Traduzir "neuen ohrhörer ergänzen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuen ohrhörer ergänzen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de neuen ohrhörer ergänzen

alemão
inglês

DE 4 für A.N.C. (2 pro Ohrhörer)2 für Anrufe (1 Sprachmikrofon pro Ohrhörer + 1 der A.N.C.-Mikrofone pro Ohrhörer)

EN 4 for A.N.C. (2 in each earbud)2 for phone calls (1 voice microphone in each earbud + 1 of the A.N.C. microphones in each earbud)

alemãoinglês
cc
aa
nn
anrufecalls
mikrofonemicrophones
fürfor

DE Die neuen Ohrhörer ergänzen die Palette der Optionen und ergänzen den bestehenden Modus II.

EN This unbelievable set of headphones is an audiophile's dream, and we've got one to give away.

alemãoinglês
ohrhörerheadphones
optionenan
bestehendenis
undand
derof
dento

DE Die Ohrhörer halten 5 Stunden lang, und die tragbare Ladebox hält vier zusätzliche Ladungen bereit, sodass du die Ohrhörer bei Bedarf in der Ladebox wieder aufladen kannst

EN The earbuds hold 5 hours and the portable charging case carries four additional charges so you can slip the earbuds into the case for some extra power when needed

alemãoinglês
ohrhörerearbuds
tragbareportable
ladungencharges
bedarfneeded
aufladencharging
stundenhours
ininto
haltenhold
vierfour
sodassso
kannstyou can
undand
duyou
zusätzlicheadditional
derthe

DE Dies sind die besten Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung, geräuschunterdrückende Ohrhörer und kabellose Ohrhörer, um externe Geräusche von

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.

alemãoinglês
kabellosewireless
externeexternal
kopfhörerheadphones
ohrhörerearbuds
sindare
geräuschesound
undand

DE JBL ENDURANCE RUN Universal-3,5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon

EN JBL ENDURANCE RUN Universal 3.5mm In-ear Earphones Stereo IPX5 Waterproof Earbuds with Mic

alemãoinglês
stereostereo
wasserdichtewaterproof
mikrofonmic
mmmm
universaluniversal
ohrhörerearbuds
mitwith
inrun

DE Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Ohrhörer Drahtlose In-Ohr Ohrhörer mit Mikrofon und Ladestation Youth Version

EN Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Earphones Wireless In-ear Earbuds with Mic and Charging Dock Youth Version

alemãoinglês
twstws
mikrofonmic
ladestationcharging dock
youthyouth
versionversion
bluetoothbluetooth
xiaomixiaomi
undand
mimi
ohrhörerearbuds
drahtlosewireless
mitwith

DE Dies sind die besten geräuschunterdrückenden Kopfhörer, geräuschunterdrückenden Ohrhörer und kabellosen Ohrhörer, um externe Geräusche zu

EN These are the best noise-cancelling headphones, noise-blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound.

alemãoinglês
kabellosenwireless
externeexternal
kopfhörerheadphones
ohrhörerearbuds
zuto
sindare
undand

DE Kabellose Ohrhörer BT-Kopfhörer Übersetzer Ohrhörer mit Mikrofon Ladekoffer-Unterstützung Echtzeit-Übersetzung in 71 Sprachen 56 Akzente online zum Erlernen der Kommunikation Musikanruf

EN Wireless Earbuds BT Headphones Translator Ear Buds with Microphones Charging Case Support Real-time Translation in 71 Languages 56 Accents Online for Learning Communication Music Call

alemãoinglês
kabellosewireless
akzenteaccents
onlineonline
kommunikationcommunication
btbt
unterstützungsupport
echtzeitreal-time
inin
sprachenlanguages
kopfhörerheadphones
ohrhörerearbuds
mitwith
zumfor
mikrofonmicrophones

DE Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Ohrhörer Drahtlose In-Ohr Ohrhörer mit Mikrofon und Ladestation Youth Version

EN Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Earphones Wireless In-ear Earbuds with Mic and Charging Dock Youth Version

alemãoinglês
twstws
mikrofonmic
ladestationcharging dock
youthyouth
versionversion
bluetoothbluetooth
xiaomixiaomi
undand
mimi
ohrhörerearbuds
drahtlosewireless
mitwith

DE JBL ENDURANCE RUN Universal-3,5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon

EN JBL ENDURANCE RUN Universal 3.5mm In-ear Earphones Stereo IPX5 Waterproof Earbuds with Mic

alemãoinglês
stereostereo
wasserdichtewaterproof
mikrofonmic
mmmm
universaluniversal
ohrhörerearbuds
mitwith
inrun

DE JBL ENDURANCE RUN Universal-3 5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon

EN JBL ENDURANCE RUN Universal 3.5mm In-ear Earphones Stereo IPX5 Waterproof Earbuds with Mic

alemãoinglês
stereostereo
wasserdichtewaterproof
mikrofonmic
mmmm
universaluniversal
ohrhörerearbuds
mitwith
inrun

DE Dropshipping für Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Ohrhörer Drahtlose In-Ohr Ohrhörer mit Mikrofon und Ladestation Youth Version zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com

EN Dropshipping for Xiaomi Mi AirDots TWS Bluetooth Earphones Wireless In-ear Earbuds with Mic and Charging Dock Youth Version to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

alemãoinglês
twstws
mikrofonmic
ladestationcharging dock
youthyouth
bluetoothbluetooth
versionversion
onlineonline
seitewebsite
xiaomixiaomi
mimi
dropshippingdropshipping
ohrhörerearbuds
drahtlosewireless
zuto
undand
fürfor
mitwith
verkaufsell
inat

DE Dropshipping für JBL ENDURANCE RUN Universal-3,5-mm-In-Ear-Ohrhörer Stereo IPX5 Wasserdichte Ohrhörer mit Mikrofon zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com

EN Dropshipping for JBL ENDURANCE RUN Universal 3.5mm In-ear Earphones Stereo IPX5 Waterproof Earbuds with Mic to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

alemãoinglês
stereostereo
wasserdichtewaterproof
mikrofonmic
mmmm
onlineonline
universaluniversal
seitewebsite
dropshippingdropshipping
ohrhörerearbuds
zuto
fürfor
mitwith
verkaufsell
inat

DE Bilder und Text sollten sich gegenseitig ergänzen. Zusätzliche Fotos können Erläuterungen im Text ergänzen und umgekehrt.

EN Pictures and text should augment each other. Additional pictures can be used to supplement textual explanations, and vice versa.

alemãoinglês
gegenseitigeach other
erläuterungenexplanations
zusätzlicheadditional
undand
ergänzensupplement
texttext
könnencan
sichto
bilderpictures
umgekehrtversa

DE Februar 2022 wird T, das Magazin von Le Temps, in einem neuen grafischen Design erscheinen und seinen Inhalt mit neuen Formaten ergänzen, insbesondere mit diversen feuilletonistischen Elementen.

EN From the beginning of 2022, the advertising rates for SonntagsBlick, Schweizer Illustrierte and L’illustré will be reduced by between 14% and 17%.

alemãoinglês
undand
wirdthe
vonof
inbetween

DE Ab der ersten Ausgabe am 19. Februar 2022 wird T, das Magazin von Le Temps, in einem neuen grafischen Design erscheinen und seinen Inhalt mit neuen Formaten ergänzen, insbesondere mit diversen feuilletonistischen Elementen.

EN Veganism is steadily gaining in popularity, also here in Switzerland. In addition to the love of animals or a desire to live a healthier life, environmental protection and sustainability are decisive factors in the food choices of many vegans.

alemãoinglês
ergänzenaddition
diversenmany
inin
erstena
undand
wirdthe
erscheinento

DE Februar 2022 wird T, das Magazin von Le Temps, in einem neuen grafischen Design erscheinen und seinen Inhalt mit neuen Formaten ergänzen, insbesondere mit diversen feuilletonistischen Elementen.

EN From the beginning of 2022, the advertising rates for SonntagsBlick, Schweizer Illustrierte and L’illustré will be reduced by between 14% and 17%.

alemãoinglês
undand
wirdthe
vonof
inbetween

DE Die neuen Shure-Ohrhörer haben viele neue Funktionen, die sie noch bequemer machen

EN The headset should make it easier to use third-party chat while you game with friends.

alemãoinglês
bequemereasier
ohrhörerheadset
funktionenuse
diethird-party
machento

DE Trio der neuen JBL TWS-Ohrhörer mit ANC vorgestellt: Reflect Flow Pro, Tune 130NC und Tune 230NC

EN What is Qualcomm aptX Lossless?

alemãoinglês
deris
prowhat

DE Die neuen Buds Z von OnePlus bieten das kabellose Ohrhörer-Erlebnis für nur 50 US-Dollar

EN OnePlus' new Buds Z offer the wireless earbud experience for just $50

alemãoinglês
neuennew
budsbuds
oneplusoneplus
bietenoffer
kabellosewireless
zz
erlebnisexperience
fürfor

DE OnePlus kündigte neben dem neuen OnePlus 8T-Smartphone sein zweites Paar echter drahtloser Ohrhörer an, die OnePlus Buds Z.

EN OnePlus announced its second pair of true wireless earbuds, the OnePlus Buds Z, alongside the new OnePlus 8T smartphone.

alemãoinglês
oneplusoneplus
zweitessecond
paarpair
echtertrue
ohrhörerearbuds
budsbuds
zz
smartphonesmartphone
neuennew
analongside
nebenof
demthe

DE Die neuen Ohrhörer von B&O haben ein neues Design, aber der Klang ist so gut wie immer. Wie schneiden sie im Vergleich zu den besten kabellosen

EN B&O's new earbuds have a redesigned look, but the sound is just as good as ever. How do they stack up against the top wireless earbuds?

alemãoinglês
ohrhörerearbuds
ampamp
kabellosenwireless
habenhave
neuennew
bb
zuagainst
istis
aberbut
gutgood
denthe

DE Die neuen Buds Z von OnePlus bieten das kabellose Ohrhörer-Erlebnis für nur 50 US-Dollar

EN OnePlus' new Buds Z offer the wireless earbud experience for just $50

alemãoinglês
neuennew
budsbuds
oneplusoneplus
bietenoffer
kabellosewireless
zz
erlebnisexperience
fürfor

DE OnePlus kündigte neben dem neuen OnePlus 8T-Smartphone sein zweites Paar echter drahtloser Ohrhörer an, die OnePlus Buds Z.

EN OnePlus announced its second pair of true wireless earbuds, the OnePlus Buds Z, alongside the new OnePlus 8T smartphone.

alemãoinglês
oneplusoneplus
zweitessecond
paarpair
echtertrue
ohrhörerearbuds
budsbuds
zz
smartphonesmartphone
neuennew
analongside
nebenof
demthe

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

alemãoinglês
tracktrack
startupstartup
aufregendstenmost exciting
neuennew
undand
ideenideas
denthe

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

alemãoinglês
tracktrack
startupstartup
aufregendstenmost exciting
neuennew
undand
ideenideas
denthe

DE Kopano ist mehr als eine Groupware. Deren Basisfunktionen werden mit neuen Komponenten erweitert, die auf einem natürlichen Weg Ihre alltägliche Geschäftskommunikation sinnvoll und hilfreich ergänzen.

EN Kopano is more than just a groupware. Its basic functions are expanded with new components that complement your everyday business communication in a natural way.

alemãoinglês
kopanokopano
groupwaregroupware
neuennew
komponentencomponents
erweitertexpanded
natürlichennatural
ergänzencomplement
undits
mehrmore
wegway
ihreyour
istis
werdenare
mitwith
alsin
mehr alsthan
einea
alltäglicheeveryday

DE Korrigieren von Farbstichen, Verstärken von Infrarotbildern und Ergänzen von Live-Filtern mit dem neuen Mischmodus „Division“

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

alemãoinglês
korrigierencorrect
livelive
filternfilters
neuennew
undand
vonmode
demcolor

DE Alle neuen Funktionen, die die derzeitigen Dienste ergänzen oder verbessern, einschließlich der Veröffentlichung neuer Tools und Ressourcen, unterliegen den Nutzungsbedingungen

EN Any new features that augment or enhance the current Services, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service

alemãoinglês
einschließlichincluding
nutzungsbedingungenterms
funktionenfeatures
toolstools
ressourcenresources
diensteservices
oderor
veröffentlichungrelease
neuennew
unterliegensubject to
verbessernaugment
undand
denthe

DE Dazu zählen wir die Entwicklung von strategischen Partnerschaften mit anderen Medien, neuen Inventaren und spezifische Produkte, um unser Portfolio zu erweitern und zu ergänzen

EN This includes the development of strategic partnerships with different media, new inventories and specific products to expand and complement our portfolio

alemãoinglês
strategischenstrategic
partnerschaftenpartnerships
anderendifferent
medienmedia
neuennew
portfolioportfolio
ergänzencomplement
entwicklungdevelopment
erweiternexpand
zuto
produkteproducts
undand
vonof
mitwith

DE „Die drei neuen Flow-Sensoren ergänzen unser Produktsortiment ideal

EN The three new flow sensors are the ideal complement to our product range

DE Sie können die Liste ergänzen, indem Sie manuell einen neuen Namen oder eine E-Mail-Adresse in eine Zelle eingeben

EN You can add to the list by manually typing a new name or email address into a cell

alemãoinglês
manuellmanually
neuennew
zellecell
indemby
oderor
adresseaddress
namenname
e-mail-adresseemail address
könnencan
listelist
eingebenadd

DE Das DFKI-Labor Niedersachsen wächst weiter: Mit dem neuen, vierten Forschungsbereich Interaktives Maschinelles Lernen (IML) ergänzen Prof. Dr.-Ing…

EN The DFKI Laboratory Niedersachsen continues its growth: With the new, fourth research department Interactive Machine Learning (IML), Prof. Dr.-Ing.…

DE Egal, ob Sie Ihr Angebot um eine umfassende Informationsmanagementlösung erweitern oder Ihr Portfolio um eine zusätzliche Plattform ergänzen möchten, unser Partnerprogramm kann Ihnen beim Aufbau eines florierenden neuen ECM-Geschäfts helfen.

EN Whether you are looking to expand your offering with a full-featured information management solution or considering supplementing your portfolio with an additional platform, our partner program can help you build a thriving new ECM practice.

alemãoinglês
portfolioportfolio
partnerprogrammpartner program
florierendenthriving
ecmecm
umfassendefull
zusätzlicheadditional
plattformplatform
kanncan
neuennew
obwhether
ihryour
erweiternexpand
oderor
aufbaubuild
sieyou
angebotare
unserour
helfenhelp

DE Die heutigen Anrichten entsprechen nicht nur der klassischen Funktion des „Aufnahmemöbels“, sondern ergänzen die Einrichtung des Wohnraums mit neuen Farbkombinationen und Materialmixen

EN Today's highboard not only respond to the classic function of "container", but complete the furniture of the living area with new patterns of color and mix of materials

alemãoinglês
klassischenclassic
funktionfunction
einrichtungfurniture
neuennew
nichtnot
nuronly
dieof
undand
sondernbut
dercolor

DE Lass dich von dieser Musik beflügeln, während du im Rahmen der Touren – dem neu gestalteten Karrieremodus mit diversen neuen Zielen und Überraschungen, die die ursprünglichen Ziele und Wettbewerbe ergänzen – jeden einzelnen Skatepark eroberst.

EN Listen to it as you conquer each skate park through Tours, a reimagined Career mode with a few extra objectives and surprises on top of the original goals and competitions.

alemãoinglês
tourentours
ursprünglichenoriginal
wettbewerbecompetitions
vona
dieit
duyou
mitthrough
jedeneach

DE Egal, ob Sie Ihr Angebot um eine umfassende Informationsmanagementlösung erweitern oder Ihr Portfolio um eine zusätzliche Plattform ergänzen möchten, unser Partnerprogramm kann Ihnen beim Aufbau eines florierenden neuen ECM-Geschäfts helfen.

EN Whether you are looking to expand your offering with a full-featured information management solution or considering supplementing your portfolio with an additional platform, our partner program can help you build a thriving new ECM practice.

alemãoinglês
portfolioportfolio
partnerprogrammpartner program
florierendenthriving
ecmecm
umfassendefull
zusätzlicheadditional
plattformplatform
kanncan
neuennew
obwhether
ihryour
erweiternexpand
oderor
aufbaubuild
sieyou
angebotare
unserour
helfenhelp

DE Korrigieren von Farbstichen, Verstärken von Infrarotbildern und Ergänzen von Live-Filtern mit dem neuen Mischmodus „Division“

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

alemãoinglês
korrigierencorrect
livelive
filternfilters
neuennew
undand
vonmode
demcolor

DE Dazu zählen wir die Entwicklung von strategischen Partnerschaften mit anderen Medien, neuen Inventaren und spezifische Produkte, um unser Portfolio zu erweitern und zu ergänzen

EN This includes the development of strategic partnerships with different media, new inventories and specific products to expand and complement our portfolio

alemãoinglês
strategischenstrategic
partnerschaftenpartnerships
anderendifferent
medienmedia
neuennew
portfolioportfolio
ergänzencomplement
entwicklungdevelopment
erweiternexpand
zuto
produkteproducts
undand
vonof
mitwith

DE Ergänzen Sie Ihren Browser mit neuen Funktionen

EN Download videos from the Internet by means of Firefox

alemãoinglês
browserinternet
mitof
siethe

DE Die Lösung Scheer performanceREADY für die Digitalisierung von Geschäftsmodellen und Geschäftsprozessen wird die neuen Inhalte von BPI ergänzen, um Kunden bei der Beschleunigung ihrer Prozesstransformationen zu unterstützen.

EN Scheer performanceREADY solution for the digitalization of business models and business processes will complement BPI’s new content to help customers accelerating their process transformations.

alemãoinglês
digitalisierungdigitalization
geschäftsmodellenbusiness models
neuennew
inhaltecontent
ergänzencomplement
kundencustomers
beschleunigungaccelerating
lösungsolution
zuto
undand
wirdthe
umfor

DE Wenn neue Titel importiert werden, können Sie über die Playlist "Zuletzt hinzugefügte Songs" direkt alle fehlenden Daten der neuen Titel ergänzen – ohne Sie in Ihrem großen Datenpool suchen zu müssen.

EN When new songs are imported, you can use the "Recently added songs" playlist to directly add any missing data for the songs without having to search for them one by one in your data pool.

alemãoinglês
songssongs
importiertimported
direktdirectly
ergänzenadd
datendata
suchensearch
könnencan
inin
ohnewithout
fehlendenmissing
zuletztrecently
zuto
neuenew
sieyour

DE Wir ergänzen formelle Schulungen durch individuelle Weiterbildungsprogramme, Mentoring, Networking, Arbeitsaufgaben mit anspruchsvollen neuen Herausforderungen und Wachstumschancen umfassen.

EN We enhance formal training with individualized development programs, mentoring, networking, stretch assignments and growth opportunities.

alemãoinglês
formelleformal
mentoringmentoring
networkingnetworking
wachstumschancengrowth opportunities
herausforderungenopportunities
schulungentraining
wirwe
undand
mitwith

DE Beste Ohrhörer (In-Ear-Kopfhörer) zum Hören von Podcasts & Musik

EN Best Earbuds (In Ear Headphones) For Listening To Podcasts & Music

alemãoinglês
podcastspodcasts
ampamp
musikmusic
earear
inin
kopfhörerheadphones
ohrhörerearbuds
bestebest
zumfor

DE Wir werden die besten kabelgebundenen Ohrhörer für Musik und Podcasts im Jahr 2021 vorstellen

EN We are going to highlight the best wired earbuds for music and podcast listening in 2021

alemãoinglês
kabelgebundenenwired
ohrhörerearbuds
podcastspodcast
musikmusic
wirwe
fürfor
werdento
diethe

DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

alemãoinglês
geschlosseneclosed
vermeidenavoid
offeneopen
wahrscheinlichprobably
mikrofonmicrophone
kopfhörerheadphones
ohrhörerearbuds
sindare
verwendenuse
aufnimmtthe
undand
genugenough
ihryour
fürfor
dabecause
möchtenwant to
gutgood
siewant

DE Es kommt auch mit 2 Ohrhörer für die Überwachung, TRS-Kabel, Tasche und Band.

EN It also comes with 2 earpieces for monitoring, TRS cable, pouch, and strap.

alemãoinglês
taschepouch
bandstrap
trstrs
kabelcable
esit
auchalso
mitwith
fürfor
undand
kommtcomes

DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.

EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.

alemãoinglês
lenovolenovo
angekündigtannounced
neuesnew
echtertrue
ohrhörerearphones
androidandroid
tabletstablets
featuresfeatures
hathas
mitwith

DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

alemãoinglês
jährlichenannual
könntencould
ohrhörerearbuds
generationgen
septemberseptember
veranstaltungevent
smartwatchsmartwatch
undand
nächstennext

DE Besonders ist die Justierung der Ohrhörer

EN What's special is the headband adjustment

alemãoinglês
istis
derthe

Mostrando 50 de 50 traduções