DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
"fragen am ort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
alemão | inglês |
---|---|
geschlossene | closed |
fragen | questions |
können | can |
formen | forms |
kontrollkästchen | checkboxes |
choice | choice |
oder | or |
in | in |
vielen | many |
ja | yes |
auch | multiple |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
alemão | inglês |
---|---|
geschlossene | closed |
fragen | questions |
können | can |
formen | forms |
kontrollkästchen | checkboxes |
choice | choice |
oder | or |
in | in |
vielen | many |
ja | yes |
auch | multiple |
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Sie haben 500 vor-Ort Instances in Konto A mit Standard vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert, und 1500 vor-Ort Instances in Konto B für zehn Tage mit erweiterten vor-Ort Instance Verwaltungseinstellungen registriert.
EN You have 500 on-premises instances registered in account A with standard on-premises instance management setting and 1,500 on-premises instances registered in account B for 10 days with advanced on-premises instance management setting.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
standard | standard |
registriert | registered |
ort | setting |
in | in |
a | a |
tage | days |
und | and |
haben | have |
sie | you |
mit | with |
b | b |
für | for |
zehn | 10 |
DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.
EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
zusammengestellt | collected |
technische | technical |
häufigsten | most common |
fragen | questions |
allgemeine | general |
konten | account |
bezahlung | payment |
hier | here |
und | and |
zu | of |
DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der…
EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…
DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich
EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me
alemão | inglês |
---|---|
vorstellen | imagine |
könnte | could |
es | it |
atmosphäre | atmosphere |
ich | i |
leute | people |
ort | place |
für | for |
und | and |
hat | has |
sicherlich | certainly |
mich | me |
aber | but |
DE Dieses B&B befindet sich an einem Ort umrahmt von bezaubernden Bergen, an einem Ort mit spektakulären Ausblick. Anlage ist der perfekte Ort für alle reisenden Familien die sich wie zu Hause fühlen werden.
EN One-bedroom apartment with 2 beds in Via del Castello, close to the Olympic Ice Stadium.
alemão | inglês |
---|---|
hause | apartment |
mit | with |
befindet | to |
der | the |
DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…
EN Our farm agro-tourism ec Franciszkowie this is the place you are looking for, place for you miss. We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax. The town is located near Ilawa (12 km east - on the…
DE Wir laden Sie zu einem Ort, an dem wir einen erholsamen Aufenthalt garantieren. Unsere Gäste kommen mit jedem Urlaub zu uns zurück, die oft in der Gesellschaft von Menschen im Ort bekannt! Dies ist ein großartiger Ort, einen gesunden Urlaub zu…
EN We kindly welcome you to the place where the guarantee we can enjoy relaxation. Our guests return to us with each summer holidays, often in the company of people learned in center! This is the perfect place for healthy spent leave because the hotel…
DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich
EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me
alemão | inglês |
---|---|
vorstellen | imagine |
könnte | could |
es | it |
atmosphäre | atmosphere |
ich | i |
leute | people |
ort | place |
für | for |
und | and |
hat | has |
sicherlich | certainly |
mich | me |
aber | but |
DE Sehr netter Postfreund. Ich war seit einigen Tagen auf der Suche nach einem solchen Beitrag und bin heute auf einen Ort gestoßen, an dem jede meiner Fragen an einem Ort gelöst wird. Teile weiterhin so tolle Beiträge. Vielen Dank..
EN Very nice post friend. I was in search of such post since last several days and today I have come across a place where each of my queries are resolved at one place. Keep on sharing such great posts. Thanks..
alemão | inglês |
---|---|
gelöst | resolved |
fragen | queries |
suche | search |
ort | place |
heute | today |
beiträge | posts |
war | was |
ich | i |
sehr | very |
seit | of |
tolle | great |
tagen | on |
solchen | of such |
einen | a |
wird | are |
und | and |
DE Das Proxmox Support-Forum ist der richtige Ort für Fragen und Hilfe zum Produkt. Stellen Sie Ihre Fragen an die Community oder finden Sie Lösungen von anderen Anwendern. Tauchen Sie ein in die aktive Proxmox-Community!
EN The Proxmox support forum is a great place to get help and and access to knowledge. You can browse for already solved incidents or submit a new question. Get in touch with the huge active Proxmox community, learn and help others.
alemão | inglês |
---|---|
proxmox | proxmox |
anderen | others |
aktive | active |
forum | forum |
community | community |
oder | or |
support | support |
hilfe | help |
in | in |
ort | place |
für | for |
finden | browse |
ein | a |
DE Das Proxmox Support-Forum ist der richtige Ort für Fragen und Hilfe zum Produkt. Stellen Sie Ihre Fragen an die Community oder finden Sie Lösungen von anderen Anwendern. Tauchen Sie ein in die aktive Proxmox-Community.
EN The Proxmox support forum is backed by a great community and is the right place to start if you have a question on Proxmox Backup. You can post your request or browse already answered questions.
alemão | inglês |
---|---|
proxmox | proxmox |
forum | forum |
finden | browse |
fragen | questions |
community | community |
support | support |
oder | or |
richtige | right |
ort | place |
ihre | your |
und | and |
ein | a |
DE Das Proxmox Support-Forum ist der richtige Ort für Fragen und Hilfe zum Produkt. Stellen Sie Ihre Fragen an die Community oder finden Sie Lösungen von anderen Anwendern. Tauchen Sie ein in die aktive Proxmox-Community.
EN The Proxmox support forum is backed by a great community and is the right place to start if you have a question on Proxmox Backup. You can post your request or browse already answered questions.
alemão | inglês |
---|---|
proxmox | proxmox |
forum | forum |
finden | browse |
fragen | questions |
community | community |
support | support |
oder | or |
richtige | right |
ort | place |
ihre | your |
und | and |
ein | a |
DE Das Proxmox Support-Forum ist der richtige Ort für Fragen und Hilfe zum Produkt. Stellen Sie Ihre Fragen an die Community oder finden Sie Lösungen von anderen Anwendern. Tauchen Sie ein in die aktive Proxmox-Community!
EN The Proxmox support forum is a great place to get help and and access to knowledge. You can browse for already solved incidents or submit a new question. Get in touch with the huge active Proxmox community, learn and help others.
alemão | inglês |
---|---|
proxmox | proxmox |
anderen | others |
aktive | active |
forum | forum |
community | community |
oder | or |
support | support |
hilfe | help |
in | in |
ort | place |
für | for |
finden | browse |
ein | a |
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
alemão | inglês |
---|---|
sahne | cream |
gast | guest |
wohler | comfortable |
beantwortung | answering |
größter | biggest |
misserfolg | failure |
letzten | last |
im | in the |
jahr | year |
war | was |
fragen | questions |
was | ask |
nicht | not |
können | can |
und | and |
sein | be |
ihr | your |
offen | open |
dass | to |
alle | all |
sobald | once |
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
alemão | inglês |
---|---|
quote | rate |
umfragen | surveys |
fragen | questions |
frage | question |
und | and |
mit | with |
wert | to |
es | you |
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
alemão | inglês |
---|---|
stets | always |
anpassbare | customizable |
basierend | based on |
tun | do |
gute | good |
können | can |
zu | to |
fragen | wondering |
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
alemão | inglês |
---|---|
geschlossenen | closed |
finden | find |
genannt | called |
fragen | questions |
mit | sometimes |
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitor |
bestmöglichen | best possible |
lösung | solution |
variieren | vary |
gängige | common |
fragen | questions |
ihren | your |
zu | to |
einige | some |
unternehmens | business |
sind | are |
aber | but |
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
investor | investor |
relations | relations |
zalando | zalando |
aktie | shares |
fragen | questions |
themen | topics |
kann | can |
zu | to |
alle | all |
andere | other |
von | of |
beantworten | answer |
dass | that |
nur | only |
und | and |
diesen | the |
DE Chatmoderation (Fragen entgegennehmen, Fragen aufbereiten, ordnen, organisatorische Fragen beantworten)
EN chat moderation (receive questions, prepare and order questions, answer organizational questions)
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
entgegennehmen | receive |
aufbereiten | prepare |
ordnen | order |
organisatorische | organizational |
beantworten | answer |
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
alemão | inglês |
---|---|
join | join |
zusammengestellt | compiled |
beantwortet | answered |
kundendienst | customer service |
fragen | questions |
funktioniert | works |
sollten | will |
häufigsten | most |
wir | we |
und | and |
weitere | for |
ist | happy |
DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.
EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
schnell | quickly |
ressourcen | resources |
crestron | crestron |
verwalten | manage |
häufig gestellte fragen | faqs |
antworten | answers |
gestellte | asked |
fragen | questions |
und | and |
benötigen | you need |
bereits | the |
um | for |
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
alemão | inglês |
---|---|
findest | find |
gespräche | interviews |
fragen | questions |
antworten | answers |
gestellten | asked |
hier | here |
zu | to |
mehr | more |
kontaktiere | contact |
direkt | directly |
und | and |
uns | us |
wichtigsten | most |
datenschutz | data protection |
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
investor | investor |
relations | relations |
zalando | zalando |
aktie | shares |
fragen | questions |
themen | topics |
kann | can |
zu | to |
alle | all |
andere | other |
von | of |
beantworten | answer |
dass | that |
nur | only |
und | and |
diesen | the |
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
alemão | inglês |
---|---|
join | join |
zusammengestellt | compiled |
beantwortet | answered |
kundendienst | customer service |
fragen | questions |
funktioniert | works |
sollten | will |
häufigsten | most |
wir | we |
und | and |
weitere | for |
ist | happy |
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
alemão | inglês |
---|---|
findest | find |
gespräche | interviews |
fragen | questions |
antworten | answers |
gestellten | asked |
hier | here |
zu | to |
mehr | more |
kontaktiere | contact |
direkt | directly |
und | and |
uns | us |
wichtigsten | most |
datenschutz | data protection |
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
alemão | inglês |
---|---|
quote | rate |
umfragen | surveys |
fragen | questions |
frage | question |
und | and |
mit | with |
wert | to |
es | you |
DE Finden Sie schnell die Antworten und Ressourcen, die Sie für alles rund um Crestron benötigen. Stellen Sie Fragen, verwalten Sie bereits gestellte Fragen, greifen Sie auf Häufig gestellte Fragen zu, und vieles mehr.
EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
schnell | quickly |
ressourcen | resources |
crestron | crestron |
verwalten | manage |
häufig gestellte fragen | faqs |
antworten | answers |
gestellte | asked |
fragen | questions |
und | and |
benötigen | you need |
bereits | the |
um | for |
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
alemão | inglês |
---|---|
stets | always |
anpassbare | customizable |
basierend | based on |
tun | do |
gute | good |
können | can |
zu | to |
fragen | wondering |
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
alemão | inglês |
---|---|
geschlossenen | closed |
finden | find |
genannt | called |
fragen | questions |
mit | sometimes |
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
alemão | inglês |
---|---|
quote | rate |
umfragen | surveys |
fragen | questions |
frage | question |
und | and |
mit | with |
wert | to |
es | you |
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
alemão | inglês |
---|---|
q | q |
amp | amp |
events | event |
teilnehmer | attendee |
anonym | anonymously |
a | a |
fragen | questions |
gestellt | asked |
deines | your |
wenn | if |
kannst | you can |
nicht | not |
und | and |
angezeigt | displayed |
werden | be |
während | during |
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Sie fragen sich, was Sie tun können, um gute Fragen zu stellen? Nun, Sie können sich stets auf die Fragendatenbank von SurveyMonkey verlassen, die einfach anpassbare Fragen basierend auf Best-Practice-Grundsätzen bereitstellt
EN Wondering what you can do to guarantee good survey questions? Well, you can always count on SurveyMonkey’s Question Bank to automatically supply customizable questions based on best practices
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
DE Zur Verdeutlichung ein paar Zahlen: Umfragen mit 1 Frage haben eine Antwortrate von etwa 95 %, bei 6 Fragen fällt dieser Wert bereits auf 90 %, 16 Fragen erzielen eine Quote von 85 % und bei 40 Fragen sind es noch 79 %
EN To give you some context, surveys with 1 question tend to have a 95% completion rate, 6-question surveys tend to have 90% completions, 16 questions is 85%, and 40-question surveys have a 79% completion rate
DE Das lässt sich leicht berücksichtigen – achten Sie einfach darauf, was Sie fragen, wie Sie es fragen, und wie lange die Beantwortung Ihrer Fragen dauert.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
alemão | inglês |
---|---|
clip | clip |
metall | metal |
stark | strong |
windschutzscheibe | windscreen |
obwohl | although |
so | so |
ort | place |
es | it |
und | and |
mit | with |
immer | always |
wird | is |
einer | a |
DE Wir von Rakuten Advertising haben eine Mission: das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Einem Ort, der allen Beteiligten – Advertisern, Publishern und Verbrauchern – Bedeutung, Mehrwert und Begeisterung bietet.
EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.
alemão | inglês |
---|---|
advertising | advertising |
mission | mission |
besseren | better |
bietet | brings |
bedeutung | relevance |
beteiligten | involved |
verbrauchern | consumers |
internet | internet |
und | and |
wir | our |
ort | place |
der | everyone |
zu | to |
DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
alemão | inglês |
---|---|
gesicht | face |
select | select |
experte | expert |
services | services |
zeit | time |
technischer | technical |
manchmal | sometimes |
notwendig | need |
ort | site |
angenehm | nice |
namen | name |
zu | to |
dass | that |
nur | just |
DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.
EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.
alemão | inglês |
---|---|
erwartungen | expectation |
reisende | travelers |
gewöhnlichen | ordinary |
rest | rest |
wartet | waiting |
ort | place |
entdecken | discover |
alle | all |
vom | from |
DE Artis Apartments - Dies ist ein Ort für Bergkenner, Skifahrer, Liebhaber der Tatra-Kultur, aber auch ein perfekter Ort, um "nichts zu tun"
EN Artis Apartments - This is a place for mountain connoisseurs, skiers, lovers of Tatra culture but also a perfect space for "doing nothing"
alemão | inglês |
---|---|
apartments | apartments |
skifahrer | skiers |
liebhaber | lovers |
perfekter | perfect |
amp | amp |
quot | quot |
tatra | tatra |
kultur | culture |
ort | place |
auch | also |
dies | this |
ein | a |
nichts | nothing |
ist | is |
aber | but |
der | of |
um | for |
DE Pension Anna - intimer Ort mit Charakter ... Wir laden Sie zu einem intimen Ort mit Charakter liegt 7-10 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt. Interessanter Gästehaus liegt garantiert Ruhe und Kontakt mit der Natur . Wir bieten Ihnen einen…
EN Pension Anna - intimate place with character ... We invite you to an intimate place with character located 7-10 minutes walk from the Old Town. Interestingly guesthouse situated guarantees peace and contact with nature. We offer you a holiday in…
DE Es befindet sich in einem abgelegenen Ort, das Pfeffer-Gebirges mit Blick auf. Die Nähe der Altstadt macht es zu einem perfekten Ort, um die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten zu erkunden. Es verfügt über 46 Betten in 23 gemütlichen, komfortablen…
EN Situated in a quiet location with a view of the Mountains pepper sprays. The proximity of the Old Town makes it a perfect place to explore the city and its many attractions. The hotel offers 46 sleeping places in 23 cozy and comfortable rooms with…
Mostrando 50 de 50 traduções