DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…
Traduzir "sogar tage damit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sogar tage damit" de alemão para inglês
Traduções de sogar tage damit
"sogar tage damit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sogar tage damit
alemão
inglês
EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 730,00 / Person 10 Tage 980,00 / Person Oktober, November, Dezember 7 Tage 789,00 10 Tage 1080,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3-mal täglich, vom Abendessen am Tag…
EN January, February, March * 7 days 730.00 / person 10 days 980.00 / person October, November, December 7 days 789.00 10 days 1080.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on the day of…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 789,00 / Person 10 Tage 1080,00 / Person April, Oktober, November, Dezember 7 Tage 855,00 10 Tage 1170,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft im Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3 x a Tag, vom Abendessen am…
EN January, February, March * 7 days 789.00 / person 10 days 1080.00 / person April, October, November, December 7 days 855.00 10 days 1170.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on…
DE 4 Tage: ab ? 198,50 p.P.5 Tage: ab ? 293,00 p.P.6 Tage: ab ? 365,00 p.P.7 Tage: ab ? 437,00 p.P.
EN 4 days: from ? 198.50 p.p.5 days: from ? 293.00 p.p.6 days: from ? 365.00 p.p.7 days: from ? 437.00 p.p.
| alemão | inglês |
|---|---|
| p | p |
| ab | from |
| tage | days |
DE 3 Tage: ab ? 109,00 p.P.5 Tage: ab ? 189,00 p.P.7 Tage: ab ? 299,00 p.P.9 Tage: ab ? 379,00 p.P.
EN 3 days: from ? 109.00 p.p.5 days: from ? 189.00 p.p.7 days: from ? 299.00 p.p.9 days: from ? 379.00 p.p.
| alemão | inglês |
|---|---|
| p | p |
| ab | from |
| tage | days |
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| aktuellen | current |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| verbleibenden | remaining |
| tage | days |
| anzahl | total |
DE 2 Tage: ab ? 69,50 p.P.3 Tage: ab ? 112,50 p.P.4 Tage: ab ? 155,50 p.P.
EN 2 days: from ? 69.50 p.p.3 days: from ? 112.50 p.p.4 days: from ? 155.50 p.p.
| alemão | inglês |
|---|---|
| p | p |
| ab | from |
| tage | days |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Preise für den Mai-Aufenthalt (mindestens 3 Tage): - Paket für einen Erwachsenen mit Mahlzeiten - 140 PLN x 3 Tage = 420 PLN - Paket für ein Kind bis 10 Jahre - 100 PLN x 3 Tage = 300 PLN - Kinder bis 3 Jahre schlafen bei den Eltern kostenlos…
EN Prices for the May stay (minimum 3 days): - Package for one adult with meals - 140 PLN x 3 days = 420 PLN - Package for one child up to 10 years old - 100 PLN x 3 days = 300 PLN - Children up to 3 years old sleeping with parents free of charge…
DE Kinder: 0-3,9 Jahre: gratis 4-12,9 Jahre (im Zimmer der Eltern): 2 Tage: ab ? 53,00 p.P. 3 Tage: ab ? 79,50 p.P. 4 Tage: ab ? 106,00 p.P.
EN Children: 0-3.9 years: free 4-12.9 years (in room of parents): 2 days: from ? 53.00 p.p. 3 days: from ? 79.50 p.p. 4 days: from ? 106.00 p.p.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| jahre | years |
| gratis | free |
| zimmer | room |
| eltern | parents |
| p | p |
| ab | from |
| der | of |
| tage | days |
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| und | and |
| tage | days |
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annullation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| und | and |
| tage | days |
DE Dauer Wochenende 1-2 giorni 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage
EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | duration |
| wochenende | weekend |
| tage | days |
| länger | more |
| zu | to |
DE 1 Tag 119 PLN 2 Tage 95 PLN 3 Tage 95 PLN 4 Tage und länger Aktionspreis 85 PLN Der Preis beinhaltet: * Unterkunft; * Essen (3 Mahlzeiten); * 1 Person um 15…
EN 1 day PLN 119 2 days PLN 95 3 days PLN 95 4 days and longer promotional price PLN 85 The price includes: * accommodation; * food (3 meals); * 1 person at 15 free of…
DE Dauer Wochenende 1-2 giorni 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage
EN Duration Weekend 1-2 giorni 4-5 days Up to 15 days More than 15 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| dauer | duration |
| wochenende | weekend |
| tage | days |
| länger | more |
| zu | to |
DE Typologie Ausflug Wochenende 4-5 Tage Bis zu 15 Tage länger als 14 Tage 1-2 giorni private Führung Führung Ausflug in die Natur Archäologischer Ausflug Besonderer Ausflug Kultureller Ausflug Geologische Ausflug Rafting
EN Tipology Excursion Weekend 4-5 days Up to 15 days More than 15 days 1-2 giorni Personal guide Guided visit Naturalistic excursion Archaeological excursion Special excursion Cultural excursion Geological excursion Rafting
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochenende | weekend |
| führung | guide |
| kultureller | cultural |
| rafting | rafting |
| ausflug | excursion |
| länger | more |
| zu | to |
| tage | days |
| private | personal |
| die | special |
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestern | yesterday |
| letzten | last |
| manuelle | manually |
| heute | today |
| tage | days |
| seit | the |
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| aktuellen | current |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| verbleibenden | remaining |
| tage | days |
| anzahl | total |
DE Inhaber des «Ikon Pass» haben damit sieben Tage lang Zugang zum Matterhorn ski paradise, Inhaber des "Ikon Base Pass" fünf Tage lang.
EN “Ikon Pass” holders will therefore have access to the Matterhorn ski paradise for seven days, "Icon Base Pass" holders for five days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | holders |
| pass | pass |
| zugang | access |
| matterhorn | matterhorn |
| ski | ski |
| paradise | paradise |
| base | base |
| fünf | five |
| tage | days |
| sieben | seven |
| haben | have |
| damit | to |
DE Dieses Cookie wird 60 Tage lang auf Ihrem Endgerät gespeichert, damit wir Sie identifizieren können, wenn Sie innerhalb dieser 60 Tage unsere Dienste abonnieren
EN This cookie is kept on your terminal for 60 days to allow us to identify you if you subscribe to our services during this 60-day period
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| endgerät | terminal |
| gespeichert | kept |
| dienste | services |
| abonnieren | subscribe |
| wird | is |
| identifizieren | identify |
| unsere | our |
| sie | you |
| tage | days |
| damit | to |
DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.
EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangs | access |
| schwieriger | harder |
| auftragnehmer | contractors |
| warten | waiting |
| stunden | hours |
| oder | or |
| benötigten | need |
| tools | tools |
| verwaltung | manage |
| da | because |
| zu | to |
| tage | days |
DE Jede von ihnen setzt Cookies, damit sie Anfragen, die über Tage, Monate oder sogar Jahre von deinem Browser kommen, zusammenführen kann
EN Each of these are setting cookies so they can correlate requests coming from your browser over days, months, or even years
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| anfragen | requests |
| monate | months |
| jahre | years |
| oder | or |
| browser | browser |
| kann | can |
| tage | days |
| setzt | of |
| jede | each |
| sie | your |
DE lass die harten tage nicht gewinnen maas, es gibt gute tage, fantasy, literatur, feen, rhysand, feyre, nacht, lila, dunkel, sterne, aquarell
EN fantasy, literature, faerie, fae, rhysand, feyre, night, purple, dark, stars, watercolor
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| literatur | literature |
| lila | purple |
| sterne | stars |
| aquarell | watercolor |
| nacht | night |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre aktuelle Domain nicht innerhalb der nächsten 15 Tage abläuft, da es bis zu 15 Tage dauern kann, bis ein Domain-Transfer erfolgreich abgeschlossen ist
EN Ensure that your current domain is not scheduled to expire within the next 15 days, as it may take up to 15 days to successfully complete a domain transfer
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| abläuft | expire |
| erfolgreich | successfully |
| transfer | transfer |
| es | it |
| aktuelle | current |
| ihre | your |
| nicht | not |
| zu | to |
| nächsten | the |
| ist | is |
| dass | that |
| innerhalb | within |
| tage | days |
| ein | a |
DE Sie müssen lediglich ein Konto einrichten, 30 Tage lang vollen Zugang nutzen und dann innerhalb dieser 30 Tage Ihr Geld zurückverlangen
EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| zugang | access |
| nutzen | enjoy |
| vollen | full |
| ihr | your |
| dann | then |
| sie | you |
| geld | money |
| tage | days |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE “XMLSpy von Altova ist eindeutig der schnellste XML Editor, den ich kenne. Eine kostenlose 30-Tage-Testversion steht auf der Website zur Verfügung; der einzige Nachteil ist, dass Sie das Tool nach Ablauf der 30 Tage wahrscheinlich kaufen möchten”
EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”
DE Cloud Standard kann 14 Tage kostenlos getestet werden und die Testversion für Cloud Premium/Cloud Enterprise ist 30 Tage gültig
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| kann | can |
| tage | days |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| älter | older |
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| deaktiviert | disabled |
| entsperrt | unlocked |
| in | in |
| oder | or |
| letzten | last |
| kann | can |
| konto | account |
| wenn | if |
| nicht | not |
| und | and |
| innerhalb | within |
| werden | be |
| nur | only |
| tage | days |
| ist | is |
| eine | a |
| der | the |
DE Wir vermieten brandneue Zimmer 4,3,2,1 Personen. Preis pro Nacht 35 PLN pro Person mindestens 4 Tage Miete, 1-3 Tage PLN 50 Wir stellen eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer aus. In jedem Zimmer gibt es ein Badezimmer, einen Tisch, einen…
EN We offer for rent brand new rooms 4,3,2,1 persons. Price per night 35 PLN per person minimum 4 days of rent, 1-3 days PLN 50 we issue a VAT invoice. In each room there is a bathroom, table, TV, free Wi-Fi etc. Large spacious kitchen with full…
DE Wir laden Sie zu Weihnachten in das Sport- und Erholungszentrum Sangos in Górki Wielkie ein. Dieses Jahr bieten wir 2 Pakete zur Auswahl: Paket 23.12.-26.12.2021 (4 Tage) 840 PLN Paket 23.12-27.12.2021 9 (5 Tage) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021…
EN We invite you for Christmas to the Sangos Sports and Recreation Center in Górki Wielkie. This year we offer 2 packages to choose from: Package 23.12-26.12.2021 (4 days) 840 PLN Package 23.12-27.12.2021 9 (5 days) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021…
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions. Fotex - accommodation services ul. Ks. I. Skorupki 62 05-091 Ząbki…
DE 3-TAGE-REISE: Datum: flexibel wählbar / 2 Nächte, 3 Tage Personenanzahl: Busgruppe (wir akzeptieren Berechnungen für eine durchschnittliche Anzahl von 40-45 Personen) Ort: Zakopane: Links zum Angebot: http://www .armi.com.pl/ offer, 63…
EN 3-DAY TRIP: Date: flexibility of choice / 2 nights, 3 days Number of people: bus group (we accept calculations for an average number of 40-45 people) Location: Zakopane: Links to the offer: http://www.armi.com.pl/ offer, 63, halina-zakopane…
DE PAKET ** MAI ** 8 TAGE 4 PERSONEN ab PLN 800 PAKET JUNI 8 TAGE PAKET 4 PERSONEN AB 1190 PLN. Nur 360 m vom Meer entfernt. Perfekt für Familien mit Kindern. Komfort der Ruhe, einzigartige Atmosphäre, Nähe zum Meer, Annehmlichkeiten für Familien mit…
EN PACKAGE ** MAY ** 8 DAYS 4 PERSONS from PLN 800 PACKAGE JUNE 8 DAYS PACKAGE 4 PERSONS FROM 1190 PLN. Only 360m from the sea. Perfect for families with children. Comfort of rest, unique atmosphere, proximity to the sea, amenities for families with…
DE Aktuelle Eventausschreibung: PDF Ausschreibung Kaunertal Dezember 2021 (2 oder 3 Tage) PDF Ausschreibung Kaunertal April 2022 (2 oder 3 Tage)
EN Latest Announcement: PDF Announcement Kaunertal December 2021 (2 or 3 Days) PDF Announcement Kaunertal April 2022 (2 or 3 Days)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | latest |
| oder | or |
| tage | days |
| dezember | december |
| april | april |
DE Wenn du beispielsweise dein Monatsabonnement 23 Tage vor der nächsten Zahlung stornierst, hast du noch weitere 23 Tage Zugriff
EN For example, if you cancel your monthly subscription 23 days before the next payment, you will still have access for another 23 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatsabonnement | subscription |
| zahlung | payment |
| zugriff | access |
| weitere | for |
| wenn | if |
| beispielsweise | example |
| nächsten | the |
| du | you |
| tage | days |
| hast | your |
DE Wenn der Vertrag mehr als 60 Tage vor Einzug der Mieter:innen unterzeichnet wurde, muss die Service-Gebühr spätestens 45 Tage vor Einzug der Mieter:innen an Wunderflats gezahlt werden
EN If the rental agreement is signed more than 60 days before the tenants move in, the service fee must be paid to Wunderflats no later than 45 days before the tenants move in
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | agreement |
| mieter | tenants |
| unterzeichnet | signed |
| gezahlt | paid |
| service | service |
| gebühr | fee |
| mehr | more |
| tage | days |
| innen | in |
| der | the |
DE Kostenlose 30-Tage-Testversion Kostenlose 30-Tage-Testversion
EN 30 Day Free Trial 30 Day Free Trial
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| tage | day |
| testversion | trial |
DE Kameras müssen daher technischen Regeln folgen, die eine heimliche Beobachtung ausschließen (rote Lampe), die aufgenommenes Material zeitlich begrenzen (2 Tage? 30 Tage?) und die Gesprächsmitschnitte und eine Personenerkennung strikt ausschließen.
EN Cameras must therefore follow technical restrictions that rule out secret observation (red lamp), limit the time of recorded material (2 days? 30 days?) and strictly exclude conversation recordings and person recognition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| technischen | technical |
| folgen | follow |
| heimliche | secret |
| beobachtung | observation |
| ausschließen | exclude |
| lampe | lamp |
| material | material |
| begrenzen | limit |
| strikt | strictly |
| eine | rule |
| und | and |
| daher | therefore |
| rote | the |
| tage | days |
DE Wenn die Bewertungsphase nicht durch die LVA-Leitung verändert wurde, dann beginnt diese in der Regel 14 Tage vor dem letzten regulären LVA-Termin und endet 14 Tage nach diesem. Die Bewertungsphase dauert in Summe 4 Wochen.
EN Unless the assessment phase has been altered by course management, it usually begins 14 days before the last regular teaching session and ends 14 days after that. The evaluation phase takes four weeks in total.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verändert | altered |
| beginnt | begins |
| endet | ends |
| wochen | weeks |
| in der regel | usually |
| in | in |
| letzten | last |
| wenn | unless |
| dauert | takes |
| regulären | regular |
| und | and |
| durch | by |
| tage | days |
DE !!! SPECIAL !!! 7 Tage vom 14.07. bis 21/07/2018 - 290 PLN / Tag. Letzte verfügbare 7 Tage in der Saison. Wir bieten Ihnen eine Erholung in einem großen (42m2) gemütliche und voll ausgestattete Wohnung, im Herzen von Jurata, schnelle…
EN !!!PROMOTION!!! 7 days from 14.07. until 21/07/2018 - 290 PLN / day. Last available 7 days in season. We offer you a rest in a large (42m2) cozy and fully equipped apartment, located in the heart of Jurata, fast broadband Wi-Fi, a small room has two…
DE Dieses Jahr bieten wir 2 Pakete zur Auswahl: Paket 23.12.-26.12.2021 (4 Tage) 840 PLN Paket 23.12-27.12.2021 9 (5 Tage) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021 - Unterkunft - Abendessen in Form eines schwedischen Buffe?
EN This year we offer 2 packages to choose from: Package 23.12-26.12.2021 (4 days) 840 PLN Package 23.12-27.12.2021 9 (5 days) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021 - accommodation - dinner in the form of a Swedish buffet 2?
| alemão | inglês |
|---|---|
| pln | pln |
| unterkunft | accommodation |
| abendessen | dinner |
| form | form |
| schwedischen | swedish |
| jahr | year |
| i | i |
| pakete | packages |
| paket | package |
| in | in |
| bieten | offer |
| wir | we |
| auswahl | choose |
| dieses | this |
| tage | days |
| zur | the |
DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden
EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions
| alemão | inglês |
|---|---|
| tage | days |
| rabatt | discount |
| anderen | other |
| wir | we |
| rabatte | discounts |
| aufenthalte | stays |
| längere | longer |
| nicht | not |
| bieten | offer |
| für | for |
| kombiniert | with |
DE 30 Tage Urlaub! Das sind 10 Tage mehr als gesetzlich vorgeschrieben. Wird Urlaub innerhalb eines Jahres nicht vollständig genommen, verfällt dieser nicht.
EN 30 vacation days per year! That is 10 days more than the legal requirement. If you do not use all your vacation days in a year, they will not expire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | vacation |
| gesetzlich | legal |
| jahres | year |
| mehr | more |
| nicht | not |
| tage | days |
| als | in |
| wird | the |
| vollständig | that |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Komfort-Doppelzimmer mit Du/WC, Frühstück, 3 Tage "Winterlaken Card" (inklusive 3 Tage...
EN 3 nights, 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3...
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstück | breakfast |
| tage | days |
| card | card |
| komfort | comfort |
| doppelzimmer | double |
DE 3 Nächte im Komfort-Doppelzimmer mit Du/WC, Frühstück, 3 Tage "Winterlaken Card" (inklusive 3 Tage Sportpass ganze Jungfrau Region und Rabatt in Restaurants und mehr), Anreise täglich möglich
EN 3 nights in a comfort double room with shower/WC, breakfast, 3 days "Winterlaken Card" (including 3 days sport pass whole Jungfrau region and discount in restaurants and more), Arrival daily possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| nächte | nights |
| frühstück | breakfast |
| card | card |
| ganze | whole |
| region | region |
| rabatt | discount |
| restaurants | restaurants |
| anreise | arrival |
| möglich | possible |
| komfort | comfort |
| doppelzimmer | double |
| jungfrau | jungfrau |
| tage | days |
| täglich | daily |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
DE Schweizer Anbieter mit Server-Standort Schweiz: Die Server sind rund um die Uhr überwacht: 365 Tage im Jahr, 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.
EN We are a Swiss provider with servers located in Switzerland and our servers are monitored around the clock – 365 days a year, 7 days a week, 24 hours a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwacht | monitored |
| anbieter | provider |
| server | servers |
| jahr | year |
| woche | week |
| stunden | hours |
| schweizer | swiss |
| rund | around |
| tage | days |
| schweiz | switzerland |
| sind | are |
| tag | day |
| mit | with |
| die | the |
DE „Wie das Wetter und die Jahreszeiten habe ich wolkige Tage, Regentage und sonnige Tage."
EN "Like the weather and the seasons, I have cloudy days, rainy days and sunny days."
| alemão | inglês |
|---|---|
| wetter | weather |
| jahreszeiten | seasons |
| ich | i |
| sonnige | sunny |
| wie | like |
| und | and |
| tage | days |
DE Smartsheet sendet 45 Tage und 5 Tage vor Ablauf des Zertifikats automatisch eine E-Mail an die Systemadministratoren des Kontos
EN Smartsheet will automatically send an email to System Admins on the account at 45 days and 5 days prior to the certificate’s expiration date
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| zertifikats | certificates |
| automatisch | automatically |
| kontos | account |
| ablauf | expiration |
| und | and |
| vor | to |
| tage | days |
| an | an |
| des | the |
DE Die Abweichung zeigt den Gesamtstatus Ihres Projekts als Tage hinterher, Tage voraus oder Im Zeitplan.
EN Variance will display the overall status of your project as Days behind, Days ahead, or On schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | display |
| projekts | project |
| zeitplan | schedule |
| oder | or |
| als | as |
| voraus | the |
| tage | days |
DE ATRICA ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr im Einsatz. So verpasst sie nie etwas.
EN ATRICA is on the job 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. So it never misses a thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atrica | atrica |
| jahr | year |
| so | so |
| stunden | hours |
| woche | week |
| ist | is |
| etwas | a |
| tage | days |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sogar tage damit dezember tage tage tage pln tage sogar tage damit sieben tage damit sogar teile tage sieben tage sonnigen tage gerne mehrere tage tage dauern letzten tage einige tage tage kostenlos verbleibenden tage tage viel beliebtesten tage mehrere tage gesamten tage tage lang oft tage bestimmte tage glorreichen tage tage lang zugriff paar tage warme tage sonnige tage tage erhellt testzeitraum 14 tage tage vor ende person tage tage vor einzug paket tage anteilig verbleibende tage zwei ereignisreiche tage tage pln dauert normalerweise tage diesen wert tage wenige tage arbeit tage zu bauen tage gehostet zehn unglaubliche tage pln 2 tage genutzte tage tage kostenlos testen automatisch tage vergangenen tage dauert tage tage vor anreise welche tageTraduzir sogar tage damit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe