Traduzir "viel geld geben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viel geld geben" de alemão para inglês

Traduções de viel geld geben

"viel geld geben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re
geld a about after all also an and any app are as at at the be because been best both business by can cash currency do each even every finance financial first for for the from funds get go has have help how if in in the into invest is it its it’s just know like ll make making many may means money more most much of of the on on the once one or our out over own person quality re see service services so some support take than that the the best the money their them then there these this through time to to be to do to get to make to the too up us using we what when where whether which while who why will with within without you you are you have you want your
geben a about all allow always an and any are as at at the be best but by can do don during each enable even every first following for for the from from the give giving has have help here how i if in in the into is it its it’s just like ll make management may most my new next no not of of the offer on on the one only open or our out own people personal possible products provide re see service services should site so some such such as support take that the their them then there these they this through time to to be to do to get to give to help to make to provide to the up us use used using want we we give well what when where which while who why will will be with without work you you are you can you want your

Tradução de alemão para inglês de viel geld geben

alemão
inglês

DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.

EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.

alemão inglês
nimmt takes
behandelt treats
rest rest
nutzen use
wahl choose
einen a
als as
wir we
unseres ours
und and
nicht not
bezahlen pay
es it
geld money
nie never
geben give
werden same

DE Lemonade nimmt einen fixen Anteil und behandelt den Rest, als ob es dein Geld ist – nicht unseres. Wir nutzen es, um Schäden zu bezahlen und geben das übrige Geld an gute Zwecke deiner Wahl. Somit werden wir nie um das gleiche Geld streiten.

EN Lemonade takes a flat fee and treats the rest of the money as yours, not ours. We use it to pay claims, and give what’s left to charities you choose, so we never fight over the same coin.

DE Ich zahle nicht gute Löhne, weil ich viel Geld habe, sondern ich habe viel Geld, weil ich gute Löhne bezahle.

EN I don’t pay good wages because I have a lot of money; I have a lot of money because I pay good wages.

alemão inglês
ich i
gute good
löhne wages
geld money
nicht dont
weil because
bezahle pay

DE Rechnungswesen ermöglicht es Ihnen, einen Erfolg zu halten, wie viel Geld Ihr Unternehmen verdient hat und wie viel Geld es ausgezahlt hat

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out

alemão inglês
rechnungswesen accounting
ermöglicht lets
unternehmen business
verdient earned
es it
viel much
ihr your
einen a
wie how
geld money
und and
hat has

DE Ich zahle nicht gute Löhne, weil ich viel Geld habe, sondern ich habe viel Geld, weil ich gute Löhne bezahle.

EN I don’t pay good wages because I have a lot of money; I have a lot of money because I pay good wages.

alemão inglês
ich i
gute good
löhne wages
geld money
nicht dont
weil because
bezahle pay

DE Ich zahle nicht gute Löhne, weil ich viel Geld habe, sondern ich habe viel Geld, weil ich gute Löhne bezahle.

EN I don’t pay good wages because I have a lot of money; I have a lot of money because I pay good wages.

alemão inglês
ich i
gute good
löhne wages
geld money
nicht dont
weil because
bezahle pay

DE Die Beschäftigten von Bosch erhielten vergleichsweise hohe Löhne: „Ich zahle nicht gute Löhne, weil ich viel Geld habe, sondern ich habe viel Geld, weil ich gute Löhne bezahle.“

EN The associates at Bosch were paid comparatively high wages: “I don’t pay good wages because I have a lot of money; I have a lot of money because I pay good wages.”

DE Stellen Sie sich vor, Sie haben sogar 5 ? 6 Web-Apps abonniert. Wie viel Geld geben Sie jeden Monat für nur die Abonnements aus? Sie denken wahrscheinlich nicht viel darüber nach, aber insgesamt kosten Sie alle SaaS-Abonnements ein kleines Vermögen.

EN We have the technology and the human spirit to turn this pandemic into an opportunity to not just adapt but excel and push our collective human journey forward.

alemão inglês
geld to
nicht not
die adapt
aber but

DE Stellen Sie sich vor, Sie haben sogar 5 ? 6 Web-Apps abonniert. Wie viel Geld geben Sie jeden Monat für nur die Abonnements aus? Sie denken wahrscheinlich nicht viel darüber nach, aber insgesamt kosten Sie alle SaaS-Abonnements ein kleines Vermögen.

EN Here are the top five must-have and cost-effective AI tools that you can use to scale marketing efforts, enhance customer experience, and transform your business.

alemão inglês
kosten cost
wahrscheinlich that
apps tools
vermögen can
geld to
haben have

DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben. 

EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value. 

alemão inglês
tatsache fact
verdienen make money
ob if
geld money
frage question
dass that
ausgeben spending
die cannot

DE Wenn eine Person mit Geld eine Person mit Erfahrung trifft, hat am Ende der mit Erfahrung das Geld und der mit dem Geld die Erfahrung. Weisheit aus dem Wirtschaftsleben - Zitateheft 2020

EN Money, to some extent, sometimes lets you be in more interesting environments. But it can"t change how many people love you or how healthy you are. Warren Buffett - American value investor, Chairman of Berkshire Hathaway (b. 1930)

alemão inglês
geld money
person or
mit sometimes
der of
und some

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
umsonst free
viel much
andere other
zimmer zimmer
für for
gebrauch use
als in

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

alemão inglês
billiger cheaper
hans hans
viel much
andere other
zimmer zimmer
als than

DE Auf diese Weise kann gestohlenes Geld schnell und einfach von Konto zu Konto geschickt werden, so dass es für die Behörden viel schwieriger ist, das Geld zu den eigentlichen Drahtziehern hinter der Operation zurückzuverfolgen

EN This way, stolen money can be sent from account to account quickly and easily, so it’s much harder for authorities to trace the money back to the actual mastermind behind the operation

alemão inglês
konto account
geschickt sent
behörden authorities
schwieriger harder
operation operation
so so
schnell quickly
kann can
einfach easily
viel much
geld money
und and
für for
hinter behind
weise way
den the

DE bedeutet, dass Sie am Ende viel Geld für Anzeigen ausgeben können. Um sicherzustellen, dass Sie das meiste aus Ihrem Geld herausholen, benötigen Sie eine gut durchdachte Strategie, bevor Sie loslegen.

EN means you can end up spending a lot on ads. To make sure you get the most for your money, you need a well-thought-out strategy before you get started.

alemão inglês
anzeigen ads
ausgeben spending
strategie strategy
loslegen started
gut well
ende end
bedeutet to
geld money
können can
meiste most
benötigen you need
herausholen get
um for
eine a

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wie viel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient haben, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wie viele Bäume wir damit pflanzen konnten.

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

alemão inglês
monatlichen monthly
berichten reports
suchanfragen searches
werbung ad
ausgegeben spent
viel much
eure your
viele many
bäume trees
pflanzen plant
wie how
wir we
und and
zu made
mit our

DE Ich habe bis jetzt 3 Handys kaputt gemacht. Weil das spiel mich verarschen will ich spiel einfach umsonst. Ohne geld kommst du nicht weiter. Mit geld kommst du auch nicht viel weiter.

EN AWESOME!!! This game is absolutely amazing for MCU lovers like me! You can collect so many characters, and some of them are much less well known, like Moon Kight! I totally recommend this game. Please download today!!!!

alemão inglês
spiel game
ich i
habe and
mich me
geld for
viel much
du you
jetzt are
einfach this
mit of

DE Viel zu oft habe ich gesehen, dass Firmeninhaber, nachdem sie etwas Geld verdient haben, dieses Geld für Investitionen verwenden

EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement

alemão inglês
ich but
oft of
habe and
viel so

DE "Für uns ist es wichtig zu sehen, wo genau das Geld hingeht. Für welche Lizenzen genau, wer wie viel Geld ausgibt."

EN "No more chasing invoices here, there and everywhere. No more build-up of payments to be made."

alemão inglês
es there

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wie viel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient haben, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wie viele Bäume wir damit pflanzen konnten.

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

alemão inglês
monatlichen monthly
berichten reports
suchanfragen searches
werbung ad
ausgegeben spent
viel much
eure your
viele many
bäume trees
pflanzen plant
wie how
wir we
und and
zu made
mit our

DE Klar, 7.499 € sind eine Stange Geld und klingen erst mal viel für einen Direktversender wie Canyon, der in der Vergangenheit auch die Topmodelle regelmäßig für weniger Geld angeboten hat

EN Sure, € 7,499 is a lot of money, especially for a direct to consumer brand like Canyon who have regularly offered flagship models for less in the past

DE Für ein Unternehmen ist es also eine Möglichkeit, für die beteiligten Anwälte viel Geld zu verdienen; für den Staat ist es ein Verlust von Geld seiner Bürger

EN So for a company, it is a way to earn money ­ for the lawyers involved a lot of money; for the state, it is a loss of its citizens? money

alemão inglês
unternehmen company
beteiligten involved
anwälte lawyers
staat state
verlust loss
bürger citizens
es it
verdienen earn
geld money
für for
ein a
ist is
den the

DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.

EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.

alemão inglês
experten expert
preis price
zufrieden satisfied
kreditkarte credit card
mit with
geld to
sind are
sobald once
erst a

DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.

EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.

alemão inglês
experten expert
preis price
zufrieden satisfied
kreditkarte credit card
mit with
geld to
sind are
sobald once
erst a

DE Holen Sie mehr für Ihr Geld heraus und fahren Sie günstiger. Laden Sie Ihr Wallet auf und wir geben Ihnen mehr Guthaben für Ihr Geld.

EN Get more bang for your buck and ride cheaper. Top up your Wallet and we give you more credit for your money.

DE Mit VitalSource kann ich beim Kauf/Ausleihen von Büchern viel Geld sparen! Und dort finde ich die richtigen Tools, mit denen mir das Lernen viel mehr Spaß macht und leichter fällt.

EN VitalSource saves my wallet when purchasing/renting books! And they have tools that enhance the learning experience.

alemão inglês
kauf purchasing
büchern books
sparen saves
tools tools
ich my
mit wallet
dort the

DE Durch die Modernisierung der Informationssysteme kann Ihr Unternehmen viel Zeit, Ressourcen und Geld sparen. Wir haben diesen ROI-Rechner entwickelt, damit Sie einen Eindruck davon bekommen, wie viel genau gespart werden kann.

EN Modernizing your information systems can save your organization a lot of time, resources, and money. We created this ROI calculator to give you an idea of just how much.

alemão inglês
modernisierung modernizing
entwickelt created
roi roi
rechner calculator
ressourcen resources
sparen save
zeit time
ihr your
wir we
kann can
viel much
geld money
sie you
einen a
und and
damit to
der of
unternehmen idea
diesen this

DE Da es ein weniger bekannter und entwickelter Ort ist als Orte wie Port Andratx, bekommen Sie viel mehr für Ihr Geld, sogar bis zu dreimal so viel, und genießen trotzdem alle Vorteile.

EN As the location is a less popular and developed than places like Port Andratx, it means that you get much more for your money (up to three times as much) and yet still receive all of the same benefits.

alemão inglês
weniger less
port port
andratx andratx
vorteile benefits
es it
orte places
ihr your
und and
viel much
mehr more
geld money
dreimal times
für for
als as
ist is
alle all
ein a

DE Testpersonen und investieren viel Zeit in die Qualitätskontrolle. Dadurch kommst du im Schnitt 10 Mal schneller und für halb so viel Geld an dein gewünschtes Profil.

EN test users and we put a lot of time and effort into quality management. So not only can we provide you with the test users you needwe can do it fast and at a fraction of the cost.

alemão inglês
schneller fast
du you
so so
an and
zeit time
in into

DE Verdiene möglichst viel Geld, damit du deine Räder aufrüsten kannst und noch längere Wheelies performen kannst. Kaufe dann alle Motorräder und steige auf! Also worauf wartest du noch? Hüpfe auf dein Rad und viel Spaß bei Wheelie Cross!

EN Earn as much money as possible to upgrade to new fancy bikes and hold your wheelie even longer. Buy all bikes and try them all out! So what are you waiting for? Hop on your bike and enjoy Wheelie Cross!

alemão inglês
möglichst possible
aufrüsten upgrade
längere longer
kaufe buy
rad bike
cross cross
viel much
geld money
worauf what
und and
du you
der out
alle all
also to

DE Unternehmen investieren viel Geld in Influencer und übersehen dabei oft, dass sie die viel glaubwürdigeren Markenbotschafter bereits in den eigenen Reihen haben.

EN Companies invest a lot of money in influencers and often overlook the fact that they already have much more credible brand ambassadors in their own ranks.

alemão inglês
unternehmen companies
in in
influencer influencers
übersehen overlook
investieren invest
geld money
viel much
dass that
haben have
und and
oft of
eigenen own

DE Durch die Modernisierung der Informationssysteme kann Ihr Unternehmen viel Zeit, Ressourcen und Geld sparen. Wir haben diesen ROI-Rechner entwickelt, damit Sie einen Eindruck davon bekommen, wie viel genau gespart werden kann.

EN Modernizing your information systems can save your organization a lot of time, resources, and money. We created this ROI calculator to give you an idea of just how much.

alemão inglês
modernisierung modernizing
entwickelt created
roi roi
rechner calculator
ressourcen resources
sparen save
zeit time
ihr your
wir we
kann can
viel much
geld money
sie you
einen a
und and
damit to
der of
unternehmen idea
diesen this

DE Es gibt viele attraktive Angebote, mit denen Sie Software viel billiger als den Standardpreis kaufen können. Einige bieten sogar Lifetime Deals (LTDs) an ? was bedeutet, dass Sie einmal bezahlen, anstatt monatlich zu zahlen, und Sie sparen viel Geld.

EN If you try to get traffic organically, this isn’t so easy. So, it would be best if you choose the right tool to save your time by generating effective traffic.

alemão inglês
software tool
es it
bedeutet to
sparen save
und would
viel so

DE Unsere monatlichen Finanzberichte zeigen exakt auf, wie viel Geld eure Suchanfragen eingebracht und wie viel wir für Bäume ausgegeben haben.

EN Our monthly financial reports show exactly how much ad revenue your searches have brought in, and how much we are spending on trees.

alemão inglês
monatlichen monthly
zeigen show
exakt exactly
viel much
geld financial
suchanfragen searches
bäume trees
eure your
und and
wie how
unsere our
auf on
wir we
haben have

DE Finden Sie heraus, wie viel Geld Sie durch Ihre SEO-Kampagnen einsparen. Das SEO/PPC (Pay-Per-Click)-Einsparungstool berechnet schnell, wie viel Ihr organischer Traffic kosten würde, wenn Sie dafür bezahlen würden.

EN Find out how much money youre saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.

alemão inglês
viel much
einsparen saving
ppc ppc
berechnet calculates
organischer organic
traffic traffic
kampagnen campaigns
finden find
seo seo
schnell quickly
dafür for
geld money
kosten cost
bezahlen pay
wenn if
ihr your
würde would

DE Stellen Sie sich dieses sehr reale Szenario vor: Sie geben viel Geld für eine Anzeigenkampagne auf Facebook und LinkedIn aus. Auf Ihrer Website steigt der Traffic, 2000 Besucher kommen von Facebook und 500 von LinkedIn.

EN Imagine this very real scenario: You spend a substantial amount of money on an ad campaign, which you run on Facebook and LinkedIn. Your website sees a spike in traffic, with 2,000 visitors coming from Facebook and 500 from LinkedIn.

alemão inglês
reale real
szenario scenario
geld money
traffic traffic
besucher visitors
sehr very
facebook facebook
linkedin linkedin
website website
dieses this
und and
sie you
auf on
aus from
eine a

DE Die meisten Militärangehörigen geben viel Geld aus:

EN Most military members spend a substantial amount of money:

alemão inglês
geld money
viel amount
aus a
meisten of
die meisten most

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

alemão inglês
legendäre legendary
bar bar
kunst art
geschichte history
bellevue bellevue
und and
mit with

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

alemão inglês
vegas vegas
entdecken discover
anwender users
schneller faster
es it
unsere our
viel much
mehr more
zu to
aber but
würden will
fühlt feels
sagen tell

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.

EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.

alemão inglês
so so
menschen people
viel much
andererseits other
geschrieben written
kann possible

DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.

EN Powerful. Colourful. Wonderful.

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.

alemão inglês
peter peter
ruhe rest
familie family
zeit time
und and
essen food
der of
verbringen spend

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Wachsen bedeutet auch, die Möglichkeit zu haben, anderen zu zeigen, wie viel wir geben können und wie viel Leidenschaft, Kreativität und Engagement wir in das stecken können, was wir schaffen

EN Growing also means having the opportunity to show others how much we can give and how much passion, creativity and commitment we can put into what we create

alemão inglês
wachsen growing
anderen others
kreativität creativity
engagement commitment
viel much
zeigen show
geben give
wir we
bedeutet to
möglichkeit opportunity
können can
und and

DE Welche Sportarten werden in Finnland geschaut? An welchen Kursen nehmen die Finnen teil? Wie viel reisen sie? Wie viel Freiwilligenarbeit leisten sie? Die Antworten darauf geben diese Statistiken.

EN This is FINLAND infographics. Updated July 2021

alemão inglês
finnland finland
diese this

Mostrando 50 de 50 traduções