Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihnen über ihren" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen über ihren" de alemão para francês

Traduções de ihnen über ihren

"ihnen über ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ihnen a afin afin de aider ainsi ainsi que au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose ci client comme comment compte contrôle cours créer c’est dans dans ce dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez données dont du d’une elle elles en encore entre est et et de eux exemple facilement faire fois grâce grâce à heures il ils jour l la le les leur leurs lorsque là mais même n ne ni nom nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes n’est obtenir ont ou où par par exemple pas personnel personnelles personnes peu peut peuvent place plus plus de pour pour le pouvez pouvoir prendre problèmes produits profil qu quand que quelque quelques qui quoi sans savoir se sera seront service services ses si soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vue y à à la également été êtes être
über 3 a a été adresse ainsi ainsi que ans application applications au au-dessus aussi autre autres aux avec avez avons base bien c cas ce ce que ce qui cela celle ces cette chaque ci ci-dessous client comme comment compte concernant consultez contenu cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des des données dessous dessus deux différents données dont du dun d’un d’une elle en en ligne en passant par encore ensemble entier entre entreprise entreprises est et et de facilement faire fois fonctionnalités grâce à haut il il est ils internet jour jusqu la lac le le site les les données leur leurs logiciel long lors lorsque mais manière mieux mises à jour même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outre où page par par le par le biais de pas personnelles personnes peut peuvent plus plus de plusieurs plutôt pour pouvez produits propos qu que qui ressources s sa sans savoir se ses si site web sites web soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tels temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via vie vos votre vous vous avez vue web y à à la à travers également équipe été être
ihren a afin afin de aider ainsi après assurer au aussi autres aux avec avez avoir besoin besoins bien c ce ce qui cela ces chaque client comme comment compte contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des doit données dont du d’autres d’un d’une elle employés en encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fois grâce grâce à il il est ils jusqu l la le les leur leurs lors mais mots même n ne non nos notre nous obtenir ont ou pages par parmi pas pendant personnes peut peuvent plus plus de pour pouvez produits propre qu que qui ressources sa se selon service ses si son sont souhaitez sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes travail travers un une utiliser vers via voir vos votre voulez vous vous avez à à la à partir de également équipe êtes être

Tradução de alemão para francês de ihnen über ihren

alemão
francês

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

FR Votre gestionnaire réussite client dédié travaillera avec vous pour comprendre vos objectifs, vous guidera, vous aidera à gérer vos ressources et vous servira de conseiller interne pour vous aider à réussir comme il se doit.

alemão francês
ziele objectifs
interne interne
erforderlichen doit
ressourcen ressources
verwalten gérer
verhelfen aider
und et
zu à
erfolg réussite
dienen servira
geben de

DE Wir benötigen noch einige Angaben von Ihnen. Einer unserer Experten wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen zu zeigen, wie Forter Ihnen helfen kann, Ihren Umsatz im E-Commerce zu steigern.

FR Partagez vos coordonnées et déterminer avec notre expert comment Forter peut vous aider à maximiser vos revenus.

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen

FR Votre gestionnaire réussite client assigné vous prodiguera des conseils, vous donnera accès à des ressources et vous aiguillera d'un point de vue interne pour vous aider à réussir comme il se doit

alemão francês
interne interne
erforderlichen doit
ressourcen ressources
verhelfen aider
anleitung conseils
und et
erfolg réussite
zu à
bietet des
um pour

DE Mit den Alexa-Tools im von Ihnen verwendeten Toolbar-Service kann Alexa die Internetaktivität messen, z. B. die von Ihnen besuchten Websites, die von Ihnen durchgeführten Suchvorgänge und die von Ihnen angezeigten Seiten.

FR Les outils Alexa du service Toolbar que vous utilisez permettent à Alexa de mesurer l'activité internet, comme les sites Web que vous visitez, les recherches que vous effectuez et les pages que vous affichez.

alemão francês
alexa alexa
besuchten visitez
tools outils
service service
und et
verwendeten utilisez
kann que
die à
websites sites
seiten pages
messen mesurer

DE Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gern beim Anlegen Ihres Mitgliederprofils, teilen Ihnen Ihren Punktestand mit und helfen Ihnen, Punkte gegen Prämien einzulösen.

FR Nos représentants peuvent vous aider à créer votre profil de membre, à vous fournir votre solde de points et à échanger vos points contre des récompenses.

alemão francês
helfen aider
punkte points
mitarbeiter membre
teilen échanger
prämien récompenses
und et
unsere nos

DE wir bedanken uns bei Ihnen für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2021 und wünschen Ihnen und Ihren Familien sowie Ihren Freunden und Mitarbeitern schöne und erholsame Weihnachtsfeiertage und ein gutes und erfolgreiches Jahr 2022.

FR Nous vous remercions pour votre excellente collaboration en 2021 et vous souhaitons, ainsi qu’à vos familles, amis et collaborateurs, de belles et reposantes fêtes de Noël et une bonne et fructueuse année 2022.

alemão francês
zusammenarbeit collaboration
wünschen souhaitons
freunden amis
mitarbeitern collaborateurs
schöne belles
und et
gute bonne
jahr année
familien familles
wir nous

DE Ein Anti-Schnarch-Kissen hilft Ihnen auch, Ihren Körper in einer besseren Schlafposition zu halten, indem es sowohl Ihren Kopf als auch Ihren Nacken stützt

FR Un oreiller anti-ronflement vous aidera également à maintenir votre corps dans une meilleure position de sommeil en soutenant à la fois votre tête et votre cou

alemão francês
hilft aidera
körper corps
besseren meilleure
halten maintenir
kopf tête
nacken cou
kissen oreiller
zu à
auch également
in en

DE Fans können sehen, wie Lena in ihren Analszenen Spielzeug und andere Dinge in ihren engen Arsch nimmt und dann sieht, wie heißes, klebriges Sperma langsam aus ihren engen Löchern in ihren Creampie-Szenen tropft

FR Les fans peuvent voir Lena prendre des jouets et d’autres objets dans son cul serré dans ses scènes anales, puis regarder du sperme chaud et gluant couler lentement de ses trous serrés dans ses scènes de creampie

alemão francês
fans fans
spielzeug jouets
arsch cul
langsam lentement
löchern trous
szenen scènes
heiß chaud
in dans
und et
und andere dautres
dinge objets
andere de

DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen

FR Un bon système "web-to-print" peut mettre en place des magasins fermés pour ces clients, avec leurs préférences, leurs méthodes d'expédition, leurs méthodes de paiement, leur collection de produits et, bien sûr, leurs prix

alemão francês
kann peut
kunden clients
geschlossene fermé
shops magasins
zahlungsarten paiement
system système
und et
gutes bon
ihrer de
diese ces
einrichten place
natürlich bien sûr
präferenzen en

DE über eine Seite - Position 1 über eine Seite - Position 2 über eine Seite - Position 3 über eine Seite - Position 4 über zwei Seiten - Position 1 - 2 über zwei Seiten - Position 2 - 3 über zwei Seiten - Position 3 - 4

FR Sur une face - côté 1 Sur une face - côté 2 Sur une face - côté 3 Sur une face - côté 4 Sur deux faces - côtés 1 - 2 Sur deux faces - côtés 2 - 3 Sur deux faces - côtés 3 - 4

alemão francês
zwei deux
über sur
eine une
seite côtés
seiten côté

DE Die Visualisierungs- und Kollaborationslösungen von Barco ermöglichen es Ihnen, Ihren Krankenhausbetrieb von einem einzigen Kontrollraum aus zu delegieren und bieten Ihnen jederzeit einen vollständigen Überblick über Ihre Quellen.

FR Les solutions de visualisation et de collaboration de Barco vous permettent de gérer les opérations de l’hôpital à partir d’une seule salle de commande, en bénéficiant d’une vue complète de vos sources à tout moment.

alemão francês
barco barco
ermöglichen permettent
quellen sources
und et
jederzeit n
vollständigen complète
zu à

DE Das hilft Ihnen nicht nur, den Überblick über Ihre finanzielle Situation zu behalten, sondern ermöglicht es Ihnen auch, Ihren Einsatz schnell und präzise zu platzieren

FR Non seulement cela vous aide à garder une trace de votre situation financière, mais cela vous permet aussi de placer votre mise rapidement et avec précision

alemão francês
finanzielle financière
situation situation
ermöglicht permet
schnell rapidement
hilft aide
und et
zu à
präzise précision
behalten garder
sondern seulement
einsatz mise

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihren Content-Lebenszyklus mit einem Leitfaden, der Ihnen dabei hilft, Ihren Business Case für bessere Content-Prozesse zu erstellen.

FR Ce guide vous aidera a élaborer un dossier argumentaire pour justifier la nécessité de dynamiser vos processus liés au contenu et de prendre le contrôle de leur cycle de vie entier.

alemão francês
kontrolle contrôle
hilft aidera
case dossier
prozesse processus
leitfaden guide
einem un

DE Wenn Sie Ihren Kundensupport außerdem über Messenger-Apps wie WhatsApp, Twitter und Facebook verfügbar machen, geben Sie Ihren Kunden damit das Gefühl, dass Sie ihnen rund um die Uhr zur Seite stehen

FR Offrir une assistance à travers des applications de messagerie (comme WhatsApp, Twitter et Facebook) aide les entreprises à créer ce même sentiment de disponibilité 24 heures sur 24

alemão francês
kundensupport assistance
gefühl sentiment
apps applications
verfügbar disponibilité
whatsapp whatsapp
facebook facebook
twitter twitter
uhr heures
und et
die à
geben de

DE Vertreiben Sie Ihren Roman oder Ihren Gedichtband über Ingram, das Ihnen den Zugang zu Vertriebskanälen wie Amazon, Barnes & Noble und 39.000 Einzelhändlern eröffnet

FR Distribuez votre roman ou livre de poésie par le réseau Ingram, qui offre un accès sur Amazon, Barnes & Noble et 39 000 autres distributeurs

alemão francês
roman roman
zugang accès
amazon amazon
und et
oder ou

DE Fügen Sie Ihren Produkten die von Ihnen gewünschten Attribute zu, um bessere Ergebnisse anbieten zu können und es Ihren Kunden zu ermöglichen, über die Anwendung von Filtern das passende Produkt zu finden.

FR Donnez les attributs que vous voulez à vos produits afin de pouvoir offrir des résultats de recherche organisés, et ainsi permettre à vos clients de trouver le bon produit en appliquant des filtres.

alemão francês
anbieten offrir
kunden clients
ermöglichen permettre
filtern filtres
ergebnisse résultats
anwendung appliquant
finden trouver
und et
attribute attributs
sie voulez
produkt produit
um afin
zu à
passende bon

DE Withings steht Ihnen zur Seite, damit Sie die Kontrolle über Ihren Körper haben, sich Ziele setzen, die auf Ihren Körper abgestimmt sind und motiviert bleiben, diese auch tatsächlich zu erreichen.

FR Withings est votre allié pour vous aider à prendre le contrôle de votre corps, à définir vos objectifs personnels, adaptés à votre corps et vos envies et à vous inspirer chaque jour pour les atteindre.

alemão francês
kontrolle contrôle
körper corps
und et
ziele objectifs
zu à
erreichen atteindre
setzen pour

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihren Content-Lebenszyklus mit einem Leitfaden, der Ihnen dabei hilft, Ihren Business Case für bessere Content-Prozesse zu erstellen.

FR Ce guide vous aidera a élaborer un dossier argumentaire pour justifier la nécessité de dynamiser vos processus liés au contenu et de prendre le contrôle de leur cycle de vie entier.

alemão francês
kontrolle contrôle
hilft aidera
case dossier
prozesse processus
leitfaden guide
einem un

DE Fügen Sie Ihren Produkten die von Ihnen gewünschten Attribute zu, um bessere Ergebnisse anbieten zu können und es Ihren Kunden zu ermöglichen, über die Anwendung von Filtern das passende Produkt zu finden.

FR Donnez les attributs que vous voulez à vos produits afin de pouvoir offrir des résultats de recherche organisés, et ainsi permettre à vos clients de trouver le bon produit en appliquant des filtres.

alemão francês
anbieten offrir
kunden clients
ermöglichen permettre
filtern filtres
ergebnisse résultats
anwendung appliquant
finden trouver
und et
attribute attributs
sie voulez
produkt produit
um afin
zu à
passende bon

DE Withings steht Ihnen zur Seite, damit Sie die Kontrolle über Ihren Körper haben, sich Ziele setzen, die auf Ihren Körper abgestimmt sind und motiviert bleiben, diese auch tatsächlich zu erreichen.

FR Withings est votre allié pour vous aider à prendre le contrôle de votre corps, à définir vos objectifs personnels, adaptés à votre corps et vos envies et à vous inspirer chaque jour pour les atteindre.

alemão francês
kontrolle contrôle
körper corps
und et
ziele objectifs
zu à
erreichen atteindre
setzen pour

DE Die App hilft Ihnen, Ihren Terminkalender voll zu halten und Ihr Geschäft auszubauen, indem sie Ihren Mitarbeitern ermöglichen, Links zur Anmeldung für Kurse über ihre eigenen sozialen Netzwerke zu teilen.

FR L'application vous aide à maintenir votre planning complet et à développer votre entreprise en permettant à votre personnel de partager des liens pour s'inscrire à des cours via leurs propres réseaux sociaux.

alemão francês
voll complet
halten maintenir
geschäft entreprise
ermöglichen permettant
kurse cours
hilft aide
und et
teilen partager
links liens
die app lapplication
zu à
sozialen sociaux
ihr de
netzwerke réseaux

DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.

FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.

alemão francês
rdp rdp
behalten vous avez
windows windows
server serveur
verwalten gérez
und et
bequem facilement
zu à

DE Wertvolle Tipps, wie Sie Ihren Lebenslauf richtig aufbauen: von Ihren persönlichen Angaben über Ihre Berufserfahrung und Ausbildung bis zu Ihren Kenntnissen.

FR Rédiger un CV peut être une entreprise difficile si vous ne maîtrisez pas certaines notions. Découvrez tout ce qu’il faut savoir sur le CV suisse.

alemão francês
lebenslauf cv
richtig si
persönlichen vous
über sur

DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.

FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.

alemão francês
rdp rdp
behalten vous avez
windows windows
server serveur
verwalten gérez
und et
bequem facilement
zu à

DE Dieser intelligente Ring kann Ihre Aktivität, Ihren Schlaf und vieles mehr über Ihren Finger aufzeichnen. Lohnt es sich, Ihren Tracker am Handgelenk

FR Cette bague intelligente est capable de suivre votre activité, votre sommeil et plus encore depuis votre doigt. Cela vaut-il la peine de remplacer

alemão francês
intelligente intelligente
ring bague
schlaf sommeil
finger doigt
lohnt vaut
tracker suivre
aktivität activité
und et
es il
mehr plus

DE Die Daten, die Ihnen Kunden über ihre Social-Media-Accounts zur Verfügung stellen, erzählen etwas über sie und helfen Ihnen, relevantere Erlebnisse schneller bereitzustellen.

FR Les données que les clients partagent avec vous depuis leurs comptes de réseaux sociaux vous permettent de mieux les connaître, vous aidant ainsi à leur proposer des expériences plus pertinentes, plus rapidement.

alemão francês
helfen aidant
erlebnisse expériences
bereitzustellen proposer
accounts comptes
kunden clients
social sociaux
daten données
die à
und connaître

DE Sie erteilen Activision die Erlaubnis, Ihnen Mitteilungen über das Produkt oder Informationen, die wir aus Rechtsgründen bereitstellen müssen, über die bei der Registrierung des Produkts von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse zukommen zu lassen

FR Vous acceptez qu'Activision vous transmette des notifications relatives au Produit ou aux informations que nous sommes légalement tenus de fournir, à l'adresse e-mail renseignée lors de l'inscription relative au Produit

alemão francês
e-mail-adresse mail
informationen informations
oder ou
mail e-mail
produkt produit
erteilen fournir
zu à
wir nous

DE Ressourcenbetrachter des Kontos können über Ressourcenansichten sehen, welche Aufgaben Ihnen über verschiedene Projektblätter hinweg zugewiesen und Ihnen zugeordnet wurden.

FR Les afficheurs de ressources du compte peuvent voir le mode d'attribution et d'affectation aux tâches des feuilles de projet via les vues des ressources.

alemão francês
kontos compte
und et
hinweg des

DE Wir können Ihnen beispielsweise unseren monatlichen E-Mail-Newsletter über Veranstaltungen und Sonderangebote von NYC schicken, und wir können Ihnen eine E-Mail über Werbeaktionen und Umfragen senden.

FR Par exemple, nous pouvons vous envoyer nos Newsletter mensuelles sur les événements de New York et les offres spéciales et nous pouvons vous envoyer un courriel au sujet des promotions et des sondages.

alemão francês
monatlichen mensuelles
nyc new york
umfragen sondages
newsletter newsletter
veranstaltungen événements
und et
wir können pouvons
mail courriel
sonderangebote offres spéciales
senden envoyer
beispielsweise exemple
wir nous
werbeaktionen promotions

DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann

FR Une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail où nous pouvons vous contacter et, si elle est différente, l’adresse e-mail à laquelle la partie soupçonnée de violation, si ce n’est pas Zebra, peut vous contacter ;

alemão francês
kontakt contacter
anders différente
partei partie
verstoß violation
und et
kann peut
adresse adresse
e-mail-adresse adresse e-mail
die nest
mail e-mail
wir nous
gegen de

DE Das Spiel gibt Ihnen die Kontrolle über die Positionen und Ihnen die Kontrolle über die Betrachtungswinkel durch Bewegen der Maus herum

FR Le jeu vous permet de contrôler les positions et vous permet de contrôler l' angle de vue en déplaçant votre souris aux alentours

alemão francês
kontrolle contrôler
positionen positions
bewegen déplaçant
maus souris
spiel jeu
und et

DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann

FR Une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail où nous pouvons vous contacter et, si elle est différente, l’adresse e-mail à laquelle la partie soupçonnée de violation, si ce n’est pas Zebra, peut vous contacter ;

alemão francês
kontakt contacter
anders différente
partei partie
verstoß violation
und et
kann peut
adresse adresse
e-mail-adresse adresse e-mail
die nest
mail e-mail
wir nous
gegen de

DE Alle Webformulare müssen über eine Cookie-Zustimmung verfügen, die Besucher über die Art der von Ihnen erhobenen Daten informiert und ihnen die Möglichkeit gibt, in eine solche Nachverfolgung ausdrücklich einzuwilligen, wenn sie dies möchten.

FR Tous les formulaires Web doivent intégrer un consentement aux cookies informant les visiteurs du type de données que vous collectez et leur donnant la possibilité de choisir s'ils acceptent ou non un tel suivi.

alemão francês
besucher visiteurs
daten données
nachverfolgung suivi
zustimmung consentement
und et
alle tous
gibt donnant
möglichkeit possibilité
in aux
solche les

DE Die Überwachung der SharePoint-Serverinfrastruktur bietet Ihnen einen besseren Überblick über Ihre SharePoint-Server und erstellt benutzerfreundliche Berichte, die Ihnen umfassende Kontrolle über Ihre SharePoint-Infrastruktur geben.

FR La surveillance de l’infrastructure de serveur SharePoint permet de disposer d’une meilleure visibilité de vos serveurs SharePoint et génère des rapports conviviaux, afin de contrôler l’intégralité de votre infrastructure SharePoint.

alemão francês
besseren meilleure
erstellt génère
berichte rapports
sharepoint sharepoint
infrastruktur infrastructure
kontrolle contrôler
und et
server serveur
geben de
bietet des

DE Wenn Sie eine Verbindung über ein VPN herstellen, können Sie Ihre IP-Adresse und Ihren Standort vor der Öffentlichkeit verbergen. Hotspot Shield verfügt über mehr als 3.200 Server in 70 Ländern. Die Wahl des Standorts bleibt Ihnen überlassen.

FR En vous connectant à un VPN, vous pouvez éviter que votre adresse IP et votre localisation soient affichées publiquement. Hotspot Shield dispose de plus de 3200 serveurs dans 70 pays pour que vous puissiez choisir où vous connecter.

alemão francês
vpn vpn
shield shield
server serveurs
ländern pays
wahl choisir
ip ip
verbindung connecter
standort localisation
und et
adresse adresse
in en
mehr plus
verfügt dispose
die à

DE GlassWire schützt Ihren Computer vor Bedrohungen, indem es Ihnen visualisierte Daten über Ihre Netzwerkaktivitäten zur Verfügung stellt. GlassWire benachrichtigt Sie über verdächtige Hosts, ARP-Spoofi

FR L'antivirus ESET NOD32 est la protection la plus efficace que vous puissiez trouver pour lutter contre les énormes volumes de menaces que représentent aujourd'hui Internet et le courrier électroniqu

alemão francês
schützt protection
bedrohungen menaces
verfügung est

DE Verfolgen Sie den Weg der Weltraumobjekte über den Himmel im Laufe der Zeit, um ihre Position für Ihren Standort vorherzusagen, oder finden den Namen eines hellen Punktes über Ihnen heraus.

FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.

alemão francês
verfolgen suivez
vorherzusagen prédire
namen nom
hellen brillants
zeit temps
im dans le
position position
finden découvrez
himmel ciel
oder les

DE Gelegentlich verwenden wir in unseren mobilen Anwendungen Push-Benachrichtigungen, um Ihnen Mitteilungen über Lumosity oder Ihren Account zukommen zu lassen. Sie können den Empfang von Push-Mitteilungen über Ihre Geräteeinstellungen deaktivieren.

FR De temps en temps, nous utilisons des notifications push dans nos applications mobiles pour vous envoyer des messages au sujet de Lumosity ou de votre compte. Vous pouvez choisir de ne pas en recevoir via les paramètres de votre appareil.

alemão francês
mobilen mobiles
account compte
benachrichtigungen notifications
anwendungen applications
oder ou
deaktivieren votre
in en
zu envoyer
um pour
verwenden utilisons
wir nous

DE Beam verschafft Ihnen einen Überblick über Ihren Verbrauch an Cloud-Ressourcen in Public und Private Clouds, um besser über Ihre Cloud-Infrastrukturkosten informiert zu sein

FR Beam vous fournit une visibilité sur votre consommation cloud dans les clouds publics et privés afin de comprendre l'ensemble des coûts liés à votre infrastructure cloud

alemão francês
verbrauch consommation
public publics
ressourcen infrastructure
und et
zu à
um afin
cloud cloud
clouds clouds
in dans

DE Whistle ermöglicht es Hoteliers, die Messlatte für das Gästeerlebnis höher zu legen. Vom Pre-Stay bis zum Checkout über mehrere Kanäle hinweg ermöglicht Whistle Hoteliers, mit ihren Gästen über das von ihnen bevorzugte Medium zu kommunizieren.

FR Whistle permet aux hôteliers d'élever la barre de l'expérience client. Du pré-séjour au paiement sur plusieurs canaux, Whistle permet aux hôteliers de communiquer avec leurs clients via le support qu'ils préfèrent.

alemão francês
ermöglicht permet
hoteliers hôteliers
messlatte barre
checkout paiement
kanäle canaux
kommunizieren communiquer
hinweg sur
gästen client
zu aux
vom de
mehrere plusieurs

DE iTools ist eine kleine Anwendung, die es Ihnen ermöglicht, Ihre iOS-Geräte über eine intuitive Schnittstelle über Ihren Windows-PC zu verwalten. Mit der App können Sie unter anderem Ihre Fotos importi

FR Un client torrent gratuit et accessible

alemão francês
der et
anderem un

DE Beam verschafft Ihnen einen Überblick über Ihren Verbrauch an Cloud-Ressourcen in Public und Private Clouds, um besser über Ihre Cloud-Infrastrukturkosten informiert zu sein

FR Beam vous fournit une visibilité sur votre consommation cloud dans les clouds publics et privés afin de comprendre l'ensemble des coûts liés à votre infrastructure cloud

alemão francês
verbrauch consommation
public publics
ressourcen infrastructure
und et
zu à
um afin
cloud cloud
clouds clouds
in dans

DE GlassWire schützt Ihren Computer vor Bedrohungen, indem es Ihnen visualisierte Daten über Ihre Netzwerkaktivitäten zur Verfügung stellt. GlassWire benachrichtigt Sie über verdächtige Hosts, ARP-Spoofi

FR IPVanish offre un service VPN de premier plan avec des connexions privées et des vitesses élevées, vous donnant plus de liberté en ligne. Il offre un environnement sécurisé pour votre utilisation quot

alemão francês
es il

DE Verfolgen Sie den Weg der Weltraumobjekte über den Himmel im Laufe der Zeit, um ihre Position für Ihren Standort vorherzusagen, oder finden den Namen eines hellen Punktes über Ihnen heraus.

FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.

alemão francês
verfolgen suivez
vorherzusagen prédire
namen nom
hellen brillants
zeit temps
im dans le
position position
finden découvrez
himmel ciel
oder les

DE Damit sich die Leute mit Ihnen und Ihrer Arbeit verbunden fühlen, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Portfolio Links zu all Ihren Konten in den sozialen Medien, grundlegende Informationen über Sie und eine Seite über Sie enthält.

FR Pour que les gens se sentent plus proches de vous et de votre travail, veillez à ce que votre portfolio contienne des liens vers tous vos comptes de médias sociaux, des informations de base sur vous et une page "à propos".

alemão francês
arbeit travail
fühlen sentent
portfolio portfolio
konten comptes
sozialen sociaux
medien médias
informationen informations
seite page
und et
links liens
grundlegende de base
leute les gens
zu à
enthält vous

DE Wenn Sie eine Verbindung über ein VPN herstellen, können Sie Ihre IP-Adresse und Ihren Standort vor der Öffentlichkeit verbergen. Hotspot Shield verfügt über mehr als 3.200 Server in 70 Ländern. Die Wahl des Standorts bleibt Ihnen überlassen.

FR En vous connectant à un VPN, vous pouvez éviter que votre adresse IP et votre localisation soient affichées publiquement. Hotspot Shield dispose de plus de 3200 serveurs dans 70 pays pour que vous puissiez choisir où vous connecter.

alemão francês
vpn vpn
shield shield
server serveurs
ländern pays
wahl choisir
ip ip
verbindung connecter
standort localisation
und et
adresse adresse
in en
mehr plus
verfügt dispose
die à

DE mit Logi Dock erleichtert es Ihnen Tune, den Überblick über Ihren Tag zu behalten, informiert Sie über anstehende Termine und lässt Sie mit einem Tastendruck schnell an Besprechungen teilnehmen. 

FR avec Logi Dock, Tune vous permet de maîtriser facilement votre emploi du temps, d’être informé de vos rendez-vous et de rejoindre rapidement vos réunions sur simple pression d’un bouton. 

DE Tolle Ideen mögen Ihnen Kunden zur Tür herein bringen, doch nur Ihre Fähigkeit zur Umsetzung schafft langfristiges Vertrauen. Sprout macht es Ihnen leicht Ihre Versprechen einzulösen, indem es Ihnen alltägliche Social-Media-Aufgaben erleichtert.

FR Si les bonnes idées attirent les clients, c'est votre capacité à les concrétiser qui instaure la confiance. Sprout vous aide à tenir facilement vos promesses en réduisant la quantité d'efforts à fournir au quotidien sur les médias sociaux.

alemão francês
ideen idées
vertrauen confiance
versprechen promesses
alltägliche quotidien
fähigkeit capacité
media médias
social sociaux
kunden clients
es cest
leicht facilement
mögen si
ihre vos
indem en
ihnen la
doch vous

DE Wir tun dies nicht nur, indem wir Ihnen die Software zur Verfügung stellen, um die Vorteile von Social Media zu nutzen, sondern auch, indem wir mit Ihnen zusammenarbeiten und Ihnen zum Erfolg verhelfen

FR Nous ne nous contentons pas de vous fournir un logiciel qui vous permettra de tirer pleinement profit des médias sociaux : nous travaillons avec vous, main dans la main, pour vous mener sur le chemin du succès

alemão francês
social sociaux
erfolg succès
media médias
vorteile profit
software logiciel
nicht pas
nur un
wir nous
und des

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

Mostrando 50 de 50 traduções