DE Es gibt verschiedene Arten von 3D-Mapping, wobei Autodesk sich hauptsächlich auf 3D-Projektions-Mapping, GIS-Mapping und Drohnenkartierung konzentriert.
Traduzir "während der mapping ausführung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während der mapping ausführung" de alemão para inglês
Traduções de während der mapping ausführung
"während der mapping ausführung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de während der mapping ausführung
alemão
inglês
EN While there are various types of 3D mapping, Autodesk’s principal focus is on 3D projection mapping, GIS mapping and drone mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| gis | gis |
| arten | types |
| von | of |
| und | and |
| auf | on |
| wobei | while |
| verschiedene | various |
DE Gewöhnlich verwenden Geräte mit geringem zyklischem Datenaufkommen wie Geber oder Sensoren statisches Mapping, während Geräte mit vielen Einstellmöglichkeiten, etwa Antriebe, dynamisches Mapping nutzen.
EN Typically, devices with little cyclic data, such as encoders or sensors, use static mapping, while devices with lots of settings such as drives use dynamic mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewöhnlich | typically |
| geräte | devices |
| geringem | little |
| sensoren | sensors |
| mapping | mapping |
| antriebe | drives |
| dynamisches | dynamic |
| oder | or |
| mit | with |
| verwenden | use |
| während | while |
DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.
EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| nachrichtentypen | message types |
| optimale | optimal |
| flexibilität | flexibility |
| edi | edi |
| projekts | project |
| dateien | files |
| mapping | mapping |
| in | in |
| für | for |
| mehrere | multiple |
DE Dank der Unterstützung für Mapping-Ausführungsdateien und der Codegenerierung in Java, C# oder C++ können Sie die Konvertierung von Finanzdaten auf Basis des grafischen Mapping-Designs automatisieren
EN Support for mapping execution files and code generation in Java, C#, or C++ means that you can also automate the conversion of financial data based on the graphical mapping design
| alemão | inglês |
|---|---|
| codegenerierung | code generation |
| java | java |
| c | c |
| finanzdaten | financial data |
| grafischen | graphical |
| automatisieren | automate |
| mapping | mapping |
| designs | design |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| in | in |
| konvertierung | conversion |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| basis | based |
DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauigkeit | accuracy |
| ziel | destination |
| datenqualität | data quality |
| warehouse | warehouse |
| mapping | mapping |
| gute | good |
| im | in the |
| sicherstellen | ensuring |
| die | source |
| ein | a |
DE Diese Unterstützung gilt für EDI-Dateien, die sowohl in der Quell- als auch in der Zielkomponente Ihres Mapping-Projekts mehrere Nachrichtentypen enthalten, wodurch optimale Flexibilität für das EDI-Mapping gewährleistet ist.
EN Support is provided for EDI files containing multiple message types either in the source or target of your data mapping project, providing optimal flexibility for EDI mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| nachrichtentypen | message types |
| optimale | optimal |
| flexibilität | flexibility |
| edi | edi |
| projekts | project |
| dateien | files |
| mapping | mapping |
| in | in |
| für | for |
| mehrere | multiple |
DE Dank der Unterstützung für Mapping-Ausführungsdateien und der Codegenerierung in Java, C# oder C++ können Sie die Konvertierung von Finanzdaten auf Basis des grafischen Mapping-Designs automatisieren
EN Support for mapping execution files and code generation in Java, C#, or C++ means that you can also automate the conversion of financial data based on the graphical mapping design
| alemão | inglês |
|---|---|
| codegenerierung | code generation |
| java | java |
| c | c |
| finanzdaten | financial data |
| grafischen | graphical |
| automatisieren | automate |
| mapping | mapping |
| designs | design |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| in | in |
| konvertierung | conversion |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| basis | based |
DE Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen
EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponente | component |
| verarbeitung | processing |
| gespeichert | store |
| mapping | mapping |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| sind | are |
| weiteren | to |
| um | for |
| verschiedene | various |
DE Wenn der Entwickler auf die Schaltfläche "Ausgabe" klickt, um eine Vorschau auf das Mapping-Ergebnis zu sehen, sieht er ein Beispiel dafür, wie die Ablaufverfolgungsdatei aussieht, wenn das Mapping ausgeführt wird.
EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| schaltfläche | button |
| klickt | clicking |
| mapping | mapping |
| ausgabe | output |
| ergebnis | result |
| vorschau | preview |
| ausgeführt | executed |
| zu | to |
| sieht | what |
| beispiel | example |
| aussieht | see |
| wird | the |
DE Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen
EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponente | component |
| verarbeitung | processing |
| gespeichert | store |
| mapping | mapping |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| sind | are |
| weiteren | to |
| um | for |
| verschiedene | various |
DE Autodesk bietet kostenlose 3D-Mapping-Software für Studenten und Lehrkräfte, mit der Sie die gleiche 3D- und Video-Mapping-Software nutzen können wie professionelle Anwender weltweit
EN Autodesk offers free 3D Mapping software for students and educators, allowing you to use the same 3D and video mapping software as top professionals around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| kostenlose | free |
| professionelle | professionals |
| mapping | mapping |
| video | video |
| bietet | offers |
| weltweit | world |
| software | software |
| gleiche | the |
| für | for |
| und | allowing |
| studenten | students |
| nutzen | use |
DE Wenn der Entwickler auf die Schaltfläche "Ausgabe" klickt, um eine Vorschau auf das Mapping-Ergebnis zu sehen, sieht er ein Beispiel dafür, wie die Ablaufverfolgungsdatei aussieht, wenn das Mapping ausgeführt wird.
EN When clicking the Output button to preview the result of the mapping, the developer can also see an example of what the trace log will look like when the mapping is executed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| schaltfläche | button |
| klickt | clicking |
| mapping | mapping |
| ausgabe | output |
| ergebnis | result |
| vorschau | preview |
| ausgeführt | executed |
| zu | to |
| sieht | what |
| beispiel | example |
| aussieht | see |
| wird | the |
DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.
EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| definiert | defined |
| klick | click |
| speichern | save |
| office | office |
| ooxml | ooxml |
| mapforce | mapforce |
| excel | excel |
| open | open |
| xml | xml |
| markup | markup |
| ergebnisse | results |
| anzeigen | view |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.
EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| direkt | directly |
| mapping | mapping |
| einfügen | insert |
| rest | rest |
| unterstützt | supports |
| oder | or |
| parameter | parameters |
| andere | other |
| aufruf | calling |
| passwort | password |
| von | from |
| in | into |
| und | and |
| können | can |
| benutzername | username |
| sie | you |
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| hilfe | help |
| validierung | validation |
| bearbeitung | editing |
| mappings | mapping |
| schnellen | quick |
| identifizieren | identification |
| fehlermeldungen | error |
| zur | to |
DE MapForce verfügt über ein Kontextmenü, über das die gespeicherte Prozedur ausgeführt werden kann, damit die für das Mapping verwendete Datenstruktur sichtbar wird: Das gezeigte Mapping generiert die XML-Ausgabe.
EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| gespeicherte | stored |
| prozedur | procedure |
| mapping | mapping |
| datenstruktur | data structure |
| generiert | generates |
| xml | xml |
| ausgabe | output |
| ausgeführt | run |
| für | for |
| wird | the |
| damit | to |
| ein | a |
DE Welche dieser Zielsprachen für ein bestimmtes Mapping zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welche Datenformate, Funktionen und Komponenten in diesem Mapping verwendet werden.
EN Which of these target languages are available for a particular mapping will depend on which data formats, functions and components are used in that mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| hängt | depend |
| verwendet | used |
| komponenten | components |
| funktionen | functions |
| in | in |
| und | and |
| werden | target |
| für | for |
| bestimmtes | a |
| welche | which |
| diesem | that |
DE Invalid mapping: Too many parts (Ungültiges Mapping: Zu viele Teile)
EN Invalid mapping: Too many parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| too | too |
| viele | many |
| parts | parts |
DE Um die Automatisierungsfunktionen abzurunden, sollte Ihr Tool einen vollständigen Mapping-Workflow erstellen können und die Möglichkeit bieten, Mapping-Jobs nach Zeitplan oder ereignisbasiert auszulösen.
EN To round out automation capabilities, look for a tool that can create a complete mapping workflow with the ability to schedule mapping jobs triggered by the calendar or an event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständigen | complete |
| oder | or |
| mapping | mapping |
| workflow | workflow |
| jobs | jobs |
| tool | tool |
| zeitplan | schedule |
| um | for |
| erstellen | create |
DE Hibernate ORM ist ein objektreliges Mapping-Tool für die Java-Programmiersprache. Es führt leistungsstarke objektrelatorische Mapping- und Abfragedatenbanken mit HQL und SQL durch.
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | performs |
| leistungsstarke | powerful |
| sql | sql |
| es | it |
| ist | is |
| für | for |
| die | the |
| mit | and |
DE Nachdem Sie Ihr Mapping definiert haben, können Sie die Ergebnisse mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors mit einem Klick anzeigen und speichern. Bei einem Mapping auf das Excel-Format wird Office Open XML (OOXML) Markup-Code generiert.
EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| definiert | defined |
| klick | click |
| speichern | save |
| office | office |
| ooxml | ooxml |
| mapforce | mapforce |
| excel | excel |
| open | open |
| xml | xml |
| markup | markup |
| ergebnisse | results |
| anzeigen | view |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.
EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| direkt | directly |
| mapping | mapping |
| einfügen | insert |
| rest | rest |
| unterstützt | supports |
| oder | or |
| parameter | parameters |
| andere | other |
| aufruf | calling |
| passwort | password |
| von | from |
| in | into |
| und | and |
| können | can |
| benutzername | username |
| sie | you |
DE Darum ist das Service-Mapping dem Abhängigkeits-Mapping überlegen
EN Financial Industry Regulation for IT Doesn’t Need to Be Difficult to Navigate
| alemão | inglês |
|---|---|
| dem | to |
DE Die 3D-Mapping-Software und die 3D-Mapping-Werkzeuge von Autodesk bieten leistungsstarke Funktionen für die Erstellung, Analyse, Visualisierung und Freigabe von Projekten.
EN Autodesk’s 3D map-making software and 3D mapping tools put the power to create, analyse, visualise and share your projects right at your fingertips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyse |
| visualisierung | visualise |
| freigabe | right |
| mapping | mapping |
| leistungsstarke | power |
| projekten | projects |
| software | software |
| werkzeuge | tools |
| die | the |
| und | and |
DE 3D-Projektions-Mapping nutzt eine Kombination aus vier Faktoren (Inhalt, Projektionshardware, Oberfläche und Mapping), die gleichzeitig für eine visuelle Darstellung sorgen.
EN 3D projection mapping uses a combination of four factors (content, projection hardware, surface and mapping) working in unison to create the visual experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | uses |
| faktoren | factors |
| inhalt | content |
| oberfläche | surface |
| mapping | mapping |
| visuelle | visual |
| kombination | combination |
| vier | four |
| gleichzeitig | the |
| eine | a |
| und | and |
DE MapForce verfügt über ein Kontextmenü, über das die gespeicherte Prozedur ausgeführt werden kann, damit die für das Mapping verwendete Datenstruktur sichtbar wird: Das gezeigte Mapping generiert die XML-Ausgabe.
EN MapForce provides a context menu that lets users run the stored procedure to reveal the data structure for mapping. Executing the illustrated mapping generates the XML output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| gespeicherte | stored |
| prozedur | procedure |
| mapping | mapping |
| datenstruktur | data structure |
| generiert | generates |
| xml | xml |
| ausgabe | output |
| ausgeführt | run |
| für | for |
| wird | the |
| damit | to |
| ein | a |
DE Welche dieser Zielsprachen für ein bestimmtes Mapping zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welche Datenformate, Funktionen und Komponenten in diesem Mapping verwendet werden.
EN Which of these target languages are available for a particular mapping will depend on which data formats, functions and components are used in that mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| hängt | depend |
| verwendet | used |
| komponenten | components |
| funktionen | functions |
| in | in |
| und | and |
| werden | target |
| für | for |
| bestimmtes | a |
| welche | which |
| diesem | that |
DE Verbesserte Hilfe zur Validierung und Bearbeitung von Mappings - Verbesserte Fehlermeldungen zur Mapping-Validierung zum schnellen Identifizieren von Mapping-Fehlern
EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| hilfe | help |
| validierung | validation |
| bearbeitung | editing |
| mappings | mapping |
| schnellen | quick |
| identifizieren | identification |
| fehlermeldungen | error |
| zur | to |
DE Invalid mapping: Too many parts (Ungültiges Mapping: Zu viele Teile)
EN Invalid mapping: Too many parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| too | too |
| viele | many |
| parts | parts |
DE Verwendet ein Gerät statisches Mapping, wird die Mapping-Konfiguration vom Gerätehersteller vorgegeben und kann vom Anwender nicht geändert werden
EN If a device uses static mapping, the mapping configuration is specified by the device manufacturer and cannot be changed by the user
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| geändert | changed |
| konfiguration | configuration |
| verwendet | uses |
| gerät | device |
| anwender | the user |
| und | and |
| wird | the |
| die | cannot |
DE Sprung zum Abschnitt Was ist Network Mapping? Netzwerk-Topologie-Mapping...
EN Jump-to Section What Is Network Mapping? Network Topology Mapping?
DE Dank der Datenbankablaufverfolgung können alle während der Mapping-Ausführung an einer Datenbank vorgenommenen Änderungen protokolliert werden.
EN Database output tracing makes it easy to log all the changes made by a mapping project to the database when the mapping runs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgenommenen | made |
| Änderungen | changes |
| mapping | mapping |
| datenbank | database |
| alle | all |
| der | the |
| einer | a |
| werden | to |
DE Dank der Datenbankablaufverfolgung können alle während der Mapping-Ausführung an einer Datenbank vorgenommenen Änderungen protokolliert werden.
EN Database output tracing makes it easy to log all the changes made by a mapping project to the database when the mapping runs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgenommenen | made |
| Änderungen | changes |
| mapping | mapping |
| datenbank | database |
| alle | all |
| der | the |
| einer | a |
| werden | to |
DE Mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors können Sie den automatisch erzeugten XSLT 1.0/2.0/3.0- oder XQuery-Code während der Erstellung des XML-Mapping-Projekts mit einem Klick ansehen und speichern
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0/2.0/3.0 or XQuery code with one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| klick | click |
| speichern | save |
| xml | xml |
| mapping | mapping |
| projekts | project |
| mapforce | mapforce |
| code | code |
| oder | or |
| ansehen | view |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors können Sie den automatisch erzeugten XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0- oder XQuery-Code während der Erstellung des XML-Mapping-Projekts mit einem Klick ansehen und speichern
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery code with one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| klick | click |
| speichern | save |
| xml | xml |
| mapping | mapping |
| projekts | project |
| mapforce | mapforce |
| code | code |
| oder | or |
| ansehen | view |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors können Sie den automatisch erzeugten XSLT 1.0/2.0 oder XQuery-Code während der Erstellung des XML-Mapping-Projekts mit einem Klick ansehen und speichern
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0/2.0 or XQuery code with one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| klick | click |
| speichern | save |
| xml | xml |
| mapping | mapping |
| projekts | project |
| mapforce | mapforce |
| code | code |
| oder | or |
| ansehen | view |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Zur Fehlerbehebung enthält MapForce einen interaktiven Datenmapping-Debugger, mit dem Sie den Datenfluss durch die Quell- und Ziel-Nodes während der Mapping-Ausführung verfolgen können.
EN For advanced troubleshooting, MapForce includes an interactive data mapping debugger for tracing how data flows through source and target nodes during mapping execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| enthält | includes |
| mapforce | mapforce |
| interaktiven | interactive |
| mapping | mapping |
| debugger | debugger |
| nodes | nodes |
| ausführung | execution |
| einen | an |
| während | during |
| und | and |
| zur | for |
DE Mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors können Sie den automatisch erzeugten XSLT 1.0/2.0/3.0- oder XQuery-Code während der Erstellung des XML-Mapping-Projekts mit einem Klick ansehen und speichern
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0/2.0/3.0 or XQuery code with one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| klick | click |
| speichern | save |
| xml | xml |
| mapping | mapping |
| projekts | project |
| mapforce | mapforce |
| code | code |
| oder | or |
| ansehen | view |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Dies kann ganz einfach durch Ändern des Mapping-Ports während der Installation erfolgen:
EN This can be easily done changing the mapping port during the installation:
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| mapping | mapping |
| ports | port |
| kann | can |
| einfach | easily |
| dies | this |
| während | during |
DE Mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors können Sie den automatisch erzeugten XSLT 1.0/2.0 oder XQuery-Code während der Erstellung des XML-Mapping-Projekts mit einem Klick ansehen und speichern
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0/2.0 or XQuery code with one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| klick | click |
| speichern | save |
| xml | xml |
| mapping | mapping |
| projekts | project |
| mapforce | mapforce |
| code | code |
| oder | or |
| ansehen | view |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Mit Hilfe des integrierten MapForce-Prozessors können Sie den automatisch erzeugten XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0- oder XQuery-Code während der Erstellung des XML-Mapping-Projekts mit einem Klick ansehen und speichern
EN As you design an XML mapping project, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the autogenerated XSLT 1.0, XSLT 2.0, XSLT 3.0 or XQuery code with one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| klick | click |
| speichern | save |
| xml | xml |
| mapping | mapping |
| projekts | project |
| mapforce | mapforce |
| code | code |
| oder | or |
| ansehen | view |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Zur Fehlerbehebung enthält MapForce einen interaktiven Datenmapping-Debugger, mit dem Sie den Datenfluss durch die Quell- und Ziel-Nodes während der Mapping-Ausführung verfolgen können.
EN For advanced troubleshooting, MapForce includes an interactive data mapping debugger for tracing how data flows through source and target nodes during mapping execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| enthält | includes |
| mapforce | mapforce |
| interaktiven | interactive |
| mapping | mapping |
| debugger | debugger |
| nodes | nodes |
| ausführung | execution |
| einen | an |
| während | during |
| und | and |
| zur | for |
DE Anhand von Mappings, die JSON in Excel konvertieren, wird ein Excel-Dokument erzeugt, das Sie anzeigen und speichern können, während anhand von Excel-auf-JSON-Mapping-Projekten eine JSON-Instanzdatei erzeugt wird.
EN Mappings that convert JSON to Excel produce an Excel document you can view and save, while Excel to JSON mapping projects output a JSON instance file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| excel | excel |
| anzeigen | view |
| projekten | projects |
| speichern | save |
| dokument | document |
| mappings | mappings |
| mapping | mapping |
| können | can |
| und | and |
| die | instance |
| wird | produce |
| sie | convert |
| ein | a |
| auf | to |
DE Anhand von Mappings, die JSON in Excel konvertieren, wird ein Excel-Dokument erzeugt, das Sie anzeigen und speichern können, während anhand von Excel-auf-JSON-Mapping-Projekten eine JSON-Instanzdatei erzeugt wird.
EN Mappings that convert JSON to Excel produce an Excel document you can view and save, while Excel to JSON mapping projects output a JSON instance file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| excel | excel |
| anzeigen | view |
| projekten | projects |
| speichern | save |
| dokument | document |
| mappings | mappings |
| mapping | mapping |
| können | can |
| und | and |
| die | instance |
| wird | produce |
| sie | convert |
| ein | a |
| auf | to |
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| streams | stream |
| aktive | active |
| entsprechen | correspond |
| vod | vod |
| während | during |
| vor | before |
| ist | is |
| und | and |
| die | as |
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| ralph | ralph |
| jenkins | jenkins |
| commander | commander |
| foto | photo |
| letzte | last |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
| mit | with |
| er | his |
| während | during |
DE Diese Studie enthält eine detaillierte Analyse der Dynamik des globalen Customer Journey Mapping (CJM) Marktes und wichtigsten Trends sowie der Anbieterlandschaft und der Positionierung der Wettbewerber.
EN This research study includes a detailed analysis of the global Customer Journey Mapping (CJM) market dynamics, major trends, vendor landscape, and competitive positioning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| dynamik | dynamics |
| globalen | global |
| customer | customer |
| journey | journey |
| mapping | mapping |
| marktes | market |
| wichtigsten | major |
| trends | trends |
| positionierung | positioning |
| wettbewerber | competitive |
| analyse | analysis |
| enthält | includes |
| eine | a |
| studie | study |
| und | and |
DE Ein mögliches Vorgehen bei der Planung und Umsetzung von Customer-Journeys ist die Identifikation von Touchpoints und Conversion-Zielen beziehungsweise das Mapping der entsprechenden Customer-Journeys anhand der Phasen des Customer-Lifecycles
EN One possible approach when planning and implementing customer journeys is to identify touchpoints and conversion targets or to map the corresponding customer journeys based on the phases of the customer lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| touchpoints | touchpoints |
| mapping | map |
| entsprechenden | corresponding |
| umsetzung | implementing |
| customer | customer |
| conversion | conversion |
| zielen | targets |
| phasen | phases |
| und | and |
| identifikation | identify |
| ist | is |
| anhand | on |
DE Der Einfluss von Metadaten auf Produktionsumgebungen (und die Produktivität) wird zunehmend von der Katalogisierung ihrer verschiedenen Typen, dem Mapping, der Datenmodellierung, dem maschinellem Lernen und Edge Computing abhängen
EN Metadata’s influence on production environments (and productivity) will increasingly hinge on cataloging its various types, mapping, data modeling, machine learning, and edge computing
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfluss | influence |
| produktionsumgebungen | production environments |
| produktivität | productivity |
| zunehmend | increasingly |
| verschiedenen | various |
| typen | types |
| mapping | mapping |
| maschinellem | machine |
| edge | edge |
| wird | will |
| computing | computing |
| metadaten | data |
| auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
während er während mapping der gesamten während der saison während der laufzeit während der museumsöffnungszeiten während der erstellung während der sommer während der gesamten während der probezeit während der pandemie während der ferien während der folgende während der formel während der aufnahme während der kalten während der übersetzung während der öffnungszeiten während der kurze während der spiele während der support während der anforderungen während der recherche während der therapeutische während der hochzeit während der kurzen während der geschäftszeitenunbegrenzte während der review während der schließung während der kanalisierung während der wildsaison während der fahrt während der ferienzeit während der anzeige während der ausführung während der sommerferien während der testphase während der leute während der text während der baikal während der karton während der frankfurt während der zeit während der fluss während der blick während der skisafari während der proben während der üppige während der jahresabonnement während der veranstaltung während der öffentliche
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe