DE Finanzinstitute werden niemals eine SMS senden, in der sie nach Anmeldedaten oder einer Geldüberweisung fragen. Senden Sie niemals Kreditkartennummern, Geldautomaten-PINs oder Bankdaten in Textnachrichten an jemanden.
Traduzir "warten sie niemals" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warten sie niemals" de alemão para inglês
Traduções de warten sie niemals
"warten sie niemals" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de warten sie niemals
alemão
inglês
EN Financial institutions will never send a text asking for credentials or transfer of money. Do not ever send credit card numbers, ATM PINs, or banking information to someone in text messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzinstitute | financial institutions |
| anmeldedaten | credentials |
| fragen | asking |
| bankdaten | banking information |
| textnachrichten | text messages |
| überweisung | transfer |
| pins | pins |
| geld | money |
| in | in |
| oder | or |
| senden | to |
| der | of |
| niemals | never |
| sie | messages |
| an | send |
DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
EN Urgent appeals. Smartsheet will never claim that your account may be closed and then ask you to provide sensitive information in an email message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| geschlossen | closed |
| sensible | sensitive |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| daten | information |
| nachricht | message |
| ihr | your |
| konto | account |
| wird | will |
| dass | that |
| sie | you |
DE Reolink Lumus informiert Sie über Alarme in Echtzeit, wenn eine Bewegung erkannt wird und verhindert den Verlust, bevor es passiert. Die Cam ist immer auf der Hut, niemals abgelenkt und niemals eingeschlafen.
EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| alarme | alerts |
| bewegung | motion |
| abgelenkt | distracted |
| es | it |
| passiert | happens |
| echtzeit | real-time |
| immer | always |
| und | and |
| in | in |
DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
EN Urgent appeals. Smartsheet will never claim that your account may be closed and then ask you to provide sensitive information in an email message.
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| anhänge | attachments |
| lokales | local |
| sensiblen | sensitive |
| computer | computer |
| oder | or |
| daten | data |
| alle | all |
| ihre | your |
| ein | a |
| mails | emails |
| ist | is |
| persönlichen | personal |
| lesen | read |
| auf | on |
| dazu | of |
DE Es ist in breiten Gebrauch mit einer langen Geschichte. Es wurde von Millionen Anwendern mit herausfordernder Eingabe getestet. Es will niemals das Dokument fressen. Niemals.
EN It is in wide use, with a long history. It has been tested by millions of users, on demanding input. It will never eat your document. Never.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| getestet | tested |
| dokument | document |
| es | it |
| in | in |
| breiten | wide |
| langen | long |
| mit | with |
| millionen | millions |
| anwendern | users |
| eingabe | input |
| ist | is |
| einer | a |
| von | of |
DE Tradition 10: ITAA nimmt niemals Stellung zu externen Themen, daher sollte der ITAA- Name niemals in öffentliche Kontroversen verwickelt werden.
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| itaa | itaa |
| themen | issues |
| daher | hence |
| öffentliche | public |
| sollte | ought |
| werden | be |
| name | name |
| der | the |
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| hausbesitzer | homeowners |
| kontrolle | control |
| sodass | so |
| oder | or |
| ohne | without |
| unsere | our |
| haus | the |
| und | and |
| sind | are |
| verlassen | leave |
| raum | room |
DE ServiceNow‑Marken dürfen niemals in Plural‑ oder Possessivform und niemals als Substantiv oder Verb verwendet werden.
EN ServiceNow Trademarks may never be used in plural or possessive form and may never be used as a noun or verb.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | trademarks |
| verwendet | used |
| in | in |
| verb | verb |
| als | as |
| oder | or |
| und | and |
| niemals | never |
| werden | form |
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| anhänge | attachments |
| lokales | local |
| sensiblen | sensitive |
| computer | computer |
| oder | or |
| daten | data |
| alle | all |
| ihre | your |
| ein | a |
| mails | emails |
| ist | is |
| persönlichen | personal |
| lesen | read |
| auf | on |
| dazu | of |
DE Keeper Security kennt Ihr Master-Passwort niemals und hat niemals Zugriff auf die in Ihrem Keeper-Tresor gespeicherten Daten.
EN Keeper Security will never have access to your Master Password or records stored within your Keeper Vault.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| zugriff | access |
| gespeicherten | stored |
| master | master |
| passwort | password |
| daten | records |
| tresor | vault |
| und | have |
| ihr | your |
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| hausbesitzer | homeowners |
| kontrolle | control |
| sodass | so |
| oder | or |
| ohne | without |
| unsere | our |
| haus | the |
| und | and |
| sind | are |
| verlassen | leave |
| raum | room |
DE Es ist in breiten Gebrauch mit einer langen Geschichte. Es wurde von Millionen Anwendern mit herausfordernder Eingabe getestet. Es will niemals das Dokument fressen. Niemals.
EN It is in wide use, with a long history. It has been tested by millions of users, on demanding input. It will never eat your document. Never.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| getestet | tested |
| dokument | document |
| es | it |
| in | in |
| breiten | wide |
| langen | long |
| mit | with |
| millionen | millions |
| anwendern | users |
| eingabe | input |
| ist | is |
| einer | a |
| von | of |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
EN We guarantee that the customer transaction content we inspect as part of our service offering is never written to disk and logs are never stored in clear text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | inspect |
| festplatte | disk |
| protokolle | logs |
| gespeichert | stored |
| inhalte | content |
| garantieren | guarantee |
| geschrieben | written |
| dass | that |
| von | of |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
EN We guarantee that the customer transaction content we inspect as part of our service offering is never written to disk and logs are never stored in clear text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | inspect |
| festplatte | disk |
| protokolle | logs |
| gespeichert | stored |
| inhalte | content |
| garantieren | guarantee |
| geschrieben | written |
| dass | that |
| von | of |
DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.
EN Don’t attempt to buy or sell access to your account, boards or usernames, or otherwise transfer account features for compensation.
DE Support-AntwortzeitWir sind immer da, wenn Sie uns brauchen. Mit unserem lokalen 1:1 Support über mehrere Zeitzonen hinweg und verschiedenen Möglichkeiten der Kontaktaufnahme warten Sie niemals lange auf eine Antwort.
EN Support Response TimeWith local support in your time zone and multiple ways to get in touch, you’ll hear from us ASAP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| support | support |
| möglichkeiten | ways |
| uns | us |
| hinweg | and |
| sind | touch |
| brauchen | to |
DE Support-AntwortzeitWir sind immer da, wenn Sie uns brauchen. Mit unserem lokalen 1:1 Support über mehrere Zeitzonen hinweg und verschiedenen Möglichkeiten der Kontaktaufnahme warten Sie niemals lange auf eine Antwort.
EN Support Response TimeWith local support in your time zone and multiple ways to get in touch, you’ll hear from us ASAP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| support | support |
| möglichkeiten | ways |
| uns | us |
| hinweg | and |
| sind | touch |
| brauchen | to |
DE Sie würden ja auch keine fünf Tage auf ein Suchergebnis von Google warten. Warum also so lange auf Einblicke warten? Jetzt können Sie Erkenntnisse sofort erhalten, wenn Sie sie brauchen, und sie unmittelbar in Aktionen umsetzen.
EN You wouldn’t wait five days for a Google search result. So why wait that long for insights? Now you can get instant insights when you need them and take action in the moment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchergebnis | search result |
| warten | wait |
| lange | long |
| fünf | five |
| jetzt | now |
| so | so |
| in | in |
| können | can |
| warum | why |
| brauchen | you need |
| tage | days |
| ein | a |
| erkenntnisse | insights |
| erhalten | get |
| wenn | when |
| umsetzen | the |
DE "Warten Sie nicht. Die Zeit wird niemals richtig sein."-Mark Twain.
EN "Don't wait. The time will never be just right." -Mark Twain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| nicht | dont |
| warten | wait |
| wird | the |
| sein | be |
DE Wenn Sie einen Fehler beim Zurücksetzen erhalten, warten Sie 6 Stunden und versuchen Sie es dann erneut oder warten Sie auf die tägliche automatische Aktualisierung.
EN If you receive reset time error, wait 6 hours then try again or wait for the daily auto update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| zurücksetzen | reset |
| versuchen | try |
| aktualisierung | update |
| stunden | hours |
| oder | or |
| die | auto |
| wenn | if |
| warten | wait |
| tägliche | daily |
| dann | then |
| einen | the |
DE Sie haben viele Kandidaten zu verarbeiten. Viel mehr warten auf interviews, um eingerichtet zu sein. Ihre Einstellungsleiter warten darauf, dass Sie die offenen Rollen füllen. Aber es ist so schwierig.
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| verarbeiten | process |
| interviews | interviews |
| eingerichtet | setup |
| rollen | roles |
| schwierig | difficult |
| füllen | fill |
| es | it |
| so | so |
| warten | waiting |
| um | for |
| mehr | more |
| ihre | your |
| ist | is |
| offenen | open |
| sein | be |
| zu | to |
| aber | but |
DE Wir warten auf uns, wir warten auf unsere Gäste, hier im Haus über dem Tal, in der großen Höflichkeit, sie sind berühmt
EN We are waiting for us, we are waiting for our guests, here in the house above the valley, in the great courtesy, they are famous
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| tal | valley |
| berühmt | famous |
| im | in the |
| warten | waiting |
| großen | great |
| hier | here |
| haus | the |
| in | in |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
| uns | us |
DE Kennzeichne Aufgaben mit dem Etikett „@warten“, wenn du noch auf etwas warten musst, bevor sie als erledigt markiert werden können.
EN Label tasks your waiting on something to complete with an @waiting_for label
DE Es könnte mehrere Anwendungen geben, die auf diese Benachrichtigung warten oder warten, die dann ihre eigenen internen Systeme dazu veranlassen, ihre eigenen Informationen über dieses Ereignis an ihre Benutzer zu veröffentlichen
EN There could be several applications listening or waiting for that notification which then trigger their own internal systems to publish their own information about that event to their users
| alemão | inglês |
|---|---|
| warten | waiting |
| ereignis | event |
| benutzer | users |
| anwendungen | applications |
| benachrichtigung | notification |
| oder | or |
| systeme | systems |
| informationen | information |
| es | there |
| dann | then |
| veröffentlichen | publish |
| zu | to |
| geben | for |
| eigenen | own |
DE Da gibt es kein langes Warten, wie es oft der Fall ist bei anderen Verdampfern bei denen Du eine Menge Zeit vergeudest mit dem Warten darauf, dass die LED grün leuchtet
EN There is no long wait as is often the case with other vaporizers, where you’d spend a lot of time just waiting for the LED to turn green
| alemão | inglês |
|---|---|
| langes | long |
| led | led |
| anderen | other |
| zeit | time |
| kein | no |
| warten | waiting |
| fall | the |
| oft | of |
| eine | a |
| darauf | to |
| der | green |
DE “#Geduld ist nicht nur die Fähigkeit zu warten, sondern wie wir uns verhalten, während wir warten.” #JoyceMeyer #Frust #Frustrationstoleranz
EN “Patience is not simply the ability to wait – it’s how we behave while we’re waiting.” #JoyceMeyer #frustration #frustrationtolerance
DE Die Fotografie von Wildtieren kann schwierig sein, da man lange auf die perfekte Aufnahme warten muss, aber manchmal kann sich das Warten wirklich
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografie | images |
| man | the |
| manchmal | a |
DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.
EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scannen | scan |
| computer | computer |
| datei | file |
| nicht | dont |
| wenn | if |
| von | from |
| und | and |
| auf | on |
| jede | every |
DE Besuchen Sie die Aufsichtsplattform, bevor Sie ausgehen. Fahren Sie nach 22:00 Uhr nach oben, und genießen Sie die Aussicht, bevor Sie in die Stadt fahren und entdecken, warum New York „die Stadt ist, die niemals schläft“.
EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”
DE Öffnen Sie niemals Links oder Dateianhänge, sofern Sie nicht sicher sind. Überprüfen Sie bei jedem Link, auf den Sie klicken, in Ihrem Browser, dass Sie mit infomaniak.com verbunden sind (Rechtschreibung muss hundertprozentig übereinstimmen):
EN If in doubt, never open links or attachments. Whichever link you click on, check your browser to make sure you’re on infomaniak.com (it needs to be spelt exactly the same):
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateianhänge | attachments |
| klicken | click |
| infomaniak | infomaniak |
| link | link |
| oder | or |
| in | in |
| browser | browser |
| links | links |
| sofern | if |
DE Geniessen Sie, erholen Sie sich und schwelgen Sie in der bezaubernden Welt zeitloser Reisen. Sie wünschten, Sie würden niemals ankommen.
EN So indulge, enjoy and step inside the magnificent world of timeless travel. You won’t want to arrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| welt | world |
| und | and |
| reisen | travel |
| in | inside |
| sie | want |
DE Öffnen Sie niemals Links oder Dateianhänge, sofern Sie nicht sicher sind. Überprüfen Sie bei jedem Link, auf den Sie klicken, in Ihrem Browser, dass Sie mit infomaniak.com verbunden sind (Rechtschreibung muss hundertprozentig übereinstimmen):
EN If in doubt, never open links or attachments. Whichever link you click on, check your browser to make sure you’re on infomaniak.com (it needs to be spelt exactly the same):
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateianhänge | attachments |
| klicken | click |
| infomaniak | infomaniak |
| link | link |
| oder | or |
| in | in |
| browser | browser |
| links | links |
| sofern | if |
DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| zeitverschwendung | waste of time |
| risiken | risks |
| testen | testing |
| ideen | ideas |
| und | taking |
| wenn | if |
| weiterentwickeln | grow |
| eine | a |
| nicht | not |
DE Wie bei einer Versicherung auch denken Sie vielleicht dass Sie diese niemals brauchen, bis dann doch der Moment kommt, in dem Sie sie dann doch benötigen.
EN Like insurance, you may never think you need it until you do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| vielleicht | you may |
| in | until |
| wie | like |
| versicherung | insurance |
DE Bitte beachten Sie, dass Shopify Ihre personenbezogenen Daten niemals dazu verwenden wird, um unabhängig Werbung oder Marketingmitteilungen an Sie zu senden, es sei denn, Sie nutzen eine unserer Apps oder einen unserer Services direkt.
EN Please note that Shopify will never use your personal information to independently market or advertise to you, unless you are using one of our apps or services directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| daten | information |
| unabhängig | independently |
| direkt | directly |
| es sei denn | unless |
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| services | services |
| oder | or |
| wird | will |
| bitte | please |
| ihre | your |
| werbung | advertise |
| verwenden | use |
| unserer | of |
| dass | that |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Geben Sie niemals Ihren Nutzernamen und Passwort auf anderen Webseiten an. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich gerne an unser Team vom Kundenservice.
EN Never enter your 99designs username and password on other websites. If you have questions or concerns, please contact our Support Team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerne | please |
| geben sie | enter |
| anderen | other |
| webseiten | websites |
| team | team |
| fragen | questions |
| und | and |
| passwort | password |
| wenn | if |
| haben | have |
| unser | our |
| ihren | your |
| sie | you |
| auf | on |
| kundenservice | contact |
DE Antworten Sie niemals auf dubiose Nachrichten und klicken Sie nicht auf Links, denen Sie nicht vertrauen.
EN Never reply to shady messages and don?t click on links you don’t trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | reply |
| vertrauen | trust |
| klicken | click |
| nicht | dont |
| links | links |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Bitte behandeln Sie unser Logo mit Respekt. Eine Reihe von Dingen sollten niemals mit unserem Logo gemacht werden, einige davon finden Sie hier. Kurz gesagt: Verändern Sie unser Logo nicht, egal wie.
EN Please treat our logo with respect. There are a number of things that should never be done to our logo, a few of which are illustrated below. In brief: never alter our logo in any way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandeln | treat |
| logo | logo |
| respekt | respect |
| kurz | brief |
| ändern | alter |
| bitte | please |
| niemals | never |
| mit | with |
| von | of |
DE Verwenden Sie niemals einfach Bilder, die Sie über eine Google-Suche gefunden haben, da sie urheberrechtlich geschützt sein könnten und Ihnen eine hohe Gebühr für die Nutzung berechnet werden könnte.
EN Never simply use images you’ve found via a Google search, as they might be copyrighted, and you could be charged a high fee for using them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| gebühr | fee |
| berechnet | charged |
| urheberrechtlich geschützt | copyrighted |
| gefunden | found |
| hohe | high |
| verwenden | use |
| für | for |
| und | and |
| sie | you |
DE Führen Sie ein einziges Skript aus. Es ist kein Neustart erforderlich, unterbrechen Sie niemals Ihren Betrieb. Synchronisieren Sie einfach mit einer neuen Repository-Datei.
EN Run a single script. No reboot is necessary, never interrupt your operations. Simply sync to a new repository file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skript | script |
| neustart | reboot |
| unterbrechen | interrupt |
| betrieb | operations |
| synchronisieren | sync |
| neuen | new |
| repository | repository |
| datei | file |
| erforderlich | necessary |
| kein | no |
| ihren | your |
| ist | is |
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| enterprise | enterprise |
| bitte | please |
| möglich | possible |
| chat | chat |
| oder | or |
| ticket | ticket |
| live | live |
| tun | do |
| zu | to |
| einzureichen | submit |
| uns | us |
| probleme | issues |
| erleben | experience |
| den | the |
| ein | a |
DE Sorgen Sie sich niemals, dass eine regionale Ausstrahlung in Ihrem Land nicht verfügbar sein könnte. Jetzt können Sie Spiele Ihrer Lieblingsmannschaft verfolgen mit einem hochwertigen VPN zum Streamen von Sport- und Live-Events, egal, wo Sie leben.
EN Don’t ever worry about a regional broadcast being out of reach in your country. Now you can keep track of your favorite sports team with a quality VPN for streaming sports and live events no matter where you live.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionale | regional |
| verfolgen | track |
| hochwertigen | quality |
| vpn | vpn |
| streamen | streaming |
| events | events |
| land | country |
| jetzt | now |
| wo | where |
| sport | sports |
| in | in |
| nicht | dont |
| und | and |
| live | live |
| mit | with |
| können | can |
| sorgen | worry |
| von | of |
| sie | you |
| eine | a |
DE Sie müssen sich keine Sorgen um die Sicherheit von den Dateien machen, die Sie zur App hinzufügen – wir lassen sie niemals in die falschen Hände geraten.
EN No need to worry about the security of media files you add to the app – we’ll never let them fall into the wrong hands.
DE Falls Sie wirklich auf einer der Listen stehen, sollten Sie umgehend Ihre Passwörter bei den aufgeführten Diensten wechseln. Sie sollten dieses Passwort niemals mehr bei irgendeinem Dienst verwenden.
EN If you are really on one of the lists, you should immediately change your passwords at the listed services. You should never use this password again with any service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| wechseln | change |
| passwörter | passwords |
| stehen | are |
| wirklich | really |
| passwort | password |
| listen | lists |
| ihre | your |
| dieses | this |
| verwenden | use |
DE Zahlen Sie niemals zu viel. Unbound VR vergleicht seine Preise regelmäßig und hat wettbewerbsfähige Preise. Wenn Sie einen besseren Preis hatten oder gesehen haben, werden wir ihn anpassen. Fordern Sie uns einfach heraus.
EN Never pay too much. Unbound VR compares its prices regularly and has competitive prices. If you have had or seen a better price, we will match it. Just challenge us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleicht | compares |
| regelmäßig | regularly |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| besseren | better |
| gesehen | seen |
| anpassen | match |
| vr | vr |
| preise | prices |
| preis | price |
| viel | much |
| oder | or |
| wenn | if |
| und | and |
| hat | has |
| seine | its |
| ihn | it |
| sie | you |
| einen | a |
| haben | have |
| wir | we |
| uns | us |
DE Lassen Sie Wertsachen niemals unbeaufsichtigt und denken Sie daran: Sie sind auf einer Safari, teurer und wertvoller Schmuck ist also nicht nötig.
EN Never leave valuables alone and remember you are on safari, so expensive and valuable jewellery is not necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertsachen | valuables |
| safari | safari |
| teurer | expensive |
| wertvoller | valuable |
| schmuck | jewellery |
| nötig | necessary |
| und | and |
| daran | on |
| sind | are |
| nicht | not |
| sie | you |
| ist | is |
| also | so |
DE Lassen Sie Wertsachen niemals unbeaufsichtigt und denken Sie daran: Sie sind auf einer Safari, teurer und wertvoller Schmuck ist also nicht nötig.
EN Never leave valuables alone and remember you are on safari, so expensive and valuable jewellery is not necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertsachen | valuables |
| safari | safari |
| teurer | expensive |
| wertvoller | valuable |
| schmuck | jewellery |
| nötig | necessary |
| und | and |
| daran | on |
| sind | are |
| nicht | not |
| sie | you |
| ist | is |
| also | so |
DE Erstellen Sie einen dynamischen Code, um zu vermeiden, dass Sie einen Code erstellen, den Sie niemals aktualisieren können
EN To keep from being stuck with a QR Code that you can’t ever update, make sure to create a Dynamic Code
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| code | code |
| aktualisieren | update |
| erstellen | create |
| einen | a |
| zu | to |
| sie | you |
| dass | that |
DE Wenn Sie Dashlane verwenden, wissen Sie das wahrscheinlich: Führen Sie niemals eine Liste von Passwörtern im Textformat, wie in einem Word- oder Google-Dokument
EN If you use Dashlane, you probably know this, but never keep a list of passwords in plain text, like in a Word doc or Google doc
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| wahrscheinlich | probably |
| passwörtern | passwords |
| dokument | doc |
| verwenden | use |
| in | in |
| oder | or |
| wenn | if |
| liste | list |
| word | word |
| von | of |
| wissen | know |
| wie | like |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
legen sie niemals verpassen sie niemals geben sie niemals sie niemals direkt sollten sie niemals verlieren sie niemals sodass sie niemals opfern sie niemals erfüllen sie niemals denken sie niemals antworten sie niemals senden sie niemals verwenden sie niemals laden sie niemals unterbrechen sie niemals speichern sie niemals warten sie also warten auf sie warten sie bitte warten sie warten sie stunden warten sie ihre worauf warten sie warten sie minuten warten sie tage darauf warten sie möchten sie warten warten sie einfach weil sie warten warten sie einige warten sie mal warten sie hochwertige während sie warten niemals vergangenheit niemals sicherheit niemals niemals ausserhalb verlassen niemals smartsheet behauptet niemals niemals zuvor niemals unmittelbaren kontakt niemals null liefern daten niemals niemals tun will niemals niemals zugriff niemals eine nachricht niemals von kunden dir werden niemals ihn niemals verlieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe