Traduzir "viel neues schon" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viel neues schon" de alemão para inglês

Traduções de viel neues schon

"viel neues schon" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

viel a a lot a lot of about after all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the be beautiful because been before best better between big but by can content data day different do does don’t each even every excellent features first for for the free from from the get good great has have high how how much huge if in in the into is it it is its just know large like little ll long lot lots lots of make makes many means more more than most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people person plenty plenty of quality re really right same see single so so much some something space still such take than that that you the the best the most the same their them there there are these they this through time to to be to get to the too too much top two up us using very was way we website well were what when where which while who whole will with without years you you are your you’re
neues a about data even fresh great information like more new not now once one re right the the new time to be two well when
schon a a few able about after all already also always an and any are around as at at the be beautiful before being best better but by can could create data day days do during early even ever every few first for for the from get go great has have how if in into is its just like ll long look make many may might more most much never new no not now of of the on one only or other our out over own people right see set so some start still such take team than that the the best the first their them then these they things this through time times to to be to the two up use used very website well were what when which while who will with work working would years you you are you can you have you want your you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de viel neues schon

alemão
inglês

DE Zermatt bietet immer viel, auch viel Neues. Auch Stammgäste und Einheimische finden so immer wieder Neues, Aktuelles und Überraschendes.

EN Zermatt always offers a great deal, also a lot of news. Regular guests and locals also always find something new and surprising.

alemãoinglês
zermattzermatt
einheimischelocals
findenfind
immeralways
undand
bietetoffers
auchalso
neuesnew

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemãoinglês
billigercheaper
hanshans
umsonstfree
vielmuch
andereother
zimmerzimmer
fürfor
gebrauchuse
alsin

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemãoinglês
billigercheaper
hanshans
umsonstfree
vielmuch
andereother
zimmerzimmer
fürfor
gebrauchuse
alsin

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemãoinglês
billigercheaper
hanshans
umsonstfree
vielmuch
andereother
zimmerzimmer
fürfor
gebrauchuse
alsin

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

alemãoinglês
billigercheaper
hanshans
umsonstfree
vielmuch
andereother
zimmerzimmer
fürfor
gebrauchuse
alsin

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

alemãoinglês
billigercheaper
hanshans
vielmuch
andereother
zimmerzimmer
alsthan

DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig

EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast

alemãoinglês
neuesnew
autocar
bootboat
lebenlife
gehtmoves
oderor
obwhether
eina
dasits
haushome

DE Egal, ob es um ein neues Auto, ein neues Boot oder ein neues Haus geht – das Leben verändert sich ständig

EN Whether it’s a new car, a new boat, or a new home, life moves fast

alemãoinglês
neuesnew
autocar
bootboat
lebenlife
gehtmoves
oderor
obwhether
eina
dasits
haushome

DE Da es aber voraussichtlich schon ein neues "Klimaschutzministerium" geben wird, ist es eher unwahrscheinlich, dass ein zweites neues Ministerium geschaffen wird.

EN However, since there will probably already be a new "climate protection ministry," it is rather unlikely that a second new ministry will be created.

alemãoinglês
voraussichtlichprobably
neuesnew
unwahrscheinlichunlikely
ministeriumministry
geschaffencreated
esit
dasince
dassthat
eherrather
wirdis
schona

DE Da es aber voraussichtlich schon ein neues "Klimaschutzministerium" geben wird, ist es eher unwahrscheinlich, dass ein zweites neues Ministerium geschaffen wird.

EN However, since there will probably already be a new "climate protection ministry," it is rather unlikely that a second new ministry will be created.

alemãoinglês
voraussichtlichprobably
neuesnew
unwahrscheinlichunlikely
ministeriumministry
geschaffencreated
esit
dasince
dassthat
eherrather
wirdis
schona

DE Mit den Füßen am Boden und den Augen auf ein Flugzeug auf dem Weg zu einem neuen Ziel bin ich immer bereit, ein neues Projekt durchzuführen, etwas Neues zu entdecken und so viel wie möglich zu lernen.

EN With my feet on the ground and my eyes on a plane on my way to a new destination, I am always ready to undertake a new project, discover something new and learn as much as possible.

alemãoinglês
füßenfeet
bodenground
flugzeugplane
immeralways
bereitready
möglichpossible
augeneyes
projektproject
entdeckendiscover
zieldestination
zuto
neuennew
ichi
vielmuch
mitwith
denthe
eina
etwassomething

DE Für eine Brückenzeit, in der so viel Neues schon da ist, Altes trotzdem immer noch Gültigkeit hat und gleichzeitig ganz neue Zukünfte gestaltet werden müssen.

EN For these changing times, in which so much new is already there, but the old is still valid and completely new futures have to be created.

alemãoinglês
altesold
gestaltetcreated
soso
inin
vielmuch
trotzdembut
neuenew
fürfor
istis
undand
schonalready

DE Nehmen Sie an einem kostenlosen Dropbox\-Online\-Training teil. Unsere Schulungsleiter freuen sich schon auf Sie. Bei den interaktiven Schulungen in unserem virtuellen Seminarraum lernen Sie viel Neues.

EN Get free online Dropbox training with a live instructor. Learn new skills through interactive sessions in a virtual classroom setting.

DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.

EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?

alemãoinglês
oderor
städtencities
entdeckendiscovering
inin
neuenew
vielso
zuto
zu erlebenexperiencing
herza
siewant

DE Es gibt viel Raum für Wachstum für unser Lieblingsstudio und wir werden hier sein, um zu sehen, wie sie noch größer werden. Behalten Sie sie im Auge! Oder vielleicht beides. Auf Ihr neues -> Oculus Hörsprechgarnitur. Viel Spaß!

EN There?s a lot of room to grow for our favorite studio and we?ll be here to watch them get even bigger. Keep an eye on them! Or maybe both. On your new -> Oculus Headset. Have fun!

alemãoinglês
neuesnew
oculusoculus
spaßfun
gtgt
augeeye
oderor
ihryour
größerbigger
raumroom
wachstumgrow
wirwe
hierhere
zuto
undand
umfor
behaltenhave

DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.

EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?

alemãoinglês
oderor
städtencities
entdeckendiscovering
inin
neuenew
vielso
zuto
zu erlebenexperiencing
herza
siewant

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

alemãoinglês
kürzershorter
wechselchange
jahreszeitseasons
willkommenwelcome
schlafensleeping
unterbeneath
konntethe
undand
tagedays

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

alemãoinglês
plateauplateau
schönbeautiful
istis
immeralways
aberbut
dasthe

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

alemãoinglês
fliesentiles
stabilstable
sindare
undand

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

alemãoinglês
kürzershorter
wechselchange
jahreszeitseasons
willkommenwelcome
schlafensleeping
unterbeneath
konntethe
undand
tagedays

DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.

EN Warm up your vocal chords, because typing will soon seem very old fashioned.

alemãoinglês
tippentyping
baldsoon
ganzvery
altold
aufup
deineyour

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

alemãoinglês
kürzershorter
wechselchange
jahreszeitseasons
willkommenwelcome
schlafensleeping
unterbeneath
konntethe
undand
tagedays

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

alemãoinglês
plateauplateau
schönbeautiful
istis
immeralways
aberbut
dasthe

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

alemãoinglês
plateauplateau
schönbeautiful
istis
immeralways
aberbut
dasthe

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

alemãoinglês
fliesentiles
stabilstable
sindare
undand

DE DMARC gibt es nun schon seit einigen Jahren, doch Phishing existiert schon viel länger

EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer

alemãoinglês
dmarcdmarc
seitfor
phishingphishing
längerlonger
nunnow
jahrenyears
vielfar
existierthas

DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...

EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...

alemãoinglês
wünschewish
wetterweather
schönbeautiful
möglichkeitenways
wandernhike
ichi
schonalready
abfrom
morgentomorrow
heutetoday
seinbe
glückthe
zuto

DE Es ist schon komisch, wie es für Sie, nachdem Sie viel Sex gesehen haben, entscheidend ist, dass das Mädchen attraktiv ist, die Szene schön aufgebaut ist und alles ganz natürlich wirkt

EN It is funny how, after watching a lot of sex, it is critical to you that the girl is attractive, the scene is set up nicely, and everything comes off as natural

alemãoinglês
komischfunny
entscheidendcritical
mädchengirl
attraktivattractive
szenescene
schönnicely
natürlichnatural
esit
istis
sexsex
undand
schona
alleseverything
dassthat

DE Schon mit geringen Maßnahmen wie Verzicht auf Neubauten in sehr gefährdeten Regionen und kluge Alarmsysteme lässt sich hier aber auch schon viel erreichen.“

EN Just a few measures such as imposing a building ban in highly exposed regions and smart alarm systems can bring about an enormous improvement.”

DE Ich wünsche Dir für morgen viel Glück, Andree! Möge das Wetter morgen genauso schön sein wie heute. Also ich wüsste schon zwei Möglichkeiten, ab Hennigsdorf zu wandern ...

EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...

alemãoinglês
wünschewish
wetterweather
schönbeautiful
möglichkeitenways
wandernhike
ichi
schonalready
abfrom
morgentomorrow
heutetoday
seinbe
glückthe
zuto

DE So haben Patienten schon das Gefühl, gleich viel wie der Doktor zu wissen oder Unternehmer sind schon Experten im Online-Marketing, weil diese mal einen Artikel online gelesen haben

EN Patients already feel they know as much as the doctor or entrepreneurs are already experts in online marketing because they have read an article online

alemãoinglês
patientenpatients
doktordoctor
unternehmerentrepreneurs
expertenexperts
onlineonline
oderor
gefühlfeel
habenhave
online-marketingmarketing
vielmuch
sindare
weilbecause
gelesenread
gleichthe
schonalready
zuin

DE "Sehr einfach zu bedienen, ich habe GoToMyPC und LogMeIn schon früher benutzt und Splashtop ist für mich das beste Produkt. Auch der Preis ist viel besser als der der Konkurrenz. Und die Dateiübertragung ist viel einfacher."

EN Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”

alemãoinglês
logmeinlogmein
splashtopsplashtop
dateiübertragungfile transfer
produktproduct
besserbetter
preisprice
konkurrenzcompetition
einfachereasier
sehrvery
einfacheasy
ichi
istis
bestebest
vielmuch
schona
zuto
benutztused

DE Durch die Metermarkierung weiß man wie viel schon verlegt wurde und wie viel man noch auf der Rolle hat

EN The metre marking lets you know how much has already been laid and how much you still have on the roll  

alemãoinglês
rolleroll
vielmuch
schonalready
undand
hathas
weißthe

DE "Sehr einfach zu bedienen, ich habe GoToMyPC und LogMeIn schon früher benutzt und Splashtop ist für mich das beste Produkt. Auch der Preis ist viel besser als der der Konkurrenz. Und die Dateiübertragung ist viel einfacher."

EN Very easy to use, I have used GoToMyPC and LogMeIn before and Splashtop is the best product to me. Also the price is a lot better than the competition. And the file transfer is much easier.”

alemãoinglês
logmeinlogmein
splashtopsplashtop
dateiübertragungfile transfer
produktproduct
besserbetter
preisprice
konkurrenzcompetition
einfachereasier
sehrvery
einfacheasy
ichi
istis
bestebest
vielmuch
schona
zuto
benutztused

DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.

EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.

alemãoinglês
legendärelegendary
barbar
kunstart
geschichtehistory
bellevuebellevue
undand
mitwith

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

alemãoinglês
vegasvegas
entdeckendiscover
anwenderusers
schnellerfaster
esit
unsereour
vielmuch
mehrmore
zuto
aberbut
würdenwill
fühltfeels
sagentell

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

DE Andererseits kann man Menschen, die so viel wissen, so viel gereist sind, so viel geforscht und geschrieben haben, auch mögen, wenn sie den einen oder anderen Fehler haben.

EN On the other hand, it’s possible to enjoy the company of people who know such a lot, have travelled so extensively and researched and written so much, even if they have the odd character failing.

alemãoinglês
soso
menschenpeople
vielmuch
andererseitsother
geschriebenwritten
kannpossible

DE Viel Power. Viel Farbe. Viel Wow.

EN Powerful. Colourful. Wonderful.

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.

alemãoinglês
peterpeter
ruherest
familiefamily
zeittime
undand
essenfood
derof
verbringenspend

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

alemãoinglês
mikrofonmicrophone
entscheidetdecide
ichi
neuesnew
universaluniversal
grundreason
gleichthe
aberbut
istis

DE UNTERKUNFT, GÜNSTIGE UNTERKUNFTSPREISE FÜR BAUARBEITER VON JUNI BIS SEPTEMBER !!! NEUES OBJEKT AUF UL BROGI ZUM PREIS VON PLN 15 / OS DOBA NEUES OBJEKT AUF WADOWICKA STREET ZUM PREIS VON PLN 15 / OS DOBA !!! MÖGLICHE VERMIETUNG DES GESAMTEN HAUSES…

EN ACCOMMODATION, CHEAP ACCOMMODATION PRICES FOR CONSTRUCTION WORKERS FROM JUNE TO SEPTEMBER !!! NEW OBJECT ON UL BROGI AT THE PRICE FROM PLN 15 / OS DOBA NEW OBJECT ON WADOWICKA STREET AT THE PRICE OF PLN 15 / OS DOBA !!! POSSIBLE RENTAL OF THE ENTIRE…

DE Apple hat heute bei seinem California Streaming Event in Cupertino ein neues iPad mini angekündigt, das ein völlig neues Design ähnlich dem iPad

EN Apple today announced a new iPad mini at its California Streaming event in Cupertino, and it features an all-new design similar to the iPad Pro.

alemãoinglês
appleapple
heutetoday
californiacalifornia
streamingstreaming
eventevent
neuesnew
minimini
angekündigtannounced
designdesign
cupertinocupertino
ipadipad
inin
völligto
ähnlichsimilar
demthe

DE Mit NordPass kannst du ganz einfach nebenher Passwörter generieren. Wenn du ein neues Konto erstellst, erzeugt NordPass automatisch ein neues, einzigartiges Passwort für dich. Klicke darauf, und es wird im Passwortfeld angezeigt.

EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When youre creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.

alemãoinglês
nordpassnordpass
neuesnew
kontoaccount
automatischautomatically
klickeclick
angezeigtshow
esit
imin the
passwortpassword
generierengenerate
einzigartigesa
mitwith
fürfor
wirdthe
duyou
daraufand

DE ANMELDEN New Window Icon Öffnet ein neues Fenster JETZT MITGLIED WERDEN New Window Icon Öffnet ein neues Fenster

EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window

alemãoinglês
iconicon
anmeldensign in
jetztnow
eina
fensterwindow

DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.

EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.

alemãoinglês
neuesnew
labellabel
hinzufügenadd
klickenclick
alsas
geben sieenter
eina

DE Neues Jahr, neues Kachel-Set: neue Einblicke im TrustYou Analytics Dashboard

EN 3 Ways to Use Contactless Staff Communication Tools for Fast Service Recovery

DE Fügen Sie Ihrer Projektübersichtsseite so viele Status-Widgets hinzu, wie Sie benötigen. Fahren Sie einfach mit der Maus über die Stelle, an der Sie ein neues Widget hinzufügen möchten. Ein Plus-Symbol erscheint, um ein neues Widget hinzuzufügen.

EN Add as many status widgets to your project Overview page as you need. Simply hover over the place where you want to add a new widget. A plus icon will appear to add a new widget.

alemãoinglês
neuesnew
erscheintappear
statusstatus
projektproject
symbolicon
widgetwidget
hinzuzufügento add
widgetswidgets
stelleplace
vielemany
benötigenyou need
hinzufügenadd
fahrento
derthe
eina
möchtenwant to
plusplus

Mostrando 50 de 50 traduções