Traduzir "weil das fahrzeug" para inglês

DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden

• Simulationen von Altair
• Fahrzeug-zu-Fahrzeug
• Fahrzeug-zu-Infrastruktur
• Fahrzeug-zu-Alles
• AV-
• ADAS-Entwicklung bei unseren

DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden

• Simulationen von Altair
• Fahrzeug-zu-Fahrzeug
• Fahrzeug-zu-Infrastruktur
• Fahrzeug-zu-Alles
• AV-
• ADAS-Entwicklung bei unseren

DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden

• Simulationen von Altair
• Fahrzeug-zu-Fahrzeug
• Fahrzeug-zu-Infrastruktur
• Fahrzeug-zu-Alles
• AV-
• ADAS-Entwicklung bei unseren

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

• Weil jeder Mitarbeiter
• Entwicklung fördert
• weil unser Qualitätsanspruch
• kontinuierliche Verbesserung verlangt
• Motivation besitzen

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

• stimmt
• Erwachsene
• denn sie leiden
• Pandemie
• weil soziale Netze
• funktionieren

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

• Weil jeder Mitarbeiter
• Entwicklung fördert
• weil unser Qualitätsanspruch
• kontinuierliche Verbesserung verlangt
• Motivation besitzen

DE Falls das Fahrzeug vor dem auf der Police genannten Versicherungsbeginn eingelöst wird, ist das Fahrzeug ab dem Versicherungsbeginn versichert

• Falls das Fahrzeug
• Police genannten Versicherungsbeginn
• versichert

DE Sie müssen lediglich vor Reiseantritt das neue Fahrzeug bei uns erfassen und die Mautbox auf das neue Fahrzeug ummelden

• Fahrzeug ummelden

DE Oliver Pink: „Das Fahrzeug muss – schon bei langsamer Fahrt – Gegenstände und vor allem die befahrbare Fläche in bis zu 50 Metern Entfernung erkennen.“ Mit seiner Bosch-Stereo-Videokamera meistert das Fahrzeug diese Aufgabe mühelos

• Oliver Pink
• Fahrzeug muss
• schon bei langsamer
• Gegenstände
• allem die befahrbare
• Metern Entfernung
• seiner Bosch-Stereo-Videokamera meistert
• Fahrzeug diese Aufgabe

DE Das Fahrzeug ist eine Studie. Das Fahrzeug wird noch nicht zum Verkauf angeboten.

• Verkauf

DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“

• dies überstehen
• Kundenbedürfnisse hören
• weil wir schnell

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

• weil du dich
• darum kümmerst
• andere über dich
• wagst
• dich durchzusetzen
• willst

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

• Weil er schafft
• weil er dafür
• Kauf nimmt

DE „Aber wir werden dies überstehen, weil Kundenorientierung für uns wesentlich ist, weil wir auf die Kundenbedürfnisse hören und weil wir schnell darauf reagieren.“

• dies überstehen
• Kundenbedürfnisse hören
• weil wir schnell

DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert

• Weil wir genau
• weil wir individuelle
• suchen
• weil uns Technologie

DE Das mobile Internet hält Einzug ins Fahrzeug. Bosch beherrscht sowohl die Bordnetze im Fahrzeug, als auch die Technologie des Internets und verknüpft beide Systeme.

• mobile Internet hält
• ins Fahrzeug
• Bosch beherrscht sowohl
• Bordnetze im Fahrzeug
• Technologie des Internets
• verknüpft beide

DE Damit sich alle Augen auf Sie richten, brauchen Sie ein Fahrzeug, das die Aufmerksamkeit auf sich zieht. Wir bauen dieses Fahrzeug nach Ihren Vorstellungen.

• richten
• bauen dieses Fahrzeug
• Ihren

DE Beim Test im 1:1-Maßstab wird das Fahrzeug mit 64 km/h und einer 40% Überlappung gegen ein verformbares Hindernis gefahren, dass ein entgegenkommendes Fahrzeug repräsentiert

• Fahrzeug mit km
• Hindernis gefahren
• entgegenkommendes Fahrzeug repräsentiert

DE Diebstahl: Diebstahl des Fahrzeugs, zudem Beschädigungen am Fahrzeug bei versuchtem Diebstahl. Das Risiko hängt mit davon ab, wo Sie Ihr Fahrzeug in der Regel parkieren (Garage, privater oder öffentlicher Parkplatz).

• Diebstahl
• Diebstahl des Fahrzeugs
• versuchtem Diebstahl
• wo Sie Ihr
• Regel parkieren
• Garage
• privater
• öffentlicher Parkplatz

DE Das Aufkommen der autonomen Kommunikation von Fahrzeug zu Fahrzeug mit 5G wird die Softwareentwicklung in der Branche beschleunigen

• Aufkommen der autonomen
• Fahrzeug zu Fahrzeug
• beschleunigen

DE Bei den Sprachtests wird in jedem Fahrzeug ein Smartphone pro Netzbetreiber eingesetzt, und es werden Testanrufe von einem zum anderen Fahrzeug getätigt

• Fahrzeug ein Smartphone
• Netzbetreiber eingesetzt
• anderen Fahrzeug getätigt

DE Künstliche Intelligenz: „Kluge“ Chiptuning Boxen, die sich für jedes Fahrzeug selbst individuell programmieren. Somit brauchen Sie nur noch eine Tuningbox und können diese mit jedem Fahrzeug verbinden.

• Künstliche Intelligenz
• Kluge
• Chiptuning Boxen
• jedes Fahrzeug selbst
• programmieren
• Somit brauchen Sie
• Tuningbox
• jedem Fahrzeug

DE Vom alten Fahrzeug (insofern sie ein altes Fahrzeug besitzen): Fahrzeugausweis im Original, damit dieser annulliert werden kann.

• alten Fahrzeug
• Fahrzeug besitzen
• Fahrzeugausweis im Original
• damit dieser annulliert

DE Seht euch alle Fahrzeug-Skins aus dem Battle Pass-System an und rüstet sie im Menü 'Fahrzeug-Anpassung' aus.

• 'Fahrzeug-Anpassung'

DE Fahrzeug-Simulator 2 - Spiele Fahrzeug-Simulator 2 Online auf SilverGames

• Fahrzeug-Simulator
• Spiele Fahrzeug-Simulator Online
• SilverGames

DE Fahrzeug Spiele sind über 1001 lustige Spiele mit irgendeiner Art von Fahrzeug und du kannst sie online und kostenlos auf Silvergames.com genießen

• Art von Fahrzeug
• genießen

DE In jedem unserer Fahrzeug Spiele sind die Spieler dafür verantwortlich, ein Fahrzeug zu steuern, es zu reinigen und zu parken

• jedem unserer Fahrzeug
• Spieler dafür verantwortlich
• Fahrzeug zu steuern
• reinigen
• parken

DE Sicherheitsgurtlänge, Gurtschlossposition, Zugriff auf ISOFIX-Kindersitzhalterungen und Stabilität des im Fahrzeug eingebauten Kinderrückhaltesystems sind typische Eigenschaften, die am Fahrzeug überprüft werden

• Sicherheitsgurtlänge
• Gurtschlossposition
• Zugriff auf ISOFIX-Kindersitzhalterungen
• Eigenschaften

DE Ein Fahrzeug wird ausgezeichnet, falls sich die Kinderrückhaltesysteme aus der Liste einfach und ordnungsgemäß an allen geeigneten Sitzpositionen im Fahrzeug anbringen lassen

• Fahrzeug wird ausgezeichnet
• Liste einfach
• ordnungsgemäß an allen
• Sitzpositionen im Fahrzeug
• lassen

DE Über die Suche, Mein Fahrzeug finden Sie eine Liste aller zu Ihrem Fahrzeug passendenFront Runner Produkte.

• Fahrzeug passendenFront Runner

DE Künstliche Intelligenz: „Kluge“ Chiptuning Boxen, die sich für jedes Fahrzeug selbst individuell programmieren. Somit brauchen Sie nur noch eine Tuningbox und können diese mit jedem Fahrzeug verbinden.

• Künstliche Intelligenz
• Kluge
• Chiptuning Boxen
• jedes Fahrzeug selbst
• programmieren
• Somit brauchen Sie
• Tuningbox
• jedem Fahrzeug

DE Sie erhalten nicht nur regelmäßige Benach­rich­ti­gungen für die nächste Fahrzeug­wartung, sondern werden auch automatisch informiert, wenn es bei einem Fahrzeug Anzeichen für eine Fehlfunktion gibt

• nächste
• informiert

DE Wenn Ihr Gerät für die Verbindung mit Services von Webfleet Solutions konfi­gu­riert ist, sammelt es während der Fahrzeug­nutzung in Verbindung mit anderen im Fahrzeug instal­lierten Geräten Daten für die Zwecke des WEBFLEE­T-Service.

• Verbindung mit Services
• Webfleet Solutions
• sammelt es während
• Verbindung mit anderen
• Fahrzeug

DE Sie können den verschie­denen Fahrzeug­typen Symbole zuordnen und sich einen Überblick über die verschie­denen Fahrzeug­gruppen verschaffen

• Symbole zuordnen
• verschaffen

DE Weil sie sich gegenseitig ergänzen, hat das Fahrzeug auch dann noch alles im Blick, falls einzelne Sensoren ausfallen sollten.

• ergänzen
• Fahrzeug auch dann
• alles im Blick
• falls einzelne Sensoren

DE Dank automatisiertem Parken müssen sich Autofahrer nicht mehr durch enge Türspalte zwängen, weil das Fahrzeug auf dem Nachbarstellplatz zu dicht am eigenen Wagen parkt

• Dank automatisiertem Parken
• enge Türspalte zwängen
• weil das Fahrzeug
• Nachbarstellplatz zu dicht
• eigenen Wagen parkt

DE Für Etos, weil es seine Offline-Organisation in kürzester Zeit in ein Webshop-Team verwandelt hat und für Dept, weil das Team aus Daten-, Technologie- und Kreativitätsexpert:innen schnell und agil gearbeitet hat

• Etos
• weil es seine
• Dept
• weil das Team
• Daten-
• Technologie-
• schnell

DE Es gibt niemanden, der das Vergnügen an sich ablehnt, nicht mag oder vermeidet, weil es Vergnügen ist, sondern weil diejenigen, die nicht wissen, wie man dem Vergnügen vernünftig nachgeht, auf Konsequenzen stoßen, die äußerst schmerzhaft sind

• niemanden
• mag
• vermeidet
• weil es Vergnügen
• sondern weil diejenigen
• wissen
• Vergnügen vernünftig nachgeht
• Konsequenzen stoßen

DE "Managed Access ist eine großartige Funktion für mein Unternehmen, weil ich nicht mehr die gleichen Probleme habe wie vorher. Das Managed-Access-Wachstum meines Unternehmens wird enorm sein, weil es einfach so einfach ist. - Alan Moon, visual-armor.com

• Funktion für mein
• gleichen Probleme habe
• vorher
• Managed-Access-Wachstum meines Unternehmens
• weil es einfach
• - Alan Moon

DE Sie kann jeden nur mit ihren Augen geil machen, und das nicht nur, weil sie sexy sind, sondern weil sie dazu neigen, deinen Schwanz anzustarren, als ob sie ihn durch deine Hose sehen könnte.

• Augen geil machen
• weil sie sexy
• neigen
• deinen Schwanz anzustarren
• ob sie ihn
• deine Hose sehen

DE Jetzt ist vielleicht der richtige Zeitpunkt, über das Outdoor-Züchten nachzudenken – nicht weil Prima Holandica dort einen bessern Ertrag erzielt, sondern weil sie derart groß wird

• vielleicht der richtige
• Outdoor-Züchten nachzudenken
• weil Prima Holandica
• bessern Ertrag erzielt

DE Bei Prime Computer arbeite ich gerne, weil das Thema Green IT immer wichtiger wird und auch, weil hier die Mitarbeiter nicht nur gefordert, sondern auch gefördert werden.

• Prime Computer arbeite
• gerne
• weil das Thema
• IT immer wichtiger
• gefordert
• sondern auch gefördert

DE Wir respektieren andere Meinungen und Ideen - nicht nur, weil es uns und unseren Kunden nützt, sondern weil es das Richtige ist.

• respektieren andere Meinungen
• Ideen
• unseren Kunden nützt
• Richtige

DE Doch faszinierend sind diese Farben nicht nur, weil sie so brillant scheinen, sondern auch weil sie das Produkt einer bemerkenswerten Idee sind, die in vielen Bereichen neue Massstäbe setzen könnte.

• scheinen
• sondern auch weil
• Produkt einer bemerkenswerten
• setzen

DE Aber nicht, weil sie eine Ausschüttung erhalten, sondern weil sie einen Anteil haben an einem Unternehmen, das wertvoller wird

• erhalten
• Unternehmen

DE Wir räumen Inklusion und Diversität Priorität ein, und zwar nicht nur, weil das richtig ist, sondern weil wir der Ansicht sind, dass dadurch bessere Teams und bessere Produkte möglich werden.

• räumen Inklusion
• weil das richtig
• dadurch bessere Teams
• bessere Produkte möglich

DE Online-Unterschriften sind nicht deshalb gültig, weil sie genau wie Ihre handschriftliche Unterschrift aussehen, sondern weil sie Ihre Absicht, das Dokument zu unterschreiben, wiedergeben

• gültig
• weil sie genau
• handschriftliche Unterschrift aussehen
• Absicht
• Dokument zu unterschreiben
• wiedergeben