DE Aber nicht nur woran ich arbeite, sondern natürlich auch wo ich arbeite, macht meinen Job so besonders.
Traduzir "wann ich arbeite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wann ich arbeite" de alemão para inglês
Traduções de wann ich arbeite
"wann ich arbeite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wann ich arbeite
alemão
inglês
EN But it’s not just what I do that makes my job so special, it’s also where I work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeite | work |
| wo | where |
| so | so |
| woran | what |
| auch | also |
| macht | makes |
| nicht | not |
| nur | just |
| ich | i |
| job | job |
| aber | but |
DE Ich konnte nicht entscheiden, mit welchen Kunden ich zusammenarbeite, von wo und wann ich arbeite
EN I could not decide with whom I would work; or where or when I could work
| alemão | inglês |
|---|---|
| konnte | could |
| entscheiden | decide |
| arbeite | work |
| und | would |
| wo | where |
| ich | i |
| wann | when |
| nicht | not |
| mit | with |
DE Ich konnte nicht entscheiden, mit welchen Kunden ich zusammenarbeite, von wo und wann ich arbeite
EN I could not decide with whom I would work; or where or when I could work
| alemão | inglês |
|---|---|
| konnte | could |
| entscheiden | decide |
| arbeite | work |
| und | would |
| wo | where |
| ich | i |
| wann | when |
| nicht | not |
| mit | with |
DE Für mich ist Petit BamBou mehr als eine simple App. Es ist unglaublich! Früher war ich immer gestresst, ohne es zu merken, weil ich nichts gefühlt habe. Ich arbeite auf meinen Führerschein hin. Jetzt bin ich viel entspannter. DANKE Petit BamBou
EN Petit BamBou is more than just an application. It's incredible. I was very stressed and couldn't recognize my emotions. I'm working towards my driver's license. I'm more relaxed now. THANK YOU Petit BamBou.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | application |
| unglaublich | incredible |
| arbeite | working |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| war | was |
| ist | is |
| ich | i |
| nichts | you |
| habe | and |
| entspannter | relaxed |
| als | than |
| es | just |
DE Mein Name ist Anthony, ich bin 38 und ich arbeite im Grafikdesign. Ich mag Heimwerken und Mountainbiken. Ich lebe mit meinem Hund Buddy einen sehr ...
EN My name is Anthony, I am 38 and I work in graphic design. I enjoy DIY and mountain biking. I live with my dog Buddy a very friendly well trained ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| name | name |
| arbeite | work |
| grafikdesign | graphic design |
| mountainbiken | mountain biking |
| hund | dog |
| buddy | buddy |
| lebe | live |
| sehr | very |
| einen | a |
| ist | is |
| ich | i |
| mit | with |
| meinem | my |
DE Wie viele Humboldt-Professuren werden verliehen? Wozu dient das Preisgeld? Können auch Deutsche den Preis erhalten? Wer kann Preisträger*innen vorschlagen? Wann wird ausgewählt, wann verhandelt, wann verliehen?
EN How many Humboldt Professorships are being awarded? What is the purpose of the award funds? Can Germans receive the award? Who can nominate candidates? When are decisions made, negotiations conducted and awards granted?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verliehen | awarded |
| humboldt | humboldt |
| professuren | professorships |
| wozu | what |
| wann | when |
| viele | many |
| wer | who |
| preis | awards |
| werden | are |
| kann | can |
| deutsche | the |
DE Wann sollte ich einen Urheberrechtsinhaber um eine Widerrufserklärung bitten und wann sollte ich eine Gegenmeldung einreichen?
EN When should I ask a copyright holder to withdraw a notice and when should I file a counter-notification?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| einreichen | file |
| und | and |
| sollte | should |
| bitten | ask |
| wann | when |
| einen | a |
DE Zu Beginn kann deren Verwendung etwas verwirrend sein, wann verwende ich eine Seite und wann verwende ich einen Beitrag?
EN At the beginning, their use can be a bit confusing, when do I use a page and when do I use a post?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwirrend | confusing |
| ich | i |
| wann | when |
| und | and |
| kann | can |
| verwendung | use |
| sein | be |
| seite | page |
| beitrag | the |
DE Ab wann bekomme ich am Anreisetag mein Zimmer und bis wann muss ich es am Abreisetag verlassen?
EN At what time can I enter the room and what time should I leave it free?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | room |
| es | it |
| verlassen | leave |
| ich | i |
| und | and |
| wann | what |
| bis | at |
DE Zu Beginn kann deren Verwendung etwas verwirrend sein, wann verwende ich eine Seite und wann verwende ich einen Beitrag?
EN At the beginning, their use can be a bit confusing, when do I use a page and when do I use a post?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwirrend | confusing |
| ich | i |
| wann | when |
| und | and |
| kann | can |
| verwendung | use |
| sein | be |
| seite | page |
| beitrag | the |
DE Ab wann bekomme ich am Anreisetag mein Zimmer und bis wann muss ich es am Abreisetag verlassen?
EN At what time can I enter the room and what time should I leave it free?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | room |
| es | it |
| verlassen | leave |
| ich | i |
| und | and |
| wann | what |
| bis | at |
DE Ab wann bekomme ich am Anreisetag mein Zimmer und bis wann muss ich es am Abreisetag verlassen?
EN At what time can I enter the room and what time should I leave it free?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zimmer | room |
| es | it |
| verlassen | leave |
| ich | i |
| und | and |
| wann | what |
| bis | at |
DE Hallo, ich wohne in einer ruhigen Wohnanlage. Ich arbeite beruflich mit einem erwachsenen Kind, das nicht zu Hause lebt. Ich habe vier Etagen Wohnf...
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwachsenen | adult |
| kind | child |
| etagen | floors |
| arbeite | working |
| ich | i |
| in | in |
| hallo | hi |
| mit | with |
| vier | four |
| einer | a |
| beruflich | professional |
DE Hallo! Mein Name ist Tina. Ich wohne in einem Haus mit drei Schlafzimmern. Ich arbeite Vollzeit als Office Administrator und Grafikdesigner! Ich ha...
EN Hello! My name is Tina. I live in a three bedroom house. I work full-time as an Office Administrator and graphic designer! I have grown up with stu...
| alemão | inglês |
|---|---|
| tina | tina |
| vollzeit | full-time |
| office | office |
| administrator | administrator |
| grafikdesigner | graphic designer |
| arbeite | work |
| drei | three |
| und | and |
| schlafzimmern | bedroom |
| name | name |
| ist | is |
| ich | i |
| in | in |
| mit | with |
| mein | my |
| als | as |
DE „Wenn ich auf diese Zeichnung blicke, dann weiss ich, wofür ich arbeite.“
EN “When I look at this drawing, I know why I do the work I do.”
DE Ich fing im Sommer als Praktikant bei Mimecast an, als ich noch Student an der Universität war, und jetzt arbeite ich Vollzeit im System-Team
EN I started as an intern at Mimecast in the summer while attending University and currently work full-time on the System?s team
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikant | intern |
| mimecast | mimecast |
| universität | university |
| vollzeit | full-time |
| system | system |
| ich | i |
| im | in the |
| sommer | summer |
| arbeite | work |
| team | team |
| und | and |
| jetzt | time |
| der | the |
| als | as |
| an | an |
DE “Ich arbeite im Obergeschoss, also habe ich einen Flow erstellt, der einen Türklingelton auf meinen Sonos-Lautsprechern abspielt, wenn es an der Tür klingelt. Mein LIFX blinkt auch kurz, wenn ich Kopfhörer aufhabe.”
EN “I work upstairs, so I created a Flow to play a doorbell sound on my Sonos speakers when the doorbell rings. My LIFX also blinks shortly, for when I'm listening with headphones.”
DE Ich verbringe die meiste Zeit des Tages bei der Arbeit, und da ich in einer internationalen Organisation arbeite, treffe ich Menschen aus der ganzen Welt
EN I spend most of the day at work and while working in an international organization, I am meeting people from all over the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringe | spend |
| organisation | organization |
| menschen | people |
| ich | i |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| meiste | most |
| internationalen | international |
| arbeite | work |
| aus | from |
| zeit | meeting |
| tages | the |
DE So bin ich mir meiner Gefühle bewusster, und jetzt arbeite ich an emotionaler Agilität, um das, was ich fühle, in etwas für mich Hilfreiches umzuwandeln.
EN I’m more aware of my feelings this way, and now I’m working on emotional agility to repurpose what I’m feeling into something that helps me.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefühle | feelings |
| arbeite | working |
| agilität | agility |
| fühle | feeling |
| jetzt | now |
| und | and |
| mich | me |
| ich | my |
| mir | to |
| etwas | something |
DE ⭐⭐⭐⭐ Sehr freundlich, ich mochte meine Interaktion mit Ada. Bis zu dem Punkt, an dem ich arbeite, worauf ich suche und was Sie suchen.
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
DE Ich optimiere gerne Prozesse, wobei ich nicht darüber nachdenke, dass ich an etwas arbeite, das direkt an das Weiße Haus geht
EN I’m a process improvement person, not thinking about working on something that directly flows to the White House
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | process |
| arbeite | working |
| direkt | directly |
| weiß | white |
| nicht | not |
| haus | the |
| dass | that |
| etwas | something |
DE Ich fing im Sommer als Praktikant bei Mimecast an, als ich noch Student an der Universität war, und jetzt arbeite ich Vollzeit im System-Team
EN I started as an intern at Mimecast in the summer while attending University and currently work full-time on the System?s team
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktikant | intern |
| mimecast | mimecast |
| universität | university |
| vollzeit | full-time |
| system | system |
| ich | i |
| im | in the |
| sommer | summer |
| arbeite | work |
| team | team |
| und | and |
| jetzt | time |
| der | the |
| als | as |
| an | an |
DE “Ich arbeite im Obergeschoss, also habe ich einen Flow erstellt, der einen Türklingelton auf meinen Sonos-Lautsprechern abspielt, wenn es an der Tür klingelt. Mein LIFX blinkt auch kurz, wenn ich Kopfhörer aufhabe.”
EN “I work upstairs, so I created a Flow to play a doorbell sound on my Sonos speakers when the doorbell rings. My LIFX also blinks shortly, for when I'm listening with headphones.”
DE Hallo! Mein Name ist Tina. Ich wohne in einem Haus mit drei Schlafzimmern. Ich arbeite Vollzeit als Office Administrator und Grafikdesigner! Ich ha...
EN Hello! My name is Tina. I live in a three bedroom house. I work full-time as an Office Administrator and graphic designer! I have grown up with stu...
| alemão | inglês |
|---|---|
| tina | tina |
| vollzeit | full-time |
| office | office |
| administrator | administrator |
| grafikdesigner | graphic designer |
| arbeite | work |
| drei | three |
| und | and |
| schlafzimmern | bedroom |
| name | name |
| ist | is |
| ich | i |
| in | in |
| mit | with |
| mein | my |
| als | as |
DE Hallo, ich wohne in einer ruhigen Wohnanlage. Ich arbeite beruflich mit einem erwachsenen Kind, das nicht zu Hause lebt. Ich habe vier Etagen Wohnf...
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwachsenen | adult |
| kind | child |
| etagen | floors |
| arbeite | working |
| ich | i |
| in | in |
| hallo | hi |
| mit | with |
| vier | four |
| einer | a |
| beruflich | professional |
DE Ruhiges Einzelzimmer in großartiger Lage, 15 Minuten von Boston entfernt! Ich arbeite Vollzeit und ich bin eine sehr ruhige und lockere Person. Ich...
EN Quiet, single room available in a great location 15 minutes from Boston! I work full time and I am a very calm and easy going person. I do have my ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzelzimmer | single room |
| boston | boston |
| vollzeit | full time |
| lage | location |
| minuten | minutes |
| arbeite | work |
| sehr | very |
| großartiger | great |
| in | in |
| person | person |
| ich | i |
| ruhige | quiet |
DE Jetzt, mehr denn je in meiner langen Karriere, habe ich wirklich das Gefühl, dass ich in einer Kultur arbeite, die nicht nur grossartigeS Geschäft fördert, sondern auch Werte, denen ich auf persönlicher Ebene verbunden bin."
EN Now, more than ever in my long career, I really feel I am working within a culture that not only promotes great business, but also values that I ascribe to on a personal level.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| je | ever |
| karriere | career |
| gefühl | feel |
| arbeite | working |
| geschäft | business |
| fördert | promotes |
| ebene | level |
| jetzt | now |
| langen | long |
| persönlicher | personal |
| werte | values |
| kultur | culture |
| nicht | not |
| mehr | more |
| in | in |
| ich | i |
| wirklich | really |
| nur | only |
| meiner | my |
| einer | a |
| dass | that |
| sondern | but |
DE "Jetzt, mehr denn je in meiner langen Karriere, habe ich wirklich das Gefühl, dass ich in einer Kultur arbeite, die nicht nur grossartigeS Geschäft fördert, sondern auch Werte, denen ich auf persönlicher Ebene verbunden bin."
EN “I am working within a culture that not only promotes great business, but also values that I ascribe to on a personal level.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeite | working |
| geschäft | business |
| fördert | promotes |
| ebene | level |
| persönlicher | personal |
| werte | values |
| ich | i |
| kultur | culture |
| nicht | not |
| nur | only |
| in | to |
| einer | a |
| dass | that |
| sondern | but |
DE Wenn ich nach Leipzig zurückkomme, wo ich studiert habe, arbeite, Freunde gefunden, schöne und bittere Momente erlebt habe, fühle ich Erleichterung und Vertrautheit wie nach einer langen Reise
EN When I return to Leipzig, where I studied, where I work, where I’ve found friends, and where I’ve experienced beautiful and bitter moments, I feel relief and familiarity, like after a long journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| leipzig | leipzig |
| studiert | studied |
| arbeite | work |
| gefunden | found |
| schöne | beautiful |
| momente | moments |
| erlebt | experienced |
| fühle | feel |
| erleichterung | relief |
| vertrautheit | familiarity |
| langen | long |
| wo | where |
| reise | journey |
| freunde | friends |
| und | and |
| wenn | to |
DE „Wenn ich auf diese Zeichnung blicke, dann weiss ich, wofür ich arbeite.“
EN “When I look at this drawing, I know why I do the work I do.”
DE Ich lebe mit meinem jüngsten Sohn, der eine schöne Junge ist. Ich habe 3 andere Kinder, die in der Nähe leben. Sowohl mein Sohn und ich arbeite Vollzeit. Wir leben 5 Minuten fr ...
EN I live with my youngest son who is a lovely boy. I have 3 other children who live close by . Both my son and I work full time. We live 5 mins fr...
DE Als CIO habe ich mich branchenübergreifend für Modernisierung, Transformation und Innovation eingesetzt. Hier erkläre ich, warum ich bei Netskope arbeite.
EN As a CIO, I’ve Championed Modernisation, Transformation, and Innovation Across Industries. Here’s Why I Joined Netskope.
DE Wenn es dann dazu kommt, dass ich mit einem dieser Leute arbeite, dann können Sie sicher sein, dass ich 110% gebe, weil ich so ein großer Fan bin
EN If I end up working with one of those people, you better believe I'm going to put 110% in because I'm such a fan
DE Hol dir eine unbeschränkte, ungefilterte Interneterfahrung. Surfe, chatte, arbeite und spiele, so viel du möchtest und wann immer du willst – wir bremsen dich nicht aus.
EN Get the full, unfiltered internet experience. Browse, chat, work, and play as much as you want, whenever you want — we won’t hold you back.
DE Zusammen mehr erleben – Bleib digital mit uns verbunden und arbeite, wann und wo du willst. Verpasse nie mehr, was dir wichtig ist – sei es eine Bergbesteigung oder Omas Geburtstagskaffee.
EN Experiencing more together – Stay virtually connected to us and work whenever and wherever. This way you’ll never miss what’s important to you (be it Gran’s birthday coffee or an adventurous mountain climb).
DE Zusammen mehr erleben – Bleib digital mit uns verbunden und arbeite in unserem Global Office - nämlich wann und wo du willst. Verpasse nie mehr, was dir wichtig ist – sei es eine Bergbesteigung oder Omas Geburtstagskaffee.
EN Experiencing more together – Stay virtually connected to us and work from wherever you feel most comfortable. This way you’ll never miss what’s important to you (be it Gran’s birthday coffee or an adventurous mountain climb).
DE Ich denke, das kommt mehr mit der Reifung Ihres eigenen Geschäfts, mit dem Wissen, wann Sie schießen und wann Sie weitermachen?
EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?
| alemão | inglês |
|---|---|
| denke | guess |
| geschäfts | business |
| ich | i |
| mehr | more |
| mit | with |
| eigenen | your |
| wann | when |
DE Wann wähle ich Peering und wann Transit?
EN Traffic routing basics (BGP focus)
| alemão | inglês |
|---|---|
| transit | traffic |
DE Von wann bis wann kann ich einreichen? Und wo? (Einreichschluss / Deadline / Einreichfrist)
EN From when until when can I submit? And where? (Submission Deadline)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| wann | when |
| einreichen | submit |
| wo | where |
| und | and |
| von | from |
DE Wann wähle ich Peering und wann Transit?
EN When to peer and when to use transit
| alemão | inglês |
|---|---|
| transit | transit |
| und | and |
| wann | when |
DE Von wann bis wann kann ich einreichen? Und wo? (Einreichschluss / Deadline / Einreichfrist)
EN From when until when can I submit? And where? (Submission Deadline)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| wann | when |
| einreichen | submit |
| wo | where |
| und | and |
| von | from |
DE Ich denke, das kommt mehr mit der Reifung Ihres eigenen Geschäfts, mit dem Wissen, wann Sie schießen und wann Sie weitermachen?
EN I guess that comes more with the maturation of your own business, knowing when to fire and, when to keep going?
| alemão | inglês |
|---|---|
| denke | guess |
| geschäfts | business |
| ich | i |
| mehr | more |
| mit | with |
| eigenen | your |
| wann | when |
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
EN “I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”
DE Ich arbeite im Marketing, und die Anzahl der Softwaretools, die ich jeden Tag nutze, um mir dabei zu helfen, Dinge zu erledigen, ist ziemlich immens.
EN I work in marketing and the number of software tools I use every day to help me get things done is pretty immense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| softwaretools | software tools |
| immens | immense |
| ich | i |
| arbeite | work |
| zu | to |
| und | and |
| helfen | help |
| ziemlich | pretty |
| ist | is |
| anzahl | number of |
| dinge | things |
DE „Ich genieße es sehr, in einem multinationalen und multikulturellen Umfeld zu arbeiten. Meine Kollegen sitzen in der ganzen Welt, und ich arbeite für Großunternehmen wie Air France und Pratt & Whitney.” - Jean-Bernard, Senior Project Manager
EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager
DE Sehr gerne arbeite ich mit Menschen überall auf der Welt zusammen: Dabei entdecke ich verschiedene Systeme, lerne neue Methoden und Prozesse kennen – und kann sie vergleichen.” - Arianna, Service Manager
EN I love interacting with people around the world, with different systems, learning new methods/processes and seeing how they compare to each other.” - Arianna, Service Manager
DE Ich arbeite seit zehn Jahren beim Atlantique Jazz Festival, dessen Ausgaben ich jedes Jahr bedecke
EN I have been collaborating for ten years at the Atlantique Jazz Festival, the editions of which I cover every year
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| jazz | jazz |
| festival | festival |
| zehn | ten |
| jahr | year |
| jahren | years |
DE Seit 1995 arbeite ich im Digital-Business. Damit bin ich Internet-Kenner der ersten Stunde und verfügt mit mehr als 25...
EN WACHTER PARTNER is an established but still emerging Munich agency. We are a "digital pilot" for our clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | agency |
| digital | digital |
| ich | but |
| mit | our |
| seit | for |
| ersten | a |
DE Ich arbeite täglich mit High-End-Produkten. Dabei kann ich meine Leidenschaft als Techniker so richtig ausleben.
EN I work with high-end products every day. In doing so, I can really live out my passion as a technician.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeite | work |
| techniker | technician |
| produkten | products |
| kann | can |
| so | so |
| richtig | really |
| täglich | every day |
| ich | i |
| dabei | with |
| leidenschaft | passion |
| meine | my |
| als | as |
DE Selbst wenn es mir keinen Vorteil im Wettbewerb brächte, arbeite ich lieber mit Kolleginnen und Kollegen zusammen, die ich nicht nur fachlich, sondern auch zwischenmenschlich schätze.
EN Even if it would not give me an advantage in competition, I prefer to work with colleagues whom I value not only professionally but also interpersonally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| wettbewerb | competition |
| und | would |
| lieber | prefer |
| arbeite | work |
| es | it |
| ich | i |
| kollegen | colleagues |
| nur | only |
| zusammen | with |
| nicht | not |
| die | whom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wann ich arbeite arbeite ich lieber arbeite ich täglich woran ich arbeite wann bis wann arbeite arbeite nahtlos arbeite live arbeite anhand zurzeit arbeite arbeite mit einigen arbeite oft ort arbeite arbeite effizienter arbeite fast arbeite gerne sehr gerne arbeite arbeite in unserem arbeite seit über arbeite sehr gerne arbeite mit deinem arbeite im medizinischen arbeite im marketing arbeite als solcher arbeite vollzeit arbeite seit professionell arbeite mit regionalen arbeite als amerikanischer arbeite im sitzen arbeite für großunternehmen internationalen organisation arbeite arbeite an haus unternehmerische gesellschaftsverantwortung arbeite arbeite mit teamkollegen apple pencil arbeite arbeite die schritte arbeite effektiv mithilfe arbeite ganztags arbeite bereits seit tesla daran arbeite arbeite im wythenshawe arbeite von zuhause arbeite schon lange arbeite daran arbeite im obergeschoss wann wann sollten wann sollte wann du wann erhaltenTraduzir wann ich arbeite para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe