DE Natürlich freuen wir uns auch, noch mehr von dir zu erfahren. Vielleicht bringst du dazu ein paar Beispiele aus deinen vorigen Jobs oder Studium mit und erzählst uns, wie du dir deine weitere Entwicklung mit uns vorstellst.
Traduzir "vorigen jobs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorigen jobs" de alemão para inglês
Traduções de vorigen jobs
"vorigen jobs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vorigen jobs
alemão
inglês
EN Naturally, we are looking forward to learning more about you. Perhaps you can bring a few examples from your previous work or studies and tell us how you imagine your future development at Bosch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| freuen | looking forward |
| jobs | work |
| beispiele | examples |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| studium | studies |
| dir | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| aus | from |
| deine | you can |
| wir | we |
| uns | us |
| erfahren | and |
| du | you |
| mit | bring |
DE Natürlich freuen wir uns auch, noch mehr von dir zu erfahren. Vielleicht bringst du dazu ein paar Beispiele aus deinen vorigen Jobs oder Studium mit und erzählst uns, wie du dir deine weitere Entwicklung mit uns vorstellst.
EN Naturally, we are looking forward to learning more about you. Perhaps you can bring a few examples from your previous work or studies and tell us how you imagine your future development at Bosch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | naturally |
| freuen | looking forward |
| jobs | work |
| beispiele | examples |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| studium | studies |
| dir | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| aus | from |
| deine | you can |
| wir | we |
| uns | us |
| erfahren | and |
| du | you |
| mit | bring |
DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
EN Jobs and careers Jobs and careers Jobs and careers
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| jobs | jobs |
| karriere | careers |
DE Funktion zum Starten einer weiteren MobileTogether-Lösung nach Beenden der vorigen
EN Feature allowing one MobileTogether solution to start another solution when it terminates
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| lösung | solution |
| weiteren | to |
| starten | start |
DE Halten Sie den Kontakt zu Einmalkunden, indem Sie sie mit personalisierten Rabattcodes erneut ansprechen, um sie dazu zu ermuntern, sich personalisierte Produktempfehlungen anzusehen, die auf ihrem vorigen Einkauf beruhen.
EN Nurture one-time shoppers by retargeting them with personalised discount codes to encourage them to check out personalised product recommendations according to their previous purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermuntern | encourage |
| produktempfehlungen | product recommendations |
| anzusehen | check |
| einkauf | purchase |
| erneut | time |
| indem | by |
| sie | out |
| zu | to |
| mit | with |
| personalisierte | personalised |
| ihrem | their |
| die | according |
DE Agurain-Salvatierra, Spanien. Wie in den vorigen Jahre haben sich am 21. September 2019 etwa sechzig...
EN Madrid, Spain. With the celebration of three perpetual professions, the Province of Santiago feels blessed in its...
| alemão | inglês |
|---|---|
| spanien | spain |
| in | in |
| den | the |
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
| alemão | inglês |
|---|---|
| register | tab |
| ausdruck | expression |
| vorherigen | previous |
| neuen | new |
| oder | or |
| wechseln | switch |
| ergebnis | results |
| wieder | back |
| zu | to |
| dort | there |
| einen | a |
DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestige | prestige |
| stufen | levels |
| neue | new |
| immer | always |
| es | it |
| saison | season |
| 6 | six |
| letzten | latest |
| bedeutet | to |
| vier | four |
| könnt | can |
| während | during |
| erreicht | reach |
DE Um sich dort anzumelden, brauchen Sie nur noch Ihren VPN-Client zu installieren und mithilfe der Datei VPNConfig.ovpn, die wir im vorigen Schritt bearbeitet haben, zu konfigurieren.
EN To get connected, you simply need to install your VPN client and configure it using the file VPNConfig.ovpn that you have edited in the previous step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitet | edited |
| vpn | vpn |
| client | client |
| im | in the |
| konfigurieren | configure |
| ihren | your |
| schritt | step |
| installieren | install |
| datei | file |
| und | and |
| zu | to |
DE Im vorigen Kapitel haben wir die Struktur eines Indexes untersucht und die Ursachen für langsame Indizes kennengelernt
EN The previous chapter described the structure of indexes and explained the cause of poor index performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapitel | chapter |
| struktur | structure |
| ursachen | cause |
| indizes | indexes |
| und | and |
DE Nur wenn das, was im vorigen Absatz vorgesehen ist, nicht möglich ist, wird der Auftragsverarbeiter vollständig und rechtzeitig mit dem Verantwortlichen zusammenarbeiten, um:
EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| absatz | paragraph |
| vorgesehen | intended |
| auftragsverarbeiter | processor |
| zusammenarbeiten | cooperate |
| im | in the |
| vollständig | fully |
| mit | with |
| und | and |
| nur | only |
| wird | the |
DE Die Kosten und Anforderungen für die im vorigen Absatzgenannte Zusammenarbeit werden von den Parteien gemeinsam festgelegt. Ohne diesbezügliche Vereinbarungen gehen die Kosten zu Lasten des Controllers.
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| anforderungen | requirements |
| zusammenarbeit | cooperation |
| parteien | parties |
| festgelegt | determined |
| vereinbarungen | agreements |
| im | in the |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Das Gebäude muss eine Mindesthöhe von 100 Metern haben und im vorigen Kalenderjahr fertig gestellt worden sein.
EN Buildings must have a minimum height of 100 meters and have been completed during the previous calendar year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | buildings |
| metern | meters |
| kalenderjahr | year |
| und | and |
| von | of |
| im | during |
| eine | a |
| haben | have |
| fertig | completed |
| das | the |
DE Die zwei Türme wurden von einem internationalen Expertengremium aus über 300 Wolkenkratzern ausgewählt, die mindestens 100 Meter hoch sind und im vorigen Kalenderjahr fertig gestellt wurden
EN The two towers were selected by an international jury of experts from over 300 skyscrapers at least 100 meters tall completed last year
| alemão | inglês |
|---|---|
| türme | towers |
| internationalen | international |
| ausgewählt | selected |
| meter | meters |
| kalenderjahr | year |
| wurden | were |
| aus | from |
| von | of |
| hoch | the |
DE Jodi Hind’s studio ( Der im vorigen Abschnitt erwähnte Fotograf )hat auch ein großes Studio. Du wärst überrascht, wenn du wüsstest, wie viel Platz für Produktfotografie benötigt wird!
EN Jodi Hind’s studio ( the food photographer spoken about in previous section ) also has a large studio, you’d be surprised how much space is needed for any kind of product photography!
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| überrascht | surprised |
| produktfotografie | product photography |
| viel | much |
| fotograf | photographer |
| benötigt | needed |
| auch | also |
| platz | space |
| abschnitt | section |
| für | for |
| hat | has |
| ein | a |
| wird | the |
DE Er erzählt schon eher eine Geschichte als die vorigen Filme, auch wenn man sie nicht wirklich wiedergeben kann
EN More than the preceding films it tells a story, although you cannot really recount it
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzählt | tells |
| filme | films |
| geschichte | story |
| eher | more |
| wirklich | really |
| schon | a |
| die | cannot |
| wenn | although |
| man | the |
DE Am 13. Mär 2022 sind Sonnenaufgang und Sonnenuntergang etwa eine Stunde später als am vorigen Tag. Gemessen an der gültigen Uhrzeit gibt es also mehr Tageslicht am Abend.
EN Sunrise and sunset will be about 1 hour later on 13 de mar de 2022 than the day before. There will be more light in the evening.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mär | mar |
| sonnenuntergang | sunset |
| stunde | hour |
| sonnenaufgang | sunrise |
| später | later |
| mehr | more |
| abend | evening |
| und | and |
| etwa | about |
| es | de |
| gibt | there |
| als | in |
| an | on |
DE Am 6. Nov 2022 sind Sonnenaufgang und Sonnenuntergang etwa eine Stunde früher als am vorigen Tag. Gemessen an der gültigen Uhrzeit gibt es also mehr Tageslicht am Morgen.
EN Sunrise and sunset will be about 1 hour earlier on 6 de nov de 2022 than the day before. There will be more light in the morning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nov | nov |
| sonnenuntergang | sunset |
| stunde | hour |
| sonnenaufgang | sunrise |
| mehr | more |
| morgen | morning |
| und | and |
| etwa | about |
| es | de |
| gibt | there |
| als | in |
| an | on |
DE Am 27. Mär 2022 sind Sonnenaufgang und Sonnenuntergang etwa eine Stunde später als am vorigen Tag. Gemessen an der gültigen Uhrzeit gibt es also mehr Tageslicht am Abend.
EN Sunrise and sunset will be about 1 hour later on 27 de mar de 2022 than the day before. There will be more light in the evening.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mär | mar |
| sonnenuntergang | sunset |
| stunde | hour |
| sonnenaufgang | sunrise |
| später | later |
| mehr | more |
| abend | evening |
| und | and |
| etwa | about |
| es | de |
| gibt | there |
| als | in |
| an | on |
DE Am 30. Okt 2022 sind Sonnenaufgang und Sonnenuntergang etwa eine Stunde früher als am vorigen Tag. Gemessen an der gültigen Uhrzeit gibt es also mehr Tageslicht am Morgen.
EN Sunrise and sunset will be about 1 hour earlier on 30 de oct de 2022 than the day before. There will be more light in the morning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| okt | oct |
| sonnenuntergang | sunset |
| stunde | hour |
| sonnenaufgang | sunrise |
| mehr | more |
| morgen | morning |
| und | and |
| etwa | about |
| es | de |
| gibt | there |
| als | in |
| an | on |
DE Die Überschwemmungen vorigen Monat in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz richteten materiellen Schaden in zweistelliger Milliardenhöhe an.?
EN 22 November 2021 The situation around COVID-19 remains challenging. In many countries, the virus is?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| die | the |
| an | around |
DE Andererseits benötigt man – damit komme ich wieder zu meinem vorigen Beitrag zurück – viel agiles Erfahrungswissen, um solche Anpassungen erfolgreich hinzubekommen
EN On the other hand ? and this brings me back to my previous contribution ? a lot of agile experience is needed to successfully make such adjustments
| alemão | inglês |
|---|---|
| beitrag | contribution |
| agiles | agile |
| benötigt | needed |
| erfolgreich | successfully |
| anpassungen | adjustments |
| solche | such |
| zu | to |
| zurück | back |
| viel | lot |
DE Umfangreiche Kenntnisse über die Möglichkeiten der Implementierung von Anwendungslogik, wie z. B. Prüfung von Abhängigkeiten vor bestimmten Aktionen, automatische Aktionen bei Erfolg oder Misserfolg einer vorigen Aktion, in PowerScript vermitteln
EN Communicate extensive knowledge about the possibilities of implementing application logic in PowerScript., e. g. checking dependencies before certain actions, automatic actions in case of success or failure of a previous action,
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| prüfung | checking |
| abhängigkeiten | dependencies |
| automatische | automatic |
| erfolg | success |
| misserfolg | failure |
| vermitteln | communicate |
| implementierung | implementing |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| in | in |
| aktion | action |
| kenntnisse | knowledge |
| b | a |
| bestimmten | certain |
DE Halten Sie den Kontakt zu Einmalkunden, indem Sie sie mit personalisierten Rabattcodes erneut ansprechen, um sie dazu zu ermuntern, sich personalisierte Produktempfehlungen anzusehen, die auf ihrem vorigen Einkauf beruhen.
EN Nurture one-time shoppers by retargeting them with personalised discount codes to encourage them to check out personalised product recommendations according to their previous purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermuntern | encourage |
| produktempfehlungen | product recommendations |
| anzusehen | check |
| einkauf | purchase |
| erneut | time |
| indem | by |
| sie | out |
| zu | to |
| mit | with |
| personalisierte | personalised |
| ihrem | their |
| die | according |
DE Agurain-Salvatierra, Spanien. Wie in den vorigen Jahre haben sich am 21. September 2019 etwa sechzig...
EN Can you imagine being able to share experiences with young people from all over the world who also live their faith in...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| den | the |
| etwa | to |
DE Gehen Sie hierzu zu dieser Seite und befolgen Sie die Anweisungen, um den Inhalt Ihrer vorigen E-Mail-Adresse vollständig auf Ihr neues E-Mail-Konto zu übertragen
EN All you have to do to copy the entire contents of your previous mailbox to your new one is go to this page and follow the instructions
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| inhalt | contents |
| neues | new |
| befolgen | follow |
| ihr | your |
| seite | page |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Um sich dort anzumelden, brauchen Sie nur noch Ihren VPN-Client zu installieren und mithilfe der Datei VPNConfig.ovpn, die wir im vorigen Schritt bearbeitet haben, zu konfigurieren.
EN To get connected, you simply need to install your VPN client and configure it using the file VPNConfig.ovpn that you have edited in the previous step.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitet | edited |
| vpn | vpn |
| client | client |
| im | in the |
| konfigurieren | configure |
| ihren | your |
| schritt | step |
| installieren | install |
| datei | file |
| und | and |
| zu | to |
DE Nur wenn das, was im vorigen Absatz vorgesehen ist, nicht möglich ist, wird der Auftragsverarbeiter vollständig und rechtzeitig mit dem Verantwortlichen zusammenarbeiten, um:
EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| absatz | paragraph |
| vorgesehen | intended |
| auftragsverarbeiter | processor |
| zusammenarbeiten | cooperate |
| im | in the |
| vollständig | fully |
| mit | with |
| und | and |
| nur | only |
| wird | the |
DE Umfangreiche Kenntnisse über die Möglichkeiten der Implementierung von Anwendungslogik, wie z. B. Prüfung von Abhängigkeiten vor bestimmten Aktionen, automatische Aktionen bei Erfolg oder Misserfolg einer vorigen Aktion, in PowerScript vermitteln
EN Communicate extensive knowledge about the possibilities of implementing application logic in PowerScript., e. g. checking dependencies before certain actions, automatic actions in case of success or failure of a previous action,
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| prüfung | checking |
| abhängigkeiten | dependencies |
| automatische | automatic |
| erfolg | success |
| misserfolg | failure |
| vermitteln | communicate |
| implementierung | implementing |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| in | in |
| aktion | action |
| kenntnisse | knowledge |
| b | a |
| bestimmten | certain |
DE Das Gebäude muss eine Mindesthöhe von 100 Metern haben und im vorigen Kalenderjahr fertig gestellt worden sein.
EN Buildings must have a minimum height of 100 meters and have been completed during the previous calendar year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | buildings |
| metern | meters |
| kalenderjahr | year |
| und | and |
| von | of |
| im | during |
| eine | a |
| haben | have |
| fertig | completed |
| das | the |
DE Die zwei Türme wurden von einem internationalen Expertengremium aus über 300 Wolkenkratzern ausgewählt, die mindestens 100 Meter hoch sind und im vorigen Kalenderjahr fertig gestellt wurden
EN The two towers were selected by an international jury of experts from over 300 skyscrapers at least 100 meters tall completed last year
| alemão | inglês |
|---|---|
| türme | towers |
| internationalen | international |
| ausgewählt | selected |
| meter | meters |
| kalenderjahr | year |
| wurden | were |
| aus | from |
| von | of |
| hoch | the |
DE Jodi Hind’s studio ( Der im vorigen Abschnitt erwähnte Fotograf )hat auch ein großes Studio. Du wärst überrascht, wenn du wüsstest, wie viel Platz für Produktfotografie benötigt wird!
EN Jodi Hind’s studio ( the food photographer spoken about in previous section ) also has a large studio, you’d be surprised how much space is needed for any kind of product photography!
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| überrascht | surprised |
| produktfotografie | product photography |
| viel | much |
| fotograf | photographer |
| benötigt | needed |
| auch | also |
| platz | space |
| abschnitt | section |
| für | for |
| hat | has |
| ein | a |
| wird | the |
DE Auf dem vorigen Bild sehen Sie zum Beispiel eine Handvoll Links, die jetzt in perfektem Zustand sind, da alle die Marke 200 OK haben, bis auf eine, die den Fehler markiert hat, und die wir mit der 301 Permanent verschoben gelöst haben
EN In the previous image, for example, you can see a handful of links, now in perfect condition as all mark 200 OK, except one that marked the error and we solved it with the 301 Moved Permanently
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| handvoll | handful |
| zustand | condition |
| ok | ok |
| fehler | error |
| markiert | marked |
| permanent | permanently |
| verschoben | moved |
| gelöst | solved |
| jetzt | now |
| links | links |
| wir | we |
| beispiel | example |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
| eine | a |
| den | the |
DE Sie haben nicht die notwendigen Rechte, um diese Seite anzuzeigen.Bitte gehen Sie zur vorigen Seite zurück oder besuchen Sie unsere Homepage.
EN You don't have permissions to view this page. Go back to the previous page or visit our homepage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzuzeigen | view |
| oder | or |
| besuchen | visit |
| nicht | dont |
| seite | page |
| unsere | our |
| homepage | homepage |
| zur | the |
| zurück | back |
| gehen | to |
DE Er erzählt schon eher eine Geschichte als die vorigen Filme, auch wenn man sie nicht wirklich wiedergeben kann
EN More than the preceding films it tells a story, although you cannot really recount it
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzählt | tells |
| filme | films |
| geschichte | story |
| eher | more |
| wirklich | really |
| schon | a |
| die | cannot |
| wenn | although |
| man | the |
DE Funktion zum Starten einer weiteren MobileTogether-Lösung nach Beenden der vorigen
EN Feature allowing one MobileTogether solution to start another solution when it terminates
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| lösung | solution |
| weiteren | to |
| starten | start |
DE Sie können auf einem Register eine XPath- oder XQuery-Anweisung erstellen, zu einem neuen Register wechseln, dort einen neuen Ausdruck erstellen und testen und wieder zum vorigen Register mit dem vorherigen Ausdruck und Ergebnis zurückwechseln
EN Once you have composed an XPath or XQuery statement on one tab, switching to a new tab lets you build and analyze the results of a new expression – but when you switch back to the previous tab, the expression and results are still there
| alemão | inglês |
|---|---|
| register | tab |
| ausdruck | expression |
| vorherigen | previous |
| neuen | new |
| oder | or |
| wechseln | switch |
| ergebnis | results |
| wieder | back |
| zu | to |
| dort | there |
| einen | a |
DE Beim vorigen Anbieter kann es sich um Yahoo, Outlook.com, Hotmail usw. handeln. Ebenso kann aber auch der Inhalt einer Adresse kopiert werden, deren Anbieter Infomaniak ist.
EN The previous provider may be Yahoo, Outlook.com, Hotmail, etc., but it is also possible to copy content already located at an address for which Infomaniak is the provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| yahoo | yahoo |
| outlook | outlook |
| hotmail | hotmail |
| usw | etc |
| inhalt | content |
| adresse | address |
| infomaniak | infomaniak |
| es | it |
| um | for |
| ist | is |
| der | the |
| aber | but |
DE Die Kosten und Anforderungen für die im vorigen Absatzgenannte Zusammenarbeit werden von den Parteien gemeinsam festgelegt. Ohne diesbezügliche Vereinbarungen gehen die Kosten zu Lasten des Controllers.
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| anforderungen | requirements |
| zusammenarbeit | cooperation |
| parteien | parties |
| festgelegt | determined |
| vereinbarungen | agreements |
| im | in the |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Aber während Jobs nach Übersee abrutschen, sind Reparaturarbeiten nicht auslagerbar. Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt. Unser Zeug ist hier! Wir brauchen Leute hier, die es reparieren können.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| gut | well |
| bezahlt | paid |
| zeug | stuff |
| leute | people |
| es | it |
| brauchen | need |
| können | can |
| nicht | not |
| ständig | continually |
| ist | is |
| hier | here |
| wir | we |
| reparieren | repair |
| aber | but |
| diese | these |
| und | and |
| während | in |
| sind | are |
DE Diese Jobs können Wochen bis Monate dauern, und wir wissen nie, wann eine kurze Pause in den Jobs eintritt, so dass wir nicht einfach einen Neustart einplanen können
EN These jobs can take weeks to months to run, and we never know when a short break in the jobs will occur, so can’t easily schedule a reboot
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| monate | months |
| kurze | short |
| pause | break |
| neustart | reboot |
| einplanen | schedule |
| jobs | jobs |
| so | so |
| in | in |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| wann | when |
| den | the |
| dass | to |
DE Sie können Kandidatinnen und Kandidaten innerhalb von HireSweet kontaktieren und Prozesse konfigurieren, um Ihre Jobs in HireSweet mit Ihren Jobs in Recruitee zu verbinden
EN You can contact candidates within HireSweet and configure workflows to bind your jobs in HireSweet with your jobs in Recruitee
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| prozesse | workflows |
| konfigurieren | configure |
| jobs | jobs |
| recruitee | recruitee |
| kandidaten | candidates |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| innerhalb | within |
| verbinden | your |
DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus
EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| anderen | others |
| interesse | interest |
| erfordern | require |
| und | and |
| einige | some |
| tauchen | diving |
| immer | always |
| ist | is |
| jedoch | however |
| ein | a |
| plus | the |
DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.
EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfühlen | feel |
| menschen | people |
| jobs | jobs |
| arbeit | work |
| tag | day |
| wir | we |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| mit | with |
| suchen | looking |
| neu | a |
| wollen | want |
| leidenschaft | passion |
| diese | this |
| und | and |
| der | of |
DE Dynamite Jobs – Eine gute Quelle, um Remote-Jobs in klassischen Bereichen wie Ingenieurwesen, Financing und HR zu finden.
EN Dynamite Jobs—a good resource for finding remote jobs in traditional fields like engineering, financing and HR.
DE Cron-Jobs: Wiederkehrende Aufgaben werden ressourcenschonend und automatisiert ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass nicht all unsere Hosting Pakete Cron-Jobs enthalten.
EN Cronjobs: Returning tasks are carried out in a resource-saving and automated manner. Please note that not all of our hosting packages contain cronjobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| automatisiert | automated |
| ausgeführt | carried out |
| bitte | please |
| hosting | hosting |
| pakete | packages |
| enthalten | contain |
| und | and |
| dass | that |
| unsere | our |
| werden | are |
| sie | out |
| all | a |
| nicht | note |
DE Die einzige Ausnahme betrifft den Benutzer, der bereits einige BackWPup-Jobs mit Dropbox verbunden hat. In diesem Fall müssen die Jobs tatsächlich erneut authentifiziert werden.
EN The only exception regards the user that already has some BackWPup jobs already connected with Dropbox. In fact in that case it will be necessary to re-authenticate the jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| dropbox | dropbox |
| verbunden | connected |
| jobs | jobs |
| in | in |
| erneut | re |
| benutzer | user |
| einige | some |
| mit | with |
| fall | the |
| hat | has |
DE Sie können auswählen, welche Jobs synchronisiert werden sollen, indem Sie bei der Bearbeitung eines „aktiven“ Jobs in Kenjo „Promote in JOIN“ auswählen
EN You can select which jobs are synchronised by selecting “Promote in JOIN” when editing an “Active” position on Kenjo
DE Die Job-Synchronisation erstellt, aktualisiert und archiviert Jobs automatisch, basierend auf den von Ihnen ausgewählten, auf Kenjo gehosteten Jobs
EN Job synchronisation creates, updates and archives jobs automatically, based on the jobs hosted on Kenjo that you have selected
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| ausgewählten | selected |
| gehosteten | hosted |
| synchronisation | synchronisation |
| jobs | jobs |
| basierend | based on |
| job | job |
| und | and |
| den | the |
DE Das bedeutet, dass Sie Jobs nur auf Kenjo pflegen müssen, während JOIN diese Jobs automatisch repliziert.
EN This means that you will only need to maintain jobs on Kenjo and JOIN will replicate those jobs automatically – without any input from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jobs | jobs |
| join | join |
| automatisch | automatically |
| nur | only |
| pflegen | maintain |
| sie | you |
| diese | this |
| bedeutet | means |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorigen misserfolg einer vorigen wieder zum vorigen überschwemmungen vorigen monat vorigen absatzgenannte zusammenarbeit welche jobs jobs manueller jobs zwei jobs jobs in recruitee cron jobs jobs identifiziert unterschiedlichsten jobs schrieb jobs facts about jobs jobs kontrabass offenen jobs jobs auf run ihre jobs gut bezahlte jobs tech jobs dringende jobs batchprozesse kenjo gehosteten jobs steve jobs brandneuen jobs hot jobs similar jobs zeitkritische jobs priorisieren finance jobs fortschritt dieses jobs join diese jobs jobs schaltfläche überprüfen something steve jobs schaltfläche jobs tausende von jobs boob jobs jobs in deutschland streaming jobs erstellen kostenlos testen jobs berlin startup jobs jobs report offene jobs informiert rim jobs karriere jobs bewerbung auf jobs jobs an deiner jobs sind qualifiziert konfiguration ihres jobs jobs für leute offenen jobs automatischTraduzir vorigen jobs para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe