DE Bilder und Text sollten sich gegenseitig ergänzen. Zusätzliche Fotos können Erläuterungen im Text ergänzen und umgekehrt.
Traduzir "zusätzliche plattform ergänzen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusätzliche plattform ergänzen" de alemão para inglês
Traduções de zusätzliche plattform ergänzen
"zusätzliche plattform ergänzen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zusätzliche plattform ergänzen
alemão
inglês
EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenseitig | each other |
| erläuterungen | explanations |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
| ergänzen | supplement |
| text | text |
| können | can |
| sich | to |
| bilder | pictures |
| umgekehrt | versa |
DE Die neuen Ohrhörer ergänzen die Palette der Optionen und ergänzen den bestehenden Modus II.
EN This unbelievable set of headphones is an audiophile's dream, and we've got one to give away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohrhörer | headphones |
| optionen | an |
| bestehenden | is |
| und | and |
| der | of |
| den | to |
DE Egal, ob Sie Ihr Angebot um eine umfassende Informationsmanagementlösung erweitern oder Ihr Portfolio um eine zusätzliche Plattform ergänzen möchten, unser Partnerprogramm kann Ihnen beim Aufbau eines florierenden neuen ECM-Geschäfts helfen.
EN Whether you are looking to expand your offering with a full-featured information management solution or considering supplementing your portfolio with an additional platform, our partner program can help you build a thriving new ECM practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partnerprogramm | partner program |
| florierenden | thriving |
| ecm | ecm |
| umfassende | full |
| zusätzliche | additional |
| plattform | platform |
| kann | can |
| neuen | new |
| ob | whether |
| ihr | your |
| erweitern | expand |
| oder | or |
| aufbau | build |
| sie | you |
| angebot | are |
| unser | our |
| helfen | help |
DE Egal, ob Sie Ihr Angebot um eine umfassende Informationsmanagementlösung erweitern oder Ihr Portfolio um eine zusätzliche Plattform ergänzen möchten, unser Partnerprogramm kann Ihnen beim Aufbau eines florierenden neuen ECM-Geschäfts helfen.
EN Whether you are looking to expand your offering with a full-featured information management solution or considering supplementing your portfolio with an additional platform, our partner program can help you build a thriving new ECM practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| partnerprogramm | partner program |
| florierenden | thriving |
| ecm | ecm |
| umfassende | full |
| zusätzliche | additional |
| plattform | platform |
| kann | can |
| neuen | new |
| ob | whether |
| ihr | your |
| erweitern | expand |
| oder | or |
| aufbau | build |
| sie | you |
| angebot | are |
| unser | our |
| helfen | help |
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend
DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat
EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset
DE Unterstützen Sie unsere Kunden beim Einrichten ihrer benutzerdefinierten XBRL-Lösung oder ergänzen Sie die Lösungen Ihrer Kunden durch zusätzliche XBRL-Funktionalitäten.
EN Support our customers setting up their customized XBRL solution or simply enhance your customer's solution adding XBRL functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| benutzerdefinierten | customized |
| ergänzen | adding |
| xbrl | xbrl |
| funktionalitäten | functionality |
| unsere | our |
| lösung | solution |
| unterstützen | support |
| oder | or |
| beim | up |
| einrichten | setting |
| sie | your |
| ihrer | their |
DE Erweitern Sie die Profile durch zusätzliche Identifikatoren und ergänzen Sie Benachrichtigungen und Listen zur Überprüfung.
EN Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | enrich |
| profile | profiles |
| benachrichtigungen | notifications |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
DE Ergänzen Sie eine zusätzliche Sicherheitsebene über Datenmaskierung, damit geschützte persönliche Daten weder intern noch gegenüber Dritten offengelegt werden.
EN Add an extra layer of security with data masking that ensures that protected personal information is never revealed either internally or with third-party partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dritten | third |
| weder | or |
| intern | internally |
| zusätzliche | extra |
| daten | data |
| sie | personal |
| gegenüber | of |
DE Diese wird zusätzliche und nützliche Funktionen ergänzen, wenn Sie mit Ninja Cookie noch weiter gehen wollen
EN This will provide some additional and useful features, for those who would like to support us and explore Ninja Cookie further
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| zusätzliche | additional |
| funktionen | features |
| wird | will |
| und | and |
| diese | this |
| sie | those |
DE Moodle Certified Integrations sind von Moodle ausgewählte Add-Ons, die unsere Lernplattform ergänzen und um zusätzliche Funktionen erweitern.
EN Moodle Certified Integrations are add-ons selected by Moodle that complement and add extra functionality to our learning platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| certified | certified |
| integrations | integrations |
| ausgewählte | selected |
| funktionen | functionality |
| moodle | moodle |
| unsere | our |
| ergänzen | complement |
| sind | are |
| zusätzliche | extra |
| add | add |
| ons | add-ons |
| von | to |
| und | and |
DE Ergänzen Sie Ihren Prozess um zusätzliche Authentifizierungsschritte.
EN Add additional authentication flows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
DE Technologie-Partner ergänzen die Multidomain-Stammdatenlösung durch zusätzliche Software oder Services, die für eine nahtlosere Transition sorgen oder die Lösung aufwerten.
EN Technology partners complete the MDM solution with add-on software or services that provide a smoother transition or a richer solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transition | transition |
| partner | partners |
| software | software |
| oder | or |
| services | services |
| lösung | solution |
| technologie | technology |
| ergänzen | add |
| die | the |
| eine | a |
DE Aufenthalte bei Gastfamilien ergänzen dein aktuelles Angebot an Unterkünften und ermöglichen dir zusätzliche Einnahmen von deinen Besuchern
EN Homestays will compliment your existing accommodation offering and generate extra revenue from your visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastfamilien | homestays |
| angebot | offering |
| zusätzliche | extra |
| einnahmen | revenue |
| besuchern | visitors |
| dir | your |
| und | and |
| von | from |
| unterkünften | accommodation |
DE Die SDA-Architektur ist flexibel erweiterbar und somit besteht jederzeit die Option, die Lösung auf weitere Standorte auszuweiten oder bedarfsgerecht um zusätzliche Komponenten zu ergänzen.
EN The SDA architecture allows flexible expansion, so it is always possible to expand the solution to other locations, or add new components as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| jederzeit | always |
| komponenten | components |
| architektur | architecture |
| lösung | solution |
| oder | or |
| auszuweiten | to expand |
| ist | is |
| zu | to |
| zusätzliche | add |
| somit | so |
DE Smart Business Connect kombiniert modernste IP-Telefonie und leistungsstarkes Internet. Je nach Bedürfnis können Sie zusätzliche Serviceleistungen wählen und durch Optionen wie z.B. fixe IP-Adressen ergänzen.
EN Smart Business Connect combines the latest IP telephony with high-performance Internet. You can customise your Smart Business Connect with additional services or features such as fix IP addresses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| business | business |
| modernste | latest |
| leistungsstarkes | high-performance |
| internet | internet |
| serviceleistungen | services |
| ip | ip |
| telefonie | telephony |
| adressen | addresses |
| zusätzliche | additional |
| können | can |
| kombiniert | with |
DE Die SDA-Architektur ist flexibel erweiterbar und somit besteht jederzeit die Option, die Lösung auf weitere Standorte auszuweiten oder bedarfsgerecht um zusätzliche Komponenten zu ergänzen.
EN The SDA architecture allows flexible expansion, so it is always possible to expand the solution to other locations, or add new components as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| jederzeit | always |
| komponenten | components |
| architektur | architecture |
| lösung | solution |
| oder | or |
| auszuweiten | to expand |
| ist | is |
| zu | to |
| zusätzliche | add |
| somit | so |
DE Smart Business Connect kombiniert modernste IP-Telefonie und leistungsstarkes Internet. Je nach Bedürfnis können Sie zusätzliche Serviceleistungen wählen und durch Optionen wie z.B. fixe IP-Adressen ergänzen.
EN Smart Business Connect combines the latest IP telephony with high-performance Internet. You can customise your Smart Business Connect with additional services or features such as fix IP addresses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| business | business |
| modernste | latest |
| leistungsstarkes | high-performance |
| internet | internet |
| serviceleistungen | services |
| ip | ip |
| telefonie | telephony |
| adressen | addresses |
| zusätzliche | additional |
| können | can |
| kombiniert | with |
DE Aufenthalte bei Gastfamilien ergänzen dein aktuelles Angebot an Unterkünften und ermöglichen dir zusätzliche Einnahmen von deinen Besuchern
EN Homestays will compliment your existing accommodation offering and generate extra revenue from your visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastfamilien | homestays |
| angebot | offering |
| zusätzliche | extra |
| einnahmen | revenue |
| besuchern | visitors |
| dir | your |
| und | and |
| von | from |
| unterkünften | accommodation |
DE Ergänzen Sie eine zusätzliche Sicherheitsebene über Datenmaskierung, damit geschützte persönliche Daten weder intern noch gegenüber Dritten offengelegt werden.
EN Add an extra layer of security with data masking that ensures that protected personal information is never revealed either internally or with third-party partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dritten | third |
| weder | or |
| intern | internally |
| zusätzliche | extra |
| daten | data |
| sie | personal |
| gegenüber | of |
DE Diese wird zusätzliche und nützliche Funktionen ergänzen, wenn Sie mit Ninja Cookie noch weiter gehen wollen
EN This will provide some additional and useful features, for those who would like to support us and explore Ninja Cookie further
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützliche | useful |
| ninja | ninja |
| cookie | cookie |
| zusätzliche | additional |
| funktionen | features |
| wird | will |
| und | and |
| diese | this |
| sie | those |
DE Unterstützen Sie unsere Kunden beim Einrichten ihrer benutzerdefinierten XBRL-Lösung oder ergänzen Sie die Lösungen Ihrer Kunden durch zusätzliche XBRL-Funktionalitäten.
EN Support our customers setting up their customized XBRL solution or simply enhance your customer's solution adding XBRL functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| benutzerdefinierten | customized |
| ergänzen | adding |
| xbrl | xbrl |
| funktionalitäten | functionality |
| unsere | our |
| lösung | solution |
| unterstützen | support |
| oder | or |
| beim | up |
| einrichten | setting |
| sie | your |
| ihrer | their |
DE Erweitern Sie die Profile durch zusätzliche Identifikatoren und ergänzen Sie Benachrichtigungen und Listen zur Überprüfung.
EN Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitern | enrich |
| profile | profiles |
| benachrichtigungen | notifications |
| zusätzliche | additional |
| und | and |
DE Ergänzen Sie Ihren Prozess um zusätzliche Authentifizierungsschritte.
EN Add additional authentication flows.
DE Zusätzliche Parameter, die Handelsberichte detaillierter ergänzen
EN Additional parameters supplementing trading reports in greater detail
DE Erweitern und ergänzen Sie Ihre Sitecore Plattform mit einer Vielzahl an Lösungen von unseren Partnern
EN Expand and complement your Sitecore platform with a range of solutions from our partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzen | complement |
| sitecore | sitecore |
| vielzahl | range |
| lösungen | solutions |
| partnern | partners |
| erweitern | expand |
| plattform | platform |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| von | of |
DE Sie können jederzeit zu einem anderen Abonnement wechseln oder Ihr bestehendes Abo mit Funktionen aus unserer ständig wachsenden Liste von Plattform-Add-ons ergänzen.
EN Switch plans at any time or select from our growing list of platform add-ons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | switch |
| wachsenden | growing |
| liste | list |
| ergänzen | add |
| plattform | platform |
| ons | add-ons |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| abo | plans |
| aus | from |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Ergänzen Sie neue Kommunikationswege in der App, auf der Website oder in dem Ökosystem, dem Ihr Kunde vertraut. Mit Twilio integrieren Sie Chat, Bildschirmfreigaben, SMS oder Telefonsupport in Ihre Plattform.
EN Add new avenues of communication into the app, website, or ecosystem that your customer trusts. Twilio lets you embed chat, screen sharing, SMS, or call support into your platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| website | website |
| kunde | customer |
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| plattform | platform |
| app | app |
| oder | or |
| in | into |
| chat | chat |
| ihr | your |
DE Nun wird die Kette ihren Offline-Erfolg durch eine Online-Plattform ergänzen
EN The chain will now be supplementing its offline success with an online platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| kette | chain |
| erfolg | success |
| plattform | platform |
| offline | offline |
| nun | now |
| wird | the |
| online | online |
DE Ohne eigene Plattform können Sie Ihr Produkt ergänzen, indem Sie Apps und Dienstleistungen zu Ihrem Produkt auf den Plattformen anderer Anbieter zur Verfügung stellen.
EN Without your own platform, you can supplement your product by making apps and services for your product available on the platforms of other providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzen | supplement |
| produkt | product |
| apps | apps |
| anderer | other |
| plattform | platform |
| anbieter | providers |
| ohne | without |
| plattformen | platforms |
| ihr | your |
| indem | by |
| verfügung | available |
| können | can |
| den | the |
| und | and |
DE Die vorliegende politische Richtlinie zum Datenschutz gilt derzeitig für die Webseite, für die mobile Version der Webseite und für die Handyapplikation, die die digitale Plattform von Visit Lisboa ergänzen.
EN This Privacy policy applies equally to the website, mobile website version and mobile application comprising the digital Visit Lisbon platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| mobile | mobile |
| digitale | digital |
| visit | visit |
| plattform | platform |
| datenschutz | privacy |
| richtlinie | policy |
| und | and |
| version | version |
| webseite | website |
DE Bitte beachten Sie: Aufgrund von Änderungen der lokalen Gesetze und Vorschriften haben wir die Phemex-Nutzungsbedingungen aktualisiert, um die Liste der Länder zu ergänzen, die von der Nutzung der Phemex-Plattform und -Dienste ausgeschlossen sind.
EN Please take note: due to changes in local laws and regulations we have updated the Phemex Terms of Use to reflect additions to the list of countries/regions restricted from using the Phemex platform and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| lokalen | local |
| länder | countries |
| phemex | phemex |
| Änderungen | changes |
| aktualisiert | updated |
| nutzungsbedingungen | terms |
| plattform | platform |
| dienste | services |
| bitte | please |
| vorschriften | regulations |
| wir | we |
| gesetze | laws |
| nutzung | use |
| und | and |
| liste | list |
| zu | to |
DE Ergänzen Sie Ihre Jedox-Plattform für Financial Performance Management um die vollständig integrierte Konsolidierungslösung, die einfach konfiguriert werden kann und sich auf Best-Practices stützt
EN Complete your financial planning and performance management platform with the fully integrated Jedox Financial Consolidation solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| integrierte | integrated |
| plattform | platform |
| jedox | jedox |
| performance | performance |
| management | management |
| vollständig | fully |
| ergänzen | complete |
| ihre | your |
| und | and |
DE Ergänzen Sie neue Kommunikationswege in der App, auf der Website oder in dem Ökosystem, dem Ihr Kunde vertraut. Mit Twilio integrieren Sie Chat, Bildschirmfreigaben, SMS oder Telefonsupport in Ihre Plattform.
EN Add new avenues of communication into the app, website, or ecosystem that your customer trusts. Twilio lets you embed chat, screen sharing, SMS, or call support into your platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| website | website |
| kunde | customer |
| twilio | twilio |
| sms | sms |
| plattform | platform |
| app | app |
| oder | or |
| in | into |
| chat | chat |
| ihr | your |
DE Datenschutz und Sicherheit sind direkt in der Online-Whiteboard-Plattform von Miro verankert und lassen sich auf Wunsch um erweiterte Sicherheits- und Compliance-Steuerungen ergänzen.
EN Rest easy knowing privacy and security has been built into the fabric of the Miro’s online whiteboard platform, including the option to add advanced security and compliance controls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| whiteboard | whiteboard |
| plattform | platform |
| compliance | compliance |
| steuerungen | controls |
| datenschutz | privacy |
| online | online |
| sicherheit | security |
| und | and |
| ergänzen | to add |
DE Erweitern und ergänzen Sie Ihre Sitecore Plattform mit einer Vielzahl an Lösungen von unseren Partnern
EN Expand and complement your Sitecore platform with a range of solutions from our partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzen | complement |
| sitecore | sitecore |
| vielzahl | range |
| lösungen | solutions |
| partnern | partners |
| erweitern | expand |
| plattform | platform |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| von | of |
DE Große Unternehmen nutzen die Digital Intelligence-Plattform von ABBYY, um ihre digitale Transformation zu beschleunigen und ihre vorhandenen intelligenten Automatisierungsplattformen wie RPA, BPM, ERP, ECM, EPA und andere zu ergänzen.
EN Enterprises use ABBYY’s Digital Intelligence platform to accelerate their digital transformations and complement their existing intelligent automation platforms like RPA, BPM, ERP, ECM, EHR, and others.
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| navigation | navigate |
| plattform | platform |
| anderer | other |
| services | services |
| oder | or |
| nutzung | use |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| unserer | of |
| zu | to |
| wir | our |
| verbesserung | improve |
DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.
EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitzustellen | provide |
| plattform | platform |
| os | os |
| adresse | address |
| ec | ec |
| eu | eu |
| odr | odr |
| europa | europa |
| kommission | commission |
| http | http |
| eine | a |
| online | online |
| internet | internet |
| europäische | european |
| ist | is |
| hat | has |
DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| a | a |
| wir | we |
| verwalten | manage |
| für | for |
| b | b |
| sie | you |
| gemeinsam | together |
DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit
EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| anbieter | provider |
| oder | or |
| plattform | platform |
| sie | you |
| dass | that |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
| und | discuss |
DE „Indem wir Fastly vor die gesamte Java Plattform schalteten, konnten wir ohne Quellcodeänderung die ältere Plattform skalieren und während des Umstiegs auf unsere neue Plattform das Wachstum aufrechterhalten
EN "By using Fastly in front of the whole Java platform, we were able to scale the older platform without really touching the source code and sustain the growth while simultaneously rebuilding
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| plattform | platform |
| konnten | able |
| skalieren | scale |
| quellcode | code |
| wachstum | growth |
| wir | we |
| indem | by |
| vor | front |
| ohne | without |
| und | and |
| das | whole |
DE Das übergeordnete Ziel von Knowledge4Retail ist die Schaffung einer Open-Source Plattform (K4R-Plattform) für komplexe KI- und Robotik-Anwendungen im Einzelhandel. Kern der Plattform sind sogenannte…
EN The overall goal of Knowledge4Retail is the development of an open-source platform (K4R platform) for complex AI- and robotics applications in retail. At its core, the platform provides so-called…
DE Wenn Sie eine SOAR-Plattform mit einer SIEM-Plattform kombinieren, kann die SOAR-Plattform Daten von der SIEM-Lösung empfangen und dann die entsprechenden Maßnahmen einleiten
EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| siem | siem |
| kann | can |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| wenn | when |
| von | from |
| dann | then |
DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.
EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitzustellen | provide |
| plattform | platform |
| os | os |
| adresse | address |
| ec | ec |
| eu | eu |
| odr | odr |
| europa | europa |
| kommission | commission |
| http | http |
| eine | a |
| online | online |
| internet | internet |
| europäische | european |
| ist | is |
| hat | has |
DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
DE Auf Anfrage: IPv6: zusätzliche Blöcke ohne Mehrkosten IPv4: 6 zusätzliche IP-Adressen (/32) gewährt gemäss Bedarf, im Anschluss
EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| blöcke | blocks |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| anfrage | request |
| bedarf | as |
| auf | on |
DE 9. Wenn Sie möchten, können Sie einige zusätzliche Einstellungen in der App vornehmen. So können Sie beispielsweise den Kill Switch für zusätzliche Sicherheit einschalten, falls Ihr VPN über einen solchen verfügt.
EN 9. If you?d like, you can adjust some additional settings in the app. You could, for example, choose to turn on the kill switch for extra security, if your VPN has one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| switch | switch |
| vpn | vpn |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| app | app |
| sicherheit | security |
| ihr | your |
| einige | some |
| für | for |
| einschalten | turn on |
| können | can |
| zusätzliche | additional |
| beispielsweise | example |
| vornehmen | to |
| falls | the |
DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.
EN Additional holidays for train trips: Posteo offers all employees additional holidays for using climate-friendly train trips instead of flying during private holiday trips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| posteo | posteo |
| bietet | offers |
| mitarbeitern | employees |
| für | for |
| privaten | of |
DE Aber wir haben ihn als einen helfenden Begleiter für Ihre Gartenarbeit entwickelt, wo zusätzliche Stabilität und zusätzliche Hände erforderlich sind.
EN We have designed it to be an assisting companion for gardening activities, where extra stability and an extra set of ‘hands’ are necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleiter | companion |
| gartenarbeit | gardening |
| stabilität | stability |
| hände | hands |
| erforderlich | necessary |
| wo | where |
| zusätzliche | extra |
| wir | we |
| ihn | it |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| entwickelt | designed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zusätzliche plattform ergänzen ergänzen ergänzen sie ihre ergänzen sich prima sinnvoll ergänzen gegenseitig ergänzen ergänzen sie ihren ergänzen sie ihr ausgewählten leads ergänzen campingplatzes zu ergänzen produktpalette ergänzen weiteren schalter ergänzen ergänzen mit grafiken maschinellen lernens ergänzen schalter ergänzen dedizierte slas ergänzen dortigen vorschläge ergänzen aussagekräftige weise ergänzen ergänzen beide permanenten originalinhalte zu ergänzen professionellen übersetzungen ergänzen ergänzen die erhaltenen gesetzen zu ergänzen ergänzen den traditionellen ergänzen die anforderungen ergänzen die roadmap ergänzen ihrer typografie ergänzen die sackverlademaschinen klammern ergänzen text ergänzen ergänzen diese gezielt webseite ergänzen soundbibliothek ergänzen axis systemgeräte ergänzen dies zu ergänzen ergänzen sie metadaten domestika ergänzen neuen ohrhörer ergänzen neuen titel ergänzen zuverlässig ergänzen mattschwarzen schrank ergänzen ihren standardlehrplan ergänzen ergänzen den bestehenden urige hütten ergänzen kommentare zu ergänzen derzeitigen dienste ergänzen perfekt ergänzen gut ergänzen damit ergänzen sie wettbewerbe ergänzen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe