Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gesamten gerät" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesamten gerät" de alemão para inglês

Traduções de gesamten gerät

"gesamten gerät" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gesamten a about across all also an and and the any applications are as at at the available based be between but by can complete comprehensive content during each end entire every first for for all for the from from the full get global group has have help how if in in the including into is it it is its just keep make making more most need new no not now of of the on on the one only open or other our out over overall part people place production see set single site so specific system take team teams that the their them then there these they this through time to to all to the tools total up up to using view we we have well what when which while whole will with within work world you you can your your team
gerät a access after all any app application applications apps at back but by code computer content desktop device devices digital features for the from from the how if in into it like mac machine mobile app network of of the on one online out pc platform server service set so software support system technology that the the app the device the service then these this through time to to the to use two unit use used user uses using via way web website what which with

Tradução de alemão para inglês de gesamten gerät

alemão
inglês

DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden

EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection

alemão inglês
abgesehen apart from
installation installing
vpn vpn
gerät device
anderes another
android android
verbindung connection
einrichtung setting
können can
sie you
mit straight
und and

DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

alemão inglês
erkennt recognizes
formatiert formatted
testen test
simulator simulator
verhalten behave
iphone iphone
dateien files
gerät device
immer always
sind are
ihre your
nicht not
und and
als as
nur only
die strings

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

alemão inglês
entfernen removing
lizenz license
deinstallieren uninstall
manuell manually
produkt product
gerät device
tun do
nicht note
einer a
wird the
wenn to

DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.

EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.

alemão inglês
freigegebene shared
automatisch automatically
verbunden connect
physisch physically
remote remote
usb usb
ob if
gerät device
darüber hinaus moreover
und and
geräte devices
ihr your
können can
hinaus to
als as
ein a

DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.

EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.

alemão inglês
freigegebene shared
automatisch automatically
verbunden connect
physisch physically
remote remote
usb usb
ob if
gerät device
darüber hinaus moreover
und and
geräte devices
ihr your
können can
hinaus to
als as
ein a

DE Eine erfolgreiche Paketinjektion in ein Gerät, das keine Verschlüsselung herstellt oder verwendet, kann es dem Angreifer ermöglichen, das zentrale oder periphere Gerät mit dem Gerät in der gegnerischen Rolle zu verwechseln

EN A successful packet injection in a device not establishing or using encryption may permit the attacker to spoof the Central or Peripheral device to the device in the opposing role

alemão inglês
erfolgreiche successful
verschlüsselung encryption
angreifer attacker
zentrale central
gegnerischen opposing
rolle role
ermöglichen permit
gerät device
in in
oder or
zu to
kann may
ein a
keine not

DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.

EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.

alemão inglês
google google
tippe tap
wähle select
bevorzugtes preferred
ios ios
android android
mobile mobile
gerät device
starte start
app app
symbol icon
oder or
chromecast chromecast
video video
mit with
in in
und and
zu to

DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

alemão inglês
erkennt recognizes
formatiert formatted
testen test
simulator simulator
verhalten behave
iphone iphone
dateien files
gerät device
immer always
sind are
ihre your
nicht not
und and
als as
nur only
die strings

DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen

EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site

alemão inglês
cookies cookies
gerät device
ablehnen refuse
gespeicherte stored
löschen delete
funktionen features
oder or
nutzen use
website site

DE Sie durchlaufen ein spezielles Null-Gerät. Dabei handelt es sich um ein virtuelles Gerät, das alle Daten, die durch es gesendet werden, automatisch so behandelt, als ob sie nicht existieren würden

EN It goes through a special null device. This is a virtual device that automatically treats any data sent through it as if it doesn’t exist

alemão inglês
virtuelles virtual
gerät device
automatisch automatically
behandelt treats
null null
es it
daten data
ob if
gesendet sent
als as
durchlaufen through
ein a
die special
existieren exist
werden goes
das is

DE Greifen Sie über die URL Ihrer Wahl auf Ihr Gerät zu, beispielsweise über mein-gerät.meinedomain.com

EN Access your device via the URL address of your choice, for example my-device.mydomain.com

alemão inglês
wahl choice
gerät device
url url
ihr your
die example

DE Gerät (Verwende "desktop", "tablet" oder "mobile" um die Daten für das jeweilige Gerät zu überwachen. Wenn Du die Daten für alle Geräte gesammelt überwachen möchtest, verwende “any”.)

EN Device (use "desktop", "tablet", or "mobile" to specify the device or "any" to get the aggregated data.)

alemão inglês
verwende use
tablet tablet
mobile mobile
desktop desktop
oder or
daten data
gerät device
zu to

DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.

EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.

alemão inglês
reihenfolge order
keyword keyword
land country
gerät device
optional optional
labels labels
in in
csv csv
zu to
sind are
und and

DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

alemão inglês
sitzungscookies session cookies
temporäre temporary
cookies cookies
gelöscht deleted
gerät device
in in
browser browser
oder or
service service
website site
sind are
dann then
sobald once
den the

DE Verbinden Sie Ihr Android-Gerät mit diesem Hotspot. Nun ist Ihr Gerät auch mit Ihrem VPN verbunden.

EN Connect your Android device to this hot spot. Now your device is connected to your VPN as well.

alemão inglês
gerät device
vpn vpn
android android
nun now
diesem this
verbunden connected
ist is
auch to

DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

alemão inglês
anmeldeinformationen credentials
abonnement subscription
my my
gerät device
konto account
app app
mit with
installieren install
und and
ihr your
schritte steps
wird the

DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

alemão inglês
benutzers users
symptome symptoms
melden report
gerät device
geräten devices
in in
wir we
können can
keine no
nähe close
und and
bestätigen confirm
zu to
dass that
dann then
schlüssel keys
von of
des the

DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

alemão inglês
gerät set
notwendig necessary
steril sterile
beginnt starts
es it
diskussion discussion
wieder again
debatte debate
und and
damit to
basis basis

DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen

EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site

alemão inglês
cookies cookies
gerät device
ablehnen refuse
gespeicherte stored
löschen delete
funktionen features
oder or
nutzen use
website site

DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen

EN If you refuse to store cookies on your Device, or delete cookies stored on your Device, you will no longer be able to use the features of our Site

alemão inglês
cookies cookies
gerät device
ablehnen refuse
gespeicherte stored
löschen delete
funktionen features
oder or
nutzen use
website site

DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren, wiederherstellen oder beschädigen solltest.

EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.

alemão inglês
mailchimp mailchimp
offline offline
gerät device
verlieren lose
beschädigen damage
code code
oder or
backup backup
wiederherstellen restore
solltest you
separaten separate
anzumelden log
dich your
falls the

DE Wenn du ein weiteres Gerät einrichten möchtest, wiederhole die Schritte oben, um deinen Account mit deiner Authentifizierungs-App auf diesem Gerät zu verbinden.

EN To set up another device, repeat the steps above to connect your account to your authenticator app on that device.

alemão inglês
account account
gerät device
app app
einrichten set up
zu to
schritte steps

DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren oder beschädigen solltest.

EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.

alemão inglês
mailchimp mailchimp
offline offline
gerät device
verlieren lose
beschädigen damage
backup backup
code code
oder or
solltest you
separaten separate
anzumelden log
dich your
falls the

DE Sie könnten dem Benutzer auch vorschlagen, dem neuen Gerät zu vertrauen und sich dann per Fingerabdruck über das Gerät auszuweisen, damit er sich für eine gewisse Zeit lang nicht mehr erneut authentifizieren muss.

EN You could also give the user the option to trust the new device and then fingerprint the device so that they do not need to re-authenticate from it for a specified period of time. 

alemão inglês
vertrauen trust
fingerabdruck fingerprint
authentifizieren authenticate
gerät device
zeit time
benutzer user
neuen new
für for
nicht not
und and
zu to
eine a
erneut re
könnten could
dann then
dem the

DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.

EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.

alemão inglês
control control
grafische graphical
gespeichert saved
html html
seite page
app app
gerät device
oder or
system system
erstellt created
können can
für for
ohne without
als as
direkt directly
eine a
benutzeroberfläche user interface
erstellen create
die custom
wird the
und and

DE Gerät: Das Gerät ist an der Lautstärke angeschlossen (d. H., / DEV / SDB, D: Antrieb).

EN Device: The device the volume is attached to (i.e.,/dev/sdb, d: drive).

alemão inglês
lautstärke volume
angeschlossen attached
dev dev
antrieb drive
d d
gerät device
ist is
der the

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

alemão inglês
temporäre temporary
cookies cookies
gelöscht deleted
sitzungs session
gerät device
in in
browser browser
oder or
dienst the service
website site
sind are
dann then
den the

DE Mit dem virtuellen Router können Benutzer jede Internetverbindung drahtlos gemeinsam nutzen, sei es über Wifi, LAN, Kabelmodem, Dial-up oder Mobilfunk usw. mit jedem Wifi-Gerät wie einem Laptop, Smart Phone, iOS-Gerät oder einem drahtlosen Drucker.

EN With Virtual Router users can wirelessly share any Internet connection, whether that be Wifi, LAN, Cable Modem, Dial-up, or Cellular etc. with any Wifi device such as a Laptop, Smart Phone, iOS device or a wireless printer.

alemão inglês
virtuellen virtual
router router
internetverbindung internet connection
lan lan
mobilfunk cellular
usw etc
smart smart
phone phone
drucker printer
benutzer users
drahtlos wirelessly
wifi wifi
laptop laptop
gerät device
ios ios
drahtlosen wireless
können can
oder or
mit with
jedem a
es whether

DE Wenn Cookies einmal auf Ihrem Gerät eingerichtet sind, hilft es Ihnen nicht, zu einem anderen Browser zu wechseln, solange Ihr Gerät noch das Local Shared Object Cookie hat - die Art von Cookies, die sich in allen Ihren Browsern reproduziert.

EN If you got cookied once, switching to another browser doesn't help you, as long as your device still have the Local Shared Object cookie - the type of cookies which reproduces in all your browsers.

alemão inglês
gerät device
wechseln switching
local local
shared shared
cookies cookies
anderen another
browser browser
cookie cookie
browsern browsers
in in
hilft help you
zu to
solange as
ihr your
von of

DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.

EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.

alemão inglês
sitzungscookies session cookies
temporäre temporary
cookies cookies
gelöscht deleted
gerät device
in in
browser browser
oder or
dienst the service
website site
den the
sind are
sobald once

DE Der Begriff „Gerät” bezieht sich auf jedwedes Gerät, das für den Zugriff auf die Produkte verwendet wird, und er umfasst unter anderem Computer, Tablets und Mobiltelefone

EN The term “Device” refers to any device which is used to access the Products including but not limited to computers, smart phones and tablets

DE Abhängig vom Gerät ist es unter Umständen nicht möglich, die Nachverfolgung auf Ihrem mobilen Gerät abzuschalten

EN Depending on your type of device, it may not be possible to delete or disable tracking mechanisms on your mobile device

alemão inglês
abhängig depending
gerät device
nachverfolgung tracking
mobilen mobile
es it
möglich possible
nicht not
ihrem be
vom to

DE Das Gerät niemals mit Wasser oder in der Geschirrspülmaschine waschen! Das Gerät nach dem Gebrauch mit einem Pinsel und einem Holzstäbchen reinigen. Um eine vollständige Reinigung sicherzustellen, können die Kämme der Walzen entfernt werden:

EN Never wash the machine with water or in the dishwasher! Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:

alemão inglês
gerät machine
wasser water
geschirrspülmaschine dishwasher
oder or
in in
reinigung cleaning
sicherzustellen to ensure
mit with
waschen wash
können can
gebrauch use
entfernt the
und and

DE Du kannst herausfinden, ob du ein elektronisches Gerät hast, wenn dein Gerät eines oder mehrere der folgenden Dinge beinhaltet: einen Akku, ein Stromkabel oder einen USB-Anschluss zum Laden, ein Display, Bluetooth oder Lautsprecher

EN You can determine whether your device is electronic by checking if your device contains: a battery, a wall or USB plug, a display screen, bluetooth connectivity, or speakers

alemão inglês
herausfinden determine
elektronisches electronic
gerät device
beinhaltet contains
akku battery
bluetooth bluetooth
lautsprecher speakers
usb usb
anschluss plug
display display
oder or
folgenden a
kannst you can
ob if
hast your
zum by
du you

DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.

EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.

alemão inglês
informationen information
wieder back
zustand state
android android
gerät device
kommunizieren communicate
es it
und talk
ios ios
kann can
dies this
zu to

DE Kunden haben die Wahl zwischen zwei Varianten: 5 Euro pro Gerät und Jahr oder eine „Lifetime Licence“ von 20 Euro, die nur einmalig pro Gerät zu zahlen ist.

EN Customers have the choice between two versions: € 5 per device and year or a “lifetime license” consisting of a one-off payment of € 20 per device.

DE Die preisgekrönte und intuitive ELAN-Benutzeroberfläche funktioniert auf Ihrem mobilen Gerät oder Tablet, Ihrer Fernbedienung oder Ihrem Touchpanel auf die gleiche Weise. Die Integration auf jedem Gerät ist mit ELAN-Steuerungssystemen einfach.

EN The award-winning and intuitive ELAN User Interface works the same way on your mobile device or tablet, remote or touch panel. Integration on each device is easy with ELAN control systems.

alemão inglês
preisgekrönte award-winning
funktioniert works
mobilen mobile
gerät device
tablet tablet
fernbedienung remote
weise way
integration integration
elan elan
benutzeroberfläche interface
oder or
mit with
intuitive intuitive
gleiche the
ist is
und and
einfach easy

DE Zigbee-Netzwerke haben eine begrenzte Reichweite, wenn du nicht weitere Geräte hinzufügst. Jedes Zigbee-Gerät muss zu jeder Zeit innerhalb von 10-20 Meter von einem anderen Zigbee-Gerät entfernt sein.

EN Zigbee networks have a limited range if you don’t add on more devices. Every Zigbee device must be within the limited range of at least one other Zigbee device at all times. 

alemão inglês
begrenzte limited
reichweite range
zigbee zigbee
netzwerke networks
anderen other
gerät device
haben have
nicht dont
geräte devices
wenn if
sein be
innerhalb within
du you
entfernt of

DE Verwandeln Sie jedes kompatible USB-Gerät in ein Netzwerk-Gerät und bedienen Sie es aus der Ferne!

EN Transform any compatible USB device into a network device and operate it remotely!

alemão inglês
kompatible compatible
bedienen operate
usb usb
aus der ferne remotely
es it
gerät device
netzwerk network
und and
in into

DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf Ihrem Computer, mobilen Gerät oder auf dem an den Computer angeschlos­senen Gerät gespeichert wird.

EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.

alemão inglês
cookie cookie
textdatei text file
mobilen mobile
computer computer
gerät device
oder or
wird is
ein a
die text
den to

DE Sitzungsbasierte Cookies sind nur während einer Sitzung vorhanden und verschwinden von Ihrem Computer oder Gerät, wenn Sie Ihren Browser schließen oder den Computer oder das Gerät ausschalten

EN Session-based cookies exist only during one session and disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer or device

alemão inglês
cookies cookies
sitzung session
verschwinden disappear
computer computer
gerät device
oder or
browser browser
nur only
während during
von from
wenn when
sie you
und and
sind exist
schließen your

DE Beständige Cookies bleiben für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Computer oder Gerät gespeichert, nachdem Sie Ihren Browser geschlossen oder den Computer oder das Gerät ausgeschaltet haben

EN Persistent cookies remain on your computer or device for a certain period after you close your browser or turn off your computer or device

alemão inglês
cookies cookies
zeitraum period
computer computer
gerät device
geschlossen close
oder or
browser browser
bleiben remain
für for
einen a
ihren your
sie you
auf on

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

alemão inglês
letzten last
konsole console
tech tech
jahren years
in in
mobiltelefon mobile phone
gerät device
nahezu about
den the
ein a
hat has
und and

DE Es ist ein neues Chromebook verfügbar - und es ist kein Gerät, das man ignorieren sollte. HP hat ein neues Gerät angekündigt, das mit Apples iPad Pro-...

EN Door hardware maker Schlage is fullly embracing Alexa with new voice-controlled skills.It has announced the Schlage Sense Smart Deadbolt and Schlage C...

alemão inglês
neues new
angekündigt announced
es it
mit with
und and
verfügbar is
man the
hat has

DE Sonos und Ikea arbeiten an einem neuen Symfonisk-Gerät. Kein Unternehmen hat bestätigt, was das Gerät ist, aber beide Unternehmen haben ein neues

EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product. 

alemão inglês
ikea ikea
bestätigt confirmed
symfonisk symfonisk
gerät device
sonos sonos
an on
neuen new
haben have
und and
hat has
arbeiten working
einem the
unternehmen companies
ist is
aber but
ein a

DE Da die Moodle ™ -Software Open Source ist, kann jeder sie auf seinem eigenen Gerät oder Gerät installieren. Bitte beachten Sie Folgendes:

EN Because the Moodle™ software is open source, anyone can install it on their own equipment or device. So, please note that:

DE Geringe Variation von Gerät zu Gerät unter Feld- oder Laborbedingungen

EN Low device-to-device variation under field or lab conditions

alemão inglês
gerät device
oder or
variation variation
geringe low
zu to
feld field

DE Bearbeiten Sie Mindmaps in Ihrem Webbrowser, auf Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät. Alle Ihre Änderungen sind sofort für alle Mitarbeiter sichtbar, egal, welches Gerät diese benutzen.

EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.

alemão inglês
mindmaps mind maps
iphone iphone
sichtbar visible
android android
ipad ipad
Änderungen changes
gerät device
oder or
sie you
ihre your
sofort instantly
sind are
mitarbeiter collaborators
alle all
webbrowser web

DE Wir können zusätzliche Informationen über mobile Anwendungen, die Sie auf Ihr mobiles Gerät („Gerät“) herunterladen über Sie sammeln

EN We may obtain additional information through Mobile Applications that you download to your mobile device (“Device”)

Mostrando 50 de 50 traduções