DE Add-ins, Plug-ins und Erweiterungen für integrierte Entwicklungsumgebungen (IDEs), z. B. Microsoft ® Visual Studio und Delphi. Plus Webparts, Plug-ins und Add-ins für Microsoft SharePoint, SQL Server und andere führende Plattformen.
Traduzir "verschiedene plug ins" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschiedene plug ins" de alemão para inglês
Traduções de verschiedene plug ins
"verschiedene plug ins" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verschiedene plug ins
alemão
inglês
EN Add-ins, plug-ins and extensions for integrated development environments (IDEs), such as Microsoft® Visual Studio and Delphi. Plus Web parts, plug-ins and add-ins for Microsoft SharePoint, SQL Server and other leading platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| integrierte | integrated |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| führende | leading |
| plattformen | platforms |
| erweiterungen | extensions |
| sharepoint | sharepoint |
| sql | sql |
| server | server |
| andere | other |
| und | and |
| für | for |
| plus | plus |
DE Wenden Sie die Plug-ins einzeln an oder nutzen Sie Plug-in-Ketten, um Ihre Projekte mit mehreren Effekten non-destruktiv zu bearbeiten. Passen Sie die Reihenfolge in der Plug-in-Chain on-the-fly an und monitoren Sie alles in Echtzeit.
EN Apply effects individually or use a plug-in chain to add multiple plug-ins to process your audio. Adjust parameters and preview the results in real-time prior to rendering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| effekten | effects |
| plug | plug-in |
| chain | chain |
| oder | or |
| zu | to |
| wenden | time |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| einzeln | individually |
| die | adjust |
| mehreren | multiple |
| der | the |
| und | and |
DE Für einen 32-Bit Browser sind 32-Bit-Plug-ins und für einen 64-Bit-Browser sind 64-Bit-Plug-ins erforderlich
EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| erforderlich | requires |
| einen | a |
| und | and |
DE Stellen Sie die Server-Adresse von Collabora Online (mehr dazu, siehe unten) in den Einstellungen des Plug-ins ein. Möglicherweise ist ein Seiten-Refresh nötig, damit die Settings des Plug-ins in der Systemkonsole erscheinen.
EN Set the Collabora Online server address (more about this bellow) in the plugin?s settings. A page refresh may be required for the plugin?s settings to appear in the System Console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| nötig | required |
| server | server |
| möglicherweise | may |
| seiten | page |
| einstellungen | settings |
| adresse | address |
| in | in |
| mehr | more |
| plug | plugin |
| ein | a |
| damit | to |
| erscheinen | appear |
DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.
EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins.
DE Stellen Sie die Server-Adresse von Collabora Online (mehr dazu, siehe unten) in den Einstellungen des Plug-ins ein. Möglicherweise ist ein Seiten-Refresh nötig, damit die Settings des Plug-ins in der Systemkonsole erscheinen.
EN Set the Collabora Online server address (more about this bellow) in the plugin?s settings. A page refresh may be required for the plugin?s settings to appear in the System Console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| nötig | required |
| server | server |
| möglicherweise | may |
| seiten | page |
| einstellungen | settings |
| adresse | address |
| in | in |
| mehr | more |
| plug | plugin |
| ein | a |
| damit | to |
| erscheinen | appear |
DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.
EN Capture One is not responsible for any of the plug-ins – for questions, please contact the respective software provider. Plus, sign up to our newsletter and be the first to know about new plug-ins.
DE Verwalte den Zugriff von Unternehmen auf deine Plug-Ins und Widgets und installiere Plug-Ins für deine Nutzer.
EN Manage which plugins and widgets your organization has access to and install plugins on your users behalf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| widgets | widgets |
| installiere | install |
| nutzer | users |
| verwalte | manage |
| unternehmen | organization |
| und | and |
| plug-ins | plugins |
| den | to |
DE Für einen 32-Bit Browser sind 32-Bit-Plug-ins und für einen 64-Bit-Browser sind 64-Bit-Plug-ins erforderlich
EN A 32-bit browser requires 32-bit plug-ins and a 64-bit browser requires 64-bit plug-ins
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| erforderlich | requires |
| einen | a |
| und | and |
DE Melden Sie sich auf Ihrer WordPress.org-Website an und gehen Sie zu Plug-ins > Installieren. Suchen Sie nach dem Weglot-Plug-in und installieren Sie es.
EN Log in to your WordPress.org website and head over to Plugins > Add New. Search for the Weglot plugin and install and activate it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | log |
| installieren | install |
| org | org |
| gt | gt |
| weglot | weglot |
| wordpress | wordpress |
| es | it |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| suchen | search |
| plug-ins | plugins |
| dem | the |
| plug | plugin |
DE Ein Beispiel sind Plug-Ins, die unsere VF Digitalen Plattformen mit sozialen Netzwerken wie Facebook oder Twitter („Social Plug-in“) verbinden; diese sind in der Regel mit dem entsprechenden Logo eines solchen Netzwerks versehen
EN An example is plug-ins that may connect VF Digital Platforms to social networks ("social plug-in") and that are usually identified by the relevant social network's logo
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| vf | vf |
| digitalen | digital |
| plattformen | platforms |
| plug | plug-in |
| in der regel | usually |
| logo | logo |
| ein | an |
| social | social |
| netzwerken | networks |
| beispiel | example |
| die | is |
| oder | may |
DE Gehen Sie zu Ihrem Website-Editor, klicken Sie auf Einstellungen und wählen Sie Plug-Ins. Klicken Sie auf Verwalten dann auf Neues Plug-In hinzufügen und fügen Sie Google Search Console hinzu.
EN Go to your Website Editor, click Settings, and select Plugins from the drop-down list. Click Manage, then Add New Plugin and add Google Search Console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| website | website |
| editor | editor |
| klicken | click |
| einstellungen | settings |
| verwalten | manage |
| console | console |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | select |
| plug-ins | plugins |
| hinzufügen | add |
| search | search |
| dann | then |
| plug | plugin |
DE Gehen Sie zu Ihrem Website-Editor, klicken Sie auf Einstellungen und wählen Sie Plug-Ins aus der Dropdown-Liste aus. Klicken Sie auf Verwalten, dann auf Neues Plug-In hinzufügen und fügen Sie Google Analytics hinzu.
EN Go to your Website Editor, click Settings, and select Plugins from the drop-down list. Click Manage, then Add New Plugin and add Google Analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| neues | new |
| analytics | analytics |
| website | website |
| editor | editor |
| liste | list |
| klicken | click |
| einstellungen | settings |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | select |
| plug-ins | plugins |
| hinzufügen | add |
| aus | from |
| dann | then |
| plug | plugin |
| der | the |
DE Gehen Sie zu Ihrem Website-Editor, klicken Sie auf Einstellungen und wählen Sie Plug-Ins aus der Dropdown-Liste aus. Klicken Sie auf Verwalten, dann auf Neues Plug-In hinzufüge und fügen Sie Bing Webmaster-Tools hinzu.
EN Go to your Website Editor, click Settings, and select Plugins from the drop-down list. Click Manage, then Add New Plugin and add Bing Webmaster Tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| neues | new |
| website | website |
| editor | editor |
| liste | list |
| bing | bing |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| klicken | click |
| einstellungen | settings |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | select |
| plug-ins | plugins |
| aus | from |
| dann | then |
| hinzu | add |
| plug | plugin |
| der | the |
DE Gehen Sie zu Ihrem Website-Editor, klicken Sie auf Einstellungen und wählen Sie Plug-Ins aus der Dropdown-Liste. Klicken Sie auf Verwalten, dann auf Neues Plug-In hinzufügen und fügen Sie Facebook Pixel hinzu.
EN Go to your Website Editor, click Settings, and select Plugins from the drop-down list. Click Manage, then Add New Plugin and add Facebook Pixel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| neues | new |
| pixel | pixel |
| website | website |
| editor | editor |
| liste | list |
| klicken | click |
| einstellungen | settings |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | select |
| plug-ins | plugins |
| hinzufügen | add |
| aus | from |
| dann | then |
| plug | plugin |
| der | the |
DE Gehen Sie zu Ihrem Website-Editor, klicken Sie auf Einstellungen und wählen Sie Plug-Ins aus der Dropdown-Liste aus. Klicken Sie auf Verwalten, dann auf Neues Plug-In hinzufüge und fügen Sie Google AdSense hinzu.
EN Go to your Website Editor, click Settings, and select Plugins from the drop-down list. Click Manage, then Add New Plugin and add Google AdSense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| neues | new |
| adsense | adsense |
| website | website |
| editor | editor |
| liste | list |
| klicken | click |
| einstellungen | settings |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | select |
| plug-ins | plugins |
| aus | from |
| dann | then |
| hinzu | add |
| plug | plugin |
| der | the |
DE Gehen Sie zu Ihrem Website-Editor, klicken Sie auf Einstellungen und wählen Sie Plug-Ins aus der Dropdown-Liste. Klicken Sie auf Verwalten, dann auf Neues Plug-In hinzufügen und fügen Sie Yandex Webmaster Tools hinzu.
EN Go to your Website Editor, click Settings, and select Plugins from the drop-down list. Click Manage, then Add New Plugin and add Yandex Webmaster Tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| neues | new |
| yandex | yandex |
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| website | website |
| editor | editor |
| liste | list |
| klicken | click |
| einstellungen | settings |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | select |
| plug-ins | plugins |
| hinzufügen | add |
| aus | from |
| dann | then |
| plug | plugin |
| der | the |
DE Melden Sie sich auf Ihrer WordPress.org-Website an und gehen Sie zu Plug-ins > Installieren. Suchen Sie nach dem Weglot-Plug-in und installieren Sie es.
EN Log in to your WordPress.org website and head over to Plugins > Add New. Search for the Weglot plugin and install and activate it.
DE Zahlreiche aktuelle Browser verfügen über eigene, native PDF-Plug-Ins, die automatisch das Acrobat- oder Reader-Plug-In von Adobe ersetzen
EN Many recent browser versions include their own, native PDF plug-ins that automatically replace the Acrobat and Reader plug-in from Adobe
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separater | separate |
| power | power |
| taster | button |
| midi | midi |
| onboard | onboard |
| plug-ins | plug-ins |
| class | class |
| dsp | dsp |
| interface | interface |
| dieses | this |
| wirklich | really |
| alles | everything |
| modus | mode |
| mit | with |
| einen | a |
| und | and |
| hat | has |
DE Zahlungsmodule und Plug-ins: schnell ins Shopsystem integriert
EN Payment modules and plug-ins: fast integration into shop systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| schnell | fast |
| ins | into |
| integriert | integration |
| und | and |
DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.
EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separater | separate |
| power | power |
| taster | button |
| midi | midi |
| onboard | onboard |
| plug-ins | plug-ins |
| class | class |
| dsp | dsp |
| interface | interface |
| dieses | this |
| wirklich | really |
| alles | everything |
| modus | mode |
| mit | with |
| einen | a |
| und | and |
| hat | has |
DE Zahlungsmodule und Plug-ins: schnell ins Shopsystem integriert
EN Payment modules and plug-ins: fast integration into shop systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| schnell | fast |
| ins | into |
| integriert | integration |
| und | and |
DE Für jede Spur können Sie verschiedene Plug-Ins wie Kompression, Noise Gates, EQ und mehr aktivieren. Für viele Menschen wird dies mehr als genug sein.
EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spur | track |
| plug-ins | plug-ins |
| kompression | compression |
| gates | gates |
| aktivieren | enable |
| menschen | people |
| wird | will |
| mehr | more |
| viele | many |
| genug | enough |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| dies | this |
| verschiedene | various |
| sie | noise |
| wie | like |
DE Es macht mir Spaß, verschiedene FX-Ketten innerhalb von Samplitude/Sequoia mit einer Vielzahl von Plug-Ins zu erstellen und sie wie eine kreative Outboard-FX-Kette zu verwenden, in die ich einspielen kann
EN I enjoy creating different FX chains within Samplitude/Sequoia with a variety of plug-ins, and using them like a creative outboard FX chain which I can perform into
| alemão | inglês |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| kreative | creative |
| fx | fx |
| ketten | chains |
| kette | chain |
| vielzahl | variety |
| ich | i |
| kann | can |
| verschiedene | different |
| mit | with |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| wie | like |
| in | into |
DE Für jede Spur können Sie verschiedene Plug-Ins wie Kompression, Noise Gates, EQ und mehr aktivieren. Für viele Menschen wird dies mehr als genug sein.
EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spur | track |
| plug-ins | plug-ins |
| kompression | compression |
| gates | gates |
| aktivieren | enable |
| menschen | people |
| wird | will |
| mehr | more |
| viele | many |
| genug | enough |
| und | and |
| für | for |
| können | can |
| dies | this |
| verschiedene | various |
| sie | noise |
| wie | like |
DE Es macht mir Spaß, verschiedene FX-Ketten innerhalb von Samplitude/Sequoia mit einer Vielzahl von Plug-Ins zu erstellen und sie wie eine kreative Outboard-FX-Kette zu verwenden, in die ich einspielen kann
EN I enjoy creating different FX chains within Samplitude/Sequoia with a variety of plug-ins, and using them like a creative outboard FX chain which I can perform into
| alemão | inglês |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| kreative | creative |
| fx | fx |
| ketten | chains |
| kette | chain |
| vielzahl | variety |
| ich | i |
| kann | can |
| verschiedene | different |
| mit | with |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| wie | like |
| in | into |
DE Optionale Produkte (wie Hint, Connect, Customer Journey Plug-in, LinkedIn Sales Navigator Plug-In, Oktopost) sind gegen Aufpreis erhältlich
EN Optional products (like Hint, Connect, Customer Journey Plug-in, LinkedIn Sales Navigator Plug-In, Oktopost) are available at an additional cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionale | optional |
| customer | customer |
| journey | journey |
| sales | sales |
| navigator | navigator |
| plug | plug-in |
| oktopost | oktopost |
| produkte | products |
| connect | connect |
| in | at |
| gegen | in |
| wie | like |
| erhältlich | available |
DE Mehr UAD Plug-In-Instanzen laden und von der verbesserten Performance in höheren Samplingraten bei gleichzeitig reduzierter UAD Plug-In-Latenz profitieren
EN Get more UAD plug-in instances, improved performance at higher sample rates, and reduced UAD plug-in latency
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| reduzierter | reduced |
| plug | plug-in |
| latenz | latency |
| in | in |
| und | and |
| verbesserten | improved |
| instanzen | instances |
| mehr | more |
| der | get |
DE In der Dokumentation zum Authentic Browser Plug-in finden Sie HTML-Beispielcode, in dem gezeigt wird, wie man Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der richtigen Version des Authentic Browser Plug-in in eine HTML-Seite einbettet.
EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentic | authentic |
| browser | browser |
| html | html |
| plug | plug-in |
| dokumentation | documentation |
| anweisungen | instructions |
| herunterladen | download |
| seite | page |
| in | in |
| installieren | install |
| und | and |
| richtigen | correct |
| version | version |
| wird | the |
DE Der inRiver-Connector ist nicht nur für die inRiver Product Marketing Cloud verfügbar – er wird auch als Plug-in für Ihre firmeninterne inRiver-Installation angeboten. Dieses Plug-in unterstützt inRiver Version 6.3.
EN The inRiver Connector is not only available for the inRiver Product Marketing Cloud, it also comes as a plug-in for your on-premise inRiver installation. This plug-in supports inRiver version 6.3.
| alemão | inglês |
|---|---|
| connector | connector |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| plug | plug-in |
| installation | installation |
| unterstützt | supports |
| ihre | your |
| nicht | not |
| nur | only |
| auch | also |
| ist | is |
| version | version |
| verfügbar | available |
| product | product |
| die | it |
| wird | comes |
DE Das Collabora Mattermost Plug-in ermöglicht es Mattermost-Nutzern Dateien direkt in Mattermost zu lesen und zu bearbeiten. Das Plug-in ist open source. Sie finden den Quellcode auf GitHub.
EN Collabora Mattermost plugin allows Mattermost users to view and edit files directly in Mattermost. The plugin is open-source, you can find it here on github.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| direkt | directly |
| bearbeiten | edit |
| source | source |
| finden | find |
| github | github |
| nutzern | users |
| es | it |
| open | open |
| ermöglicht | allows |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
| plug | plugin |
DE Mit dem Plug-in Zabbix lässt sich ein Server installieren, um Alarme und Nachrichten zu erfassen, die von einem – ebenfalls durch das Plug-in installierten – Assistenten versendet werden.
EN The Zabbix plugin allows you to install a server to collect alerts and messages sent by a wizard, which is also installed by the plugin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zabbix | zabbix |
| server | server |
| erfassen | collect |
| installieren | install |
| installierten | installed |
| versendet | sent |
| die | is |
| alarme | alerts |
| plug | plugin |
| und | and |
| von | by |
| zu | to |
| nachrichten | messages |
DE Das Plug-in Collective Community Giveaway für September ist ein tolles Gitarrenemulations-Plug-in von UJam, der innovativen Software-Schmiede, die von Legenden der Musikindustrie – Peter Gorges, Hans Zimmer und Pharrell Williams – gegründet wurde.
EN Free Virtual Guitarist Iron plug-in by innovative software house UJam, with a 30% discount on the Guitarists-Bundle
| alemão | inglês |
|---|---|
| plug | plug-in |
| innovativen | innovative |
| software | software |
| von | by |
| in | house |
DE Bei Crossover7 kann das Fiber-Signal meistens auf Plug 1 empfangen werden. Sollte dies nicht der Fall sein, probieren Sie bitte Plug 2 aus. Bei Problemen melden Sie sich bitte direkt bei unserem Support-Team unter 044 315 44 00 oder .
EN With Crossover7 the fiber signal can usually be received on Plug 1. If this is not the case, please try plug 2. In case of further problems please contact our support team directly at 044 315 44 00 or .
| alemão | inglês |
|---|---|
| meistens | usually |
| plug | plug |
| probieren | try |
| signal | signal |
| oder | or |
| team | team |
| problemen | problems |
| support | support |
| bitte | please |
| kann | can |
| direkt | directly |
| nicht | not |
| fall | the |
| sollte | if |
| dies | this |
DE Die Funk-Doppelpacks von Byron enthalten das Beste aus beiden Welten, mit einer tragbaren Klingeleinheit und einer Plug-in- oder Plug-Through-Vorrichtung (zum Einstecken/mit integrierter Steckdose)
EN The Byron wireless twin packs give you the best of both worlds with a portable doorbell unit as well as a plug in or plug through
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| welten | worlds |
| tragbaren | portable |
| funk | wireless |
| oder | or |
| plug | plug |
| in | in |
| beste | the best |
| mit | with |
| und | both |
| von | of |
| einer | a |
| zum | the |
DE Klassischer Verbrennungsmotor oder rein elektrischer Antrieb? Auf diese Glaubensfrage moderner Mobilität gibt es eine dritte Antwort: PHEV – Plug-in hybrid electric vehicle, kurz: Plug-in-Hybrid
EN A conventional internal combustion engine or a fully electric powertrain? There is a third answer to this fundamental question of modern mobility: PHEV – a plug-in hybrid electric vehicle or in short: a plug-in hybrid
DE Bei Crossover7 kann das Fiber-Signal meistens auf Plug 1 empfangen werden. Sollte dies nicht der Fall sein, probieren Sie bitte Plug 2 aus. Bei Problemen melden Sie sich bitte direkt bei unserem Support-Team unter 044 315 44 00 oder .
EN With Crossover7 the fiber signal can usually be received on Plug 1. If this is not the case, please try plug 2. In case of further problems please contact our support team directly at 044 315 44 00 or .
| alemão | inglês |
|---|---|
| meistens | usually |
| plug | plug |
| probieren | try |
| signal | signal |
| oder | or |
| team | team |
| problemen | problems |
| support | support |
| bitte | please |
| kann | can |
| direkt | directly |
| nicht | not |
| fall | the |
| sollte | if |
| dies | this |
DE Antwort auf „My charger plug won't plug in.”
EN Answer to "My charger plug won't plug in."
| alemão | inglês |
|---|---|
| antwort | answer |
| plug | plug |
| in | in |
| auf | to |
DE Mehr UAD Plug-In-Instanzen laden und von der verbesserten Performance in höheren Samplingraten bei gleichzeitig reduzierter UAD Plug-In-Latenz profitieren
EN Get more UAD plug-in instances, improved performance at higher sample rates, and reduced UAD plug-in latency
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| reduzierter | reduced |
| plug | plug-in |
| latenz | latency |
| in | in |
| und | and |
| verbesserten | improved |
| instanzen | instances |
| mehr | more |
| der | get |
DE Das Collabora Mattermost Plug-in ermöglicht es Mattermost-Nutzern Dateien direkt in Mattermost zu lesen und zu bearbeiten. Das Plug-in ist open source. Sie finden den Quellcode auf GitHub.
EN Collabora Mattermost plugin allows Mattermost users to view and edit files directly in Mattermost. The plugin is open-source, you can find it here on github.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| direkt | directly |
| bearbeiten | edit |
| source | source |
| finden | find |
| github | github |
| nutzern | users |
| es | it |
| open | open |
| ermöglicht | allows |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| den | the |
| plug | plugin |
DE Mit dem Plug-in Zabbix lässt sich ein Server installieren, um Alarme und Nachrichten zu erfassen, die von einem – ebenfalls durch das Plug-in installierten – Assistenten versendet werden.
EN The Zabbix plugin allows you to install a server to collect alerts and messages sent by a wizard, which is also installed by the plugin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zabbix | zabbix |
| server | server |
| erfassen | collect |
| installieren | install |
| installierten | installed |
| versendet | sent |
| die | is |
| alarme | alerts |
| plug | plugin |
| und | and |
| von | by |
| zu | to |
| nachrichten | messages |
DE Optionale Produkte (wie Hint, Connect, Customer Journey Plug-in, LinkedIn Sales Navigator Plug-In, Oktopost) sind gegen Aufpreis erhältlich
EN Definitely! Get a free, 3-minute demo of Sell, Market, or Serve
| alemão | inglês |
|---|---|
| sales | market |
| gegen | of |
DE Mit der Erweiterung des Plug-in Browsers können Sie das gesamte Potenzial Ihrer Plug-in Sammlung neu entdecken
EN Rediscover the full potential of your plug-in collection with the plug-in browser extension
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| browsers | browser |
| potenzial | potential |
| plug | plug-in |
DE Mit der Erweiterung des Plug-in Browsers kannst du das gesamte Potenzial deiner Plug-in Sammlung neu entdecken und hast somit immer die richtigen Sounds parat.
EN Rediscover the full potential of your plug-in collection with the dedicated browser extension for plug-ins – perfect for accessing the right sound, fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| browsers | browser |
| gesamte | full |
| potenzial | potential |
| sounds | sound |
| sammlung | collection |
| richtigen | right |
| deiner | your |
| mit | with |
DE Mit der Erweiterung des Plug-in Browsers kannst du das gesamte Potenzial deiner Plug-in Sammlung neu entdecken
EN Rediscover the full potential of your plug-in collection with the plug-in browser extension
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| browsers | browser |
| plug | plug-in |
| potenzial | potential |
| du | your |
DE In der Dokumentation zum Authentic Browser Plug-in finden Sie HTML-Beispielcode, in dem gezeigt wird, wie man Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der richtigen Version des Authentic Browser Plug-in in eine HTML-Seite einbettet.
EN Sample HTML code is published in the documentation for the Authentic Browser Plug-in that shows how to embed instructions in an HTML page to download and install the correct version of the Authentic Browser Plug-in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentic | authentic |
| browser | browser |
| html | html |
| plug | plug-in |
| dokumentation | documentation |
| anweisungen | instructions |
| herunterladen | download |
| seite | page |
| in | in |
| installieren | install |
| und | and |
| richtigen | correct |
| version | version |
| wird | the |
DE Die Funk-Doppelpacks von Byron enthalten das Beste aus beiden Welten, mit einer tragbaren Klingeleinheit und einer Plug-in- oder Plug-Through-Vorrichtung (zum Einstecken/mit integrierter Steckdose)
EN The Byron wireless twin packs give you the best of both worlds with a portable doorbell unit as well as a plug in or plug through
| alemão | inglês |
|---|---|
| byron | byron |
| welten | worlds |
| tragbaren | portable |
| funk | wireless |
| oder | or |
| plug | plug |
| in | in |
| beste | the best |
| mit | with |
| und | both |
| von | of |
| einer | a |
| zum | the |
DE Wir informieren Sie gerne über die verschiedensten Touren, wie zum Beispiel in die Altstadt Salzburg, ins Salzbergwerk Hallein, ins Salzkammergut, ins Kehlsteinhaus oder nach Berchtesgaden
EN We will gladly inform you about various tours, such as the Old Town Salzburg, the salt mine Hallein, the Salzkammergut, the Kehlsteinhaus or Berchtesgaden
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| gerne | gladly |
| touren | tours |
| altstadt | old town |
| salzburg | salzburg |
| oder | or |
| wir | we |
| über | about |
| verschiedensten | various |
| zum | the |
DE Der familienfreundliche Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Aletschgebiet, ins Goms, über die Alpenpässe und ins Städtchen Brig.
EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.
| alemão | inglês |
|---|---|
| familienfreundliche | friendly |
| idealer | ideal |
| ausgangspunkt | starting point |
| ausflüge | excursions |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verschiedene plug ins plug ins server plug ins entwickle plug ins au plug ins browser plug ins plug ins bezeichnet plug ins nötig vst plug ins zwar plug ins nks plug ins verschiedene initiativen ins ins zentrum ins titelvorlage ins projekt ins innere ins detail ins spiel ins leere ins theater ins detail – add ins ins gewicht ins hotel gehen ins legoland california verdansk ins jahr abfahrt ins tal ins jahr gletscher ins tal ins internet stellen ins internet hochladen ins web hochladen kommunikation ins ins kino gehen sehr ins detail kommen ins spiel ins team passen ins detail gehen ins kleinste detail ins leben gerufen ins herz ins land ins schwitzen kommen ins spa ins ewige eis ins val direkt ins geschehen drop ins projektfenster ins home office ins letzte detailTraduzir verschiedene plug ins para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe