Traduzir "championed modernisation" para alemão

DE Als CIO habe ich mich branchenübergreifend für Modernisierung, Transformation und Innovation eingesetzt. Hier erkläre ich, warum ich bei Netskope arbeite.

• branchenübergreifend für Modernisierung
• Transformation
• Innovation eingesetzt

DE Application-Modernisation-Projekte sind Change-Projekte, die sich nicht nur auf eine technische Modernisierung reduzieren, sondern auch Organisations- und Prozessanpassungen mit sich bringen

• Application-Modernisation-Projekte sind Change-Projekte
• technische Modernisierung reduzieren
• sondern auch Organisations-

DE Angetrieben von seiner Community von Datenliebhabern (auch als „Center of Excellence“ (CoE) bekannt) und umgesetzt durch die IT hat JPMC Tableau als Unternehmenslösung für Data Analytics implementiert

• Angetrieben von seiner
• Datenliebhabern
• Center of Excellence
• CoE
• bekannt
• Data Analytics implementiert

DE Schlendern Sie durch die Fundació Miró und genießen Sie die Atmosphäre, in der Joan Miró viele seiner Gemälde und Skulpturen erstellte.

• Fundació Miró
• Joan Miró viele
• Gemälde
• Skulpturen

DE Die künstlerische Identität Polens ist allgegenwärtig und das Erbe der Vergangenheit erwacht in einer Umgebung des modernen Luxus zu neuem Leben

• künstlerische Identität Polens
• allgegenwärtig
• Erbe der Vergangenheit
• Umgebung des modernen
• neuem Leben

DE Sie geht kalkulierbares Risiko ein, verfügt über fundiertes Branchenwissen und hat sich für verschiedene mobile Gesundheitslösungen eingesetzt.

• geht kalkulierbares Risiko
• verfügt über fundiertes
• verschiedene mobile Gesundheitslösungen

DE abcMallorca erhielt 1 exklusives Interview mit dem einzigartigen Künstler Arturo Rhodes, der in Deià lebt & dessen vielseitige Werke von verschiedenen Berühmtheiten gesammelt werden.

• abcMallorca erhielt exklusives
• einzigartigen Künstler Arturo
• Deià lebt
• dessen vielseitige Werke
• verschiedenen Berühmtheiten gesammelt

DE abcMallorca erhielt 1 exklusives Interview mit dem einzigartigen Künstler Arturo Rhodes, der in Deià lebt & dessen vielseitige Werke von verschiedenen Berühmtheiten gesammelt werden.

• abcMallorca erhielt exklusives
• einzigartigen Künstler Arturo
• Deià lebt
• dessen vielseitige Werke
• verschiedenen Berühmtheiten gesammelt

DE Die künstlerische Identität Polens ist allgegenwärtig und das Erbe der Vergangenheit erwacht in einer Umgebung des modernen Luxus zu neuem Leben

• künstlerische Identität Polens
• allgegenwärtig
• Erbe der Vergangenheit
• Umgebung des modernen
• neuem Leben

DE Die künstlerische Identität Polens ist allgegenwärtig und das Erbe der Vergangenheit erwacht in einer Umgebung des modernen Luxus zu neuem Leben

• künstlerische Identität Polens
• allgegenwärtig
• Erbe der Vergangenheit
• Umgebung des modernen
• neuem Leben

DE Die künstlerische Identität Polens ist allgegenwärtig und das Erbe der Vergangenheit erwacht in einer Umgebung des modernen Luxus zu neuem Leben

• künstlerische Identität Polens
• allgegenwärtig
• Erbe der Vergangenheit
• Umgebung des modernen
• neuem Leben

DE Die künstlerische Identität Polens ist allgegenwärtig und das Erbe der Vergangenheit erwacht in einer Umgebung des modernen Luxus zu neuem Leben

• künstlerische Identität Polens
• allgegenwärtig
• Erbe der Vergangenheit
• Umgebung des modernen
• neuem Leben

DE Die künstlerische Identität Polens ist allgegenwärtig und das Erbe der Vergangenheit erwacht in einer Umgebung des modernen Luxus zu neuem Leben

• künstlerische Identität Polens
• allgegenwärtig
• Erbe der Vergangenheit
• Umgebung des modernen
• neuem Leben

DE Führende EU-Vertreter haben das Dokument befürwortet

• Dokument befürwortet

DE Mit diesem Werk setzte er sich für eine Kunst ein, die möglichst vielen Menschen zugänglich ist, sowie für beliebte Freizeitbeschäftigungen (Radfahren, Zirkus- und Strandbesuche, Spaziergänge in der Natur) und bezahlten Urlaub.

• diesem Werk setzte
• möglichst vielen Menschen
• beliebte Freizeitbeschäftigungen
• Radfahren
• Zirkus-
• Strandbesuche
• bezahlten

DE Sie geht kalkulierbares Risiko ein, verfügt über fundiertes Branchenwissen und hat sich für verschiedene mobile Gesundheitslösungen eingesetzt.

• geht kalkulierbares Risiko
• verfügt über fundiertes
• verschiedene mobile Gesundheitslösungen

DE ENTDECKEN SIE DAS CMMS, DAS WELTWEIT VON DEN LEITERN DER IT-ABTEILUNGEN BEVORZUGT WIRD

• ENTDECKEN SIE DAS
• WELTWEIT VON DEN
• IT-ABTEILUNGEN BEVORZUGT WIRD

DE Die Vulkane und Geysire in Russlands Fernem Osten sind DIE Attraktion für Abenteuerfans. In dieser Ausgabe von Russian Life entdecken wir das Land

• Vulkane
• Geysire in Russlands
• Osten sind DIE
• Abenteuerfans
• Ausgabe von Russian

DE Zu diesem Zweck fördert das Institut die Modernisierung und neue Technologien durch FuE-Projekte und im Allgemeinen durch alle Aktivitäten, die zum industriellen Fortschritt des Sektors beitragen

• diesem Zweck fördert
• Institut die Modernisierung
• Technologien durch FuE-Projekte
• beitragen

DE Berücksichtigen Sie bereits heute die regulatorischen Anforderungen, die sich durch die Modernisierung des TKG ergeben werden.

• Berücksichtigen Sie bereits
• regulatorischen Anforderungen
• Modernisierung des TKG

DE Wir sind ein starker verlässlicher Partner bei der Instandhaltung von Gleisbaumaschinen in allen Stufen und bei der Modernisierung von Gleisbaumaschinen (Retrofit).

• starker verlässlicher Partner
• Instandhaltung von Gleisbaumaschinen
• allen Stufen
• Modernisierung von Gleisbaumaschinen
• Retrofit

DE Modernisierung der Brücke am km 171,867 der Eisenbahnlinie Nr. 273 über den Fluss Oder in Nietkowice – Gleis Nr. 1.

• Modernisierung der Brücke
• km der Eisenbahnlinie
• Gleis Nr

DE Das Gebäude wurde im Dezember 2011 nach einem gründlichen Modernisierung der damaligen Militärwachen geöffnet

• Militärwachen geöffnet

DE Aus diesem Grund nutzen wir das französische Gesetz zur Transparenz, Korruptionsbekämpfung und Modernisierung des Wirtschaftslebens, Sapin II genannt, als Grundlage für unsere Praktiken und die Umsetzung unserer Antikorruptionspolitik

• diesem Grund nutzen
• Korruptionsbekämpfung
• Modernisierung des Wirtschaftslebens
• Sapin II genannt
• Umsetzung unserer Antikorruptionspolitik

DE „Kleine und mittlere Unternehmen zählen bei der steigenden Komplexität, die mit der Modernisierung ihrer Systeme und mit der Cloud verbunden sind, auf die Unterstützung der MSPs“, sagt Tyler Bryson

• Kleine
• mittlere Unternehmen zählen
• steigenden Komplexität
• Modernisierung ihrer Systeme
• Unterstützung der MSPs
• sagt Tyler Bryson

DE Modernisierung und neue Märkte (1960 - 1990)

• Modernisierung
• Märkte

DE Ruland hat in einem Consulting Möglichkeiten für eine Modernisierung des Tanklagers geprüft.

• Modernisierung des Tanklagers

DE Anlagen für die Sirupproduktion

DE Die Immobilienpreise können jedoch stark variieren, je nach Modernisierungsgrad und Lage im Ort.

• Immobilienpreise können jedoch
• variieren
• je nach Modernisierungsgrad

DE Hierbei liegt der Fokus auf der Modernisierung und Vernetzung von Anlagen sowie klassischen Aufrüstarbeiten

• Modernisierung
• Vernetzung von Anlagen
• klassischen Aufrüstarbeiten

DE IT Consulting Legacy Modernisation IT Landscape Audit Die Kunst des Machbaren mit KI Cloud Migration

• IT Consulting Legacy
• IT Landscape Audit
• Kunst des Machbaren
• KI Cloud Migration

DE Um im Reststoff-Heizkraftwerk der Linz AG Haushalts- und Industrieabfälle sowie Klärschlamm von der Aufbereitungsanlage zum Kraftwerk zu befördern, setzt der Energieversorger auf einen BEUMER Pipe Conveyor.

• Reststoff-Heizkraftwerk der Linz
• Haushalts-
• Industrieabfälle sowie Klärschlamm
• Aufbereitungsanlage zum Kraftwerk
• befördern
• setzt der Energieversorger
• BEUMER Pipe

DE Modernisierung Häfen und Terminals

• Modernisierung Häfen
• Terminals

DE IDnow erfüllt die aktuellen regulatorischen Anforderungen sowie auch diese, die sich aus der laufenden Modernisierung des Telekommunikationsgesetzes ergeben

• ergeben

DE Zu diesem Zweck fördert das Institut die Modernisierung und neue Technologien durch FuE-Projekte und im Allgemeinen durch alle Aktivitäten, die zum industriellen Fortschritt des Sektors beitragen

• diesem Zweck fördert
• Institut die Modernisierung
• Technologien durch FuE-Projekte
• beitragen

DE Bei einer Pressekonferenz gab Dresdens Oberbürgermeister Dirk Hilbert den Auftakt zum Baustart für die Instandsetzung und Modernisierung des Ostflügels am Festspielhaus

• Pressekonferenz gab Dresdens
• Modernisierung des Ostflügels
• Festspielhaus

DE Mit der Initiative der Europäischen Kommission „Europäisches Jahr der Schiene“ sollen dem Sektor neue Impulse zur Förderung von Investitionen und Modernisierungsmaßnahmen gegeben werden.

• Initiative der Europäischen
• sollen dem Sektor
• Impulse zur Förderung
• Investitionen
• Modernisierungsmaßnahmen gegeben

DE Im Jahr 2011 absolvierten insgesamt Modernisierung zu bringen, um eine noch bessere Funktionalität des Gebäudes richtet, sowie die Umwelt und die Nutzfläche erhöhen

• Jahr absolvierten insgesamt
• bringen
• richtet
• Umwelt
• Nutzfläche erhöhen

DE Die Modernisierung und Aufwertung der Marke  ist  mit  der  Einführung  des  neuen  Logos,  der  neuen  Bildsprache  und  den Kampagnen #doitforyou und „real-love-starts-with-yourself“ weit vorangeschritten.

• Modernisierung
• Aufwertung der Marke
• Einführung des neuen
• neuen Bildsprache
• Kampagnen
• real-love-starts-with-yourself
• weit

DE Durch Produktinnovation in Richtung Marktführerschaft

• Produktinnovation in Richtung

DE Im Rahmen der Modernisierung des Flaschenblassystems wird in diesem Projekt bisher ungenutzte Abwärme in die Wärmeversorgung eingebunden

• Rahmen der Modernisierung
• Projekt bisher ungenutzte
• Wärmeversorgung eingebunden

DE Da die aktuelle Wärmeversorgung relativ kostengünstig gewährleistet werden kann, lohnt sich eine Erneuerung des heutigen Systems aus wirtschaftlicher Sicht nicht

• Da die aktuelle
• relativ kostengünstig gewährleistet

DE Der Umbau der Firmenzentrale wird 2017 erfolgreich abgeschlossen und bildet somit ein neues attraktives Arbeitsumfeld für die Hamburger Mitarbeiter.

• Umbau der Firmenzentrale
• erfolgreich abgeschlossen
• Hamburger

DE Der Forschungsdirektor des Oxford Internet Institute zu sein, scheint selbst eher ein wenig anachronistisch ? ?Oxford?, eine der ältesten Universitäten der Welt, und das ?Internet?, Schöpfer der Modernisierung und Globalisierung

• Forschungsdirektor des Oxford
• scheint selbst eher
• wenig anachronistisch
• Oxford
• Internet
• Schöpfer der Modernisierung
• Globalisierung

DE Modernisierung der Access Netzwerk Infrastruktur

• Modernisierung der Access
• Infrastruktur

DE Mit der Modernisierung der Access Netzwerk Infrastruktur ist die Basis für weitere Automatisierungen des Netzwerks geschaffen worden

• Modernisierung der Access
• Automatisierungen des Netzwerks
• worden

DE In der Unternehmenszentrale des Kunden wird eine umfassende Modernisierung der IT-Infrastruktur benötigt, um den Anforderungen der anspruchsvollen, digitalisierten Produktionsumgebung gerecht zu werden.

• Unternehmenszentrale des Kunden
• benötigt
• Anforderungen der anspruchsvollen
• digitalisierten Produktionsumgebung gerecht

DE Bestandsaufnahme der vorhandenen On Premise IT-Infrastruktur und Anpassung bzw. Modernisierung unter Berücksichtigung der Compliance-Anforderungen und des Sicherheitsaspektes.

• Bestandsaufnahme der vorhandenen
• Premise IT-Infrastruktur
• Anpassung bzw
• Modernisierung unter Berücksichtigung
• Compliance-Anforderungen

DE Modernisierung der IT-Abteilung

• Modernisierung der IT-Abteilung

DE Eine Kernanwendung des Bundesamt für Straßen (ASTRA) basiert auf einer End-of-Life-Technologie, welche aus Sicherheitsgründen abgelöst werden muss. Zühlke übernimmt dieses Application Modernization-Projekt.

• Kernanwendung des Bundesamt
• Straßen
• ASTRA
• welche aus Sicherheitsgründen
• muss
• Zühlke übernimmt dieses