DE Diese Gruppe engagierter Personen arbeitet an der Entwicklung neuer Bluetooth Spezifikationen und an der Verbesserung bestehender Spezifikationen - Spezifikationen, die Bluetooth zur am schnellsten wachsenden Drahtlostechnologie der Welt machen.
Traduzir "spezifikationen des neuen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spezifikationen des neuen" de alemão para inglês
Traduções de spezifikationen des neuen
"spezifikationen des neuen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de spezifikationen des neuen
alemão
inglês
EN This group of dedicated individuals works to develop new Bluetooth specifications and enhance adopted ones—specifications that make Bluetooth the fastest growing wireless technology on the planet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppe | group |
| engagierter | dedicated |
| arbeitet | works |
| neuer | new |
| spezifikationen | specifications |
| schnellsten | fastest |
| wachsenden | growing |
| welt | planet |
| bluetooth | bluetooth |
| entwicklung | develop |
| verbesserung | enhance |
| an | and |
| am | on |
DE Das OGG Theora Videoformat (OGV) wird durch die neuen Spezifikationen des HTML5-Standards immer wichtiger. Hier finden Sie weitere Details über das OGG Theora OGV Format und die HTML5 Spezifikationen.
EN The OGG Theora video format (OGV) will become more and more important with the new specifications of the HTML5 standard. Here you can find more details about the OGG Theora OGV format and the HTML5 specifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ogg | ogg |
| finden | find |
| details | details |
| ogv | ogv |
| spezifikationen | specifications |
| format | format |
| standards | standard |
| neuen | new |
| hier | here |
| und | and |
| wird | the |
| wichtiger | important |
DE Dieses Projekt umfasst neue Funktionen, die zu bestehenden Spezifikationen hinzugefügt wurden, sowie die Erstellung von über 20 neuen Spezifikationen Bluetooth
EN This project encompasses new features that have been added to existing specifications as well as the creation of over 20 new Bluetooth specifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| hinzugefügt | added |
| bluetooth | bluetooth |
| spezifikationen | specifications |
| funktionen | features |
| bestehenden | existing |
| zu | to |
| neue | new |
| dieses | this |
| wurden | been |
| von | of |
| die | the |
DE * Auf PC: Battle.net, 4K wird basierend auf den PC-Spezifikationen der Spieler unterstützt; Bildfrequenz ist unbegrenzt, wobei das Spiel mit den empfohlenen Spezifikationen auf 60 Bilder pro Sekunde abzielt
EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| battle | battle |
| unterstützt | supported |
| empfohlenen | recommended |
| spezifikationen | specs |
| net | net |
| spieler | players |
| basierend | based on |
| spiel | game |
| mit | with |
DE Er erhielt den Bluetooth SIG Outstanding Technical Contributor Award im Jahr 2012 als Redakteur der LE-HID-Spezifikationen (HOGP, HIDS, SCPP und DIS) und erneut im Jahr 2020 als Redakteur der LE-Audio-Spezifikationen (BAP, ASCS, PACS und BASS).
EN He received the Bluetooth SIG Outstanding Technical Contributor award in 2012 as editor of the LE HID specifications (HOGP, HIDS, SCPP, and DIS) and again in 2020 as editor of the LE audio specifications (BAP, ASCS, PACS, and BASS).
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| erhielt | received |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| outstanding | outstanding |
| technical | technical |
| award | award |
| redakteur | editor |
| bass | bass |
| le | le |
| spezifikationen | specifications |
| erneut | again |
| dis | dis |
| audio | audio |
| als | as |
| den | the |
| und | and |
DE Wenn Sie weitere Informationen über die Bluetooth® Spezifikationen suchen, besuchen Sie bitte die Seite Angenommene Spezifikationsdokumente. Diese Seite wird demnächst entfernt. Die Testdokumente sind jetzt auf der Seite Spezifikationen zu finden.
EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| besuchen | visit |
| informationen | information |
| spezifikationen | specifications |
| weitere | for |
| jetzt | now |
| demnächst | soon |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| bitte | please |
| seite | page |
| sind | are |
| finden | found |
| über | about |
DE Mitarbeiter aller Mitgliedsunternehmen von Bluetooth SIG können die Liste der aktiven Projekte zur Entwicklung von Spezifikationen in unserem Online-Tool zur Unterstützung der Spezifikationsentwicklung einsehen, Arbeitsbereich für Spezifikationen.
EN Employees of all Bluetooth SIG member companies are welcome to view the list of active specification development projects in our online specification development support tool, Specification Workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedsunternehmen | member companies |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| aktiven | active |
| spezifikationen | specification |
| arbeitsbereich | workspace |
| online | online |
| tool | tool |
| mitarbeiter | employees |
| projekte | projects |
| entwicklung | development |
| unterstützung | support |
| in | in |
| einsehen | all |
| liste | list |
DE Wie Sie die PC-Spezifikationen überprüfen: Finden Sie die vollständigen Spezifikationen Ihres Computers
EN How to check PC specs: Find the full specifications of your computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| vollständigen | full |
| überprüfen | check |
| spezifikationen | specifications |
| computers | computer |
DE * Auf PC: Battle.net, 4K wird basierend auf den PC-Spezifikationen der Spieler unterstützt; Bildfrequenz ist unbegrenzt, wobei das Spiel mit den empfohlenen Spezifikationen auf 60 Bilder pro Sekunde abzielt
EN * On PC Battle.net, 4K will be supported based on players’ PC specs; framerate is uncapped, and the game will target 60FPS when playing with recommended specs
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| battle | battle |
| unterstützt | supported |
| empfohlenen | recommended |
| spezifikationen | specs |
| net | net |
| spieler | players |
| basierend | based on |
| spiel | game |
| mit | with |
DE Wir haben die Spezifikationen des neuen OnePlus Nord 2 mit denen des OnePlus 9 verglichen, damit Sie herausfinden können, welches OnePlus-Gerät das
EN We've put the specifications of the new OnePlus Nord 2 up against the OnePlus 9 to help you work out which OnePlus device might be right for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| gerät | device |
| neuen | new |
| damit | to |
| welches | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE die Charakterisierung des Aromas, einschließlich der Beschreibung seiner Identität, des Herstellungsprozesses, der chemischen Zusammensetzung, Spezifikationen, Stabilität sowie Reaktion und des Verbleibs in Lebensmitteln;
EN the characterisation of the flavouring, including the description of its identity, manufacturing process, chemical composition, specifications, stability, and reaction and fate in foods;
DE Schützen Sie Ihre betrieblichen Investitionen, indem Sie auf OEM Materialien, -Qualitätsstandards und -Spezifikationen setzen, für die wir die gleiche Gewährleistung wie für unsere neuen Produkte bieten.
EN Protect your operational investment by relying on OEM materials, standards and specifications that deliver the same warranty as our new products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieblichen | operational |
| investitionen | investment |
| oem | oem |
| neuen | new |
| bieten | deliver |
| spezifikationen | specifications |
| schützen | protect |
| materialien | materials |
| indem | by |
| gewährleistung | warranty |
| unsere | our |
| ihre | your |
| gleiche | the |
| produkte | products |
| und | and |
DE Elkjøp weiß, dass die Wahl eines neuen Computers schwierig ist. Vielen Menschen fällt es schwer, die PC-Spezifikationen mit der Leistung in der realen Welt in Beziehung zu setzen.
EN Elkjøp knows that choosing a new computer is difficult. Many people struggle to relate PC specifications to real-world performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiß | knows |
| wahl | choosing |
| neuen | new |
| menschen | people |
| leistung | performance |
| realen | real |
| spezifikationen | specifications |
| welt | world |
| ist | is |
| zu | to |
| eines | a |
| schwierig | difficult |
| dass | that |
| computers | computer |
DE Google Pixel 6a Spezifikationen Leck mit neuen Informationen
EN OnePlus Ace and 10R confirmed, will launch 21 April and 28 April respectively
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
DE Elkjøp weiß, dass die Wahl eines neuen Computers schwierig ist. Vielen Menschen fällt es schwer, die PC-Spezifikationen mit der Leistung in der realen Welt in Beziehung zu setzen.
EN Elkjøp knows that choosing a new computer is difficult. Many people struggle to relate PC specifications to real-world performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiß | knows |
| wahl | choosing |
| neuen | new |
| menschen | people |
| leistung | performance |
| realen | real |
| spezifikationen | specifications |
| welt | world |
| ist | is |
| zu | to |
| eines | a |
| schwierig | difficult |
| dass | that |
| computers | computer |
DE Diese Seite bietet einen Überblick über die erweiterten, neuen und kommenden Bluetooth Spezifikationen, die LE Audio definieren.
EN This page provides an overview of the enhanced, new, and upcoming Bluetooth Specifications that define LE Audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| kommenden | upcoming |
| bluetooth | bluetooth |
| spezifikationen | specifications |
| le | le |
| definieren | define |
| bietet | provides |
| seite | page |
| audio | audio |
| einen | the |
| über | of |
| und | and |
DE Sophia war Redakteurin der erweiterten Spracherkennungsfunktion (HFP 1.8) und ist derzeit federführend und Hauptautorin von über fünf neuen Funktionen in mehreren Spezifikationen von Bluetooth .
EN Sophia served as editor of the Enhanced Voice Recognition Activation feature (HFP 1.8) and is currently the feature lead and main author of over five new features across multiple Bluetooth specifications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sophia | sophia |
| redakteurin | editor |
| bluetooth | bluetooth |
| derzeit | currently |
| fünf | five |
| neuen | new |
| spezifikationen | specifications |
| funktionen | features |
| und | and |
| ist | is |
| mehreren | multiple |
| in | over |
DE Deshalb wollen wir einen Standard schaffen, der es einfach macht, die Spezifikationen zu erneuern, um Ihre neuen Ideen zu unterstützen
EN As such, we want to be a standard where it’s easy to innovate on the specification to support whatever new ideas you may have
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| spezifikationen | specification |
| neuen | new |
| deshalb | as |
| wir | we |
| einfach | easy |
| zu | to |
| wollen | want |
| es | you |
| ideen | ideas |
| unterstützen | to support |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.
EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| skripts | script |
| synchronisation | synchronization |
| muttersprachler | native speaker |
| auswahl | selecting |
| video | video |
| musik | music |
| neuen | new |
| sounds | sounds |
| lokalisierung | localization |
| und | and |
DE Nach Artikel L. 221-28 des Verbraucherschutzgesetzes kann das Widerrufsrecht bei der Lieferung von „Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden“ nicht ausgeübt werden.
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
DE Wir haben die Spezifikationen des S21 FE mit denen des S20 FE verglichen, damit Sie sehen können, wie sie sich vergleichen.
EN We've put the specifications for the S21 FE up against the S20 FE so you can see how they compare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| fe | fe |
| vergleichen | compare |
| können | can |
| des | the |
| mit | against |
DE Nach Artikel L. 221-28 des Verbraucherschutzgesetzes kann das Widerrufsrecht bei der Lieferung von „Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden“ nicht ausgeübt werden.
EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| waffen | weapons |
| mit | with |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| mehr | to |
| die | the |
DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma
EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| start | start |
| onboarding | onboarding |
| programm | program |
| neuen | new |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitsplatz | workplace |
| firma | company |
| als | as |
| für | and |
| der | specific |
DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?
EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| blues | blues |
| soul | soul |
| turri | turri |
| by | by |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| von | of |
| dem | the |
| entwurf | design |
DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern
EN It always buzzing with new cafes new walking streets, and new shopping area
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| neuen | new |
| cafés | cafes |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
DE Erleichtert Innovation und Zusammenarbeit, die zu neuen Bestrahlungsmöglichkeiten für Patienten, neuen Möglichkeiten für Kliniken und neuen Fortschritten im Kampf gegen Krebs führt.
EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtert | facilitates |
| innovation | innovation |
| zusammenarbeit | collaboration |
| neuen | new |
| patienten | patients |
| kliniken | clinics |
| kampf | fight |
| krebs | cancer |
| führt | results in |
| im | in the |
| für | for |
| möglichkeiten | opportunities |
| und | and |
| die | the |
| gegen | against |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Die digitale Präsenz zeigt sich im neuen Look und Feel gemäss dem neuen Corporate Design: mit prägnantem Logo, neuen Farben und Schriften und einer ansprechenden Bildwelt
EN The digital presence can be noticed in the new look and feel based on the new corporate design: with a concise logo, a new colour scheme and fonts as well as an appealing imagery
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsenz | presence |
| feel | feel |
| corporate | corporate |
| logo | logo |
| schriften | fonts |
| ansprechenden | appealing |
| im | in the |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| design | design |
| die | colour |
| digitale | a |
DE So werden Prozesse neu überdacht und man versucht beispielsweise mehr Kundennutzen zu generieren mit neuen Prozessen, neuen Technologien und neuen Denkensweisen.
EN For example, processes are being rethought and more customer benefit is being generated with new processes, new technologies and new ways of thinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundennutzen | customer benefit |
| technologien | technologies |
| neuen | new |
| prozesse | processes |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | of |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| man | is |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Die Spezifikationen des Basismodells beinhalten: 3,2GHz 8-Kern Intel Xeon W Prozessor, 32GB RAM, 1TB SSD und eine Radeon Pro Vega 56 GPU.
EN Base model specs include: 3.2GHz 8-core Intel Xeon W processor, 32GB RAM, 1TB SSD, and a Radeon Pro Vega 56 GPU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specs |
| w | w |
| prozessor | processor |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| gpu | gpu |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| pro | pro |
| eine | a |
| und | and |
DE „Leistungsbeschreibung“ bezeichnet die Auflistung der Funktionalitäten und Spezifikationen der API, des DeepL Pro Translators und/oder der Kunden-Trainings-Daten (jeweils soweit zutreffend), wie bei Abschluss dieser Vereinbarung festgelegt.
EN “Processed Content” refers to any Content that has been processed using the API or the DeepL Pro Translator.
DE Die technischen Spezifikationen des von adbility beauftragten Dienstleisters verwendeten Ad-Servers werden auf Anfrage jederzeit zur Verfügung gestellt.
EN The technical specifications of the ad server used by service providers commissioned by adbility will be made available at any time upon request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| spezifikationen | specifications |
| adbility | adbility |
| beauftragten | commissioned |
| verwendeten | used |
| gestellt | made |
| servers | server |
| jederzeit | at any time |
| verfügung | available |
| werden | be |
| anfrage | request |
| von | of |
DE Wenn SPF für Ihre Domain konfiguriert ist, schaut der Mailserver des Empfängers jedes Mal, wenn eine E-Mail von Ihrer Domain gesendet wird, in den Spezifikationen für die Rückweg-Domain im
EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the
| alemão | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| konfiguriert | configured |
| schaut | looks |
| mailserver | mail server |
| spezifikationen | specifications |
| im | in the |
| domain | domain |
| in | in |
| für | for |
| ihre | your |
| gesendet | sent |
DE Eine E-Mail, die in Übereinstimmung mit den Spezifikationen des DMARC-Protokolls gesendet wird, wird als DMARC-konform bezeichnet
EN An email sent in compliance with the specifications of DMARC protocol is termed to be DMARC compliant
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| dmarc | dmarc |
| protokolls | protocol |
| konform | compliant |
| in | in |
| mit | with |
| gesendet | sent |
DE Vergleich der Spezifikationen des Apple iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation mit dem iPad Pro der zweiten Generation (2020).
EN Comparison of the third generation Apple iPad Pro 11 (2021) specs against the second generation iPad Pro (2020).
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparison |
| spezifikationen | specs |
| apple | apple |
| generation | generation |
| ipad | ipad |
| zweiten | the second |
| der | third |
DE Dies ist Fujifilm, der sich auf die Vereinfachung des Designs konzentriert - aber die Funktion der Kamera hat immer noch hohe Spezifikationen. Ist es
EN This is Fujifilm focusing on simplifying design - but the camera's feature set it still high spec. Is it a sensible solution for a whole new audience?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachung | simplifying |
| designs | design |
| kamera | cameras |
| spezifikationen | spec |
| funktion | feature |
| es | it |
| hohe | high |
| ist | is |
| dies | this |
| aber | but |
DE Die „i“- oder „X Pro“-Variante verwässert die Spezifikationen des ursprünglichen Mi 11 ein wenig – und auch den Preis. Ist es ein
EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| variante | variant |
| ursprünglichen | original |
| mi | mi |
| spezifikationen | specs |
| wenig | little |
| preis | price |
| oder | or |
| pro | pro |
| des | far |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spezifikationen des neuen spezifikationen des verbrauchers spezifikationen des basismodells spezifikationen spezifikationen keinen einfluss geplanten spezifikationen an spezifikationen entsprechen entwicklung von spezifikationen technischen spezifikationen svg spezifikationen spezifikationen durchgesickert richtigen spezifikationen wichtigsten spezifikationen cpu spezifikationen vergleich der spezifikationen design spezifikationen technische spezifikationen empfohlene spezifikationen gleichen spezifikationen spezifikationen der reproduktion gleichen technischen spezifikationen spezifikationen unter verwendung einigen ernsthaften spezifikationen spezifikationen ihrer ausrüstung designticket mit spezifikationen empfohlenen spezifikationen erfüllen technische spezifikationen eigenschaften spezifikationen neuester technischer spezifikationen der ghent tollen spezifikationen spezifikationen bluetooth verbesserung bestehender spezifikationen bluetooth spezifikationen bestehenden spezifikationen hinzugefügt einschließlich vm spezifikationen spezifikationen bei gleichzeitig spezifikationen dieses algorithmus höherwertigen spezifikationen schriftlichen spezifikationen beantragen google pixel spezifikationen viele wünschenswerte spezifikationen geschwistermodell seriesxabgespeckte spezifikationen spezifikationen der api spezifikationen der sim spezifikationen suchen einige bessere spezifikationen spezifikationen eine reihe einige spezifikationen wurden ergänzt durch spezifikationen facebook empfohlenen spezifikationen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe