DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
"schon die kinder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
jahre | years |
DE 0 Kind 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder 7 Kinder 8 Kinder 9 Kinder 10 Kinder
EN 0 Child 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children 7 Children 8 Children 9 Children 10 Children
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
kind | child |
DE Kinder 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder 6 Kinder
EN Children 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
kind | child |
DE 0 Kinder 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 5 Kinder
EN 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
kind | child |
DE Brick Train Spiel für Kinder-Kinder-Zug-Spiele. APK 1.7.380 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Brick Train Spiel für Kinder-Kinder-Zug-Spiele. XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Labo Brick Train Build Game 4 Kids, Toodlers, Baby APK 1.7.380 Download for Android – Download Labo Brick Train Build Game 4 Kids, Toodlers, Baby XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
alemão | inglês |
---|---|
erlebnisse | experiences |
neugierde | curiosity |
kinder | children |
nur | more |
hier | here |
sein | be |
und | and |
der | of |
denn | to |
diese | these |
DE Denn hier dürfen Kinder, Kinder sein! Übrigens, diese Erlebnisse wecken die Neugierde und Spielfreude nicht nur jener der Kinder.
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
alemão | inglês |
---|---|
erlebnisse | experiences |
neugierde | curiosity |
kinder | children |
nur | more |
hier | here |
sein | be |
und | and |
der | of |
denn | to |
diese | these |
DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.
EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
please | please |
freien | free |
eintritt | admission |
faq | faq |
exponate | exhibits |
kinder | children |
museum | museum |
touch | touch |
besten | best |
monaten | months |
für | for |
sechs | six |
acht | eight |
und | and |
laut | according to |
sind | are |
erhalten | get |
von | of |
jahren | years |
DE Kinder (von 0 bis 4 Jahren), Inhaber der Karten ICOM, AMS und von Presseausweisen kostenlos Kinder (von 5 bis 15 Jahren) CHF 14.- Erwachsene CHF 24.- Familie: Kinder in Begleitung ab dem 2. Kind CHF 5.-
EN Child (ages 0 - 4 ), ICOM, AMS and press card holders Free Child (ages 5 - 15) CHF 14.- Adult CHF 24.- Family: children accompanied by an adult, starting from 2nd child CHF 5.-
alemão | inglês |
---|---|
inhaber | holders |
karten | card |
kostenlos | free |
chf | chf |
familie | family |
begleitung | accompanied |
ams | ams |
kinder | children |
erwachsene | adult |
ab | from |
jahren | ages |
kind | child |
und | and |
DE Erwachsene CHF 10.- Kinder (< 7 Jahre alt): kostenlos kostenlos Ermäßigter Eintritt CHF 5.- "FAMILIE" RATE Ab drei zahlenden Personen (1 Erwachsener + 2 oder mehr Kinder; 2 Erwachsene + 1 oder mehr Kinder) CHF 15.-
EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-
alemão | inglês |
---|---|
chf | chf |
kinder | children |
kostenlos | free |
familie | family |
rate | rate |
ab | from |
drei | three |
jahre | years |
oder | or |
mehr | more |
erwachsene | adults |
personen | persons |
alt | old |
DE In der Hütte in Poddąbie Roses „erwachsen“ schon viele Kinder :) Ältere Kinder besetzen in der Regel die alte, gefallene Ahorn auf der Rückseite des Grundstücks, die jüngere toben auf dem riesigen, gepflegten Rasen
EN In House Under Roses in Poddąbiu "wychowało" already many kids:) Older children normally occupy the old, zwalony clone at the back of the parcel that the younger baraszkują on a huge, well maintained lawn
alemão | inglês |
---|---|
rückseite | back |
jüngere | younger |
rasen | lawn |
viele | many |
schon | already |
riesigen | huge |
alte | old |
in | in |
die | of |
auf | on |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
alemão | inglês |
---|---|
kürzer | shorter |
wechsel | change |
jahreszeit | seasons |
willkommen | welcome |
schlafen | sleeping |
unter | beneath |
konnte | the |
und | and |
tage | days |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
alemão | inglês |
---|---|
kürzer | shorter |
wechsel | change |
jahreszeit | seasons |
willkommen | welcome |
schlafen | sleeping |
unter | beneath |
konnte | the |
und | and |
tage | days |
DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel
EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons
alemão | inglês |
---|---|
kürzer | shorter |
wechsel | change |
jahreszeit | seasons |
willkommen | welcome |
schlafen | sleeping |
unter | beneath |
konnte | the |
und | and |
tage | days |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
alemão | inglês |
---|---|
fliesen | tiles |
stabil | stable |
sind | are |
und | and |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
alemão | inglês |
---|---|
fliesen | tiles |
stabil | stable |
sind | are |
und | and |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
alemão | inglês |
---|---|
plateau | plateau |
schön | beautiful |
ist | is |
immer | always |
aber | but |
das | the |
DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.
EN Warm up your vocal chords, because typing will soon seem very old fashioned.
alemão | inglês |
---|---|
tippen | typing |
bald | soon |
ganz | very |
alt | old |
auf | up |
deine | your |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
alemão | inglês |
---|---|
plateau | plateau |
schön | beautiful |
ist | is |
immer | always |
aber | but |
das | the |
DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön
EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful
alemão | inglês |
---|---|
plateau | plateau |
schön | beautiful |
ist | is |
immer | always |
aber | but |
das | the |
DE „Unsere Sprachnester sind Kindertagesstätten, in denen die Personen, die die Kinder betreuen, Inarisamisch-Muttersprachler sind, auch wenn die Eltern der Kinder keine sind.“
EN “Our language nests take the form of daycare, where the people who look after the children are Inari Sámi speakers, even if the children’s parents are not.”
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
alemão | inglês |
---|---|
familienfreundliche | friendly |
orte | destinations |
unterkünfte | accommodations |
kinder | children |
eltern | parents |
willkommen | welcome |
dort | where |
besonders | especially |
und | and |
DE Weder die Dienstleistungen noch die Xaxis-Website sind für Kinder (gemäß der Definition des anwendbaren Rechts) oder für Websites, die sich in erster Linie an Kinder richten, entwickelt worden oder an diese gerichtet
EN Neither the Services nor the Xaxis Web Site is developed for, or directed at, children (as defined by applicable law) or at Sites primarily directed to children
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
definition | defined |
anwendbaren | applicable |
entwickelt | developed |
xaxis | xaxis |
in erster linie | primarily |
dienstleistungen | services |
oder | or |
websites | sites |
website | site |
rechts | to |
DE Weder die Dienstleistungen noch die Xaxis-Website sind für Kinder (gemäß der Definition des anwendbaren Rechts) oder für Websites, die sich in erster Linie an Kinder richten, entwickelt worden oder an diese gerichtet
EN Neither the Services nor the Xaxis Web Site is developed for, or directed at, children (as defined by applicable law) or at Sites primarily directed to children
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
definition | defined |
anwendbaren | applicable |
entwickelt | developed |
xaxis | xaxis |
in erster linie | primarily |
dienstleistungen | services |
oder | or |
websites | sites |
website | site |
rechts | to |
DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
alemão | inglês |
---|---|
familienfreundliche | friendly |
orte | destinations |
unterkünfte | accommodations |
kinder | children |
eltern | parents |
willkommen | welcome |
dort | where |
besonders | especially |
und | and |
DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | ages |
lobby | lobby |
ankunft | arrive |
erwartet | awaits |
geschenk | gift |
familie | family |
in | in |
und | and |
spiel | play |
verfügung | is |
für | for |
ein | a |
DE Offensichtlich darf man nicht erwarten, dass Eltern, die sich beim Thema Klimawandel zum Wohle ihrer Kinder engagieren, auch gleichzeitig die digitale Abhängigkeit ihrer Kinder bewusst ist.
EN Obviously, parents who are committed to the issue of climate change for the benefit of their children should not be expected to be aware of their children?s digital dependency at the same time.
alemão | inglês |
---|---|
offensichtlich | obviously |
erwarten | expected |
eltern | parents |
kinder | children |
digitale | digital |
abhängigkeit | dependency |
bewusst | aware |
klimawandel | climate change |
darf | be |
nicht | not |
auch | to |
DE Das Küchenmesser für Kinder und der Gemüseschäler für Kinder sind mit einem pädagogischen Ring ausgestattet, der dafür sorgt, dass die Finger richtig positioniert sind und nicht die Klinge berühren.
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
ausgestattet | equipped |
finger | fingers |
klinge | blade |
berühren | touching |
sind | are |
mit | with |
und | and |
sorgt | ensure |
dass | to |
DE Kinder, die Hunden vorlesen, erleben ein Gefühl tiefer Zufriedenheit, das dem Selbstwertgefühl der Kinder Auftrieb gibt und sie ermutigt, in Zukunft leichter ein Buch in die Hand zu nehmen.
EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | kids |
hunden | dogs |
gefühl | sense |
ermutigt | encourages |
zukunft | future |
buch | books |
nehmen | pick |
in | in |
zu | to |
ein | a |
DE Es passiert nicht über Nacht, aber zusammen können wir einen großen Unterschied darin erreichen, die Schönheit unserer Insel zu schützen, damit die Kinder unserer Kinder sie so genießen können, wie wir es heute können
EN It doesn’t happen overnight, but together we can make a big difference in keeping our island beautiful so that our children’s children can enjoy it in the same way we can today
alemão | inglês |
---|---|
unterschied | difference |
schützen | keeping |
kinder | children |
genießen | enjoy |
es | it |
so | so |
können | can |
großen | big |
darin | in |
insel | island |
heute | today |
aber | but |
zu | happen |
DE 1,353 Kinder und ihre Familien, die an Frühbetreuungs- und Vorschulprogrammen teilnehmen, die darauf ausgerichtet sind, Kinder auf den Erfolg in der Grundschule und darüber hinaus vorzubereiten.
EN 1,353 children and their families engaged in early care and pre-school programs focused on preparing children for success with elementary school and beyond.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
familien | families |
ausgerichtet | focused |
erfolg | success |
vorzubereiten | preparing |
in | in |
ihre | their |
darauf | and |
der | with |
DE SpielplatzVR ist der virtuelle Spielplatz für Kinder, auf dem sie zusammen spielen können! Wenn die Kinder die VR-Headsets aufsetzen, bewegen sie sich für eine Weile nach draußen
EN PlaygroundVR is the virtual playground for children in which they can play together! When the children put on the VR headsets, they move to 'outside' for a while
alemão | inglês |
---|---|
spielplatz | playground |
kinder | children |
bewegen | move |
headsets | headsets |
virtuelle | virtual |
weile | while |
vr | vr |
ist | is |
für | for |
spielen | play |
können | can |
wenn | to |
eine | a |
DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | ages |
lobby | lobby |
ankunft | arrive |
erwartet | awaits |
geschenk | gift |
familie | family |
in | in |
und | and |
spiel | play |
verfügung | is |
für | for |
ein | a |
DE Offensichtlich darf man nicht erwarten, dass Eltern, die sich beim Thema Klimawandel zum Wohle ihrer Kinder engagieren, auch gleichzeitig die digitale Abhängigkeit ihrer Kinder bewusst ist.
EN Obviously, parents who are committed to the issue of climate change for the benefit of their children should not be expected to be aware of their children?s digital dependency at the same time.
alemão | inglês |
---|---|
offensichtlich | obviously |
erwarten | expected |
eltern | parents |
kinder | children |
digitale | digital |
abhängigkeit | dependency |
bewusst | aware |
klimawandel | climate change |
darf | be |
nicht | not |
auch | to |
DE Das Küchenmesser für Kinder und der Gemüseschäler für Kinder sind mit einem pädagogischen Ring ausgestattet, der dafür sorgt, dass die Finger richtig positioniert sind und nicht die Klinge berühren.
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
alemão | inglês |
---|---|
ring | ring |
ausgestattet | equipped |
finger | fingers |
klinge | blade |
berühren | touching |
sind | are |
mit | with |
und | and |
sorgt | ensure |
dass | to |
DE Kinder, die Hunden vorlesen, erleben ein Gefühl tiefer Zufriedenheit, das dem Selbstwertgefühl der Kinder Auftrieb gibt und sie ermutigt, in Zukunft leichter ein Buch in die Hand zu nehmen.
EN Kids who read to dogs experience a sense of fulfilment that boosts the children’s self-esteem and encourages them to pick up books more readily in future.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | kids |
hunden | dogs |
gefühl | sense |
ermutigt | encourages |
zukunft | future |
buch | books |
nehmen | pick |
in | in |
zu | to |
ein | a |
DE Diese Verbrecher kontaktieren normalerweise die Kinder dieser Tage online oder sehen sich die Informationen der Kinder an und dann missbrauchen oder entführen sie im wirklichen Leben
EN These criminals usually contact these days’ young kids online or view the information of the kids and then abuse or kidnap them in real life
alemão | inglês |
---|---|
kontaktieren | contact |
normalerweise | usually |
online | online |
leben | life |
oder | or |
informationen | information |
kinder | kids |
und | and |
tage | days |
dann | then |
DE Während das Ontario Science Centre eindeutig solche Ausstellungen hat, die Erwachsene und ältere Kinder ansprechen, haben die jüngeren Kinder auch viel Beschäftigungsmöglichkeiten
EN While the Ontario Science Centre clearly has exhibits that appeal to adults and older kids, the younger tots have plenty to keep them busy, too
DE Kleine Kinder ab 3 Jahren dürfen nur die ausgewiesenen Masken für Kinder in der entsprechenden Größe tragen
EN Younger children ages 3 and up should wear appropriately sized Kids’ masks
alemão | inglês |
---|---|
dürfen | should |
masken | masks |
tragen | wear |
größe | sized |
kinder | children |
jahren | ages |
die | and |
DE Wenn Ihre minderjährigen Kinder den Dienst nutzen, sind Sie allein für diese Nutzung verantwortlich, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf alle Einkäufe, die Ihre minderjährigen Kinder über den Dienst tätigen
EN If your minor children use the Service, you are solely responsible for such use, including, without limitation, any purchases your minor children make through the Service
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
verantwortlich | responsible |
einschließlich | including |
einkäufe | purchases |
wenn | if |
ihre | your |
sind | are |
für | for |
den | the |
dienst | the service |
DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt
EN Children. The Services are not intended for use by children, especially those under 13
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
dienste | services |
sind | are |
nicht | not |
die | the |
für | intended |
unter | under |
DE Glückliche Familie, Mutter, Vater und zwei Kinder blasen Seifenblasen und genießen die Sommerferien im Garten oder Park. Lächelnde Eltern und Kinder verbringen Freizeit zusammen.
EN Low angle front view of a mixed race woman with long dark hair out and about in the city streets during the day, wearing sunglasses and a face mask against air pollution and Coronavirus Covid19
alemão | inglês |
---|---|
mutter | woman |
im | in the |
zusammen | with |
und | and |
DE WINTERURLAUB 2022 Preisliste: Erwachsene ab 75 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Kinder unter 12 Jahren ab 65 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten zu kaufen Frühstück: Erwachsene - 19 PLN, Kinder - 14 PLN…
EN WINTER HOLIDAYS 2022 Price list: Adult from PLN 75 per night without meals Child under 12 from PLN 65 per night without meals We offer you the option to purchase meals Breakfast: adult - PLN 19, child - PLN 14, Dinner: adult - PLN 33 , child - PLN…
DE SONDERANGEBOT !!! vom 10.09. bis 20.12.2021 Preisliste: Erwachsene ab 65 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Kinder bis 12 Jahre ab 55 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Wir bieten die Möglichkeit, Mahlzeiten zu kaufen Frühstück: Erwachsene - 19 PLN, Kinder…
EN SPECIAL OFFER !!! from 10/09 to 20/12 2021 Price list: Adult from PLN 65 per night without meals Child under 12 from 55 PLN per night without meals We offer the option of buying meals Breakfast: adult - PLN 19, child - PLN 14, Dinner: adult - PLN…
DE Unser Motto "für Kinder machen wir alles" setzen wir seit mehreren Jahren als Animateure um, die Veranstaltungen für Kinder…
EN We have been implementing our motto "for children, we will do everything" for several years as animators running events…
DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
DE Kinder. Die Dienste sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt, und wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren.
EN Children. The Services are not intended for children under the age of 16, and we do not knowingly collect personal information from children under the age of 16.
alemão | inglês |
---|---|
dienste | services |
jahren | age |
wissentlich | knowingly |
kinder | children |
sind | are |
nicht | not |
wir | we |
für | intended |
daten | the |
erfassen | and |
von | of |
DE Überall auf der Welt sind Ihre Kinder bei Novotel herzlich willkommen. Für Kinder unter 16 Jahren ist die Unterkunft* in Ihrem Zimmer und das Frühstück kostenlos.
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
alemão | inglês |
---|---|
novotel | novotel |
frühstück | breakfast |
welt | world |
kinder | children |
unterkunft | accommodation |
kostenlos | free |
ihre | your |
und | and |
sind | are |
für | for |
der | the |
unter | under |
DE GÄSTEHAUS SEKUŁA *** Pensjonat Sekuła *** Eltern ruhen sich aus und Kinder spielen. ***.***************.**, Telefon; *** *** *** Erholung in der Sekuła-Pension bedeutet für Kinder, die zweimal pro Woche nachmittags und abends (von 16:00 bis 21:00…
EN GUEST HOUSE SEKUŁA *** Pensjonat Sekuła *** Parents are resting and children are playing. ***.***************.**, phone; *** *** *** Recreation in the Sekuła Pension means for children to participate in the afternoon and evening (from 16:00 to…
DE ANGEBOT !! 5 JULY 2015 attraktive Preise !!! 25 zł erwachsenen Kinder bis 5 Jahre - 5 zł Kinder und Jugendliche von 4 bis 14 Jahre - 15 zł zu einem späteren Zeitpunkt die Preise viel höher
EN Special Offer!! The 5 July 2015 attractive price !!! Adult 25 PLN children up to 5 years - PLN 5 children and young people from 4 to 14 years - 15 PLN within during joint stock company's setup price little higher
alemão | inglês |
---|---|
july | july |
attraktive | attractive |
preise | price |
erwachsenen | adult |
angebot | offer |
kinder | children |
jahre | years |
zu | to |
jugendliche | young |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções