Traduzir "zehn jahren leid" para inglês

DE Nach zehn Jahren Leid, Entbehrung und Krise können die Syrer kein weiteres Konfliktjahr, geschweige denn ein weiteres Jahrzehnt, ertragen.

• zehn Jahren Leid
• Entbehrung
• kein weiteres Konfliktjahr
• Jahrzehnt

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute
• benötigt

DE Zehn Jahre voller Meilensteine In nur zehn Jahren hat HYBRID Software eine Vielzahl von Erfolgen erzielt und sich so eine respektable Position in der Branche erarbeitet. Zu den vielen Errungenschaften in dieser Zeitspanne gehören:

• Zehn Jahre voller
• Software eine Vielzahl
• Erfolgen erzielt
• Branche erarbeitet
• Zeitspanne

DE Seit zehn Jahren ruft sie Unternehmen dazu auf, die zehn Prinzipien des Global Compact umzusetzen

• Seit zehn Jahren
• Compact umzusetzen

DE Es tut mir leid dass Sie einen schönen Gast für ein wenig "private Interessen", aber die Geschichte begann vor vielen Jahren durch ein kleines Haus setzen, die die Kinder besuchten, Jugendliche und Freu? Mehr zeigen

• tut mir leid
• wenig
• quot
• private
• Haus setzen
• Kinder besuchten
• Jugendliche
• Freu
• zeigen

DE Das Leid wird in den kommenden Wochen, Monaten und möglicherweise Jahren in ganz Sri Lanka nachwirken

• kommenden Wochen
• Monaten
• Sri Lanka nachwirken

DE Das Leid wird in den kommenden Wochen, Monaten und möglicherweise Jahren in ganz Sri Lanka nachwirken

• kommenden Wochen
• Monaten
• Sri Lanka nachwirken

DE Das Leid wird in den kommenden Wochen, Monaten und möglicherweise Jahren in ganz Sri Lanka nachwirken

• kommenden Wochen
• Monaten
• Sri Lanka nachwirken

DE Das Leid wird in den kommenden Wochen, Monaten und möglicherweise Jahren in ganz Sri Lanka nachwirken

• kommenden Wochen
• Monaten
• Sri Lanka nachwirken

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

• seit über zehn
• diesem Berufsfeld

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

• Anzahl der Cyberangriffe
• letzten zehn Jahren
• zugenommen
• Angriffe der Geschichte
• letzten Jahren stattgefunden

DE Das Team der Proud Sourcing GmbH (ProudCommerce) beschäftigt sich seit mehr als zehn Jahren mit dem Thema eCommerce. Vor zwei Jahren haben wir uns auf den den OXID eShop spezialisiert.

• Team der Proud
• GmbH
• ProudCommerce
• beschäftigt sich seit
• Thema eCommerce
• OXID eShop

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren bei Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

• seit über zehn
• diesem Berufsfeld

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

• Anzahl der Cyberangriffe
• letzten zehn Jahren
• zugenommen
• Angriffe der Geschichte
• letzten Jahren stattgefunden

DE Pascale Nüesch eignete sich während zehn Jahren bei einer Grossbank sowie dreizehn Jahren bei einer Privatbank ein tiefgehendes Wissen und Verständnis für die Betreuung anspruchsvoller Privatkunden an

• Pascale Nüesch eignete
• während zehn Jahren
• Grossbank sowie dreizehn
• Privatbank ein tiefgehendes

DE Durchschnittlich arbeiten sie seit viereinhalb Jahren mit Nitro und sind seit über zehn Jahren in diesem Berufsfeld tätig.

• seit über zehn
• diesem Berufsfeld

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

• Zehn Teilnehmende verraten
• Orte

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

• Wissenschaft
• Medien im Dialog
• Zweimal im Jahr
• zehn
• Humboldt-Stiftung auf zehn
• Ziel
• voneinander

DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.

• Humboldt Communication Lab
• ComLab
• zehn Forschende
• zehn
• zusammengebracht
• aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen

DE Im Hinblick auf Zeit- und Budgettreue bekommen wir regelmäßig Bestnoten; in den Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen zehn Jahre konnten wir kontinuierlich mehr als neun von zehn möglichen Punkten erzielen

• Hinblick auf Zeit-
• Bestnoten
• Kundenzufriedenheitsanalysen der vergangenen
• neun von zehn
• Punkten erzielen

DE Unter dem Slogan “Zehn Prozent mehr Matterhorn” verkauft Zermatt Tourismus Gutscheine und schenkt zehn Prozent des Betrages zusätzlich als Wertgutschein

• Slogan
• verkauft Zermatt Tourismus
• schenkt zehn Prozent

DE Zehn Teilnehmende verraten zehn Orte, ohne die besucht zu haben, man nicht in Trier gewesen sein kann.

• Zehn Teilnehmende verraten
• Orte

DE Wissenschaft und Medien im Dialog: Zweimal im Jahr treffen zehn Stipendiat*innen der Humboldt-Stiftung auf zehn Nachwuchsjournalist*innen. Das Ziel: voneinander lernen.

• Wissenschaft
• Medien im Dialog
• Zweimal im Jahr
• zehn
• Humboldt-Stiftung auf zehn
• Ziel
• voneinander

DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.

• Humboldt Communication Lab
• ComLab
• zehn Forschende
• zehn
• zusammengebracht
• aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen

DE Nachdem wir zuletzt zehn Sicherheits- und Datenschutz-Erweiterungen vorgestellt haben, präsentieren wir diesmal zehn beliebte Add-ons, die den Cliqz Browser um praktische Komfortfunktionen erweitern.

• Nachdem wir zuletzt
• Sicherheits-
• präsentieren wir diesmal
• beliebte Add-ons
• Komfortfunktionen

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

• Altersspanne Wählen Sie
• Jahren zwischen
• Jahren

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

• Altersspanne Wählen Sie
• Jahren zwischen
• Jahren

DE Warum eine Spendenaktion? Ich bin Mama von zwei kleinen Jungs im Alter von 4 Jahren und 5 Jahren,lebe seit 13 Jahren in einer Glücklichen Beziehung, und habe gegen das Hodgkin Lymphom gekämpft

• Warum eine Spendenaktion
• Jahren
• Glücklichen Beziehung
• Lymphom gekämpft

DE es tut uns leid, spät, introvertiert, angst, ängstlich, party, peinlich, faul, introvertierte, innerhalb, entschuldigung, nicht entschuldigung, lustig, humor, der kampf ist echt, ehrlich, ehrlichkeit, slogan

• tut uns leid
• spät
• introvertiert
• angst
• ängstlich
• party
• peinlich
• faul
• introvertierte
• innerhalb
• entschuldigung
• lustig
• humor
• kampf ist echt
• ehrlich
• ehrlichkeit
• slogan

DE hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odyssee im weltraum, weltraum, odyssee, galaxie, 2001, 2010, dave bowman, dave, es tut mir leid, 2001 eine weltraum odyssee, mein gott, es ist voller sterne

• hal
• stanley kubrick
• odyssee im weltraum
• weltraum
• odyssee
• galaxie
• dave bowman
• dave
• tut mir leid
• weltraum odyssee
• mein gott
• voller sterne

DE Es tut uns leid, doch diese hochgeladene Datei wurde vom Autor als privat markiert.

• tut uns leid
• doch diese hochgeladene
• Autor als privat

DE Es tut uns leid, doch Geschenkgutscheine können nicht zurückgegeben werden.

• tut uns leid
• zurückgegeben

DE Es tut uns leid, aber dieses Label hat unter diesem Namen nichts veröffentlicht.

• tut uns leid
• diesem Namen nichts

DE Rode hat eine eigene iPhone-App für dieses Mikrofon entwickelt, die Rode Rec (Tut mir leid für Android-Benutzer, aber es funktioniert immer noch mit jeder Aufnahmeapplikation)

• iPhone-App für dieses
• entwickelt
• Rode Rec
• Tut mir leid
• Android-Benutzer
• jeder Aufnahmeapplikation

DE Sind Sie es leid, sich an die Ablagestrukturen der vergangenen Jahre oder von Kollegen quer durch das Unternehmen zu erinnern?

• leid
• Ablagestrukturen der vergangenen
• Unternehmen zu erinnern

DE Audax – von langen Distanzen, viel Kaffee, Leid und Freude

• Audax
• langen Distanzen
• viel Kaffee
• Leid
• Freude

DE Es tut uns leid, diese Seite ist nicht mehr verfügbar.

• tut uns leid

DE "Ich bin seit der Veröffentlichung von Shredder 4 Ihr treuer Kunde und es tut mir kein bisschen leid".

• Shredder Ihr treuer
• tut mir kein

DE Bist du es einfach leid, "daran zu arbeiten", Beziehungsgespräche zu führen oder zu streiten?

• leid
• Beziehungsgespräche zu führen
• streiten

DE Bist du es leid, die ganze Zeit an dir selbst zu arbeiten?

• selbst zu arbeiten

DE Geld ist ein großartiges Werkzeug, das uns die Freiheit gibt, die Dinge zu tun, die wir tun wollen. Wenn Geld in deinem Leben ein Thema war oder du es leid bist, hart dafür zu arbeiten, dann gibt es gute Nachrichten für dich!

• Werkzeug
• Dinge zu tun
• tun wollen
• Geld in deinem
• Thema war
• leid bist
• Nachrichten für dich

DE Das tut uns leid. Was können wir verbessern?

• tut uns leid
• verbessern

DE „Mallorca ist wunderbar und ich werde diese Insel nie leid

• Mallorca ist wunderbar
• werde diese Insel
• leid

DE Es tut uns leid, aber diese Webseite funktioniert nicht richtig, wenn Javascript nicht aktiviert ist. Bitte aktiviere Javascript, um fortzufahren.

• tut uns leid
• Javascript nicht aktiviert
• Bitte aktiviere Javascript

DE Es tut uns leid, das Freundschaftswerbungsprogramm ist derzeit in Ihrer Region nicht verfügbar. Bitte schauen Sie später noch einmal vorbei, oder abonnieren Sie unseren Newsletter für Updates.

• tut uns leid
• Freundschaftswerbungsprogramm ist derzeit
• Bitte schauen Sie
• einmal vorbei
• abonnieren Sie unseren

DE Fehlermeldung: Es tut uns leid, aber wir können deinen Kauf derzeit nicht abschließen.

• Fehlermeldung
• tut uns leid
• deinen Kauf derzeit

DE Fehlermeldung: Es tut uns leid, wir konnten zum jetzigen Zeitpunkt keine im Voraus genehmigten Zahlungen einrichten. Bitte versuche es später erneut.

• Fehlermeldung
• tut uns leid
• konnten zum jetzigen
• Voraus genehmigten Zahlungen

DE Twitter wird Flotten im August töten und den Benutzern sagen: "Es tut uns leid oder Sie sind willkommen"

• Twitter wird Flotten
• August töten
• Benutzern sagen
• tut uns leid

DE Tut uns leid, derzeit haben wir keine Stellenbeschreibungen.

• Tut uns leid