DE Wertschätzung von Ihnen als Vertriebsleiter ist sehr wertvoll
Traduzir "vertriebsleiter ist sehr" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertriebsleiter ist sehr" de alemão para inglês
Traduções de vertriebsleiter ist sehr
"vertriebsleiter ist sehr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vertriebsleiter ist sehr
alemão
inglês
EN As a sales leader, your validation is a powerful thing
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | as |
| ist | is |
| ihnen | a |
DE Eine der mächtigsten Fertigkeiten, die ein Vertriebsleiter haben kann, ist die Fähigkeit, zu organisieren, um zu gewinnen
EN One of the most powerful skills a sales leader can have is the ability to organize to win
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| fertigkeiten | skills |
| kann | can |
| fähigkeit | ability |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mehr als die Hälfte aller Vertriebsleiter haben Schwierigkeiten, Kundenabwanderung vorherzusagen. Unternehmen brauchen Vorhersagbarkeit.
EN Evaluate your company’s current state of customer experience, reveal areas for improvement, and deliver prescriptive steps to improve across key areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | steps |
| brauchen | to |
DE Vertriebsmitarbeiter arbeiten mit CRM-Software, um direkt mit Kunden zu kommunizieren, während Vertriebsleiter damit die Leistungsdaten für ihr Team überwachen und analysieren.
EN Sales reps use CRMs to communicate directly with customers, while managers use the tool to monitor and assess performance data for their team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crm | crms |
| analysieren | assess |
| kunden | customers |
| team | team |
| software | tool |
| kommunizieren | communicate |
| überwachen | monitor |
| arbeiten | data |
| direkt | directly |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Wie Vertriebsleiter die fünf wichtigsten Vertriebsberichte nutzen sollten
EN How sales managers should use the 5 most important sales reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünf | 5 |
| nutzen | use |
| sollten | should |
| die | the |
| wichtigsten | most |
DE „Verkäufer müssen sie in so viele Phasen ihres Verkaufsprozesses wie möglich einbinden, und Vertriebsleiter müssen sie zum Coaching einsetzen
EN “Sellers need to weave it into as many stages of their sales process as possible, and sales leaders need to coach to it
DE Als Vertriebsleiter haben Sie die schwierige Aufgabe, Ihr Team Monat für Monat zu motivieren. Diese 15 Incentives sorgen im Vertrieb für eine bessere Leistung Ihres Teams.
EN Motivating sales teams month after month is no easy task. Here are 15 ideas that’ll boost your team’s performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgabe | task |
| vertrieb | sales |
| bessere | boost |
| leistung | performance |
| monat | month |
| teams | teams |
| ihr | your |
| die | ideas |
| für | after |
| eine | is |
DE Als Vertriebsleiter haben Sie die schwierige Aufgabe, Ihr Team Monat für Monat zu motivieren. Ein Schulterklopfen mag manchmal funktionieren, reicht aber nicht immer aus. Hier treten Incentives auf den Plan.
EN As a sales manager, you have the difficult job of motivating your team month after month. A pat on the back might work sometimes, but that doesn’t always cut it. Enter: sales incentives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierige | difficult |
| incentives | incentives |
| team | team |
| monat | month |
| immer | always |
| ihr | your |
| manchmal | sometimes |
| haben | have |
| als | as |
| treten | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Um viele Kundenbeziehungen auf einmal zu verwalten, profitieren Vertriebsleiter von Organizer-Elementtypen für Kundenlisten. Damit können...
EN If chat is used for communication with other agents and customer users, service agents benefit...
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | other |
| verwalten | service |
| profitieren | benefit |
| um | for |
| damit | and |
DE Ihr Vertriebsleiter in Deutschland möchte frühzeitig einen Blick auf den Umfang der neuen Vertriebsbroschüre für seine Märkte werfen
EN Your Sales Director in Germany wants an early look at the size of the new sales brochure for their markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchte | wants |
| frühzeitig | early |
| umfang | size |
| märkte | markets |
| in | in |
| ihr | your |
| deutschland | germany |
| neuen | new |
| blick | at |
| für | for |
| den | the |
DE Die AGM-Konferenz-App von KFC, die jährlich mehr als eintausend Manager beherbergt, enthält alle Informationen, welche für die Vertriebsleiter wichtig sind - vor, während und nach der Veranstaltung
EN Hosting over a thousand managers annually, KFC’s AGM conference app contains all the information managers need to know leading up to, during, and post-event
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlich | annually |
| manager | managers |
| app | app |
| informationen | information |
| veranstaltung | event |
| konferenz | conference |
| enthält | contains |
| und | and |
| alle | all |
| während | during |
| der | the |
DE In der wettbewerbsintensiven Verkaufsumgebung von heute müssen Vertriebsleiter ihre Organisationen ständig neu erfinden und transformieren
EN In today?s competitive sales landscape, sales executives need to continuously reinvent and transform their organisations
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisationen | organisations |
| ständig | continuously |
| neu erfinden | reinvent |
| in | in |
| und | and |
| heute | today |
DE Vertriebsleiter lernen, wie sie ihre Verkaufsteams besser coachen können, damit die Verkäufer mit Kunden in ihren Vertriebsgebieten optimal arbeiten können.
EN Sales leaders learn how to better coach sales teams to keep sellers aligned with customers in their territories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufsteams | sales teams |
| coachen | coach |
| kunden | customers |
| besser | better |
| lernen | learn |
| sie | keep |
| verkäufer | sellers |
| in | in |
| arbeiten | teams |
| damit | to |
| mit | with |
DE Um viele Kundenbeziehungen auf einmal zu verwalten, profitieren Vertriebsleiter von Organizer-Elementtypen für Kundenlisten
EN If users share common interests of lists and overviews, administrators benefit from organizer item predefined configurations
| alemão | inglês |
|---|---|
| profitieren | benefit |
| von | of |
DE Diese Erfahrung, kombiniert mit seinem Hintergrund als Vertriebsleiter, gibt ihm die perfekten Werkzeuge für die Leitung der Vertriebsaktivitäten bei Splashtop.
EN This experience, combined with his sales leadership background, gives him the perfect tools for leading the sales operations at Splashtop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| hintergrund | background |
| werkzeuge | tools |
| leitung | leadership |
| splashtop | splashtop |
| perfekten | perfect |
| für | for |
| der | the |
DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.
EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | platform |
| und | and |
| einem | the |
| dass | that |
DE Senden Sie automatische E-Mails für alle registrierten, aber nicht aktiven Kunden. Stellen Sie 1 oder 2 Vertriebsleiter ein, um an solchen Kunden zu arbeiten.
EN Send auto-emails for all registered, but not active clients. Hire 1or 2 Sales managers to work with such clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrierten | registered |
| aktiven | active |
| kunden | clients |
| e-mails | emails |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| nicht | not |
| aber | but |
| alle | all |
| sie | such |
| um | for |
DE Finden Sie die Ihnen gewidmeten Turri Vertriebsleiter und Agenten
EN Find the Sales Manager and Turri Agents nearest to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| agenten | agents |
| turri | turri |
| und | and |
| ihnen | the |
DE In diesem Video stellt Ihnen Miha Korošec, Vertriebsleiter und Produktmanager, den Güllefass Ultracis 1550 vor und erklärt seine Funktionalität, Leistung und Benutzerfreundlichkeit…
EN In this video, Miha Korošec, sales and product manager, introduces you to the Ultracis 1550 slurry tank and explains its functionality, performance and, above all, usability…
DE Ghent, 15/04/2021 - Mit Arnaud Tavard als neuem Vertriebsleiter für Frankreich unterstreicht Four Pees sein kontinuierliches Wachstum und Engagement für seine Kunden
EN Ghent, 15/04/2021 - In its continued search for growth and commitment to its customers, Four Pees welcomes Arnaud Tavard as its new Sales Manager for France
| alemão | inglês |
|---|---|
| arnaud | arnaud |
| neuem | new |
| frankreich | france |
| wachstum | growth |
| engagement | commitment |
| kunden | customers |
| four | four |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
DE Was Vertriebsleiter von Pokemon Go lernen können
EN 10 Tips to Avoid Burnout While Working in Sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | while |
| von | to |
DE Die Vertriebsleiter bei allsafe haben mit Jedox ein Sales Dashboard erstellt. Mit der Jedox Mobile App haben die Außendienstmitarbeiter die wichtigsten Informationen immer griffbereit.
EN Sales leaders at allsafe built a dashboard for their representatives to access KPIs even on the go with the Jedox mobile app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| sales | sales |
| dashboard | dashboard |
| erstellt | built |
| mobile | mobile |
| app | app |
| mit | with |
| ein | a |
| der | the |
DE Vertriebsleiter spielen eine große Rolle in der Mitarbeitererfahrung, aber die meisten kämpfen mit dem Übergang von der Rolle als einzelner Mitarbeiter zur Führung von Teams
EN Sales managers play a big role in employee experience, but most struggle with the transition from being an individual contributor to leading teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| kämpfen | struggle |
| Übergang | transition |
| teams | teams |
| in | in |
| mitarbeiter | employee |
| spielen | play |
| mit | with |
| große | big |
| eine | a |
| aber | but |
DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.
EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | platform |
| und | and |
| einem | the |
| dass | that |
DE Vertriebsleiter - IT und Service
EN Sales Director - IT and Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| it | it |
| service | services |
| und | and |
DE Mehr als die Hälfte aller Vertriebsleiter haben Schwierigkeiten, Kundenabwanderung vorherzusagen. Unternehmen brauchen Vorhersagbarkeit.
EN Evaluate your company’s current state of customer experience, reveal areas for improvement, and deliver prescriptive steps to improve across key areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | steps |
| brauchen | to |
DE „Verkäufer müssen sie in so viele Phasen ihres Verkaufsprozesses wie möglich einbinden, und Vertriebsleiter müssen sie zum Coaching einsetzen
EN “Sellers need to weave it into as many stages of their sales process as possible, and sales leaders need to coach to it
DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.
EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | platform |
| und | and |
| einem | the |
| dass | that |
DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.
EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | platform |
| und | and |
| einem | the |
| dass | that |
DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.
EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | platform |
| und | and |
| einem | the |
| dass | that |
DE echtzeitbasiertem E-Mail-Tracking, einem integrierten Sales Dialer und Kommunikation über soziale Medien können Vertriebsleiter sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter Verkaufsprozesse besonders effektiv erledigen.
EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | platform |
| und | and |
| einem | the |
| dass | that |
DE "Unsere robusten, cybersicheren und mit vielseitigen Softwareschnittstellen ausgestatteten Kameras eignen sich hervorragend für die Entwicklung solcher Partner-Lösungen", ergänzt Christian Heller, MOBOTIX Vertriebsleiter DACH.
EN "The robust, cybersafe MOBOTIX cameras equipped with versatile software interfaces are perfect for developing such solutions with our partners," says Christian Heller, MOBOTIX Sales Director DACH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robusten | robust |
| vielseitigen | versatile |
| ausgestatteten | equipped |
| kameras | cameras |
| entwicklung | developing |
| christian | christian |
| mobotix | mobotix |
| lösungen | solutions |
| partner | partners |
| dach | dach |
| eignen | are |
| hervorragend | perfect |
| unsere | our |
| für | for |
| mit | with |
DE Bevor er zur BEUMER Group kam, war er unter anderem Produktmanager und Vertriebsleiter für Großanlagen bei einem international tätigen Hersteller von Zementanlagen.
EN Before joining BEUMER Group, he was, among other things, product manager and sales manager for large-scale plants at an internationally active manufacturer of cement plants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| anderem | other |
| produktmanager | product manager |
| international | internationally |
| hersteller | manufacturer |
| er | he |
| und | and |
| kam | was |
| für | for |
| von | of |
DE Gartner für Vertriebsleiter unterstützte einen neuen CSO bei der Entwicklung eines effektiven Insight Frameworks, um das Vertriebsteam mit angemessenen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Produkteinführung auszustatten.
EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | tools |
| entwicklung | innovation |
| insight | in |
| einen | a |
| mit | our |
DE Gartner für Vertriebsleiter unterstützte einen neuen CSO bei der Entwicklung eines effektiven Insight Frameworks, um das Vertriebsteam mit angemessenen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Produkteinführung auszustatten.
EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | tools |
| entwicklung | innovation |
| insight | in |
| einen | a |
| mit | our |
DE Gartner für Vertriebsleiter unterstützte einen neuen CSO bei der Entwicklung eines effektiven Insight Frameworks, um das Vertriebsteam mit angemessenen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Produkteinführung auszustatten.
EN Our insights and tools to helped Russell Reynolds promote adopt digital innovation through data & analytics, in order to create a resilient business culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | tools |
| entwicklung | innovation |
| insight | in |
| einen | a |
| mit | our |
DE Umsetzung Ihrer geschäftskritischen Prioritäten mit Gartner für Vertriebsleiter
EN Achieve your mission-critical priorities with Gartner for Sales Leaders
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihrer | your |
| prioritäten | priorities |
| gartner | gartner |
| für | for |
| mit | with |
DE Vertriebsleiter haben nur wenige Möglichkeiten oder Anreize, über das nächste Quartal hinaus zu denken. Erfahren Sie, wie Sie auch bei einem wirtschaftlichen Abschwung profitieren.
EN Sales leaders have few opportunities and sometimes little incentive to think beyond the next quarter. Learn how to capitalise on a possible economic slowdown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anreize | sales |
| quartal | quarter |
| wirtschaftlichen | economic |
| denken | think |
| nächste | the |
| wenige | a |
| zu | to |
DE Mit der Unterstützung von Gartner für Vertriebsleiter konnte der CSO folgendes erreichen:
EN With support from Gartner for Sales Leaders, the CSO:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| cso | cso |
| mit | with |
| für | for |
| gartner | gartner |
| von | from |
DE Umsetzung Ihrer geschäftskritischen Prioritäten Setzen mit Gartner für Vertriebsleiter
EN Achieve your mission-critical priorities with Gartner for Sales Leaders
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihrer | your |
| prioritäten | priorities |
| gartner | gartner |
| für | for |
| mit | with |
DE Die ersten 100 Tage: Ein Leitfaden für neue Vertriebsleiter
EN First 100 Days: A Guide for New-to-Role Heads of Sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| neue | new |
| tage | days |
| ersten | a |
| für | for |
DE Ein neuer Vertriebsleiter wurde mit der Aufgabe beauftragt, die Leistung seines Vertriebsteams von 46,8 % Verkäufer mit Zielerfüllung innerhalb von 15 Monaten auf 60 % zu steigern.
EN A new-to-role head of sales enablement was tasked with the responsibility of improving the performance of his sales team from 46.8% sellers hitting their targets to 60% within 15 months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| beauftragt | tasked |
| monaten | months |
| steigern | improving |
| leistung | performance |
| verkäufer | sellers |
| zu | to |
| mit | with |
| aufgabe | role |
| ein | a |
| wurde | was |
| innerhalb | within |
DE Dank der Unterstützung von Gartner für Vertriebsleiter konnte der Head of Sales Enablement:
EN With Gartner for Sales Leaders’ support, the head of sales enablement was able to :
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| head | head |
| sales | sales |
| enablement | enablement |
| of | of |
| für | for |
| gartner | gartner |
| dank | with |
DE Gartner für Vertriebsleiter unterstützte einen neuen CSO bei der Entwicklung eines effektiven Insight Frameworks, um das Vertriebsteam mit angemessenen Fähigkeiten für eine erfolgreiche Produkteinführung auszustatten.
EN Discover how Gartner for IT Leaders helped a global automotive supplier gain competitive advantage with digital transformation and IT innovation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| entwicklung | innovation |
| mit | with |
| einen | a |
| um | for |
DE Unser Vertriebsleiter kontaktiert Sie per E-Mail oder Telefon und ermittelt Ihren Bedarf und Ihr Budget.
EN Our head of sales will get in touch with you by phone or by email and take note of your requirements and budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedarf | requirements |
| budget | budget |
| oder | or |
| telefon | phone |
| und | and |
| unser | our |
| sie | you |
| ihr | your |
DE Mit dem richtigen Mentor zum Vertriebsleiter Public Sector.
EN Leadership in the digital workplace.
DE Vertriebsleiter Embedded-Lösungen
EN Sales Director Embedded Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
DE Die Seahawk-Führung begann das Jahr 2020 mit einigen interessanten Einblicken und Diskussionen, als sie nach London reiste, um das Sendible-Management und dessen CEO und Gründer Gavin Hammar zusammen mit dem Vertriebsleiter Johnny Costello zu treffen
EN The Seahawk Leadership started off the year 2020 by gathering some interesting insights and discussions as they traveled to London to meet the Sendible management and their CEO and Founder Gavin Hammar along with Head of Sales ? Johnny Costello
DE Vertriebsmitarbeiter nutzen diese App, um ihre nächste Aktion zu planen, und Vertriebsleiter können den Zustand ihrer Pipeline anhand des SPICED-Bewertungsmodells sehen und wissen, wo sie ihre Mitarbeiter coachen müssen.
EN AEs use this app to guide their next action, and sales leaders can see the health of their pipeline along the SPICED scoring model and know where to coach their reps.
DE Gartner für Vertriebsleiter unterstützte den Head of Sales dabei, dass 60 % der Verkäufer ihr Ziel innerhalb von 15 Monaten erreichten.
EN Gartner helped a global medical device organisation that was looking to reduce operational risk and wastage by investing in select smart factory technology
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertriebsleiter vertriebsleiter haben sie hälfte aller vertriebsleiter gartner für vertriebsleiter vertriebsleiter bei allsafe vertriebsleiter für frankreich vertriebsleiter johnny costello sehr sehr guter sehr sehr gut sehr einfach sehr sehr schnell sehr dies ist sehr domain ist sehr preis ist sehr essen ist sehr app ist sehr wolfi ist sehr wohnung ist sehr zustand ist sehr support ist sehr verbinden ist sehr strand ist sehr splashtop ist sehr design ist sehr alles ist sehr deutschland ist sehr wasser ist sehr kundenservice ist sehr benutzeroberfläche ist sehr optik ist sehr familie ist sehr sorte ist sehr resilienz ist sehr er ist sehr ki ist sehr mir ist sehr bücher ist sehr zimmer ist sehr frühstück ist sehr kuranda ist sehr himmel ist sehr guides ist sehr tool ist sehr gebiet ist sehr kindern ist sehr klima ist sehr hotel ist sehr technik ist sehr funktion ist sehr programm ist sehr
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe