DE Es wird jedoch gebeten, die Absage der Teilnahme frühzeitig per Email unter events@volkswagenstiftung.de oder telefonisch unter 0511/83 81-200 anzuzeigen.
Traduzir "absage der teilnahme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "absage der teilnahme" de alemão para inglês
Traduções de absage der teilnahme
"absage der teilnahme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de absage der teilnahme
alemão
inglês
EN Should this be necessary, the Foundation would be grateful to receive timely notification per email addressed to events@volkswagenstiftung.de or by telephoning the following number +49/511/83 81-200.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| oder | or |
| de | de |
| wird | the |
| per | to |
DE Es wird jedoch gebeten, die Absage der Teilnahme frühzeitig per Email unter events@volkswagenstiftung.de oder telefonisch unter 0511/83 81-200 anzuzeigen.
EN Should this be necessary, the Foundation would be grateful to receive timely notification per email addressed to events@volkswagenstiftung.de or by telephoning the following number +49/511/83 81-200.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| oder | or |
| de | de |
| wird | the |
| per | to |
DE Dies gilt nicht für Haftpflichtansprüche, die wegen folgender betrieblicher Nebenrisiken geltend gemacht werden: Der Teilnahme an oder der Durchführung von Geschäftsreisen sowie der Teilnahme an Messen, Ausstellungen oder Veranstaltungen.
EN This does not apply to liability claims which are made due to the following operational side risks: Participating in or conducting business as well as participation in trade fairs, exhibitions or events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | apply |
| durchführung | conducting |
| folgender | following |
| oder | or |
| ausstellungen | exhibitions |
| veranstaltungen | events |
| teilnahme | participation |
| nicht | not |
| messen | fairs |
| wegen | to |
| dies | this |
| der | the |
DE Dies gilt nicht für Haftpflichtansprüche, die wegen folgender betrieblicher Nebenrisiken geltend gemacht werden: Der Teilnahme an oder der Durchführung von Geschäftsreisen sowie der Teilnahme an Messen, Ausstellungen oder Veranstaltungen.
EN This does not apply to liability claims which are made due to the following operational side risks: Participating in or conducting business as well as participation in trade fairs, exhibitions or events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | apply |
| durchführung | conducting |
| folgender | following |
| oder | or |
| ausstellungen | exhibitions |
| veranstaltungen | events |
| teilnahme | participation |
| nicht | not |
| messen | fairs |
| wegen | to |
| dies | this |
| der | the |
DE DURCH DIE TEILNAHME BESTÄTIGT DER EINREICHER, DASS ER AUF EIGENE GEFAHR TEILNIMMT, UND DASS GOPRO NICHT FÜR KÖRPERVERLETZUNGEN ODER TODESFÄLLE, DIE INFOLGE DER TEILNAHME AN DIESER CHALLENGE MÖGLICHERWEISE AUFTRETEN, VERANTWORTLICH IST
EN BY PARTICIPATING, SUBMITTER ACKNOWLEDGES THAT THEY PARTICIPATE AT THEIR OWN RISK AND THAT GOPRO IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY PHYSICAL HARM OR DEATH THAT MAY BEFALL ANY SUBMITTER AS A RESULT OF PARTICIPATION IN THIS CHALLENGE
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefahr | risk |
| challenge | challenge |
| verantwortlich | responsible |
| gopro | gopro |
| oder | or |
| teilnahme | participation |
| dass | that |
| nicht | not |
| dieser | this |
| ist | is |
| und | and |
| er | they |
| der | of |
DE Vor der Teilnahme an einer Clubhouse-Fahrt könnte die Unterzeichnung einer Verzichtserklärung erforderlich sein. Der Tourenleiter hat das Recht, dir die Teilnahme zu verweigern, wenn keine unterschriebene Verzichtserklärung vorliegt.
EN You may be required to sign a waiver form before participating on a Clubhouse ride. A ride leader retains the right to refuse participation in a ride without a signed waiver form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| verweigern | refuse |
| fahrt | ride |
| erforderlich | required |
| teilnahme | participation |
| zu | to |
| an | on |
| der | the |
| einer | a |
DE Vor der Teilnahme an einer Clubhouse-Fahrt könnte die Unterzeichnung einer Verzichtserklärung erforderlich sein. Der Tourenleiter hat das Recht, dir die Teilnahme zu verweigern, wenn keine unterschriebene Verzichtserklärung vorliegt.
EN You may be required to sign a waiver form before participating on a Clubhouse ride. A ride leader retains the right to refuse participation in a ride without a signed waiver form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| verweigern | refuse |
| fahrt | ride |
| erforderlich | required |
| teilnahme | participation |
| zu | to |
| an | on |
| der | the |
| einer | a |
DE Als der Genfer Auto-Salon aufgrund von COVID-19 abgesagt wurde, wandte sich Volkswagen mit der innovativen Lösung an uns, seinen Kunden ein virtuelles Showroom-Erlebnis zu bieten, damit sie sich mit der Absage abfinden können
EN So when the Geneva International Motor Show was cancelled due to COVID-19, Volkswagen reached out to us with the innovative solution of providing a virtual showroom experience for their customers to adapt to this cancellation
| alemão | inglês |
|---|---|
| genfer | geneva |
| abgesagt | cancelled |
| volkswagen | volkswagen |
| innovativen | innovative |
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| virtuelles | virtual |
| absage | cancellation |
| auto | motor |
| showroom | showroom |
| erlebnis | experience |
| mit | with |
| uns | us |
| zu | to |
| wurde | was |
| wandte | the |
| ein | a |
DE MED-EL übernimmt keine Verantwortung für Verlust, Verletzungen oder Enttäuschungen von Teilnehmern (einschließlich Gästen), die aus der Teilnahme an dem Wettbewerb und/oder durch die Annahme und/oder Teilnahme an den Preisen entstehen.
EN By entering the competition participants agree to be bound by these terms and conditions and that the decision of MED-EL is final and binding in all matters relating to this competition, unless governed by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmern | participants |
| die | relating |
| wettbewerb | competition |
| und | and |
| den | the |
DE Ausschuss für Webinhalte: Der Ausschuss bespricht die inhaltliche Überprüfung und Struktur und die gesamte Gemeinschaft wird zur Teilnahme eingeladen, wobei die Mitgliedschaft im Ausschuss die Teilnahme an mindestens 6 Sitzungen erfordert
EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschuss | committee |
| webinhalte | web content |
| inhaltliche | content |
| gemeinschaft | fellowship |
| eingeladen | invited |
| sitzungen | meetings |
| struktur | structure |
| mitgliedschaft | membership |
| teilnahme | participate |
| wobei | with |
| und | and |
| gesamte | to |
| wird | the |
DE Mindestens 60 geloggte Tauchgänge für die Teilnahme am IDC, 100 geloggte Tauchgänge für die Teilnahme an der Instructor-Prüfung (IE).
EN At least 60 logged dives and 100 dives to attend an IE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ie | ie |
| an | an |
| die | and |
| der | to |
DE Was ist bei der Teilnahme an unitedbz wichtig?Eine regelmäßige Teilnahme ist sehr wichtig, so dass du den Kontakt zur Universität, zum Professor und zu deinen Studienkollegen hältst und das Studium einfacher wird
EN What is important during my participation in unitedbz?It is very important to attend lectures regularly; in this way you will maintain contact with the university, the professor and your fellow students, and studying will be easier
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| wichtig | important |
| kontakt | contact |
| universität | university |
| professor | professor |
| studium | studying |
| einfacher | easier |
| sehr | very |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
DE Die Teilnahme beschränkt sich ausschließlich auf die von der Key-Systems GmbH für die Teilnahme freigegebenen Websites.
EN The participation is limited to websites which are released to participate by Key-Systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkt | limited |
| freigegebenen | released |
| websites | websites |
| teilnahme | participation |
| der | the |
DE Mein Account ist von der Teilnahme disqualifiziert. Kann ich mich für die Teilnahme mit einem anderen Account anmelden?
EN My account isn’t in good standing. Can I sign up with a different account to be eligible to compete?
| alemão | inglês |
|---|---|
| account | account |
| kann | can |
| anmelden | sign up |
| ist | standing |
| ich | i |
| anderen | different |
| mit | with |
| mein | my |
DE Freie Teilnahme am Wochenprogramm - ob anregende Aktivitäten an der frischen Luft oder die Teilnahme an QiGong oder Yoga.
EN Free participation in the weekly sports programme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freie | free |
| teilnahme | participation |
| an | in |
| der | the |
DE Mindestens 60 geloggte Tauchgänge für die Teilnahme am IDC, 100 geloggte Tauchgänge für die Teilnahme an der Instructor-Prüfung (IE).
EN At least 60 logged dives and 100 dives to attend an IE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ie | ie |
| an | an |
| die | and |
| der | to |
DE Was ist bei der Teilnahme an unitedbz wichtig?Eine regelmäßige Teilnahme ist sehr wichtig, so dass du den Kontakt zur Universität, zum Professor und zu deinen Studienkollegen hältst und das Studium einfacher wird
EN What is important during my participation in unitedbz?It is very important to attend lectures regularly; in this way you will maintain contact with the university, the professor and your fellow students, and studying will be easier
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| wichtig | important |
| kontakt | contact |
| universität | university |
| professor | professor |
| studium | studying |
| einfacher | easier |
| sehr | very |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
DE Die Teilnahme beschränkt sich ausschließlich auf die von der Key-Systems GmbH für die Teilnahme freigegebenen Websites.
EN The participation is limited to websites which are released to participate by Key-Systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränkt | limited |
| freigegebenen | released |
| websites | websites |
| teilnahme | participation |
| der | the |
DE Absage der Langen Nacht der Wissenschaften 2021
EN How to address climate change (episode 11)
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | to |
DE Darüber hinaus erfolgt eine Aufbewahrung der Daten für maximal sechs Monate nach der Mitteilung einer etwaigen Absage an den Bewerber
EN Additionally, the data will be retained for a maximum of six months after the applicant has been notified of a possible rejection
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximal | maximum |
| monate | months |
| bewerber | applicant |
| darüber hinaus | additionally |
| sechs | six |
| daten | data |
| für | for |
| hinaus | of |
| den | the |
DE Die OMR hat in diesem Jahr eine Vorreiterrolle übernommen: Als eine der ersten Messen ist sie nach der Absage des Vor-Ort-Festivals in Hamburg auf ein [?]
EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the leader in Digital Knowledge Management (DKM), today announced that tickets are now on sale for its fourth annual conference, ONWARD19: [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | annual |
| ersten | for |
DE Aufgrund der aktuellen Covid-19-Situation und der Absage des Oktoberfestes insgesamt, musste jedoch auch diese so beliebte und gut besuchte Kinderwiesn abgesagt werden
EN However due to the current Covid-19 situation and the cancellation of the Oktoberfest altogether, also this so popular and well-attended Kinderwiesn had to be cancelled
| alemão | inglês |
|---|---|
| absage | cancellation |
| insgesamt | altogether |
| beliebte | popular |
| abgesagt | cancelled |
| situation | situation |
| aktuellen | current |
| musste | had to |
| so | so |
| gut | well |
| und | and |
| jedoch | however |
| aufgrund | to |
DE Der Lebenslauf muss wie auch das Anschreiben, vom Bewerber unterschrieben werden. Fehlt die Unterschrift, wird das als mangelnde Sorgfalt bei der Arbeit gedeutet. Wenn ihr euch auf einen Bürojob bewerbt, kann das direkt zur Absage führen.
EN Not only the covering letter, but also the CV must be signed by the applicant. A missing signature is interpreted as a lack of attention to detail. If you’re applying for an office job, this can lead to an immediate rejection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenslauf | cv |
| bewerber | applicant |
| unterschrieben | signed |
| unterschrift | signature |
| sorgfalt | attention |
| arbeit | job |
| führen | lead |
| direkt | immediate |
| kann | can |
| als | as |
DE Die OMR hat in diesem Jahr eine Vorreiterrolle übernommen: Als eine der ersten Messen ist sie nach der Absage des Vor-Ort-Festivals in Hamburg auf ein [?]
EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the leader in Digital Knowledge Management (DKM), today announced that tickets are now on sale for its fourth annual conference, ONWARD19: [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | annual |
| ersten | for |
DE Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass Ecolog zu keiner Teilnahme an einem Verbraucherschlichtungsverfahren (nach VSBG) verpflichtet ist und Ihnen die Teilnahme an einem solchen Verfahren leider auch nicht anbietet.
EN However, we would like to point out that Ecolog is not obliged to participate in a consumer arbitration procedure (under the CSBG) and unfortunately does not offer you to participate in such a procedure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweisen | point |
| teilnahme | participate |
| leider | unfortunately |
| anbietet | offer |
| wir | we |
| ist | is |
| nicht | not |
| verfahren | procedure |
| verpflichtet | the |
| jedoch | however |
| zu | to |
| darauf | and |
| dass | that |
DE Die Teilnahme an diesen Seminaren ist kostenfrei und kann auch unabhängig von einer ECR Teilnahme gebucht werden.
EN Participation in these seminars is free of charge and can also be booked independently of ECR participation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participation |
| seminaren | seminars |
| unabhängig | independently |
| gebucht | booked |
| kostenfrei | free of charge |
| kann | can |
| auch | also |
| ist | is |
| und | and |
| werden | be |
| von | of |
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass wir zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet sind und Ihnen die Teilnahme an einem solchen Verfahren auch nicht anbieten können.
EN However, please note that we are not obliged to participate in dispute resolution procedures before a consumer complaint office and cannot offer you the possibility to participate in such procedures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participate |
| verfahren | procedures |
| bitte | please |
| wir | we |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| sind | are |
| jedoch | however |
| dass | that |
| einer | a |
| nicht | note |
| die | cannot |
| auch | to |
DE Die Humboldt-Stiftung und ihre Partnerorganisationen wählen gezielt Wissenschaftler*innen aus, die dann eine Einladung zur Teilnahme erhalten. Es besteht keine Möglichkeit, sich selbst für die Teilnahme zu bewerben.
EN The Humboldt Foundation and its respective partner organisations identify and invite the participating researchers. There is no option for researchers to apply themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftler | researchers |
| einladung | invite |
| teilnahme | participating |
| humboldt | humboldt |
| möglichkeit | option |
| stiftung | foundation |
| keine | no |
| zu | to |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| bewerben | to apply |
| die | themselves |
DE Jedes Mitglied ist zur Teilnahme eingeladen, wobei eine Komiteemitgliedschaft Voraussetzung für die Teilnahme an mindestens 6 ITAA-Meetings ist
EN Every member is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 ITAA meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| voraussetzung | requirement |
| itaa | itaa |
| meetings | meetings |
| mitglied | member |
| teilnahme | participate |
| ist | is |
| wobei | with |
| eine | a |
| zur | of |
DE Termine anlegen mit der Möglichkeit zur Zusage oder Absage
EN Create events with the possibility to commit or cancel
| alemão | inglês |
|---|---|
| termine | events |
| möglichkeit | possibility |
| oder | or |
| mit | with |
DE Nach dem Zweitgespräch folgt die gegenseitige Zu- oder Absage. Sind sich beide Parteien einig geworden, erstellen wir Ihren Arbeitsvertrag und heissen Sie in der Sonova-Familie willkommen.
EN After the second meeting the mutual agreement or cancellation follows. If both parties have agreed, we will create your employment contract and welcome you to the Sonova family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenseitige | mutual |
| absage | cancellation |
| parteien | parties |
| willkommen | welcome |
| sonova | sonova |
| familie | family |
| oder | or |
| wir | we |
| ihren | your |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
| geworden | have |
DE Novatec behält sich die Änderung oder die Absage von Veranstaltungen für den Fall eines Ausfalles des/der Dozenten/in oder bei Eintritt höherer Gewalt vor.
EN Novatec reserves the right to change or cancel events if the lecturer is no longer available or in cases of force majeure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| novatec | novatec |
| Änderung | change |
| veranstaltungen | events |
| oder | or |
| in | in |
| fall | the |
| gewalt | force |
DE Plattformen wie Facebook, Twitter und YouTube würden damit viele Inhalte zensieren müssen! Jedoch wurde in der EU-Politik diese Absage auf Bundesebene schlicht ignoriert
EN Platforms like Facebook, Twitter and YouTube would have to censor a lot of content! However, EU policy simply ignored this rejection at federal level
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| inhalte | content |
| ignoriert | ignored |
| eu | eu |
| politik | policy |
| youtube | youtube |
| damit | to |
| jedoch | however |
| und | and |
| würden | would |
| viele | a |
| der | of |
| diese | this |
DE Feedback nach der Absage: Do’s und Don’ts
EN Bringing your talent acquisition to the next level
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | bringing |
| der | the |
| dos | to |
DE Wir verraten Ihnen 5 Gründe, warum Sie nicht auf ein Feedback nach der Absage verzichten sollten und legen eine Schippe nützlicher Do’s und Don’ts obendrauf.
EN With our 8 helpful tips, you can skilfully improve your company's onboarding experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sollten | can |
| wir | our |
| sie | you |
| auf | your |
DE Optimieren Sie Ihre Prozesse in der Finanzplanung, Budgetierung und dem Forecasting, und erteilen Sie repetitiven manuellen Arbeitsschritten eine Absage
EN Streamline your planning, budgeting, and forecasting processes and say goodbye to repetitive manual tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuellen | manual |
| prozesse | processes |
| optimieren | streamline |
| und | and |
| budgetierung | budgeting |
| forecasting | forecasting |
| ihre | your |
DE Termine anlegen mit der Möglichkeit zur Zusage oder Absage
EN Create events with the possibility to commit or cancel
| alemão | inglês |
|---|---|
| termine | events |
| möglichkeit | possibility |
| oder | or |
| mit | with |
DE In der Lebens- und Krankenversicherung sind Pandemierisiken abgedeckt; zudem entstanden hohe Schäden durch die Absage zahlreicher Großveranstaltungen
EN Life and health insurance covers pandemic risks, and the cancellation of numerous major events has also caused significant losses
| alemão | inglês |
|---|---|
| schäden | losses |
| absage | cancellation |
| zahlreicher | numerous |
| veranstaltungen | events |
| zudem | also |
| lebens | life |
| und | and |
DE MCH Group gibt Absage der Art Basel in Miami Beach bekannt
EN MCH Group announces the cancellation of Art Basel in Miami Beach
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| absage | cancellation |
| art | art |
| basel | basel |
| in | in |
| beach | beach |
| miami | miami |
DE Nach dem Zweitgespräch folgt die gegenseitige Zu- oder Absage. Sind sich beide Parteien einig geworden, erstellen wir Ihren Arbeitsvertrag und heissen Sie in der Sonova-Familie willkommen.
EN After the second meeting the mutual agreement or cancellation follows. If both parties have agreed, we will create your employment contract and welcome you to the Sonova family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenseitige | mutual |
| absage | cancellation |
| parteien | parties |
| willkommen | welcome |
| sonova | sonova |
| familie | family |
| oder | or |
| wir | we |
| ihren | your |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
| geworden | have |
DE Aktuelle Themen der Woche: Eine schmerzliche Absage, eine wichtige Bewerbung und zwei wunderbare Termine
EN German Unity and Current Issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| themen | issues |
| der | german |
| und | and |
| eine | unity |
DE Empfänger müssen eine Kreditkarte hinterlegen, damit eventuell anfallende Gebühren für die verspätete Absage/verpasste Kurse bezahlt werden können
EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipients |
| gebühren | fees |
| verpasste | missed |
| kurse | class |
| kreditkarte | credit card |
| eine | a |
| für | for |
| damit | to |
DE Du musst eine Kreditkarte hinterlegen, damit wir eventuelle Gebühren für die verspätete Absage oder verpasste Kurse einziehen können. Deine Mitgliedschaft wird automatisch verlängert, es sei denn du kündigst vorher, was jederzeit möglich ist.
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühren | fees |
| absage | cancellation |
| verpasste | missed |
| kurse | class |
| mitgliedschaft | membership |
| es sei denn | unless |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| kreditkarte | credit card |
| eventuelle | any |
| du | you |
| können | can |
| deine | you can |
| damit | to |
| für | for |
DE Gemeinsames Statement von Frankfurter Buchmesse und Börsenverein des Deutschen Buchhandels zur Absage von Autor*innen
EN Joint statement by Frankfurter Buchmesse and the German Publishers and Booksellers Association on the cancellation by authors
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsames | joint |
| statement | statement |
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| absage | cancellation |
| autor | authors |
| deutschen | the |
| und | and |
| innen | on |
DE 7.4 Veranstaltungsangebote und Absage
EN 7.4 Event Features and Cancellation
| alemão | inglês |
|---|---|
| absage | cancellation |
| und | and |
DE Absage Bewerbung: So sagen sie höflich ab mit Mustervorlage
EN Job Rejection Letter Email: Templates To Say "No, Thanks"
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagen | say |
| sie | no |
DE Die Gästeverwaltung ermöglicht es, den Kontakt zu den Gästen mittels personalisierter Mitteilungen entsprechend dem Status ihrer Einladung aufrechtzuerhalten: Zusage, Antwort ausstehend oder Absage
EN The Guest Manager lets you contact guests using customised messages based on invitation status: confirmed, not yet answered or declined
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| status | status |
| einladung | invitation |
| kontakt | contact |
| gästen | guests |
| oder | or |
| entsprechend | based on |
| zu | using |
| den | the |
DE Den richtigen Kandidaten gefunden? Mit einem Klick können Sie allen Bewerbern eine Absage senden.
EN Found the right candidate? Let all other candidates know - with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| klick | click |
| richtigen | right |
| mit | with |
| kandidaten | candidates |
| den | the |
DE Die Absage von Mallorca 312 für 2020 führte bei unzähligen Radfahrern in ganz Europa zu großer Enttäuschung
EN The news that Mallorca 312 was cancelled this year came as a disappointment for many cyclists across Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| radfahrern | cyclists |
| europa | europe |
| enttäuschung | disappointment |
| für | for |
| die | the |
DE Die Absage des FT3 bedeutete, dass wir direkt ins Qualifying gingen
EN The cancellation of FP3 meant we went straight into qualifying
| alemão | inglês |
|---|---|
| absage | cancellation |
| bedeutete | meant |
| direkt | straight |
| qualifying | qualifying |
| wir | we |
| gingen | went |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
absage absage von veranstaltungen verspätete absage absage von mallorca absage zahlreicher großveranstaltungen ihnen diese absage teilnahme der übungen infolge der teilnahme teilnahme bestätigt der teilnahme teilnahme an kundenevents event teilnahme teilnahme eines gastes teilnahme an messen direkte teilnahme teilnahme am format teilnahme an streitbeilegungsverfahren teilnahme berechtigt teilnahme am programm erste teilnahme teilnahme am gewinnspiel wer zur teilnahme teilnahmebedingungen die teilnahme teilnahme von wojciech teilnahme an veranstaltungen teilnahme an diesen teilnahme von möglichst teilnahme an konferenzen teilnahme an umfrageaktionen aktive teilnahme teilnahme an ihrem teilnahme bei canadian teilnahme an marga teilnahme am computernetzwerk teilnahme von kindern klimaneutrale teilnahme teilnahme ist lediglich teilnahme in frage teilnahme an workshops teilnahme an infomaniaks interessenten die teilnahme teilnahme als haupt teilnahme am live praktische teilnahme teilnahme angemeldet hatten ausschuss die teilnahme teilnahme comscore event teilnahme eingeladen teilnahme zu verweigern teilnahme durch spielerische
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe