DE Verschiedene Arten von Problemen erfordern verschiedene Arten von Daten. Die Verwendung eines generischen Formulars, das...
Traduzir "erfordern verschiedene arten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfordern verschiedene arten" de alemão para inglês
Traduções de erfordern verschiedene arten
"erfordern verschiedene arten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erfordern verschiedene arten
alemão
inglês
EN If CI data will be used for reporting and in automated workflows, service agents benefit...
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| arten | be |
| von | in |
| die | and |
| verwendung | used |
| das | for |
DE Talent Garden unterstützt das Wiener Ökosystem dadurch, dass es ihm ein “Zuhause” gegeben hat. Ein Zuhause, in dem so viele verschiedene Arten von Menschen aus der Branche sowie verschiedene Arten von Unternehmen zusammenkommen.
EN Talent Garden supports the Viennese ecosystem in the way that it gave it a home. A home where so many different kinds of people from industries, as well as different types of companies, really come together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| unterstützt | supports |
| wiener | viennese |
| gegeben | gave |
| menschen | people |
| so | so |
| viele | many |
| hat | really |
| arten | kinds |
| in | in |
| es | it |
| verschiedene | different |
| von | a |
| unternehmen | companies |
DE Verschiedene Arten von CRMs sind für verschiedene Arten von Organisationen konzipiert
EN Different kinds of CRMs are designed for different kinds of organizations
DE Wenn Sie viele verschiedene Arten von Artikeln haben, die unterschiedliche Versandkosten erfordern.
EN If you have many different types of items that require different shipping costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| wenn | if |
| viele | many |
| haben | have |
| versandkosten | shipping costs |
| von | of |
| erfordern | require |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| die | items |
DE Clouds, mobile Apps und verschiedene X-as-a-Service-Angebote erfordern neue Arten von Storage, Analytik, Automatisierung und Management
EN Clouds, mobile apps, and Stuff-as-a-Service require new types of storage, analytics, automation, and management
| alemão | inglês |
|---|---|
| clouds | clouds |
| mobile | mobile |
| erfordern | require |
| neue | new |
| storage | storage |
| analytik | analytics |
| automatisierung | automation |
| apps | apps |
| management | management |
| arten | types |
| und | and |
| von | of |
DE Wenn Sie viele verschiedene Arten von Artikeln haben, die unterschiedliche Versandkosten erfordern.
EN If you have many different types of items that require different shipping costs.
DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| erfordern | require |
| material | materials |
| zusätzliche | additional |
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | or |
| ermöglichen | enable |
| zugang | access |
| diensten | services |
| nutzung | use |
| kann | may |
| webseiten | sites |
| zu | to |
DE Einige davon können Entwickler vollständig automatisieren, während andere manuelles Eingreifen erfordern und wieder andere sowohl automatisierte als auch manuelle Prozesse erfordern
EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| vollständig | fully |
| andere | others |
| erfordern | require |
| prozesse | processes |
| können | can |
| automatisieren | automate |
| automatisierte | automated |
| manuelle | manual |
| und | and |
| einige | some |
| als | still |
DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| gästen | guests |
| touristen | tourists |
| studenten | students |
| menschen | people |
| gastgebern | hosts |
| wegen | for |
| arbeit | work |
| und | and |
| verschiedene | different |
| wie | like |
DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programmes that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programmes fall into commonly referred to categories such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| programmen | programmes |
| installiert | installed |
| servern | servers |
| kategorien | categories |
| arten | types |
| und | and |
| ist | is |
| verschiedene | various |
| von | of |
| diese | these |
| folgende | for |
DE Weebly's-Einstellungen können auch auf viele verschiedene Arten an die Bedürfnisse vieler verschiedener Arten von Websites angepasst werden.In diesem Artikel gehen wir über mein Konto, bearbeiten Standort- und Sprache-Schaltflächen.
EN Weebly's Settings can also be customized in many different ways to fit the needs of many different types of websites. In this article, we'll go over my account, edit site, and language buttons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| bearbeiten | edit |
| einstellungen | settings |
| schaltflächen | buttons |
| websites | websites |
| arten | types |
| in | in |
| mein | my |
| können | can |
| viele | many |
| diesem | this |
| und | and |
| sprache | language |
| verschiedene | different |
| bedürfnisse | needs |
| von | of |
DE Es gibt sehr viele verschiedene Arten von MITM-Angriffen, weshalb diese Angriffe auch zu den vielseitigsten Cyberbedrohungen zählen. Hier einige häufige Arten:
EN There are several kinds of MITM attacks, making them some of the most versatile cyberthreats around today. These include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| angriffe | attacks |
| vielseitigsten | most versatile |
| mitm | mitm |
| einige | some |
| auch | include |
| den | the |
| von | of |
DE Unsere Lamy-Webseiten verwenden verschiedene Arten von Cookies. Im Folgenden erhalten Sie Informationen über diese verschiedenen Arten.
EN Our Lamy websites use different types of cookies. Please find information about these different types below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| folgenden | below |
| informationen | information |
| lamy | lamy |
| webseiten | websites |
| verwenden | use |
| arten | types |
| unsere | our |
| diese | these |
| verschiedene | different |
| von | of |
DE In Aircall gibt es zwei verschiedene Arten von Nummern. Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.
EN There are two different number types in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| aircall | aircall |
| konfigurieren | configure |
| in | in |
| arten | types |
| zwei | two |
| verschiedene | different |
| heraus | to |
| erstellen | create |
DE Es gibt viele verschiedene Arten von Social-Media-Beiträgen. Von Markengrafiken und Infografiken bis hin zu Videos, GIFs und Testimonials können Sie sich in diesem Blogbeitrag über alle Arten von Social-Media-Beiträgen informieren.
EN There are many different types of social media posts. From branded graphics and infographics to videos, GIFs and testimonials, you can learn about all types of social media posts in this blog post.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| gifs | gifs |
| social | social |
| media | media |
| infografiken | infographics |
| blogbeitrag | blog post |
| arten | types |
| in | in |
| viele | many |
| zu | to |
| diesem | this |
| können | can |
| verschiedene | different |
| sie | you |
| hin | from |
| alle | all |
| von | of |
DE Malware ist ein Überbegriff für verschiedene Arten von schädlichen Programmen, die auf Endbenutzersystemen und -servern installiert werden. Diese Arten von Malware-Programmen lassen sich in folgende Kategorien einteilen:
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers. These types of malware programs fall into commonly referred to categories such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| programmen | programs |
| installiert | installed |
| servern | servers |
| kategorien | categories |
| arten | types |
| und | and |
| ist | is |
| verschiedene | various |
| von | of |
| diese | these |
| folgende | for |
DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| gästen | guests |
| touristen | tourists |
| studenten | students |
| menschen | people |
| gastgebern | hosts |
| wegen | for |
| arbeit | work |
| und | and |
| verschiedene | different |
| wie | like |
DE Es gibt sehr viele verschiedene Arten von MITM-Angriffen, weshalb diese Angriffe auch zu den vielseitigsten Cyberbedrohungen zählen. Hier einige häufige Arten:
EN There are several kinds of MITM attacks, making them some of the most versatile cyberthreats around today. These include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| angriffe | attacks |
| vielseitigsten | most versatile |
| mitm | mitm |
| einige | some |
| auch | include |
| den | the |
| von | of |
DE Unsere Lamy-Webseiten verwenden verschiedene Arten von Cookies. Im Folgenden erhalten Sie Informationen über diese verschiedenen Arten.
EN Our Lamy websites use different types of cookies. Please find information about these different types below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| folgenden | below |
| informationen | information |
| lamy | lamy |
| webseiten | websites |
| verwenden | use |
| arten | types |
| unsere | our |
| diese | these |
| verschiedene | different |
| von | of |
DE Es gibt zwei verschiedene Arten von Rufnummern, die Sie in Aircall erstellen können: Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.
EN There are two different number types you can create in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| ivr | ivr |
| interactive | interactive |
| aircall | aircall |
| konfigurieren | configure |
| arten | types |
| in | in |
| können | can |
| zwei | two |
| verschiedene | different |
| heraus | to |
| erstellen | create |
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hervorgehoben | highlighted |
| leicht | easily |
| finden | find |
| videos | videos |
| gut | well |
| kategorien | category |
| arten | types |
| viele | many |
| aufnahme | recording |
| eignen | are |
| können | can |
| besten | best |
| für | for |
| funktioniert | work |
| und | and |
| da | because |
| verschiedene | different |
| unsere | our |
| sie | you |
| wir | we |
| mikrofone | microphones |
| von | of |
DE Haben alle Cookies die gleiche Funktion? Nein, es gibt verschiedene Arten von Cookies und werden für verschiedene Zwecke verwendet. Cookies können durch ihrer Funktion, ihrer Dauer und wer sie abspeichert differenziert werden.
EN Do all cookies have the same function? No, there are different types of cookies used in different situations. Cookies may be differentiated by function, duration and who stores them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dauer | duration |
| funktion | function |
| verwendet | used |
| alle | all |
| arten | types |
| nein | no |
| haben | have |
| gleiche | the |
| wer | who |
| und | and |
| verschiedene | different |
| von | of |
DE Sie haben zwei verschiedene Arten von Downloads ausgewählt, so dass Sie verschiedene Formulare absenden müssen, die Sie über die beiden Tabs auswählen können.
EN You have selected two different types of downloads, so you need to submit different forms which you can select via the two tabs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| formulare | forms |
| absenden | submit |
| tabs | tabs |
| ausgewählt | selected |
| so | so |
| arten | types |
| auswählen | select |
| können | can |
| verschiedene | different |
| von | of |
| dass | to |
DE Haben Sie sich wahrscheinlich schon mit den KI-Lösungen befasst, um verschiedene Arten von Funktionen für verschiedene Benutzerkategorien anzupassen?
EN Have you probably looked into the AI solutions to customize different types of features for different user categories?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| funktionen | features |
| ki | ai |
| lösungen | solutions |
| arten | types |
| verschiedene | different |
| den | the |
| um | for |
| von | of |
DE HolodexxxVR bietet verschiedene Arten von Inhalten, die in das Spiel geladen werden können, sowohl interaktiv und eigenständige Striping/Teasing Szenen mit verschiedene Pornostars.
EN HolodexxxVR features different types of content that can be loaded into the game, both interactive and standalone striping/teasing scenes with various pornstars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geladen | loaded |
| interaktiv | interactive |
| eigenständige | standalone |
| szenen | scenes |
| pornostars | pornstars |
| bietet | features |
| spiel | game |
| arten | types |
| in | into |
| können | can |
| inhalten | content |
| mit | with |
| von | of |
| und | and |
| werden | be |
| verschiedene | different |
| sowohl | the |
DE Das Aaker-Modell berücksichtigt vier verschiedene markenbezogene Aspekte: Markenbekanntheit, Markenloyalität, wahrgenommene Qualität und Markenassoziation. Diese verschiedenen Punkte schaffen einen Wert für verschiedene Arten von Marken.
EN The Aaker Model includes four different brand topics: awareness, loyalty, perceived quality and brand associations. These different topics give value to different types of brands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| qualität | quality |
| arten | types |
| und | and |
| vier | four |
| marken | brands |
| verschiedene | different |
| einen | the |
| von | of |
DE Sie können verschiedene Farben für verschiedene Arten von Events hinzufügen, nach bestimmten Events suchen oder sie sogar mit Ihren Mitarbeitern teilen.
EN You can add different colors for different types of events, search for specific events or even share them with your coworkers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| farben | colors |
| events | events |
| hinzufügen | add |
| mitarbeitern | coworkers |
| arten | types |
| oder | or |
| ihren | your |
| für | for |
| suchen | search |
| teilen | share |
| sie | you |
| können | can |
| verschiedene | different |
| mit | with |
| von | of |
| bestimmten | specific |
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hervorgehoben | highlighted |
| leicht | easily |
| finden | find |
| videos | videos |
| gut | well |
| kategorien | category |
| arten | types |
| viele | many |
| aufnahme | recording |
| eignen | are |
| können | can |
| besten | best |
| für | for |
| funktioniert | work |
| und | and |
| da | because |
| verschiedene | different |
| unsere | our |
| sie | you |
| wir | we |
| mikrofone | microphones |
| von | of |
DE Sie können verschiedene Farben für verschiedene Arten von Events hinzufügen, nach bestimmten Events suchen oder sie sogar mit Ihren Mitarbeitern teilen.
EN You can add different colors for different types of events, search for specific events or even share them with your coworkers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| farben | colors |
| events | events |
| hinzufügen | add |
| mitarbeitern | coworkers |
| arten | types |
| oder | or |
| ihren | your |
| für | for |
| suchen | search |
| teilen | share |
| sie | you |
| können | can |
| verschiedene | different |
| mit | with |
| von | of |
| bestimmten | specific |
DE Dieser Zustand kann auf viele verschiedene Arten erreicht werden, und auch im Yoga gibt es viele verschiedene Werkzeuge, um ihn zu öffnen
EN This state can be achieved in many different ways and yoga also has many different tools to open this up
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | state |
| erreicht | achieved |
| yoga | yoga |
| werkzeuge | tools |
| verschiedene | different |
| viele | many |
| öffnen | open |
| kann | can |
| und | and |
| es | has |
| zu | to |
DE Haben alle Cookies die gleiche Funktion? Nein, es gibt verschiedene Arten von Cookies und werden für verschiedene Zwecke verwendet. Cookies können durch ihrer Funktion, ihrer Dauer und wer sie abspeichert differenziert werden.
EN Do all cookies have the same function? No, there are different types of cookies used in different situations. Cookies may be differentiated by function, duration and who stores them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dauer | duration |
| funktion | function |
| verwendet | used |
| alle | all |
| arten | types |
| nein | no |
| haben | have |
| gleiche | the |
| wer | who |
| und | and |
| verschiedene | different |
| von | of |
DE Haben alle Cookies die gleiche Funktion? Nein, es gibt verschiedene Arten von Cookies und werden für verschiedene Zwecke verwendet. Cookies können durch ihrer Funktion, ihrer Dauer und wer sie abspeichert differenziert werden.
EN Do all cookies have the same function? No, there are different types of cookies used in different situations. Cookies may be differentiated by function, duration and who stores them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dauer | duration |
| funktion | function |
| verwendet | used |
| alle | all |
| arten | types |
| nein | no |
| haben | have |
| gleiche | the |
| wer | who |
| und | and |
| verschiedene | different |
| von | of |
DE Haben alle Cookies die gleiche Funktion? Nein, es gibt verschiedene Arten von Cookies und werden für verschiedene Zwecke verwendet. Cookies können durch ihrer Funktion, ihrer Dauer und wer sie abspeichert differenziert werden.
EN Do all cookies have the same function? No, there are different types of cookies used in different situations. Cookies may be differentiated by function, duration and who stores them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dauer | duration |
| funktion | function |
| verwendet | used |
| alle | all |
| arten | types |
| nein | no |
| haben | have |
| gleiche | the |
| wer | who |
| und | and |
| verschiedene | different |
| von | of |
DE Im weitesten Sinne sind künstliche Intelligenz und Grafik sehr ähnliche Arten der Datenverarbeitung; beide erfordern die gleichzeitige Verarbeitung großer Datenmengen
EN In broad terms, artificial intelligence and graphics are similar kinds of computing, both requiring large amounts of data to be processed at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| grafik | graphics |
| datenverarbeitung | computing |
| erfordern | requiring |
| verarbeitung | processed |
| datenmengen | amounts of data |
| ähnliche | similar |
| sind | are |
| arten | kinds |
| großer | large |
| künstliche | artificial intelligence |
| und | and |
| beide | to |
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| schriften | scripts |
| erkannt | recognised |
| transkribus | transkribus |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
| bereits | already |
| dutzende | dozens |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| werden | be |
| als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| bauen | building |
| teams | teams |
| firmen | companies |
| kunden | customer |
| produkt | product |
| bedeutet | means |
| verschiedene | different |
| etwas | something |
| den | the |
| ist | is |
| für | for |
| erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Von der neuen Situation Ihrer Familie sind verschiedene Versicherungsbereiche betroffen und erfordern Anpassungen Ihres Vertrags
EN Different types of insurance will be impacted by your new family circumstances and your contracts will need to be adjusted
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| familie | family |
| betroffen | impacted |
| situation | circumstances |
| erfordern | need |
| und | and |
| verschiedene | different |
DE Listen bieten atomare Vorgänge und Blockierungsfunktionen, sodass sie sich für verschiedene Anwendungen eignen, die einen zuverlässigen Message Broker oder eine Kreisliste erfordern.
EN Lists offer atomic operations as well as blocking capabilities, making them suitable for a variety of applications that require a reliable message broker or a circular list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| vorgänge | operations |
| message | message |
| broker | broker |
| und | making |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| eignen | suitable |
| erfordern | require |
| listen | lists |
| für | for |
| zuverlässigen | reliable |
| einen | a |
DE Außerdem erfordern verschiedene Dienste die Installation verschiedener Dienstprogramme auf dem Client, was die PC-Leistung beeinträchtigen kann
EN Also, different services require different utilities to be installed on the client, which can be a drag for PC performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordern | require |
| dienste | services |
| installation | installed |
| dienstprogramme | utilities |
| client | client |
| leistung | performance |
| kann | can |
| verschiedene | different |
| dem | the |
| was | which |
DE Sobald jeder Aspekt des Projekts bewilligt wurde, kann das Designerteam die technischen Ausführungszeichnungen erstellen. Diese enthalten auch verschiedene Einrichtungsvarianten, die noch eine endgültige Freigabe durch den Kunden erfordern.
EN Once all aspects have been approved, the design team may produce the executive technical plans, inclusive of the decorative variations which will require the clients final approval.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endgültige | final |
| freigabe | approval |
| kunden | clients |
| technischen | technical |
| sobald | once |
| projekts | design |
| kann | may |
| erstellen | produce |
| auch | inclusive |
| erfordern | require |
| den | the |
| durch | of |
DE Listen bieten atomare Vorgänge und Blockierungsfunktionen, sodass sie sich für verschiedene Anwendungen eignen, die einen zuverlässigen Message Broker oder eine Kreisliste erfordern.
EN Lists offer atomic operations as well as blocking capabilities, making them suitable for a variety of applications that require a reliable message broker or a circular list.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| vorgänge | operations |
| message | message |
| broker | broker |
| und | making |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| eignen | suitable |
| erfordern | require |
| listen | lists |
| für | for |
| zuverlässigen | reliable |
| einen | a |
DE Außerdem erfordern verschiedene Aufnahme-Techniken auch unterschiedliche Nachhallzeiten oder Reflexionsarten.
EN Depending on the recording technique, you need different reverb times or reflection types.
| alemão | inglês |
|---|---|
| außerdem | the |
| erfordern | need |
| auch | on |
| aufnahme | recording |
| oder | or |
| verschiedene | different |
DE Darüber hinaus müssen die Teilnehmer verschiedene Aufgaben aus dem Bereich Entwicklung lösen, die den Einsatz von bestimmten APIs erfordern
EN In this exam, candidates are asked to perform a number of common development tasks which require the use of certain APIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| aufgaben | tasks |
| entwicklung | development |
| erfordern | require |
| hinaus | to |
| den | the |
| einsatz | use |
DE Hybridumgebungen erfordern mehrere IdPs (Identity Provider) für verschiedene On-Prem- und Cloud-Ressourcen, was zu isolierten Richtlinien, eingeschränkter Sichtbarkeit und inkonsistenter Benutzererfahrung führt.
EN Hybrid environments require multiple IdPs for different on-prem and cloud resources, resulting in siloed policies, limited visibility, and inconsistent user experience
DE Bei der Nutzung der oben genannten Arten von Tools haben viele Unternehmen das Problem, dass sie nicht für alle Arten von Projekten geeignet oder flexibel genug sind
EN However, many organizations find that these tools are not flexible enough to suit every type of project
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| flexibel | flexible |
| geeignet | suit |
| unternehmen | organizations |
| projekten | project |
| viele | many |
| sind | are |
| nicht | not |
| genug | enough |
| dass | that |
| sie | however |
DE Wir weisen darauf hin, dass Sie, selbst wenn Sie bestimmte Arten von interessenbezogener Werbung deaktivieren können, möglicherweise weiterhin andere Arten von Werbeanzeigen erhalten
EN residents and residents of all other countries or territories not listed above can click here for the DAA site to learn more about the use of cookies, your opt-out choices, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivieren | your |
| können | can |
| darauf | and |
| andere | other |
| wenn | to |
| arten | not |
| von | of |
DE Ihr Beitrag zu 110 Arten von qualitativ hochwertigen Backlinks war wirklich nett. In Ihrem Beitrag haben Sie viele Arten von Bankgeschäften besprochen, von denen ich sehr profitiert habe.
EN Your post on 110 types of high quality backlinks has been really nice. In your post you have discussed many types of banking which I have benefited a lot from reading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beitrag | post |
| arten | types |
| backlinks | backlinks |
| besprochen | discussed |
| profitiert | benefited |
| ich | i |
| in | in |
| viele | many |
| ihr | your |
| haben | have |
| hochwertigen | high |
| wirklich | really |
| sehr | nice |
| sie | you |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfordern verschiedene arten arten und arten verschiedene arten bietet verschiedene arten drei verschiedene arten sie verschiedene arten zwei verschiedene arten verwenden verschiedene arten definiert verschiedene arten enthält verschiedene arten verschiedene arten verwendet erzeugt verschiedene arten einfach verschiedene arten verschiedene arten von zahlreiche verschiedene arten hunderte verschiedene arten vier verschiedene arten verschiedene arten anzubieten decken verschiedene arten viele verschiedene arten unternehmen verschiedene arten verschiedene arten erreicht verschiedene arten rekrutieren webseiten erfordern erfordern erfordern jedoch erfordern ein umdenken geringer latenz erfordern oftmals erfordern rdp pilates erfordern schulung erfordern erfordern kontinuierliche updates anforderungen erfordern anwendungen erfordern apps erfordern erfordern eine integration rechenzentren erfordern erfordern moderne plattformen kommunikation erfordern erfordern möglicherweise daten erfordern erfordern kontinuierliche eingehende untersuchung erfordern dichte netze erfordern zusätzliche anstrengungen erfordern filmischen touch erfordern project manager erfordern erfordern immer ressourcen aufmerksamkeit erfordern neigungsgefälle erfordernTraduzir erfordern verschiedene arten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe