Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vous devez" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vous devez" de francês para alemão

Traduções de vous devez

"vous devez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

vous aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten artikel auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits bieten bietet bis bist bitte bleiben brauchen da dabei damit dann das dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir dort du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas euch falls fragen für für dich ganz geben gehen geht genau gibt gut haben haben sie hast hast du hat hatten hier hin hören ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem inhalte ist ja jedem jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen man mehr mehrere mit musst möglich müssen nach neue nicht nichts noch nur ob ob sie oben oder ohne paar per produkt produkte richtige sehen sehr sein selbst server sich sich selbst sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie müssen sie sind sie werden sind so sobald sogar sollten sondern stellen suchen team tun um und und die uns unser unsere unseren unter verdienen verfügung verwenden viel viele vielleicht von von der vor wann was weg weiter welche welchen welcher wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wählen während zeit zu zu machen zum zur über
devez alle alles als andere arbeiten auch auf aus bei beim benötigen bereits besser brauchen da damit dann das dass dazu dein deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses du du musst durch ein eine einem einer eines einige erfahren erhalten erstellen es ist etwas fragen geht genau gibt haben hast hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist ist es jede jeder jedoch kann kannst keine können können sie machen mehr mit muss musst möglich müssen nach nicht noch nur ob oder richtigen sehen sein selbst seo sicher sie sie müssen sie sollten sind so sobald sollten solltest tun um und uns unter verwenden vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wo wollen während ziele zu zum zur über

Tradução de francês para alemão de vous devez

francês
alemão

FR Exigences Vous devez avoir une expérience de niveau intermédiaire en rivière. Vous devez être en mesure de contrôler votre canoë ou kayak dans toutes les conditions météorologiques possibles et devez avoir des connaissances de base en eaux vives.

DE Anforderungen Nichts für Anfänger! Sie verfügen über fortgeschrittene Kanu-Kenntnisse, beherrschen Ihr Kanu/Kajak bei (fast) allen Wetterbedingen und besitzen Grundkenntnisse in WHITEWATER.

francês alemão
canoë kanu
kayak kajak
connaissances kenntnisse
exigences anforderungen
et und
en in

FR 9. « Le service, en bref, n’est pas ce que vous faites, mais ce que vous êtes. C’est une façon de vivre que vous devez apporter à tout ce que vous faites, si vous devez l’apporter à vos interactions avec les clients. »

DE 9. „Service ist, kurz gesagt, nicht das, was man tut, sondern wer man ist. Es ist eine Lebensweise, die Sie in alles einbringen müssen, was Sie tun, wenn Sie sie auch in Ihre Kundeninteraktionen integrieren wollen.“

francês alemão
service service
bref kurz
apporter einbringen
devez müssen
si wenn
pas nicht
en in
ce die
faites tun
cest ist
une eine
tout alles

FR Pour prendre la bonne décision, vous devez vous assurer que vous savez ce que vous devez rechercher lorsque vous choisissez votre vérificateur SERP

DE Um die richtige Entscheidung zu treffen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie wissen, worauf Sie bei der Auswahl Ihres SERP-Checkers achten müssen

francês alemão
décision entscheidung
serp serp
assurer sicherstellen
savez sie wissen
choisissez auswahl
la der
que worauf

FR Si vous souhaitez créer un code d'accès VIP alors que votre contenu est en précommande, vous devez avoir une vidéo à la une sur votre page Vimeo On Demand (si vous vendez une série, vous devez ajouter au moins un épisode).

DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).

francês alemão
vip vip
vendez verkaufst
ajouter hinzufügen
créer erstellen
vimeo vimeo
série serie
épisode episode
au on
si wenn
est ist
au moins mindestens
en in
un einen
une eine
souhaitez möchtest
vous devez musst

FR Si vous disposez d'un compte Yahoo, vous devez modifier votre mot de passe immédiatement. Si vous utilisez aussi ce mot de passe sur d'autres comptes en ligne, vous devez également les modifier.

DE Aufgrund des Coronavirus schicken viele Arbeitgeber ihre Arbeitnehmer in Heimarbeit. Mit diesen Tipps können Sie Ihre Dienstgeräte besser absichern.

francês alemão
en in
de aufgrund
devez können
vous sie
votre ihre
les diesen

FR On peut ensuite vous dire que vous devez payer des frais de dossier d’un certain montant avant de recevoir votre argent, ou qu’il y a eu une erreur et que vous avez trop perçu et que vous devez retourner une partie de vos gains

DE Möglicherweise steht in dem Schreiben, dass Sie eine Gebühr zahlen müssen, damit Ihr Gewinn ausgezahlt werden kann

francês alemão
gains gewinn
peut kann
frais gebühr
ou steht
avant in

FR Vous devez vous fixer des objectifs réalistes qu’il vous sera possible d’atteindre avec un peu de discipline, et déterminer le montant que vous devez ou pouvez économiser régulièrement.

DE Wichtig: Setzen Sie sich realistische Ziele, die Sie mit etwas Disziplin auch erreichen können und machen Sie sich einen Plan, wie viel Sie regelmässig sparen können oder möchten.

francês alemão
réalistes realistische
discipline disziplin
économiser sparen
et und
objectifs ziele
ou oder
un einen

FR Vous ne devez pas vous rendre aux urgences ou au cabinet médical, mais appeler votre médecin de famille, le pédiatre ou le médecin de garde qui vous dira ce que vous devez faire.

DE Gehen Sie nicht in die Notaufnahme oder in die Arztpraxis, sondern rufen Sie Ihren Hausarzt, den Kinderarzt oder den diensthabenden Arzt an, der Ihnen sagen wird, was zu tun ist.

francês alemão
pédiatre kinderarzt
ou oder
médecin arzt
appeler rufen
pas nicht
famille die
aux zu

FR Si vous êtes dans les Les Jeux Porno RVAlors, c'est là que vous devez commencer et c'est là que vous devez aussi vous arrêter.

DE Wenn Sie sich für VR Porno Spiele, dann sollten Sie hier beginnen und auch hier aufhören.

francês alemão
porno porno
commencer beginnen
arrêter aufhören
et und
jeux spiele
si wenn
devez sollten
êtes sie
que hier

FR NEO Scavenger est un jeu où vous devez survivre dans le désert. Et à chaque minute qui passe, vous vous affaiblissez et devez choisir soigneusement vos capacités de départ, "car elles et votre esprit sont les seuls outils dont vous disposez".

DE NEO Scavenger ist ein Spiel, in dem du im Ödland überleben musst. Und mit jeder Minute schwächen Sie sich und müssen Ihre Startfähigkeiten sorgfältig auswählen, "weil sie und Ihr Witz die einzigen Werkzeuge sind, die Sie haben".

francês alemão
neo neo
minute minute
choisir auswählen
soigneusement sorgfältig
outils werkzeuge
survivre überleben
jeu spiel
et und
dans le im
est ist
à die
dans in
de ihr
vous sie
le dem
un ein
sont sind
vous devez musst

FR Toutefois, vous devez d'abord faire des recherches : Vous devez identifier les produits que vous souhaitez vendre, déterminer vos futurs clients et la manière dont vous comptez leur livrer ces produits

DE Aber du wirst zunächst ein wenig recherchieren müssen: Du musst Produkte finden, die du verkaufen willst, herausfinden, wer deine potenziellen Käufer sind und bestimmen, wie du diese Produkte reibungslos in die Hände deiner Kunden bringst

francês alemão
vendre verkaufen
dabord zunächst
clients kunden
et und
déterminer bestimmen
identifier herausfinden
vous aber
ces diese
souhaitez du
les produkte
recherches recherchieren
vous devez musst

FR Tout ce que vous devez savoir sur lapplication Body Coach. Comment ça marche, combien ça coûte, quest-ce que vous obtenez et devez-vous vous

DE Alles, was Sie über die Body Coach App wissen müssen. Wie funktioniert es, wie viel kostet es, was bekommen Sie und sollten Sie sich anmelden?

francês alemão
lapplication app
body body
coach coach
marche funktioniert
coûte kostet
et und
combien wie viel
devez sollten
sur über
comment wie

FR Tout ce que vous devez savoir sur l'application Body Coach. Comment ça marche, combien ça coûte, qu'est-ce que vous obtenez et devez-vous vous

DE Alles, was Sie über die Body Coach App wissen müssen. Wie funktioniert es, wie viel kostet es, was bekommen Sie und sollten Sie sich anmelden?

francês alemão
lapplication app
body body
coach coach
marche funktioniert
coûte kostet
et und
combien wie viel
devez sollten
sur über
comment wie

FR Si vous souhaitez supprimer votre profil SnapSext, vous devez ouvrir les paramètres de votre compte, puis accéder aux paramètres avancés. Lorsque vous voyez Rendre mon profil inactif, vous devez cliquer dessus et confirmer votre décision.

DE Wenn Sie Ihr SnapSext-Profil löschen möchten, müssen Sie Ihre Kontoeinstellungen öffnen und dann zu Erweiterte Einstellungen gehen. Wenn Sie Mein Profil inaktiv machen sehen, sollten Sie darauf klicken und Ihre Entscheidung bestätigen.

francês alemão
supprimer löschen
profil profil
inactif inaktiv
cliquer klicken
confirmer bestätigen
décision entscheidung
paramètres einstellungen
et und
si wenn
ouvrir öffnen
mon mein
devez sollten
de ihr
avancés erweiterte
souhaitez möchten

FR Une bulle de pensée vous donnera quelques indications sur ce que vous devez essayer ou sur la direction à prendre, mais à part cela, vous devez vous débrouiller tout seul.

DE Eine Gedankenblase gibt Ihnen einige Hinweise, was Sie ausprobieren oder wohin Sie als nächstes gehen sollen, aber ansonsten müssen Sie es selbst herausfinden.

francês alemão
indications hinweise
essayer ausprobieren
ou oder
vous wohin
mais aber
cela es
de ihnen
une eine

FR Si vous avez des activités dans l?Union européenne (UE), le RGPD est un règlement que vous devez connaître, ou avec lequel vous devez vous familiariser

DE Wenn Ihr Unternehmen Geschäfte innerhalb der Europäischen Union abwickelt, ist die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) etwas, mit dem sie vertraut sein sollten oder sich vertraut machen sollten

francês alemão
européenne europäischen
rgpd dsgvo
ou oder
si wenn
union union
que ihr
avec mit
activité unternehmen
est ist
un etwas
vous sie
des innerhalb

FR Vous devez analyser chaque fichier SHS que vous recevez et si vous ne connaissez pas l'expéditeur du fichier, vous ne devez jamais l'exécuter sur votre ordinateur.

DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.

francês alemão
analyser scannen
connaissez kennen
ordinateur computer
et und
fichier datei
recevez erhalten
si wenn
ne niemals
pas nicht
devez sollten
sur auf
chaque jede
du den
jamais die

FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.

DE Das bedeutet nicht, dass Sie jede Software kaufen müssen, die Sie finden. Es bedeutet aber, dass Sie eine Software-Strategie haben sollten, genau wie Sie eine Hardware-Strategie haben.

francês alemão
signifie bedeutet
rencontrez finden
stratégie strategie
acheter kaufen
logiciels software
logicielle hardware
pas nicht
devez sollten
cela es
que dass
une eine
vous sie
les die
comme wie

FR Si vous disposez d'un compte Yahoo, vous devez modifier votre mot de passe immédiatement. Si vous utilisez aussi ce mot de passe sur d'autres comptes en ligne, vous devez également les modifier.

DE Aufgrund des Coronavirus schicken viele Arbeitgeber ihre Arbeitnehmer in Heimarbeit. Mit diesen Tipps können Sie Ihre Dienstgeräte besser absichern.

francês alemão
en in
de aufgrund
devez können
vous sie
votre ihre
les diesen

FR On peut ensuite vous dire que vous devez payer des frais de dossier d’un certain montant avant de recevoir votre argent, ou qu’il y a eu une erreur et que vous avez trop perçu et que vous devez retourner une partie de vos gains

DE Möglicherweise steht in dem Schreiben, dass Sie eine Gebühr zahlen müssen, damit Ihr Gewinn ausgezahlt werden kann

francês alemão
gains gewinn
peut kann
frais gebühr
ou steht
avant in

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

francês alemão
buts ziele
pertinents wichtigen
page seite
devez sollten
questions fragen
des verschiedene
de von
pour stellen
un reihe

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

francês alemão
buts ziele
pertinents wichtigen
page seite
devez sollten
questions fragen
des verschiedene
de von
pour stellen
un reihe

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

francês alemão
buts ziele
pertinents wichtigen
page seite
devez sollten
questions fragen
des verschiedene
de von
pour stellen
un reihe

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

francês alemão
buts ziele
pertinents wichtigen
page seite
devez sollten
questions fragen
des verschiedene
de von
pour stellen
un reihe

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

francês alemão
buts ziele
pertinents wichtigen
page seite
devez sollten
questions fragen
des verschiedene
de von
pour stellen
un reihe

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

francês alemão
buts ziele
pertinents wichtigen
page seite
devez sollten
questions fragen
des verschiedene
de von
pour stellen
un reihe

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

francês alemão
buts ziele
pertinents wichtigen
page seite
devez sollten
questions fragen
des verschiedene
de von
pour stellen
un reihe

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

francês alemão
buts ziele
pertinents wichtigen
page seite
devez sollten
questions fragen
des verschiedene
de von
pour stellen
un reihe

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

francês alemão
buts ziele
pertinents wichtigen
page seite
devez sollten
questions fragen
des verschiedene
de von
pour stellen
un reihe

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

francês alemão
buts ziele
pertinents wichtigen
page seite
devez sollten
questions fragen
des verschiedene
de von
pour stellen
un reihe

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

francês alemão
buts ziele
pertinents wichtigen
page seite
devez sollten
questions fragen
des verschiedene
de von
pour stellen
un reihe

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

francês alemão
buts ziele
pertinents wichtigen
page seite
devez sollten
questions fragen
des verschiedene
de von
pour stellen
un reihe

FR Pour définir des buts clairs et pertinents, vous devez vous poser un ensemble de questions fondamentales. Cette page vous présente les différents aspects auxquels vous devez réfléchir.

DE Um direkte, durchdachte Ziele aufzustellen, müssen Sie sich eine Reihe von wichtigen Fragen stellen. Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Fragen, die Sie sich stellen sollten.

francês alemão
buts ziele
pertinents wichtigen
page seite
devez sollten
questions fragen
des verschiedene
de von
pour stellen
un reihe

FR Quel que soit l'outil que vous choisissez, vous devez pouvoir compter sur un soutien pour aborder les stratégies et les étapes tactiques que vous devez mettre en œuvre pour trouver des données.

DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.

francês alemão
choisissez entscheiden
stratégies strategien
et und
un jemand
étapes schritte
pour für

FR Vous devez enregistrer iPhone Backup Extractor pour pouvoir accéder aux données iCloud. Ce dernier vous indiquera ce que vous devez faire.

DE Sie müssen den iPhone Backup Extractor registrieren, um auf die iCloud-Daten zugreifen zu können. Anschließend werden Sie gefragt, was Sie tun müssen.

francês alemão
iphone iphone
extractor extractor
données daten
icloud icloud
backup backup
accéder zugreifen
enregistrer registrieren
devez können
que tun
vous sie

FR Si vous avez plusieurs sauvegardes stockées sur votre ordinateur, vous devez choisir la sauvegarde chiffrée à partir de laquelle vous devez extraire les données.

DE Wenn auf Ihrem Computer mehrere Sicherungen gespeichert sind, sollten Sie die verschlüsselte Sicherung auswählen, von der Sie die Daten extrahieren müssen.

francês alemão
ordinateur computer
choisir auswählen
extraire extrahieren
chiffré verschlüsselte
sauvegardes sicherungen
si wenn
sauvegarde sicherung
données daten
devez sollten
stockées gespeichert
à die

FR Cela vous aidera à privilégier les types de chatbots que vous devez implémenter et les messages que vous devez utiliser.

DE Das wird Ihnen helfen, Prioritäten dafür zu setzen, welche Arten von Chatbots Sie implementieren und welche Botschaften Sie verwenden sollten.

francês alemão
aidera helfen
chatbots chatbots
messages botschaften
et und
à zu
types arten
utiliser verwenden
implémenter implementieren
devez sollten

FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

francês alemão
komoot komoot
inscrire registrieren
utiliser nutzen
fonctions funktionen
suivantes folgenden
toutes alle
vous du
pour machen
de damit
vous devez musst

FR Que devez-vous écrire dans un e-mail de rappel ? Combien de rappels devez-vous envoyer ? Comment pouvez-vous augmenter la participation à votre webinaire grâce à des e-mails automatiques ?

DE Welche Informationen sollte eine E-Mail-Erinnerung enthalten? Wie viele Event-Erinnerungen senden Sie? Wie können Sie mit automatisierten E-Mails die Teilnehmerzahl für das Webinar steigern?

francês alemão
augmenter steigern
webinaire webinar
rappels erinnerungen
rappel erinnerung
combien wie viele
mails e-mails
envoyer senden
à die
e-mails mails
e-mail mail
des viele
pouvez können

FR Vous devez faire de l'exercice, manger correctement et vous reposer, mais vous devez aussi développer votre spiritualité

DE Für gewöhnlich beinhaltet das Sport treiben, Ernährung, Erholung, aber bezieht sich auch auf den Geist

francês alemão
reposer erholung
mais aber

FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.

DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).

francês alemão
université universität
pays land
stage praktikum
montréal montreal
souhaitez sie
à zu
dans in

FR Vous devez peut-être vous connecter à votre ordinateur de travail pour terminer un rapport, ou vous devez rapidement aider un client qui rencontre des problèmes

DE Vielleicht müssen Sie sich in Ihren Arbeitscomputer einloggen, um einen Bericht fertigzustellen, oder Sie müssen einen Kunden, bei dem Probleme auftreten, schnell unterstützen

francês alemão
connecter einloggen
rapidement schnell
aider unterstützen
client kunden
ou oder
rapport bericht
peut vielleicht
devez sie müssen
à in
un einen
de dem
pour um
problèmes probleme

FR Vous avez des délais serrés et vous devez amener un tas de personnes à travers votre contenu et vous devez le faire rapidement

DE Sie haben enge Fristen und Sie müssen eine Reihe von Personen über Ihre Inhalte hinweg bringen, und Sie müssen es schnell erledigen

francês alemão
délais fristen
amener bringen
rapidement schnell
serré enge
et und
personnes personen
des hinweg
devez sie müssen
contenu inhalte
un reihe

FR Si vous voulez payer mois par mois, vous devez sélectionner l'un des plans mensuels, car pour les plans annuels, vous devez payer à l'avance.

DE Wenn Sie monatlich zahlen möchten, müssen Sie einen der Monatspläne auswählen, da Sie bei Jahresplänen im Voraus zahlen müssen.

francês alemão
sélectionner auswählen
car da
pour voraus
si wenn
mois monatlich
à bei
les zahlen
voulez sie

FR Afin de tester des sites Web et être payé 10 $ par test, vous devez disposer d'un ordinateur Windows ou Mac. Si vous êtes sur Windows, vous devez avoir Windows 7 ou un système d'exploitation plus récent.

DE Um Websites zu testen und pro Test 10 $ bezahlt zu bekommen, benötigen Sie einen Windows- oder einen Mac-PC. Falls Sie einen Windows-PC nutzen, benötigen Sie mindestens Windows 7 oder eine neuere Betriebsystemversion.

francês alemão
plus récent neuere
et und
windows windows
mac mac
payé bezahlt
ou oder
tester testen
sites websites
test test
ordinateur pc
afin um

FR Ce guide vous présente toutes les questions que vous devez poser et tous les éléments que vous devez prendre en considération afin de pouvoir choisir avec confiance le meilleur partenaire de bien-être sur le lieu de travail pour votre entreprise.

DE Dieser Leitfaden führt Sie durch die Fragen, die Sie stellen sollten, und alle zu berücksichtigenden Aspekte, damit Sie sicher sein können, dass Sie den besten Gesundheitspartner für Ihr Unternehmen wählen.

francês alemão
choisir wählen
guide leitfaden
entreprise unternehmen
et und
les besten
questions fragen

FR Vous devez vous assurer que votre carte mère et votre RAM sont compatibles avec ce nouveau processeur, ou bien vous devez tout changer en même temps

DE Sie müssen sicherstellen, dass Ihr Motherboard und Ihr Arbeitsspeicher mit dem neuen Prozessor kompatibel sind, oder alles gleichzeitig ersetzen

francês alemão
assurer sicherstellen
ram arbeitsspeicher
compatibles kompatibel
processeur prozessor
changer ersetzen
nouveau neuen
ou oder
et und
devez sie müssen
avec mit
en même temps gleichzeitig
vous sie
sont sind
vous devez müssen
que ihr
en alles

FR Si vous avez sauvegardé des jeux sur quelque chose comme le lecteur E, vous devez suivre les étapes ci-dessus, mais vous devez les faire sur ce lecteur.

DE Wenn Sie Spiele auf einem Laufwerk wie dem E-Laufwerk gespeichert haben, müssen Sie die oben genannten Schritte trotzdem ausführen, allerdings auf diesem Laufwerk.

francês alemão
jeux spiele
lecteur laufwerk
e e
si wenn
étapes schritte
ce diesem
le dem
mais allerdings
sur auf
comme wie

FR Vous devez donc éviter les temps d'arrêt inutiles, optimiser vos processus de maintenance et accroître la fiabilité de vos actifs. Vous devez également résoudre les problèmes de manière proactive, et non vous contenter de réagir après coup.

DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.

francês alemão
éviter vermeiden
fiabilité zuverlässigkeit
actifs anlagen
problèmes probleme
optimiser optimieren
et und
accroître erhöhen
manière zu
réagir reagieren
de von
proactive proaktiv

FR Vous devez vous assurer que le logiciel fonctionne correctement et est exempt de bogues et s'il y a des bogues, vous devez savoir comment les corriger

DE Sie müssen sicherstellen, dass die Software reibungslos läuft und frei von Fehlern ist, und wenn Fehler vorhanden sind, sollten Sie wissen, wie Sie diese beheben können

francês alemão
assurer sicherstellen
exempt frei
bogues fehler
corriger beheben
et und
logiciel software
fonctionne läuft
le sollten
de von
que dass
comment wie
devez können
est vorhanden

Mostrando 50 de 50 traduções