen zu suchen und sie dem Endbenutzer zu präsentieren.

NL Een sitemap geeft zoekmachines een overzichtelijke manier om de juiste informatie op uw CONTENTdm-site te vinden en deze informatie aan de eindgebruiker te presenteren.

alemão holandês
sitemap sitemap
suchmaschinen zoekmachines
informationen informatie
suchen vinden
präsentieren presenteren
und en
bietet geeft
zu om
ihrer uw
auf op
um aan

DE Durch die Integration von Google Analytics in CONTENTdm erhalten Sie tiefere Einblicke in die Nutzung Ihrer Sammlungen

NL Door integratie van CONTENTdm met Google Analytics krijgt u beter inzicht in hoe uw collecties worden gebruikt

alemão holandês
integration integratie
google google
analytics analytics
einblicke inzicht
sammlungen collecties
in in
die worden
ihrer uw
von van
durch door
erhalten krijgt
sie u
nutzung met

DE Verwenden Sie bitte das OCLC-Symbol für die Organisation, in deren Besitz sich die Lizenz für CONTENTdm befindet

NL Gebruik het OCLC-symbool voor de organisatie met de licentie voor CONTENTdm

alemão holandês
organisation organisatie
lizenz licentie
verwenden -
für voor

DE Eine umfassende Dokumentation inklusive Hilfedateien, Tutorials sowie weiteren Tools und Support-Ressourcen finden Sie online auf der CONTENTdm-Supportseite.

NL Meer informatie (bijv. helpbestanden, tutorials, kennisdatabank en andere tools en supportdocumenten) vindt u op de Supportpagina's voor CONTENTdm.

alemão holandês
tutorials tutorials
tools tools
finden vindt
weiteren meer
und en
dokumentation informatie
auf op
der de

DE Beispielsweise kann CONTENTdm den Zugriff auf mündliche Geschichten unterstützen, indem es sie mit anderen Ressourcen zu einer Inhaltsseite für Audiodateien kombiniert

NL CONTENTdm biedt bijvoorbeeld ondersteuning voor toegang tot mondelinge overleveringen door deze te combineren met andere bronnen en zo een inhoudspagina voor audiobestanden te maken

alemão holandês
beispielsweise bijvoorbeeld
anderen andere
ressourcen bronnen
unterstützen ondersteuning
kombiniert met
zugriff toegang tot
es en
für voor
indem te

DE „Mit CONTENTdm haben wir einen virtuellen Lesesaal geschaffen - Sie müssen nicht immer zum Lernen vor Ort sein

NL "We hebben CONTENTdm gebruikt om een virtuele leeszaal creëren, waar je dus niet naartoe hoeft te komen om te studeren

alemão holandês
virtuellen virtuele
wir we
müssen hoeft
sie je
haben hebben
nicht niet
einen een
mit gebruikt

DE In einem Kurs, in dem den Studierenden die Verwendung der CONTENTdm-Oberfläche vermittelt wird, werden sie mit Metadaten und Standardprotokollen für die Nutzung spezieller Sammlungsmaterialien vertraut gemacht

NL Tijdens een les over het gebruik van de CONTENTdm-interface maken studenten kennis met metagegevens en standaardprotocollen voor het gebruik van materiaal uit speciale collecties

alemão holandês
kurs les
studierenden studenten
metadaten metagegevens
und en
gemacht maken
für voor
nutzung gebruik

DE Verfügt CONTENTdm über eine Funktion, um Bilder zu verschlüsseln oder sie vor unerlaubtem Kopieren zu schützen?

NL Zijn er voorzieningen in CONTENTdm voor de bescherming van afbeeldingen, zodat ze niet zonder toestemming kunnen worden gekopieerd?

alemão holandês
bilder afbeeldingen
schützen bescherming
zu zodat
sie de
verfügt zijn
oder van

DE Bilder lassen sich schützen, indem der Zugriff auf sie mithilfe der entsprechenden Sicherheitsfunktionen von CONTENTdm beschränkt wird

NL Afbeeldingen kunnen worden beschermd door de toegang ertoe te beperken met behulp van de CONTENTdm beveiligingsfunctionaliteit

alemão holandês
bilder afbeeldingen
zugriff toegang
lassen kunnen
mithilfe met
indem te
der de
von van

DE Durchsuchen Sie weitere Sammlungen im Archiv der voreingestellten CONTENTdm Sammlungen

NL Blader door extra collecties in het archief met uitgelichte CONTENTdm-collecties

alemão holandês
weitere extra
sammlungen collecties
archiv archief
im met
der het

DE Erfahren Sie mehr über die vielen Möglichkeiten auf der interaktiven CONTENTdm-Website, die Suche zu verfeinern

NL Meer informatie over de vele opties voor zoekverfijning in de responsieve website van CONTENTdm

alemão holandês
möglichkeiten opties
website website
mehr meer
vielen vele
über van
der de
zu over

DE Erfahren Sie mehr über den interaktiven CONTENTdm-Website-Bildbetrachter mit Image Interoperability Framework (IIIF) Image API-Unterstützung.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

alemão holandês
image afbeeldingen
website websites
mehr meer
über van
mit met

DE CONTENTdm erleichtert die Anpassung der Website – ob Sie Programmierkenntnisse haben oder nicht

NL Met CONTENTdm kan iedereen dit, zelfs ongeoefende gebruikers

alemão holandês
oder zelfs
die dit

DE Erfahren Sie mehr von Mitgliedsbibliotheken, die CONTENTdm einsetzen

NL Lees hoe andere bibliotheken CONTENTdm ervaren

alemão holandês
erfahren ervaren

DE Migration in die Cloud mit CONTENTdm

NL Verplaats alles naar de cloud met CONTENTdm

alemão holandês
cloud cloud
die de
mit met

DE Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator für das Alabama Department of Archives and History, spricht über die nahtlose Migration ihrer Institution auf das cloudbasierte Managementsystem von CONTENTdm für digitale Sammlungen.

NL Meredith McDonough, coordinator digitaal bezit voor Archives and History, Alabama Department, vertelt over de naadloze migratie naar het beheersysteem in de cloud voor digitale collecties, CONTENTdm.

alemão holandês
nahtlose naadloze
migration migratie
sammlungen collecties
für voor
digitale digitale
digital digitaal
and and

DE WorldCat Digital Collection Gateway ist ein kostenloses Self-Service-Tool, das in CONTENTdm integriert ist

NL De WorldCat Digital Collection Gateway is een gratis zelfbedieningstool die in CONTENTdm is geïntegreerd

alemão holandês
digital digital
gateway gateway
integriert geïntegreerd
collection collection
in in
ist is
kostenloses gratis
das de
ein een

DE Ihre Stammdaten werden in CONTENTdm über ein cloudbasiertes Sicherungsarchiv gesichert und überwacht und bleiben auch zukünftig ideal geschützt.

NL Bovendien zorgt CONTENTdm ervoor dat uw digitale originelen veilig zijn en worden bewaakt in een conserveringsarchief in de cloud, zodat ze voor altijd veilig zijn gesteld.

alemão holandês
überwacht bewaakt
geschützt veilig
in in
und en
werden worden
auch bovendien
ihre uw
ein een

Mostrando 50 de 50 traduções