Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihnen so viele" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen so viele" de alemão para francês

Traduções de ihnen so viele

"ihnen so viele" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ihnen a afin afin de aider ainsi ainsi que au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose ci client comme comment compte contrôle cours créer c’est dans dans ce dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez données dont du d’une elle elles en encore entre est et et de eux exemple facilement faire fois grâce grâce à heures il ils jour l la le les leur leurs lorsque là mais même n ne ni nom nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes n’est obtenir ont ou où par par exemple pas personnel personnelles personnes peu peut peuvent place plus plus de pour pour le pouvez pouvoir prendre problèmes produits profil qu quand que quelque quelques qui quoi sans savoir se sera seront service services ses si soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vue y à à la également été êtes être
viele a afin afin de ainsi ainsi que alors années après au aussi autant autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon car ce ce que ce qui cela certaines ces cette ceux chaque ci client combien comme compte créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ de nombreux des différentes différents donc dont du d’autres d’un elle en encore entre est et et de eux facilement faire fois grand grande grâce il il y a ils jour l la la plupart le le plus les leur leurs lorsque mais mieux même ne nombre nombre de nombreuses nombreux non notamment notre nous nous avons ont options ou outils où page par par le partie pas peu plupart plus plus de plusieurs pour pourquoi processus qu que quel qui ressources sa sans se ses seul si soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sécurité tant temps toujours tous tous les tout toutes travail trop trop de très types un une utiliser vers via voir vos votre vous vous avez à à la également être

Tradução de alemão para francês de ihnen so viele

alemão
francês

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

FR Votre gestionnaire réussite client dédié travaillera avec vous pour comprendre vos objectifs, vous guidera, vous aidera à gérer vos ressources et vous servira de conseiller interne pour vous aider à réussir comme il se doit.

alemão francês
ziele objectifs
interne interne
erforderlichen doit
ressourcen ressources
verwalten gérer
verhelfen aider
und et
zu à
erfolg réussite
dienen servira
geben de

DE Wie viele dieser Leads etwa haben eine Demo Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung angefordert? Wie viele haben mit eine Testversion gestartet? Wie viele haben irgendetwas gekauft?

FR Combien de ces leads ont demandé une démo de leurs produits ou services ? Combien ont commencé un essai ? Combien ont effectué un achat ?

alemão francês
gestartet commencé
gekauft achat
demo démo
testversion essai
oder ou
dienstleistung services
wie viele combien
haben ont
ihrer de

DE Bestandsaufnahmen können eine schwierige Aufgabe sein. So viele Benutzer, so viele Geräte, so viele Apps.

FR La gestion de l'inventaire peut être une tâche décourageante : tant d'utilisateurs, d'appareils et d'applications

alemão francês
aufgabe tâche
apps dapplications
geräte dappareils

DE Bestandsaufnahmen können eine schwierige Aufgabe sein. So viele Benutzer, so viele Geräte, so viele Apps.

FR La gestion de l'inventaire peut être une tâche décourageante : tant d'utilisateurs, d'appareils et d'applications

alemão francês
aufgabe tâche
apps dapplications
geräte dappareils

DE Hat das Sicherheitsteam mit Over-Alerting zu kämpfen? Wie viele Benachrichtigungen erhalten sie pro Tag und auf wie viele können sie reagieren? Wie viele davon sind Wiederholungen oder False Positives?

FR L’équipe de sécurité est-elle confrontée à un déluge d’alertes ? Combien d’alertes reçoit-elle par jour et combien est-elle capable de traiter ? Combien de ces alertes sont des doublons et des faux positifs ?

alemão francês
benachrichtigungen alertes
false faux
positives positifs
und et
wie viele combien
zu à
können capable
davon de
viele des

DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.

FR Intégrez de nombreuses applications professionnelles telles que Google Sheets, Slack, Mailchimp et bien d'autres pour automatiser vos flux de travail. De plus, vous pouvez intégrer vos formulaires à de nombreuses autres applications via Zapier.

alemão francês
google google
sheets sheets
mailchimp mailchimp
arbeitsabläufe flux de travail
automatisieren automatiser
zapier zapier
formulare formulaires
anwendungen applications
und et
zu à
integrieren intégrez

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Viele von ihnen sagen uns, dass die Notrufnummer ihnen durch die schwersten Zeiten ihres Lebens geholfen hat und sie im Wissen gestärkt hat, dass die Schuld nicht bei ihnen liegt und dass sie nicht allein sind?, erzählt Franks.

FR « Beaucoup nous ont dit que la ligne d?écoute leur avait permis de surmonter les périodes les plus sombres et leur avait rappelé qu’elles n’étaient pas responsables de ce qui leur arrivait et qu’elles n’étaient pas seules. »

alemão francês
und et
viele beaucoup
nicht pas

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

alemão francês
ziel objectif
und et
wahl choix
möglich possible
ist est
preis prix
zu à
geben de
so autant
wir nous
unsere nos
dienstleistungen des
dienste services

DE „Wenn Sie eine einzige Kundenzufriedenheitskennzahl priorisieren und dabei andere ignorieren, entgehen Ihnen viele Personen und viele Prioritäten

FR « Si vous accordez trop d’importance à un chiffre [de satisfaction client] au détriment de tous les autres, vous excluez systématiquement beaucoup de gens et beaucoup de priorités

alemão francês
personen gens
prioritäten priorités
wenn si
andere autres
und et
eine un
viele beaucoup

DE Haben Sie Sibelius oder Sibelius | First? Gehen Sie über das 20- oder 10-Partituren-Limit hinaus und teilen Sie so viele Ergebnisse mit anderen, wie Sie möchten - so viele, wie in den von Ihnen gewählten Bereich passen.

FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.

alemão francês
sibelius sibelius
gewählten choisi
limit limite
bereich lespace
oder ou
und et
first first
in dans
so autant
teilen sie partagez
haben possédez
möchten souhaitez

DE Es ist einfach, Marketing als Zahlenspiel zu betrachten: Sende viele Nachrichten an viele Personen und du erreichst genug von ihnen, um Ergebnisse zu sehen

FR Il est facile de considérer le marketing comme un jeu de chiffres : Envoyez beaucoup de messages à de nombreuses personnes et vous en atteindrez suffisamment pour obtenir des résultats

alemão francês
marketing marketing
ergebnisse résultats
und et
nachrichten messages
es il
zu à
personen personnes
ist est
erreichst obtenir
viele des

DE Viele Menschen, viele Meinungen und es liegt ganz bei Ihnen, welcher Mac FTP-Client der Beste für Sie ist.

FR Cependant, les opinions varient beaucoup et c’est à vous de décider quel client FTP pour Mac est le meilleur pour vous.

alemão francês
meinungen opinions
mac mac
ftp ftp
client client
und et
es cest
ist est
beste le meilleur

DE Haben Sie Sibelius oder Sibelius | First? Gehen Sie über das 20- oder 10-Partituren-Limit hinaus und teilen Sie so viele Ergebnisse mit anderen, wie Sie möchten - so viele, wie in den von Ihnen gewählten Bereich passen.

FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.

alemão francês
sibelius sibelius
gewählten choisi
limit limite
bereich lespace
oder ou
und et
first first
in dans
so autant
teilen sie partagez
haben possédez
möchten souhaitez

DE Es gibt Experten, die behaupten, der Kunstmarkt würde zu 50% aus Fälschungen bestehen. Das ist eine ganze Menge. Das erfordert viele, viele hochklassige Fälscher. Die berühmtesten stellt Barnebys Ihnen jetzt vor.

FR Pendant près de trois siècles, un cupidon s’était caché dans l’arrière-plan de « La Liseuse à la fenêtre » de Johannes Vermeer. La couche de peinture est enlevée progressivement pour laisser l’angelot sortir de l’ombre. 

alemão francês
würde si
bestehen être
ist est
zu à

DE Ob Sie wissen wollen, wie viele Filialen Sie öffnen können, wie verschiedene Formate miteinander in Wechselwirkung stehen oder wie viele Filialen Sie mit Blick auf den wachsenden Onlinehandel schließen sollten - wir können Ihnen behilflich sein.

FR Que vous souhaitiez comprendre le nombre potentiel de magasins à ouvrir, comment les nouveaux formats vont fonctionner ensemble ou combien de magasins devraient fermer compte tenu de la croissance des ventes online, nous pouvons vous aider.

alemão francês
filialen magasins
formate formats
wachsenden croissance
schließen fermer
wie viele combien
wir können pouvons
oder ou
öffnen ouvrir
miteinander les
verschiedene des
wir nous

DE Venngage hat viele vorgefertigte Checklisten-Vorlagen UND viele vorgefertigte Farbpaletten, die es Ihnen so einfach wie möglich machen, eine Checkliste zu erstellen.

FR Venngage a beaucoup de modèles de listes de contrôle préétablis ET beaucoup de palettes de couleurs préétablies, ce qui rend la création d'une liste de contrôle aussi facile que possible.

alemão francês
möglich possible
einfach facile
vorlagen modèles
und et
checkliste liste de contrôle
ihnen de
die liste
wie la

DE Da viele Fotografen und Superstars der sozialen Medien ihre Follower allein durch die Ästhetik ihrer Fotos gewinnen, verkaufen oder verschenken viele von ihnen Filterpakete

FR Étant donné que de nombreux photographes et superstars des médias sociaux obtiennent des adeptes uniquement sur la base de l'esthétique de leurs photos, beaucoup ont commencé à vendre ou à donner des packs de filtres

alemão francês
fotografen photographes
sozialen sociaux
medien médias
follower adeptes
fotos photos
verkaufen vendre
verschenken donner
oder ou
und et
allein que
die à
viele des
ihrer de

DE Viele Fotografen probieren viele Wege in ihrer Karriere aus, bis sie denjenigen finden, der am besten zu ihnen passt

FR De nombreux photographes essaient plusieurs voies dans leur carrière jusqu'à ce qu'ils trouvent celle qui leur convient le mieux

alemão francês
fotografen photographes
karriere carrière
finden trouvent
passt convient
in dans
besten mieux
ihrer de

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen

FR Votre gestionnaire réussite client assigné vous prodiguera des conseils, vous donnera accès à des ressources et vous aiguillera d'un point de vue interne pour vous aider à réussir comme il se doit

alemão francês
interne interne
erforderlichen doit
ressourcen ressources
verhelfen aider
anleitung conseils
und et
erfolg réussite
zu à
bietet des
um pour

DE Mit den Alexa-Tools im von Ihnen verwendeten Toolbar-Service kann Alexa die Internetaktivität messen, z. B. die von Ihnen besuchten Websites, die von Ihnen durchgeführten Suchvorgänge und die von Ihnen angezeigten Seiten.

FR Les outils Alexa du service Toolbar que vous utilisez permettent à Alexa de mesurer l'activité internet, comme les sites Web que vous visitez, les recherches que vous effectuez et les pages que vous affichez.

alemão francês
alexa alexa
besuchten visitez
tools outils
service service
und et
verwendeten utilisez
kann que
die à
websites sites
seiten pages
messen mesurer

DE Wir benötigen noch einige Angaben von Ihnen. Einer unserer Experten wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen zu zeigen, wie Forter Ihnen helfen kann, Ihren Umsatz im E-Commerce zu steigern.

FR Partagez vos coordonnées et déterminer avec notre expert comment Forter peut vous aider à maximiser vos revenus.

DE um ihnen Analysen darüber zur Verfügung zu stellen, wie viele Personen ihren Shop besuchen, und um ihnen bei der Fehlerbehebung und Verbesserung ihres Shops zu helfen)

FR ex., pour leur communiquer des analyses sur le nombre de personnes qui visitent leur boutique et pour les aider à dépanner et à améliorer leur boutique)

alemão francês
analysen analyses
personen personnes
besuchen visitent
fehlerbehebung dépanner
verbesserung améliorer
helfen aider
shop boutique
und et
zu à
viele des

DE Sie können Ressourcen wie hinzufügen CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz jederzeit, und es gibt Ihnen viele Funktionen, die Ihnen über Cloud Control verfügbar sind

FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control

alemão francês
hinzufügen ajouter
cpu cpu
kerne noyaux
ram ram
cloud cloud
control control
ressourcen ressources
funktionen fonctionnalités
und et
sie souhaitez
die à
viele des

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

alemão francês
glaubt croit
hostwinds hostwinds
installierten installé
möglich possible
server serveur
ermöglicht permet
und et
zu à
optionen doptions
auch également
so autant
anzupassen votre

DE Wir möchten Ihnen und Ihren Kunden zum Erfolg verhelfen. Unser Programm bietet Ihnen viele Vorteile, mit denen Sie Ihrem Geschäft neue Impulse geben und selbst die schwierigsten Datenprobleme Ihrer Kunden lösen können.

FR Nous favorisons votre réussite ainsi que celle de vos clients. Notre programme offre une large gamme d'avantages vous permettant d'identifier de nouvelles opportunités commerciales et de relever les plus grands défis data de vos clients.

alemão francês
kunden clients
erfolg réussite
programm programme
bietet offre
neue nouvelles
geschäft commerciales
und et
wir nous

DE Das Ziel unserer Website ist es, Ihnen dabei zu helfen, sich besser zu informieren und Zeit zu sparen, indem wir Ihnen so viele hilfreiche Informationen über unsere Erfahrungen mit Anbietern von Website-Baukästen wie möglich zur Verfügung stellen.

FR L?objectif de notre site web est de mieux vous informer et de vous faire gagner du temps en vous fournissant le plus d?informations utiles possible issues de notre expérience des éditeurs de sites web.

alemão francês
hilfreiche utiles
ziel objectif
besser mieux
informationen informations
und et
zeit temps
website site
erfahrungen expérience
zur verfügung stellen fournissant
möglich possible
informieren informer
unserer de
viele des

DE Viele von ihnen sind rote Heringe, bei denen Sie sich am Kopf kratzen und sich fragen, was Sie mit ihnen machen sollen

FR Beaucoup dentre eux sont des harengs rouges qui vous laisseront vous gratter la tête en vous demandant ce que vous êtes censé en faire

alemão francês
kopf tête
rote rouges
fragen demandant
viele des
sind êtes
bei en

DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass MoodleMoot India im Jahr 2020 zurückkehren wird. Wir möchten so viele von Ihnen wie möglich sehen und da Indien ein großes Land ist, ...

FR Nous sommes ravis d'annoncer que MoodleMoot India reviendra en 2020. Nous voulons voir le plus grand nombre d'entre vous possible et puisque l'Inde est un grand pays, nous ...

alemão francês
india india
land pays
da puisque
und et
wir möchten voulons
sehen voir
groß grand
möglich possible
ist est
wir nous
jahr un
wird le

DE Je nach Größe und Bedarf Ihres Betriebs kann Barco Ihnen eine kostengünstige LCD-, LED- oder Rückprojektions-Videowand anbieten, die Ihnen viele Jahre lang dienen wird.

FR En fonction de la taille et des besoins de vos opérations, Barco peut vous proposer un mur d’images économique LCD, LED ou de rétroprojection, qui vous servira pendant de nombreuses années.

alemão francês
bedarf besoins
barco barco
anbieten proposer
dienen servira
lcd lcd
led led
kann peut
und et
oder ou
größe taille
jahre années
ihres de
viele des

DE Ob Social Media, Enterprise oder juristische Identitäten – Ihre Benutzer haben viele verschiedene Online-Rollen. Helfen Sie ihnen, sie zusammenzulegen und nach Wunsch mit Ihnen zu interagieren.

FR Identités par les réseaux sociaux, Identité des Entreprises, Identité Juridique: vos utilisateurs ont une multitude de profils en ligne. Aidez-les à les consolider et à interagir avec vous comme ils le souhaitent.

alemão francês
enterprise entreprises
juristische juridique
benutzer utilisateurs
interagieren interagir
identitäten identités
und et
social sociaux
viele multitude
zu à
mit avec
haben ont
oder identité
sie le
ihre vos

DE Viele Unternehmen konzentrieren sich nur darauf, Vorbereitungen zu treffen, die ihnen helfen, auf einen Vorfall zu „reagieren”, und übersehen dabei, dass proaktive Dienstleistungen ihnen helfen können, ihre Cybersecurity zu verbessern

FR De nombreuses organisations mettent uniquement l’accent sur les préparatifs pour les aider à « réagir » à un incident, sans tenir compte du fait que les services proactifs peuvent les aider à améliorer leur posture de cybersécurité

alemão francês
unternehmen organisations
vorbereitungen préparatifs
reagieren réagir
vorfall incident
proaktive proactifs
verbessern améliorer
cybersecurity cybersécurité
viele nombreuses
helfen aider
können peuvent
dienstleistungen services
nur uniquement
zu à
auf sur
die du
und les

DE Viele Vermarkter wollen Ihnen weismachen, dass Sie hohe Abonnementgebühren für ein umfassendes Keyword-Tool zahlen müssen, das Ihnen die besten Keywords ausspuckt, um die Sie Ihre Inhalte aufbauen können

FR De nombreux spécialistes du marketing voudraient vous faire croire que vous devez payer des frais d'abonnement élevés pour un outil de mots-clés complet qui vous fournira les meilleurs mots-clés autour desquels construire votre contenu

alemão francês
umfassendes complet
tool outil
um autour
keywords clés
inhalte contenu
keyword mots-clés
viele des
besten meilleurs

DE Viele von ihnen haben besondere Champions, also sag ihnen, sie sollen die nehmen, die sie am besten spielen, und versuchen, darauf aufzubauen.

FR Beaucoup d'entre eux ont des champions signature, alors dites-leur de prendre ceux qu'ils jouent le mieux, et essayez de construire autour de cela.

alemão francês
champions champions
sag dites
spielen jouent
versuchen essayez
aufzubauen construire
und et
besten mieux
haben ont
viele des

DE Schauen Sie, wie viele Möglichkeiten der Chatbot Ihnen bieten kann. Relevante Besucher werden direkt zu Ihnen geleitet und mit unserem Live-Chat können Sie sie ganz einfach zu wiederkehrenden Kunden machen.

FR Voyez combien d’opportunités le chatbot peut vous apporter. Vous interagissez avec les visiteurs automatiquement, et avec notre chat en direct, vous pouvez facilement les transformer en clients fidèles.

alemão francês
chatbot chatbot
chat chat
wie viele combien
live direct
besucher visiteurs
einfach facilement
kunden clients
und et
kann peut
unserem vous

DE Viele Arbeitnehmer arbeiten während des Ausbruchs von COVID-19 von zu Hause aus. Wir geben Ihnen Tipps an die Hand, die Ihnen die Umstellung auf die Arbeit im Homeoffice erleichtern können.

FR Que vous soyez à la recherche d'un emploi, que vous ayez besoin de travailler rapidement ou que votre employeur vous ait demandé de travailler à domicile, voici quelques mesures à envisager.

alemão francês
arbeitnehmer employeur
geben de
zu à
viele vous
arbeiten travailler

DE Viele von ihnen werden sich die ganze Zeit damit beschäftigen, Ihnen genau zu zeigen, wie Ihre E-Mail-Nachricht für Kunden erscheint, ob auf dem Desktop oder auf dem Handy; ob in HTML oder in Textform.

FR Nombre d'entre eux vont jusqu'à vous montrer exactement comment votre message électronique apparaîtra aux clients, que ce soit sur un bureau ou un portable ; que ce soit sous forme de HTML ou de texte.

alemão francês
zeigen montrer
kunden clients
desktop bureau
handy portable
html html
oder ou
nachricht message
e électronique
werden vont
damit de
genau exactement
zu aux

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.

alemão francês
glaubt croit
hostwinds hostwinds
installierten installé
möglich possible
server serveur
ermöglicht permet
und et
zu à
optionen doptions
auch également
so autant
anzupassen votre

DE Sie können Ressourcen wie hinzufügen CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz jederzeit, und es gibt Ihnen viele Funktionen, die Ihnen über Cloud Control verfügbar sind

FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control

alemão francês
hinzufügen ajouter
cpu cpu
kerne noyaux
ram ram
cloud cloud
control control
ressourcen ressources
funktionen fonctionnalités
und et
sie souhaitez
die à
viele des

DE Es gibt viele Möglichkeiten, eine Laufuhr zu kaufen, was die Auswahl zwischen ihnen umso komplizierter macht. Hier sind einige Überlegungen, die Ihnen bei der Auswahl helfen sollen.

FR Il existe de nombreuses options lorsqu'il s'agit d'acheter une montre de course, ce qui rend la tâche de choisir entre elles d'autant plus compliquée. Voici quelques considérations pour vous aider à choisir.

alemão francês
komplizierter compliqué
helfen aider
kaufen dacheter
auswahl choisir
zu à
hier voici
zwischen de
einige quelques
sollen vous

Mostrando 50 de 50 traduções