DE Premium Support-Services bietet proaktive Maintenance und Support-Services für geschäftskritische Produktionsumgebungen. Das Premium Services-Team wird durch den technischen Support von SUSE, Product Management sowie Engineering unterstützt.
"verschiedenen support services" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Premium Support-Services bietet proaktive Maintenance und Support-Services für geschäftskritische Produktionsumgebungen. Das Premium Services-Team wird durch den technischen Support von SUSE, Product Management sowie Engineering unterstützt.
EN Premium Support Services provides proactive maintenance providing support services for business-critical production environments. The premium services team is backed by SUSE technical support, product management, and engineering.
alemão | inglês |
---|---|
premium | premium |
produktionsumgebungen | production environments |
team | team |
technischen | technical |
support | support |
management | management |
engineering | engineering |
services | services |
bietet | provides |
suse | suse |
product | product |
und | and |
proaktive | proactive |
durch | by |
DE Proxmox VE Bugzilla ist keine Support-Plattform für technische Hilfeleistung. Support erhalten Sie über unsere verschiedenen Support-Services (z.B. Proxmox Kundenportal, Forum, etc.)
EN Bug tracker: Proxmox bug trackerPlease always provide detailed information in your submission.
alemão | inglês |
---|---|
proxmox | proxmox |
erhalten | provide |
DE Proxmox VE Bugzilla ist keine Support-Plattform für technische Hilfeleistung. Support erhalten Sie über unsere verschiedenen Support-Services (z.B. Proxmox Kundenportal, Forum, etc.)
EN Bug tracker: Proxmox bug trackerPlease always provide detailed information in your submission.
alemão | inglês |
---|---|
proxmox | proxmox |
erhalten | provide |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
alemão | inglês |
---|---|
separaten | separate |
support | support |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
statuspage | statuspage |
bieten | offerings |
opsgenie | opsgenie |
wir | we |
hier | here |
weitere | for |
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
alemão | inglês |
---|---|
apiida | apiida |
support | support |
vendor | vendor |
arbeiten | work |
mit | with |
dem | to |
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
alemão | inglês |
---|---|
apiida | apiida |
support | support |
vendor | vendor |
arbeiten | work |
mit | with |
dem | to |
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
alemão | inglês |
---|---|
separaten | separate |
support | support |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
statuspage | statuspage |
bieten | offerings |
opsgenie | opsgenie |
wir | we |
hier | here |
weitere | for |
DE Jeder Service kommuniziert mit anderen Services über standardisierte Schnittstellen zur Anwendungsprogrammierung (APIs), sodass die Services in verschiedenen Sprachen oder auf verschiedenen Technologien geschrieben werden können
EN Each service communicates with other services, through standardized application programming interfaces (APIs), enabling the services to be written in different languages or on different technologies
alemão | inglês |
---|---|
kommuniziert | communicates |
schnittstellen | interfaces |
apis | apis |
sprachen | languages |
geschrieben | written |
anderen | other |
oder | or |
technologien | technologies |
verschiedenen | different |
service | service |
services | services |
in | in |
sodass | to |
mit | with |
zur | the |
DE Jeder Service kommuniziert mit anderen Services über standardisierte Schnittstellen zur Anwendungsprogrammierung (APIs), sodass die Services in verschiedenen Sprachen oder auf verschiedenen Technologien geschrieben werden können
EN Each service communicates with other services, through standardized application programming interfaces (APIs), enabling the services to be written in different languages or on different technologies
alemão | inglês |
---|---|
kommuniziert | communicates |
schnittstellen | interfaces |
apis | apis |
sprachen | languages |
geschrieben | written |
anderen | other |
oder | or |
technologien | technologies |
verschiedenen | different |
service | service |
services | services |
in | in |
sodass | to |
mit | with |
zur | the |
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
alemão | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
https | https |
clients | clients |
neue | new |
zusätzliche | additional |
gt | gt |
hostwinds | hostwinds |
bietet | provides |
services | services |
oder | or |
website | website |
bestellen | order |
zu | to |
erwerben | purchase |
möglichkeit | option |
an | an |
DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Möchten Sie mehr über die Verwendung dieser Services erfahren, und/oder interessieren Sie sich für andere Services, kontaktieren Sie uns.
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
alemão | inglês |
---|---|
scope | scope |
aws | aws |
compliance | compliance |
programm | program |
services | services |
oder | or |
in | in |
finden | found |
mehr | more |
andere | other |
uns | us |
für | for |
abgedeckten | covered |
DE Bereitstellung unserer Services. Wenn Sie Services von Flexera bestellen oder uns kontaktieren, um unsere Services anzufordern, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen diese Services zur Verfügung zu stellen.
EN Providing our Services. If you order Services from Flexera or if you contact us to request our Services, we use your personal information to provide you with these Services.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
daten | information |
services | services |
anzufordern | to request |
oder | or |
verfügung | provide |
bestellen | order |
verwenden | use |
ihre | your |
zu | to |
unsere | our |
uns | us |
personenbezogenen | personal |
diese | these |
sie | you |
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
alemão | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
https | https |
clients | clients |
neue | new |
zusätzliche | additional |
gt | gt |
hostwinds | hostwinds |
bietet | provides |
services | services |
oder | or |
website | website |
bestellen | order |
zu | to |
erwerben | purchase |
möglichkeit | option |
an | an |
DE Wir benötigen diese Informationen, um dir die Services bereitstellen zu können, die Services zu betreiben, Kunden-Support und personalisierte Funktionen anzubieten und die Sicherheit der Services zu schützen;
EN We need it to provide you the Services, including to operate the Services, provide customer support and personalized features and to protect the safety and security of the Services;
alemão | inglês |
---|---|
personalisierte | personalized |
kunden | customer |
benötigen | need |
services | services |
funktionen | features |
support | support |
betreiben | operate |
sicherheit | security |
schützen | protect |
wir | we |
anzubieten | to |
und | and |
bereitstellen | provide |
DE SUSE Service Credits sind Prepaid-Guthaben, die für Ihre Auswahl an Consulting Services, Training-Services und ausgewählten Premium-Support-Services eingelöst werden können
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
alemão | inglês |
---|---|
eingelöst | redeemed |
prepaid | prepaid |
training | training |
premium | premium |
ausgewählten | selected |
service | service |
support | support |
suse | suse |
credits | credits |
können | can |
ihre | your |
für | for |
consulting | consulting |
und | and |
services | services |
sind | are |
DE SUSE Service Credits sind Prepaid-Guthaben, die für Ihre Auswahl an Consulting Services, Training-Services und ausgewählten Premium-Support-Services eingelöst werden können
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
alemão | inglês |
---|---|
eingelöst | redeemed |
prepaid | prepaid |
training | training |
premium | premium |
ausgewählten | selected |
service | service |
support | support |
suse | suse |
credits | credits |
können | can |
ihre | your |
für | for |
consulting | consulting |
und | and |
services | services |
sind | are |
DE Wir benötigen diese Informationen, um dir die Services bereitstellen zu können, die Services zu betreiben, Kunden-Support und personalisierte Funktionen anzubieten und die Sicherheit der Services zu schützen;
EN We need it to provide you the Services, including to operate the Services, provide customer support and personalized features and to protect the safety and security of the Services;
alemão | inglês |
---|---|
personalisierte | personalized |
kunden | customer |
benötigen | need |
services | services |
funktionen | features |
support | support |
betreiben | operate |
sicherheit | security |
schützen | protect |
wir | we |
anzubieten | to |
und | and |
bereitstellen | provide |
DE Support und Services Support und Services
EN Support & Services Support & Services
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
services | services |
DE Expanded Support bildet den Rahmen für den technischen Support und die professionellen Services, die SUSE bislang für Kunden bereitgestellt hat, die vereinfachten Linux-Support für Unternehmen benötigen.
EN Expanded Support formalizes existing technical support and professional services that SUSE has delivered to customers who want simplified enterprise Linux support.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
bereitgestellt | delivered |
vereinfachten | simplified |
unternehmen | enterprise |
support | support |
technischen | technical |
services | services |
professionellen | professional |
den | to |
hat | has |
benötigen | want |
für | and |
DE AfterSales Support Installation Support NETZSCH Ersatzteile Field Service & Support Optimierungen NETZSCH-Beads® Finden Sie Ihr AfterSales Services Team
EN AfterSales Support Installation Support NETZSCH Spare Parts Field Service & Support Optimization Services NETZSCH-Beads® Locate our AfterSales Services Team
alemão | inglês |
---|---|
installation | installation |
field | field |
amp | amp |
optimierungen | optimization |
team | team |
netzsch | netzsch |
finden | locate |
support | support |
service | service |
services | services |
DE Wenn Sie ein Support-Ticket einreichen wollen, können Sie dafür das M-Files Support-Center nutzen. Bitte geben Sie Ihre M-Files Seriennummer an, damit Sie bevorzugten Support erhalten. Sie können Ihre Support-Frage auch per E-Mail an
EN If you want to submit a support ticket with our M-Files experts, you can do so via the M-Files Support Center. Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support. You can also email your support question to
alemão | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
center | center |
einreichen | submit |
support | support |
frage | question |
bitte | please |
ihre | your |
können | can |
ein | a |
nutzen | with |
damit | to |
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
support | support |
benötigst | you need |
get | get |
tab | tab |
app | app |
schaltfläche | button |
zu | page |
du | you |
den | the |
DE Premier-Support: Du möchtest ein gehobenen Service-Level genießen? Atlassian-Premier-Support bietet den bestmöglichen Support, bei dem dir rund um die Uhr ein dediziertes Senior Support-Team zur Verfügung steht.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
alemão | inglês |
---|---|
senior | senior |
premier | premier |
level | level |
atlassian | atlassian |
team | team |
support | support |
service | service |
bietet | offers |
die | dedicated |
dir | our |
um | for |
ein | a |
den | to |
DE Wenn du Support zu der App benötigst, wende dich über die Schaltfläche "Get Support" (Support anfordern) auf dem Support-Tab der Detailseite zur App an den Partner
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
support | support |
benötigst | you need |
get | get |
tab | tab |
app | app |
schaltfläche | button |
zu | page |
du | you |
den | the |
DE „Wir sind in mehr als 40 Ländern, in verschiedenen Märkten, verschiedenen Zeitzonen und an verschiedenen Orten tätig, und die Kommunikation ist unsere Lebensader“, so Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
DE Mehrere Teams an verschiedenen Orten, in verschiedenen Abteilungen oder in verschiedenen Ländern arbeiten zusammen, um die Markenkonsistenz für Ihr Unternehmen sicherzustellen
EN Multiple teams in different places, departments, or countries collaborate to ensure brand consistency for your business
DE Der Einsatz der verschiedenen Standards ermöglicht es, bei verschiedenen Diensten und Services den gleichen Anmeldenamen und das gleiche Passwort zu nutzen
EN The use of the different standards makes it possible to use several services with the same username and password
alemão | inglês |
---|---|
standards | standards |
ermöglicht | possible |
es | it |
verschiedenen | different |
services | services |
passwort | password |
gleiche | the |
zu | to |
und | and |
DE Select Services ist ein mehrstufiges 12-Monatsangebot mit verschiedenen Services, das zahlreiche Vorteile bietet, um einen schnellen ROI zu erzielen
EN Select Services is a blended, 12-month, tiered offering that provides a number of benefits helping you realize rapid ROI
alemão | inglês |
---|---|
select | select |
schnellen | rapid |
roi | roi |
erzielen | realize |
services | services |
vorteile | benefits |
bietet | provides |
ist | is |
DE Select Services ist ein mehrstufiges 12-Monatsangebot mit verschiedenen Services, das zahlreiche Vorteile bietet, um einen schnellen ROI zu erzielen
EN Select Services is a blended, 12-month, tiered offering that provides a number of benefits helping you realize rapid ROI
alemão | inglês |
---|---|
select | select |
schnellen | rapid |
roi | roi |
erzielen | realize |
services | services |
vorteile | benefits |
bietet | provides |
ist | is |
DE Für den Support und Betrieb ihrer Lösungen nutzt EXXETA – eine auf die Automobil-, Energie- und Finanzindustrie spezialisierte IT-Consulting-Firma – seit einigen Jahren virtuelle Maschinen und Cloud Services bei verschiedenen Cloud Providern
EN For the support and operation of its solutions, EXXETA – an IT consulting company focusing on the automotive, energy, and financial services industries – has been using virtual machines and cloud services for several years
DE Für den Support und Betrieb ihrer Lösungen nutzt EXXETA – eine auf die Automobil-, Energie- und Finanzindustrie spezialisierte IT-Consulting-Firma – seit einigen Jahren virtuelle Maschinen und Cloud Services bei verschiedenen Cloud Providern
EN For the support and operation of its solutions, EXXETA – an IT consulting company focusing on the automotive, energy, and financial services industries – has been using virtual machines and cloud services for several years
DE Support-AntwortzeitWir sind immer da, wenn Sie uns brauchen. Mit unserem lokalen 1:1 Support über mehrere Zeitzonen hinweg und verschiedenen Möglichkeiten der Kontaktaufnahme warten Sie niemals lange auf eine Antwort.
EN Support Response TimeWith local support in your time zone and multiple ways to get in touch, you’ll hear from us ASAP.
alemão | inglês |
---|---|
lokalen | local |
support | support |
möglichkeiten | ways |
uns | us |
hinweg | and |
sind | touch |
brauchen | to |
DE Support-AntwortzeitWir sind immer da, wenn Sie uns brauchen. Mit unserem lokalen 1:1 Support über mehrere Zeitzonen hinweg und verschiedenen Möglichkeiten der Kontaktaufnahme warten Sie niemals lange auf eine Antwort.
EN Support Response TimeWith local support in your time zone and multiple ways to get in touch, you’ll hear from us ASAP.
alemão | inglês |
---|---|
lokalen | local |
support | support |
möglichkeiten | ways |
uns | us |
hinweg | and |
sind | touch |
brauchen | to |
DE Zudem arbeiteten die verschiedenen Support-Teams bei GitHub mit unterschiedlichen Tools, was es unmöglich machte, einen konsistenten, globalen Überblick über die Support-Aktivitäten des Unternehmens zu erhalten
EN The various support teams at GitHub were also using different tools, which made it impossible to get a consistent, global view of the company’s support operations
DE Zudem arbeiteten die verschiedenen Support-Teams bei GitHub mit unterschiedlichen Tools, was es unmöglich machte, einen konsistenten, globalen Überblick über die Support-Aktivitäten des Unternehmens zu erhalten
EN The various support teams at GitHub were also using different tools, which made it impossible to get a consistent, global view of the company’s support operations
DE 11. Das Bewerben von Waren oder Services für geschäftliche Zwecke bzw. das Angebot, solche Waren oder Services zu verkaufen bzw. zu kaufen, es sei denn, diese Services gestatten ausdrücklich derartige Nachrichten.
EN 11. Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Services specifically allow such messages.
alemão | inglês |
---|---|
gestatten | allow |
ausdrücklich | specifically |
es sei denn | unless |
services | services |
angebot | offer |
kaufen | buy |
geschäftliche | business |
nachrichten | messages |
zwecke | for |
waren | goods |
oder | or |
zu | to |
verkaufen | sell |
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
alemão | inglês |
---|---|
unterscheiden | distinction |
komponenten | components |
hostpoint | hostpoint |
betreiben | operate |
services | services |
wir | we |
dabei | by |
zwischen | between |
managed | managed |
sie | you |
können | can |
solchen | that |
werden | are |
von | and |
DE keinen Teilbereich des Services Marketplace, die Nutzung des Services Marketplace oder den Zugang zum Services Marketplace zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder anderweitig kommerziell zu verwerten.
EN Reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or otherwise exploit for any commercial purposes, any portion of, use of, or access to Services Marketplace.
alemão | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
zugang | access |
reproduzieren | reproduce |
kommerziell | commercial |
services | services |
kopieren | copy |
duplizieren | duplicate |
verkaufen | sell |
nutzung | use |
oder | or |
zu | to |
DE Hier finden Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH und NETWAYS Event Services GmbH
EN Here you will find the general terms and conditions of NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH and NETWAYS Event Services GmbH
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
netways | netways |
gmbh | gmbh |
professional | professional |
event | event |
finden | find |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
services | services |
managed | managed |
hier | here |
und | and |
DE Eine Liste der PCI DSS-konformen AWS-Services finden Sie auf der Registerkarte "PCI" der Webseite AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Bei Fragen zur Verwendung dieser Services kontaktieren Sie uns.
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
alemão | inglês |
---|---|
pci | pci |
registerkarte | tab |
webseite | webpage |
scope | scope |
services | services |
aws | aws |
dss | dss |
compliance | compliance |
programm | program |
in | in |
verwendung | using |
konformen | compliant |
liste | list |
uns | us |
DE Verwenden alle Services und Changes an Services mit dem Potential für eine wesentliche Auswirkung auf Services oder den Kunden diesen Prozess?
EN Do all new services and changes to services with the potential to have a major impact on services or the customer use this process?
alemão | inglês |
---|---|
changes | changes |
potential | potential |
wesentliche | major |
auswirkung | impact |
services | services |
oder | or |
kunden | customer |
prozess | process |
verwenden | use |
mit | with |
und | and |
alle | all |
eine | a |
den | the |
DE Ein über 20 Jahre lang entwickeltes und gereiftes Produkt mit den Komponenten RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services
EN A product developed and matured over 20 years with the components RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services
alemão | inglês |
---|---|
entwickeltes | developed |
integration | integration |
rdbms | rdbms |
jahre | years |
produkt | product |
komponenten | components |
sql | sql |
server | server |
analysis | analysis |
services | services |
mit | with |
reporting | reporting |
den | the |
und | and |
ein | a |
DE 11. Das Bewerben von Waren oder Services für geschäftliche Zwecke bzw. das Angebot, solche Waren oder Services zu verkaufen bzw. zu kaufen, es sei denn, diese Services gestatten ausdrücklich derartige Nachrichten.
EN 11. Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Services specifically allow such messages.
alemão | inglês |
---|---|
gestatten | allow |
ausdrücklich | specifically |
es sei denn | unless |
services | services |
angebot | offer |
kaufen | buy |
geschäftliche | business |
nachrichten | messages |
zwecke | for |
waren | goods |
oder | or |
zu | to |
verkaufen | sell |
DE Die IRAP-Bewertung erstreckt sich auf Services, die in der AWS-Region Sydney angeboten werden. Die durch die IRAP-Bewertung abgedeckten AWS-Services finden Sie auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program.
EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.
alemão | inglês |
---|---|
services | services |
sydney | sydney |
webseite | webpage |
aws | aws |
scope | scope |
compliance | compliance |
program | program |
bewertung | assessment |
by | by |
region | region |
in | in |
abgedeckten | covered |
finden | found |
angeboten | are |
der | the |
DE Die Details der abgedeckten Regionen und Services finden Sie auf der Information-technology Promotion Agency ISMAP Webseite. Zusätzlich finden Sie eine Liste der abgedeckten ISMAP-Services auf AWS Services in Scope von Compliance Program.
EN The details of in-scope regions and services can be found on Information-technology Promotion Agency ISMAP webpage. Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.
alemão | inglês |
---|---|
regionen | regions |
promotion | promotion |
agency | agency |
webseite | webpage |
aws | aws |
scope | scope |
compliance | compliance |
program | program |
services | services |
details | details |
in | in |
finden | found |
und | and |
liste | list |
DE Verwenden alle Services und Changes an Services mit dem Potential für eine wesentliche Auswirkung auf Services oder den Kunden diesen Prozess?
EN Do all new services and changes to services with the potential to have a major impact on services or the customer use this process?
alemão | inglês |
---|---|
changes | changes |
potential | potential |
wesentliche | major |
auswirkung | impact |
services | services |
oder | or |
kunden | customer |
prozess | process |
verwenden | use |
mit | with |
und | and |
alle | all |
eine | a |
den | the |
DE Wenn Sie Services von Flexera bestellen oder uns kontaktieren, um unsere Services anzufordern, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen diese Services zur Verfügung zu stellen.
EN If you order Services from Flexera or if you contact us to request our Services, we use your personal information to provide you with these Services.
alemão | inglês |
---|---|
flexera | flexera |
daten | information |
services | services |
anzufordern | to request |
oder | or |
verfügung | provide |
bestellen | order |
verwenden | use |
ihre | your |
zu | to |
unsere | our |
uns | us |
wir | we |
personenbezogenen | personal |
diese | these |
sie | you |
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
alemão | inglês |
---|---|
unterscheiden | distinction |
komponenten | components |
hostpoint | hostpoint |
betreiben | operate |
services | services |
wir | we |
dabei | by |
zwischen | between |
managed | managed |
sie | you |
können | can |
solchen | that |
werden | are |
von | and |
DE 11.11. Dienstleister. Um Zweifel auszuschließen, kann Figma Inc. Dritte als Dienstleister für die Services beauftragen (Figma Inc. hostet beispielsweise die Services auf Amazon Web Services, Stand: Datum dieser Bedingungen).
EN 11.11. Service Providers. For the avoidance of doubt, Figma may engage third parties as service providers to the Services (for example, as of the date of these Terms, Figma hosts the Services on Amazon Web Services).
alemão | inglês |
---|---|
zweifel | doubt |
hostet | hosts |
amazon | amazon |
web | web |
bedingungen | terms |
services | services |
kann | may |
dienstleister | service providers |
als | as |
die | third |
beispielsweise | example |
um | for |
DE Hier finden Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH und NETWAYS Event Services GmbH
EN Here you will find the general terms and conditions of NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH and NETWAYS Event Services GmbH
alemão | inglês |
---|---|
allgemeinen | general |
netways | netways |
gmbh | gmbh |
professional | professional |
event | event |
finden | find |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
services | services |
managed | managed |
hier | here |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções