DE Mit den Alexa-Tools im von Ihnen verwendeten Toolbar-Service kann Alexa die Internetaktivität messen, z. B. die von Ihnen besuchten Websites, die von Ihnen durchgeführten Suchvorgänge und die von Ihnen angezeigten Seiten.
Traduzir "ihnen durchgeführten suchvorgänge" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen durchgeführten suchvorgänge" de alemão para francês
Traduções de ihnen durchgeführten suchvorgänge
"ihnen durchgeführten suchvorgänge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de ihnen durchgeführten suchvorgänge
alemão
francês
FR Les outils Alexa du service Toolbar que vous utilisez permettent à Alexa de mesurer l'activité internet, comme les sites Web que vous visitez, les recherches que vous effectuez et les pages que vous affichez.
| alemão | francês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| besuchten | visitez |
| tools | outils |
| service | service |
| und | et |
| verwendeten | utilisez |
| kann | que |
| die | à |
| websites | sites |
| seiten | pages |
| messen | mesurer |
DE Wenn Sie Ihren Safari-Verlauf wiederherstellen oder die zuletzt durchgeführten Suchvorgänge überprüfen möchten, gehen Sie wie folgt vor.
FR Si vous souhaitez récupérer votre historique Safari ou vérifier les recherches récentes que vous avez effectuées, voici comment procéder et plus encore.
| alemão | francês |
|---|---|
| wiederherstellen | récupérer |
| zuletzt | récentes |
| überprüfen | vérifier |
| verlauf | historique |
| safari | safari |
| oder | ou |
| wenn | si |
| gehen | procéder |
| möchten | souhaitez |
DE Wenn Sie Ihren Safari-Verlauf wiederherstellen oder die zuletzt durchgeführten Suchvorgänge überprüfen möchten, gehen Sie wie folgt vor.
FR Si vous souhaitez récupérer votre historique Safari ou vérifier les recherches récentes que vous avez effectuées, voici comment procéder et plus encore.
| alemão | francês |
|---|---|
| wiederherstellen | récupérer |
| zuletzt | récentes |
| überprüfen | vérifier |
| verlauf | historique |
| safari | safari |
| oder | ou |
| wenn | si |
| gehen | procéder |
| möchten | souhaitez |
DE Unser automatisierter Prozess spart Ihnen Zeit und Geld und vermeidet die Ungenauigkeiten manueller Suchvorgänge
FR Notre processus automatisé vous permet de gagner du temps et d'éviter les inexactitudes inhérentes aux recherches manuelles
| alemão | francês |
|---|---|
| prozess | processus |
| vermeidet | éviter |
| manueller | manuelles |
| automatisierter | automatisé |
| und | et |
| zeit | temps |
| ihnen | de |
DE Cookies speichern Informationen über Suchvorgänge. Somit können Sie in Website angemeldet bleiben, diese sich Ihre Vorlieben merken und Ihnen lokal relevante Inhalte anzeigen.
FR Les cookies enregistrent vos informations de navigation pour permettre aux sites de garder votre session ouverte, de mémoriser vos préférences et de vous proposer un contenu pertinent en fonction de votre emplacement.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bleiben | garder |
| vorlieben | préférences |
| relevante | pertinent |
| informationen | informations |
| und | et |
| in | en |
| website | sites |
| merken | mémoriser |
| inhalte | contenu |
DE Unser automatisierter Prozess spart Ihnen Zeit und Geld und vermeidet die Ungenauigkeiten manueller Suchvorgänge
FR Notre processus automatisé vous permet de gagner du temps et d'éviter les inexactitudes inhérentes aux recherches manuelles
| alemão | francês |
|---|---|
| prozess | processus |
| vermeidet | éviter |
| manueller | manuelles |
| automatisierter | automatisé |
| und | et |
| zeit | temps |
| ihnen | de |
DE Cookies speichern Informationen über Suchvorgänge. Somit können Sie in Website angemeldet bleiben, diese sich Ihre Vorlieben merken und Ihnen lokal relevante Inhalte anzeigen.
FR Les cookies enregistrent vos informations de navigation pour permettre aux sites de garder votre session ouverte, de mémoriser vos préférences et de vous proposer un contenu pertinent en fonction de votre emplacement.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bleiben | garder |
| vorlieben | préférences |
| relevante | pertinent |
| informationen | informations |
| und | et |
| in | en |
| website | sites |
| merken | mémoriser |
| inhalte | contenu |
DE Klicke auf den Google-Tab, um zu erfahren, welche Google-Keywords zu den meisten Klicks auf deiner Website führen und wie deine durchschnittliche Position für verschiedene Suchvorgänge ist
FR Cliquez sur l'onglet Google pour savoir quels mots-clés de recherche Google génèrent le plus de clics vers votre site et votre position moyenne pour différentes recherches
| alemão | francês |
|---|---|
| klicks | clics |
| durchschnittliche | moyenne |
| keywords | mots-clés |
| website | site |
| position | position |
| und | et |
| klicke | cliquez sur |
| verschiedene | différentes |
| deine | votre |
DE Suchvorgänge, die 80 Zeichen oder länger sind, sind nicht enthalten.
FR Les recherches de 80 caractères ou plus ne sont pas incluses.
| alemão | francês |
|---|---|
| zeichen | caractères |
| enthalten | incluses |
| oder | ou |
| nicht | pas |
DE Überlege, ob du ein Tool wie Answer The Public verwenden solltest, das alle Suchanfragen aggregiert, die diese Suchmaschinen erhalten, und es dir erleichtert, die gängigsten Suchvorgänge im Zusammenhang mit einem bestimmten Keyword zu identifizieren
FR Envisagez d’utiliser un outil comme Answer The Public qui regroupe toutes les demandes de recherche effectuées dans ces moteurs et permet de facilement consulter les recherches les plus fréquentes relatives à n’importe quel mot-clé donné
| alemão | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| public | public |
| suchmaschinen | recherche |
| erleichtert | permet |
| verwenden | dutiliser |
| und | et |
| suchanfragen | recherches |
| keyword | mot-clé |
| alle | toutes |
| diese | ces |
| mit | de |
| einem | un |
| zu | à |
DE So extrahieren Sie den Safari-Verlauf und die Suchvorgänge von einem iOS-Gerät oder Mac
FR Comment extraire l'historique et les recherches de Safari à partir d'un appareil iOS ou d'un Mac
| alemão | francês |
|---|---|
| extrahieren | extraire |
| safari | safari |
| mac | mac |
| und | et |
| gerät | appareil |
| ios | ios |
| oder | ou |
| die | à |
| von | de |
DE Automatisierung von Suchvorgängen: Automatisiert repetitive Suchvorgänge basierend auf Schlüsselwörtern oder Nachrichten-Metadaten
FR Automatisation des recherches : automatisation des recherches répétitives sur la base de mots-clés ou de métadonnées de message
| alemão | francês |
|---|---|
| basierend | base |
| oder | ou |
| metadaten | métadonnées |
| nachrichten | message |
| automatisierung | automatisation |
| von | de |
DE Durch die Abrechnung falscher, von Bots eingeleiteter GDS-Suchvorgänge entstand der Fluggesellschaft ein finanzieller Verlust
FR La compagnie aérienne a été facturée pour les fausses recherches effectuées par les bots dans le GDS, ce qui a entraîné une perte de revenus
| alemão | francês |
|---|---|
| bots | bots |
| fluggesellschaft | compagnie aérienne |
| verlust | perte |
DE „Durch WorldCat sind die Bestände von Bibliotheken mit dem Internet verwoben. Mit Hilfe natürlicher Suchvorgänge und über die beliebten sozialen Netzwerke können die Nutzer wieder den Weg in ihre Bibliothek vor Ort finden.“
FR « Avec WorldCat, les collections de bibliothèques sont intégrées globalement au Web. Avec des processus de recherche naturels et les réseaux sociaux qu'ils aiment, les utilisateurs retrouvent le chemin menant à leur bibliothèque locale. »
| alemão | francês |
|---|---|
| natürlicher | naturels |
| nutzer | utilisateurs |
| bibliotheken | bibliothèques |
| bibliothek | bibliothèque |
| finden | retrouvent |
| dem | au |
| und | et |
| ort | locale |
| sozialen | sociaux |
| netzwerke | réseaux |
| internet | web |
| weg | chemin |
| mit | avec |
| sind | sont |
| die | le |
DE Automatische Erkennung des Angreiferverhaltens mit priorisierten Warnmeldungen und Schweregrad eliminiert zeitaufwändige manuelle Suchvorgänge und Bewertungen
FR Grâce à des alertes prioritaires et selon la gravité de l'attaque, la détection automatique du comportement de l'agresseur élimine les longues recherches et les évaluations manuelles
| alemão | francês |
|---|---|
| automatische | automatique |
| erkennung | détection |
| warnmeldungen | alertes |
| manuelle | manuelles |
| schweregrad | gravité |
| bewertungen | évaluations |
| und | et |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet eine nahtlose grafische Benutzeroberfläche, integrierte Funktionen für Suchvorgänge und Barrierefreiheit sowie leistungsstarke 3D-Grafikeffekte
FR SUSE Linux Enterprise Desktop offre une interface graphique primée, des fonctions de recherche et d’accessibilité intégrées et des effets graphiques 3D puissants pour une expérience homogène
| alemão | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| leistungsstarke | puissants |
| grafische | graphique |
| benutzeroberfläche | interface |
| und | et |
| suse | suse |
| funktionen | fonctions |
| integrierte | intégré |
| bietet | offre |
DE Quip hat erkannt, dass Unternehmen Lösungen benötigen, die Suchvorgänge in und die Aufbewahrung von bearbeiteten und gelöschten Daten sowie eine vertretbare Erfassung ermöglichen
FR Quip reconnaît que les organisations ont besoin de solutions permettant la recherche, la conservation des données modifiées et supprimées et la collecte défendable
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| lösungen | solutions |
| aufbewahrung | conservation |
| ermöglichen | permettant |
| und | et |
| daten | données |
| benötigen | besoin |
| von | de |
| gelöschten | supprimé |
DE Welche verbesserten Suchfunktionen stehen Fachleuten, wie Lehrkräften oder Genealogen, für spezifische Suchvorgänge zur Verfügung?
FR Quelles sont les fonctionnalités de recherche avancée proposées aux experts, comme le personnel enseignant ou les généalogistes?
| alemão | francês |
|---|---|
| fachleuten | experts |
| oder | ou |
| verfügung | sont |
| zur | de |
DE Etwas anderes, was ich kürzlich getan habe, ist die Auflistung aller zufälligen Suchvorgänge, die ich in einem Textdokument nachgeschlagen hätte
FR Une autre chose que j'ai fait récemment est de répertorier toutes les recherches aléatoires que j'aurais recherchées dans un document texte
| alemão | francês |
|---|---|
| kürzlich | récemment |
| zufälligen | aléatoires |
| in | dans |
| anderes | une autre |
| getan | est |
| einem | un |
| was | fait |
DE Es gibt auch drei Filter für erweiterte Suchvorgänge. Der Radius der Suchergebnisse, die letzte Bestätigung und der letzte LPG-Preis für eine Tankstelle.
FR Il existe également trois filtres pour les recherches avancées. Le rayon des résultats de la recherche, la dernière confirmation et le dernier prix GPL pour une station.
| alemão | francês |
|---|---|
| filter | filtres |
| radius | rayon |
| bestätigung | confirmation |
| lpg | gpl |
| preis | prix |
| und | et |
| auch | également |
| suchergebnisse | résultats de la recherche |
| letzte | dernière |
| erweiterte | avancées |
| drei | trois |
DE Suchvorgänge, obwohl Sie diese verwendet haben
FR même si vous avez utilisé ces
| alemão | francês |
|---|---|
| verwendet | utilisé |
| diese | ces |
| sie | vous |
| obwohl | même si |
DE Unter Suchvorgänge in Smartsheet finden Sie Details zur Suchfunktion.
FR Consultez Effectuer des recherches dans Smartsheet pour obtenir plus d’informations sur la fonctionnalité de recherche.
| alemão | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sie | consultez |
| in | dans |
DE Wie sind Suchvorgänge in Archiven in 20 Sekunden – statt Minuten oder Stunden – möglich?
FR Comment extraire des archives en 20 secondes ou moins
| alemão | francês |
|---|---|
| wie | comment |
| archiven | archives |
| oder | ou |
| in | en |
| sekunden | secondes |
DE Ereignisse werden mit Regel- und Analyse-Engines abgeglichen und indiziert, sodass Suchvorgänge nur Sekundenbruchteile in Anspruch nehmen.
FR Compare les événements aux règles et moteurs d'analyse, puis les indexe pour des recherches instantanées.
| alemão | francês |
|---|---|
| ereignisse | événements |
| engines | moteurs |
| analyse | recherches |
| und | et |
| sodass | pour |
| in | aux |
DE Diese Suchvorgänge können als Berichte gespeichert werden, die auch aus Netrivals in den folgenden Formaten exportiert werden können: CSV, Excel, über API REST und benutzerdefinierte Exporte.
FR Ces recherches peuvent être sauvegardées en tant que rapports pouvant être aussi exportés depuis Netrivals sous les formats suivants : CSV, Excel, via API REST et exportations personnalisées.
| alemão | francês |
|---|---|
| berichte | rapports |
| folgenden | suivants |
| formaten | formats |
| csv | csv |
| excel | excel |
| api | api |
| exporte | exportations |
| und | et |
| können | pouvant |
| werden | être |
| in | en |
| diese | ces |
| als | tant |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| exportiert | exporté |
DE Außerdem werden alle Suchvorgänge in einer sicheren, privaten Cloud ausgeführt, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Daten nur für Sie sichtbar sind.
FR De plus, toutes les recherches sont effectuées sur un cloud privé sécurisé afin que vos données soient visibles de vous seul.
| alemão | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ausgeführt | effectué |
| daten | données |
| sichtbar | visibles |
| sicheren | sécurisé |
| nur | un |
| alle | toutes |
| in | sur |
DE Beschleunigen Sie Suchvorgänge im globalen Namensraum
FR Rendez les opérations de recherche de données plus rapides et plus efficaces grâce à l'espace de noms global
| alemão | francês |
|---|---|
| globalen | global |
| sie | de |
DE Wish nutzt das Potenzial seiner Daten, um Kundenwünsche ohne aufwendige Suchvorgänge zu analysieren.
FR En exploitant les données, Wish sait ce que veulent les clients sans avoir à le rechercher.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | données |
| zu | à |
| ohne | sans |
| das | le |
| seiner | les |
DE Automatisierung von Suchvorgängen: Automatisiert repetitive Suchvorgänge basierend auf Schlüsselwörtern oder Nachrichten-Metadaten
FR Automatisation des recherches : automatisation des recherches répétitives sur la base de mots-clés ou de métadonnées de message
| alemão | francês |
|---|---|
| basierend | base |
| oder | ou |
| metadaten | métadonnées |
| nachrichten | message |
| automatisierung | automatisation |
| von | de |
DE Wish nutzt das Potenzial seiner Daten, um Kundenwünsche ohne aufwendige Suchvorgänge zu analysieren.
FR En exploitant les données, Wish sait ce que veulent les clients sans avoir à le rechercher.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | données |
| zu | à |
| ohne | sans |
| das | le |
| seiner | les |
DE Wish nutzt das Potenzial seiner Daten, um Kundenwünsche ohne aufwendige Suchvorgänge zu analysieren.
FR En exploitant les données, Wish sait ce que veulent les clients sans avoir à le rechercher.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | données |
| zu | à |
| ohne | sans |
| das | le |
| seiner | les |
DE Diese Suchvorgänge können als Berichte gespeichert werden, die auch aus Netrivals in den folgenden Formaten exportiert werden können: CSV, Excel, über API REST und benutzerdefinierte Exporte.
FR Ces recherches peuvent être sauvegardées en tant que rapports pouvant être aussi exportés depuis Netrivals sous les formats suivants : CSV, Excel, via API REST et exportations personnalisées.
| alemão | francês |
|---|---|
| berichte | rapports |
| folgenden | suivants |
| formaten | formats |
| csv | csv |
| excel | excel |
| api | api |
| exporte | exportations |
| und | et |
| können | pouvant |
| werden | être |
| in | en |
| diese | ces |
| als | tant |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| exportiert | exporté |
DE Sie müssen Mechanismen verwenden, um neue IP-Adressen hinzuzufügen, wodurch sich die Anzahl der Suchvorgänge für SPF erhöht.
FR Vous devez utiliser des mécanismes pour ajouter de nouvelles adresses IP, ce qui augmente le nombre de consultations pour SPF.
| alemão | francês |
|---|---|
| mechanismen | mécanismes |
| neue | nouvelles |
| hinzuzufügen | ajouter |
| spf | spf |
| erhöht | augmente |
| adressen | adresses |
| ip | ip |
| verwenden | utiliser |
| sie müssen | devez |
| wodurch | de |
| anzahl | nombre de |
DE Es gibt auch drei Filter für erweiterte Suchvorgänge. Der Radius der Suchergebnisse, die letzte Bestätigung und der letzte LPG-Preis für eine Tankstelle.
FR Il existe également trois filtres pour les recherches avancées. Le rayon des résultats de la recherche, la dernière confirmation et le dernier prix GPL pour une station.
| alemão | francês |
|---|---|
| filter | filtres |
| radius | rayon |
| bestätigung | confirmation |
| lpg | gpl |
| preis | prix |
| und | et |
| auch | également |
| suchergebnisse | résultats de la recherche |
| letzte | dernière |
| erweiterte | avancées |
| drei | trois |
DE Markieren Sie in der Liste Ihrer gespeicherten Suchordner die Suchvorgänge, die Sie zusammenfassen möchten.
FR Dans la liste de vos dossiers de recherche sauvegardés, cochez les recherches que vous souhaitez combiner.
| alemão | francês |
|---|---|
| in | dans |
| liste | liste |
| ihrer | de |
| möchten | souhaitez |
DE Vorhandene Suchvorgänge können nur mit den Drei-Box-Kriterien kombiniert werden, die die booleschen Operatoren OR, AND und NOT verwenden.
FR Les recherches existantes ne peuvent être combinées qu'à l'aide des critères à trois cases qui utilisent les opérateurs booléens OU, ET et NON.
| alemão | francês |
|---|---|
| kombiniert | combiné |
| kriterien | critères |
| or | ou |
| und | et |
| vorhandene | existantes |
| werden | être |
| die | à |
| drei | trois |
| können | peuvent |
| not | ne |
| operatoren | opérateurs |
DE Durch die Abrechnung falscher, von Bots eingeleiteter GDS-Suchvorgänge entstand der Fluggesellschaft ein finanzieller Verlust
FR La compagnie aérienne a été facturée pour les fausses recherches effectuées par les bots dans le GDS, ce qui a entraîné une perte de revenus
| alemão | francês |
|---|---|
| bots | bots |
| fluggesellschaft | compagnie aérienne |
| verlust | perte |
DE Das Geschäftsglossar automatisiert die Kennzeichnung Ihrer Daten für erweiterte Suchvorgänge und ermöglicht die Zusammenarbeit an gemeinsamen Datendefinitionen, -regeln und -richtlinien über verschiedene Geschäftsbereiche hinweg.
FR Son glossaire métier intelligent balise automatiquement vos données pour étendre la portée de vos recherches, tout en permettant à vos différentes équipes de collaborer sur vos définitions, vos règles et vos politiques de gestion des données.
| alemão | francês |
|---|---|
| automatisiert | automatiquement |
| ermöglicht | permettant |
| zusammenarbeit | collaborer |
| daten | données |
| und | et |
| regeln | règles |
| richtlinien | politiques |
| die | à |
| ihrer | de |
| hinweg | sur |
| verschiedene | des |
DE Sie können Ihr Ranking in den Suchergebnissen, Ihre Position für verfolgte Suchbegriffe, den Traffic, den Sie durch Suchvorgänge erhalten, und vieles mehr sofort einsehen.
FR Visualisez instantanément votre classement dans les résultats de recherche, votre position dans le classement pour les mots clés suivis, le trafic que vous recevez des recherches, et plus encore.
| alemão | francês |
|---|---|
| suchbegriffe | recherche |
| ranking | classement |
| position | position |
| und | et |
| sofort | instantanément |
| in | dans |
| traffic | trafic |
| ihr | de |
| mehr | plus |
DE Sie können Ihre Suchvorgänge speichern
FR Vous pouvez sauvegarder vos recherches
| alemão | francês |
|---|---|
| speichern | sauvegarder |
| sie | vous |
| ihre | vos |
DE Die Daten fließen aus Hunderten Quellen in einen Kafka Message Bus und dann in die Splunk-Plattform, auf der Benutzer mehr als 1,3 Millionen Suchvorgänge pro Woche ausführen.
FR Les données parviennent de centaines de sources vers un bus de messages Kafka, puis atteignent la plateforme Splunk, où les utilisateurs effectuent plus de 1,3 million de recherches par semaine.
| alemão | francês |
|---|---|
| hunderten | centaines |
| kafka | kafka |
| bus | bus |
| benutzer | utilisateurs |
| millionen | million |
| woche | semaine |
| plattform | plateforme |
| splunk | splunk |
| ausführen | effectuent |
| quellen | sources |
| einen | un |
| daten | données |
| mehr | plus |
| in | vers |
DE So extrahieren Sie den Safari-Verlauf und die Suchvorgänge von einem iOS-Gerät oder Mac
FR Comment extraire l'historique et les recherches de Safari à partir d'un appareil iOS ou d'un Mac
| alemão | francês |
|---|---|
| extrahieren | extraire |
| safari | safari |
| mac | mac |
| und | et |
| gerät | appareil |
| ios | ios |
| oder | ou |
| die | à |
| von | de |
DE Cache Hits (Cachetreffer) und Cache Misses (Cachefehler): Diese Metriken können miteinander verglichen werden, um die Rate der erfolgreichen Cache-Suchvorgänge zu ermitteln
FR Cache Hits et Cache Misses : vous pouvez recouper ces indicateurs pour connaître le taux de correspondance dans le cache
| alemão | francês |
|---|---|
| cache | cache |
| metriken | indicateurs |
| rate | taux |
| und | et |
| diese | ces |
| können | pouvez |
| der | de |
| miteinander | le |
DE Spaltenorientierte Datenbanken wie etwa Cassandra und HBase sind für Suchvorgänge in großen Datensätzen optimiert und speichern alle Werte in einer Datenspalte zusammen (anstelle aller Werte in einer Zeile).
FR Les bases de données orientées colonnes sont optimisées pour les requêtes sur de grands ensembles de données, à l'image de Cassandra et HBase. Elles stockent ces données en colonnes plutôt qu’en lignes.
| alemão | francês |
|---|---|
| speichern | stockent |
| und | et |
| datenbanken | bases de données |
| optimiert | optimisé |
| großen | grands |
| in | en |
| zusammen | de |
| zeile | lignes |
| anstelle | plutôt |
DE SUSE Linux Enterprise Desktop bietet eine nahtlose grafische Benutzeroberfläche, integrierte Funktionen für Suchvorgänge und Barrierefreiheit sowie leistungsstarke 3D-Grafikeffekte
FR SUSE Linux Enterprise Desktop offre une interface graphique primée, des fonctions de recherche et d’accessibilité intégrées et des effets graphiques 3D puissants pour une expérience homogène
| alemão | francês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| leistungsstarke | puissants |
| grafische | graphique |
| benutzeroberfläche | interface |
| und | et |
| suse | suse |
| funktionen | fonctions |
| integrierte | intégré |
| bietet | offre |
DE Quip hat erkannt, dass Unternehmen Lösungen benötigen, die Suchvorgänge in und die Aufbewahrung von bearbeiteten und gelöschten Daten sowie eine vertretbare Erfassung ermöglichen
FR Quip reconnaît que les organisations ont besoin de solutions permettant la recherche, la conservation des données modifiées et supprimées et la collecte défendable
| alemão | francês |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| lösungen | solutions |
| aufbewahrung | conservation |
| ermöglichen | permettant |
| und | et |
| daten | données |
| benötigen | besoin |
| von | de |
| gelöschten | supprimé |
DE Mithilfe des Systemprotokolls können Sie nicht nur die Daten darstellen, sondern auch erweiterte Suchvorgänge ausführen, um praktisch verwertbare Einblicke zu erhalten
FR Le syslog ne se contente pas de fournir des données : il vous permet aussi de mener des recherches avancées afin de récupérer des informations exploitables
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | données |
| nicht | pas |
| um | afin |
| einblicke | informations |
| erweiterte | avancées |
DE Administratoren können auch benutzerdefinierte Abfragen erstellen und für wiederholte Suchvorgänge speichern.
FR Les administrateurs peuvent également créer des requêtes personnalisées et les enregistrer afin d’effectuer des recherches similaires.
| alemão | francês |
|---|---|
| administratoren | administrateurs |
| abfragen | requêtes |
| speichern | enregistrer |
| und | et |
| können | peuvent |
| auch | également |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| erstellen | créer |
DE Profitieren Sie von einer zentralen Suche, um Talente zu endecken und lehnen Sie sich entspannt zurück, während automatisierte Suchvorgänge passende Talente in vorkonfigurierte Pools organisieren.
FR Découvrez et organisez les talents à partir d?une interface de recherche unique. La solution enrichit automatiquement les communautées de talents.
| alemão | francês |
|---|---|
| talente | talents |
| automatisierte | automatiquement |
| organisieren | organisez |
| und | et |
| suche | recherche |
| zu | à |
| von | de |
DE Etwas anderes, was ich kürzlich getan habe, ist die Auflistung aller zufälligen Suchvorgänge, die ich in einem Textdokument nachgeschlagen hätte
FR Une autre chose que j'ai fait récemment est de répertorier toutes les recherches aléatoires que j'aurais recherchées dans un document texte
| alemão | francês |
|---|---|
| kürzlich | récemment |
| zufälligen | aléatoires |
| in | dans |
| anderes | une autre |
| getan | est |
| einem | un |
| was | fait |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihnen durchgeführten suchvorgänge durchgeführten suchvorgänge suchvorgänge durchgeführten versorgungskettenmanagements durchgeführten aktivitäten durchgeführten nhs test star alliance durchgeführten ordnungsgemäß durchgeführten änderungen monat durchgeführten wiederherstellungen rede expressos durchgeführten sombat tour durchgeführten paris rer durchgeführten bus ratp durchgeführten paris metro durchgeführten saa durchgeführten flügen alliance durchgeführten flügen london buses durchgeführten renfe ave durchgeführten kürzlich durchgeführten umfrage situationen durchgeführten verarbeitungen durchgeführten verarbeitungen widerspruch trainern durchgeführten präsenzschulungen zertifizierungsstelle durchgeführten überprüfungsprozess ihnen helfen ihnen stehen ihnen ressourcen adaface hilft ihnen menschen ihnen vertrauen vertrauen ihnen bieten ihnen rund bietet crazyprices ihnen ressourcen helfen ihnen ihnen helfen zeigen ihnen gerne ihnen variante cloudflare berechnet ihnen ihnen begangen dies bietet ihnen ihnen leicht ihnen angegeben elektronik helfen ihnen sagt ihnen alles ihnen schwer experten zeigen ihnen besucher ihnen selbst ihnen gesandt sondern ihnen antworten ihnen verraten practiceupdate hilft ihnen bietet ihnen alles
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe