DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
Traduzir "verschiedene umgebungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschiedene umgebungen" de alemão para inglês
Traduções de verschiedene umgebungen
"verschiedene umgebungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verschiedene umgebungen
alemão
inglês
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributed |
| umgebungen | environments |
| physische | physical |
| serverless | serverless |
| remote | remote |
| working | working |
| hybride | hybrid |
| aktivitäten | activity |
| netzwerke | networks |
| erschwert | harder |
| verschiedene | various |
| server | servers |
| hosts | hosts |
| iot | iot |
| bestehende | is |
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributed |
| umgebungen | environments |
| physische | physical |
| serverless | serverless |
| remote | remote |
| working | working |
| hybride | hybrid |
| aktivitäten | activity |
| netzwerke | networks |
| erschwert | harder |
| verschiedene | various |
| server | servers |
| hosts | hosts |
| iot | iot |
| bestehende | is |
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributed |
| umgebungen | environments |
| physische | physical |
| serverless | serverless |
| remote | remote |
| working | working |
| hybride | hybrid |
| aktivitäten | activity |
| netzwerke | networks |
| erschwert | harder |
| verschiedene | various |
| server | servers |
| hosts | hosts |
| iot | iot |
| bestehende | is |
DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.
EN Threat exposure is being distributed across various legacy and emerging environments, such as physical servers, hosts, serverless, remote working, OT/IoT networks, and hybrid environments, making it harder to monitor activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributed |
| umgebungen | environments |
| physische | physical |
| serverless | serverless |
| remote | remote |
| working | working |
| hybride | hybrid |
| aktivitäten | activity |
| netzwerke | networks |
| erschwert | harder |
| verschiedene | various |
| server | servers |
| hosts | hosts |
| iot | iot |
| bestehende | is |
DE Die Gira KNX Systemgeräte fassen verschiedene Schnittstellen zusammen. Sie dienen zum Aufbau einer effektiven Kommunikationsstruktur und erlauben die Einbindung des Systems in verschiedene Umgebungen.
EN The Gira KNX system devices integrate different interfaces. They are used to establish an effective communication structure and allow the system to be integrated into different environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| schnittstellen | interfaces |
| effektiven | effective |
| erlauben | allow |
| umgebungen | environments |
| knx | knx |
| fassen | the |
| verschiedene | different |
| und | and |
| aufbau | structure |
| systems | system |
DE Indem wir Ihre Zielgruppen über verschiedene Online-Umgebungen und E-Commerce-Plattformen erreichen, darunter Premium-Publisher, führende Marktplätze und Shoppable Media, können wir Verbraucher über verschiedene Verkaufspunkte zum Kauf bewegen.
EN Reaching your audiences across multiple online environments and e-commerce venues, including premium publishers, leading marketplaces, and shoppable media, enables us to drive consumers towards purchase across various points of sale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichen | reaching |
| führende | leading |
| marktplätze | marketplaces |
| verbraucher | consumers |
| online | online |
| umgebungen | environments |
| e-commerce | e-commerce |
| premium | premium |
| publisher | publishers |
| media | media |
| verschiedene | various |
| können | enables |
| kauf | purchase |
| und | and |
| ihre | your |
DE Die Gira KNX Systemgeräte fassen verschiedene Schnittstellen zusammen. Sie dienen zum Aufbau einer effektiven Kommunikationsstruktur und erlauben die Einbindung des Systems in verschiedene Umgebungen.
EN The Gira KNX system devices integrate different interfaces. They are used to establish an effective communication structure and allow the system to be integrated into different environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| schnittstellen | interfaces |
| effektiven | effective |
| erlauben | allow |
| umgebungen | environments |
| knx | knx |
| fassen | the |
| verschiedene | different |
| und | and |
| aufbau | structure |
| systems | system |
DE Indem wir Ihre Zielgruppen über verschiedene Online-Umgebungen und E-Commerce-Plattformen erreichen, darunter Premium-Publisher, führende Marktplätze und Shoppable Media, können wir Verbraucher über verschiedene Verkaufspunkte zum Kauf bewegen.
EN Reaching your audiences across multiple online environments and e-commerce venues, including premium publishers, leading marketplaces, and shoppable media, enables us to drive consumers towards purchase across various points of sale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichen | reaching |
| führende | leading |
| marktplätze | marketplaces |
| verbraucher | consumers |
| online | online |
| umgebungen | environments |
| e-commerce | e-commerce |
| premium | premium |
| publisher | publishers |
| media | media |
| verschiedene | various |
| können | enables |
| kauf | purchase |
| und | and |
| ihre | your |
DE Unterstützung von Unternehmen bei der schnelleren Skalierung von Kubernetes-Umgebungen durch Minimierung des Betriebs-Overheads bei der Verwaltung mehrerer Anbieter und Umgebungen
EN Helping enterprises scale Kubernetes environments faster by minimizing the operational overhead of managing multiple providers and environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| schnelleren | faster |
| skalierung | scale |
| minimierung | minimizing |
| mehrerer | multiple |
| umgebungen | environments |
| kubernetes | kubernetes |
| betriebs | operational |
| verwaltung | managing |
| und | and |
| anbieter | providers |
DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| hilft | helps |
| maßstab | scale |
| selbstverwaltete | self-managed |
| umgebungen | environments |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| version | edition |
| unsere | our |
| enterprise | enterprise |
| großen | large |
| arbeit | work |
| ist | done |
| folgende | for |
DE Controller für Umgebungen jeder Größe ermöglichen WLAN-Verbindungen per Access Point in kleinen, mittleren und großen Unternehmen, Zweigstellen und Campus-Umgebungen.
EN Our dependent, remote and instant access points deliver a high-performance wireless mobility solution for enterprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| point | points |
| großen | high |
| unternehmen | enterprises |
| wlan | wireless |
| access | access |
| und | and |
| für | for |
| jeder | a |
DE Test- und Staging-Umgebungen sind von der Produktionsumgebung logisch getrennt. Bei der Entwicklung bzw. dem Testen unserer Umgebungen werden keine Servicedaten verwendet.
EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getrennt | separated |
| servicedaten | service data |
| entwicklung | development |
| umgebungen | environments |
| verwendet | used |
| produktionsumgebung | production environment |
| keine | no |
| test | test |
| und | and |
| bzw | or |
| sind | are |
DE Stellen Sie Arbeits-Umgebungen effizient bereit und verwalten Sie diese. Sie können Aufgaben automatisieren und halten Collaboration-Umgebungen aufgeräumt, gut verwaltet und sicher.
EN Efficiently provision and manage environments. Automate tasks and keep collaboration environments tidy, well-managed and secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| aufgaben | tasks |
| automatisieren | automate |
| aufgeräumt | tidy |
| gut | well |
| umgebungen | environments |
| collaboration | collaboration |
| verwalten | manage |
| verwaltet | managed |
| und | and |
| sicher | secure |
| sie | keep |
DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.
EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| faktoren | factors |
| cannabissamen | cannabis seeds |
| absorbieren | absorb |
| besonders | particularly |
| wahrscheinlich | perhaps |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| feuchtigkeit | moisture |
| luftfeuchtigkeit | humidity |
| sind | are |
| trockenen | dry |
| und | and |
| aus | from |
| deiner | the |
| wichtigsten | most |
DE Binary Tree Power365 Directory Sync ermöglicht die Synchronisierung zwischen Active Directory-Umgebungen, Azure AD-Umgebungen oder sogar zwischen Azure AD und Active Directory.
EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| azure | azure |
| umgebungen | environments |
| active | active |
| oder | or |
| ermöglicht | enables |
| zwischen | between |
| und | and |
| sync | sync |
DE Thales-Luna-HSM sind seit mehr als 25 Jahren marktführend und bilden die Grundlage der digitalen Sicherheit für traditionelle und neue Technologien in allen Umgebungen, einschließlich hybrider und Multi-Cloud-Umgebungen
EN Thales Luna HSMs have lead the market for more than 25 years, and are the foundation of digital security for traditional and emerging technologies across all environments, including hybrid, multi-cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | foundation |
| sicherheit | security |
| traditionelle | traditional |
| umgebungen | environments |
| einschließlich | including |
| hybrider | hybrid |
| thales | thales |
| luna | luna |
| hsm | hsms |
| technologien | technologies |
| digitalen | digital |
| jahren | years |
| mehr | more |
| sind | are |
| die | emerging |
DE Controller für Umgebungen jeder Größe ermöglichen WLAN-Verbindungen per Access Point in kleinen, mittleren und großen Unternehmen, Zweigstellen und Campus-Umgebungen.
EN Controllers for all deployment sizes, enabling Wi-Fi connectivity via Access Points for small, mid and large enterprise, branch office and campus environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| controller | controllers |
| umgebungen | environments |
| point | points |
| mittleren | mid |
| verbindungen | connectivity |
| campus | campus |
| größe | sizes |
| kleinen | small |
| access | access |
| großen | large |
| und | and |
| für | for |
| unternehmen | enterprise |
DE F. Kann ich ECS Anywhere verwenden, um Container in Umgebungen mit abgeschotteten/getrennten Umgebungen auszuführen?
EN Q. Can I use ECS Anywhere to run containers in air-gapped/disconnected environments?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| container | containers |
| umgebungen | environments |
| kann | can |
| verwenden | use |
| in | in |
| auszuführen | run |
DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| hilft | helps |
| maßstab | scale |
| selbstverwaltete | self-managed |
| umgebungen | environments |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| version | edition |
| unsere | our |
| enterprise | enterprise |
| großen | large |
| arbeit | work |
| ist | done |
| folgende | for |
DE Unterstützen Sie komplexe E-Mail-Umgebungen vor Ort, in der Cloud oder in hybriden Umgebungen und erreichen Sie eine schnelle E-Mail-Systemintegration oder -trennung im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder Ausgliederung.
EN Support complex on-premises, cloud or hybrid email environments and achieve rapid email system integration or separation associated with a merger, acquisition or divestiture
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| komplexe | complex |
| cloud | cloud |
| hybriden | hybrid |
| schnelle | rapid |
| fusion | merger |
| trennung | separation |
| oder | or |
| umgebungen | environments |
| und | and |
| in | on |
| mit | with |
| erreichen | achieve |
DE Es ist nicht erforderlich, Umgebungen von einem anderen Ort zu importieren. Orchestrieren und Bereitstellen von Tests und virtuellen Umgebungen im Kontext Ihrer vorhandenen CI / CD-Pipeline.
EN No need to import environments from elsewhere. Orchestrate and deploy tests and virtual environments in the context of your existing CI/CD pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| orchestrieren | orchestrate |
| bereitstellen | deploy |
| tests | tests |
| virtuellen | virtual |
| ci | ci |
| anderen | elsewhere |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| im | in the |
| importieren | import |
| und | and |
| zu | to |
| kontext | context |
| vorhandenen | existing |
| erforderlich | need |
| von | of |
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| schriften | scripts |
| erkannt | recognised |
| transkribus | transkribus |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
| bereits | already |
| dutzende | dozens |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| werden | be |
| als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| bauen | building |
| teams | teams |
| firmen | companies |
| kunden | customer |
| produkt | product |
| bedeutet | means |
| verschiedene | different |
| etwas | something |
| den | the |
| ist | is |
| für | for |
| erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Erkennt und untersucht Angriffe, die sich über mehrere Umgebungen und verschiedene Arten von Workloads erstrecken und vom Endgerät über Instanzen bis hin zu Containern reichen
EN Detects and investigates attacks that span multiple environments and different types of workloads, pivoting from endpoint to instances to containers
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| untersucht | investigates |
| angriffe | attacks |
| umgebungen | environments |
| workloads | workloads |
| endgerät | endpoint |
| containern | containers |
| arten | types |
| instanzen | instances |
| und | and |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| von | of |
| vom | from |
DE Ermöglicht Ihnen, frei zu innovieren und geschäftskritische Workloads über viele verschiedene lokale und Public Cloud-Umgebungen hinweg einfach zu bereitstellen und auf diese umzustellen.
EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovieren | innovate |
| workloads | workloads |
| public | public |
| bereitstellen | deploy |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| hinweg | and |
DE Mit Qlik Gold Client lassen sich personenbezogenen Daten in Nicht-Produktions-Umgebungen auf verschiedene Weise durch Datenmaskierung schützen
EN Qlik Gold Client provides several options to protect PII data in non-production environments via data masking
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| gold | gold |
| client | client |
| verschiedene | several |
| nicht | options |
| umgebungen | environments |
| daten | data |
| in | in |
| schützen | protect |
| lassen | to |
DE Ab 2025 will SAP alle seine Applikationen nur noch als SAP S/4HANA-Apps bereitstellen. Viele Kunden prüfen daher verschiedene Modernisierungsansätze zum Umstieg auf neue SAP-HANA-Umgebungen, sowohl On Premises als auch in der Cloud.
EN SAP plans to deliver all SAP applications as SAP S/4HANA apps by the year 2025. Consequently, many customers are evaluating different modernization approaches with new SAP HANA environments, both on-premise or in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| kunden | customers |
| cloud | cloud |
| hana | hana |
| umgebungen | environments |
| sap | sap |
| verschiedene | different |
| neue | new |
| on | on |
| apps | apps |
| bereitstellen | deliver |
| in | in |
| viele | many |
| alle | all |
| als | as |
| daher | consequently |
| auch | to |
DE Erkennt und untersucht Angriffe, die sich über mehrere Umgebungen und verschiedene Arten von Workloads erstrecken und vom Endgerät über Recheninstanzen bis hin zu Containern reichen
EN Detects and investigates attacks that span multiple environments and different types of workloads, pivoting from endpoint to compute instances to containers
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| untersucht | investigates |
| angriffe | attacks |
| umgebungen | environments |
| workloads | workloads |
| endgerät | endpoint |
| containern | containers |
| arten | types |
| und | and |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| von | of |
| vom | from |
DE Erkennt und untersucht Angriffe, die sich über mehrere Umgebungen und verschiedene Arten von Workloads erstrecken und vom Endgerät bis zu virtuellen Maschinen und Containern reichen
EN Detects and investigates attacks that span multiple environments and different types of workloads, pivoting from endpoint to virtual machine to containers
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| untersucht | investigates |
| angriffe | attacks |
| umgebungen | environments |
| workloads | workloads |
| endgerät | endpoint |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machine |
| containern | containers |
| arten | types |
| und | and |
| verschiedene | different |
| zu | to |
| von | of |
| vom | from |
DE Die Software gibt einen detaillierten Einblick in den aktuellen Zustand von Umgebungen und versendet Warnhinweise über verschiedene Kanäle
EN The software gives a detailed insight into the current state of environments and sends warnings through different channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| einblick | insight |
| aktuellen | current |
| zustand | state |
| umgebungen | environments |
| warnhinweise | warnings |
| kanäle | channels |
| software | software |
| verschiedene | different |
| und | and |
| in | into |
| den | the |
| von | of |
DE Es beginnt am Pool des Pecile, um die verschiedenen Spa-Einrichtungen zu erreichen, die sich durch verschiedene Umgebungen auszeichnen, die für die Unterbringung von Pools mit Wasser bei unterschiedlichen Temperaturen ausgelegt sind.
EN The heart of the villa is the magnificent nymphaeum of the Canopo, designed to host banquets during the hot summer days, and the nearby Museum where the most important finds are kept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperaturen | hot |
| zu | to |
| sind | are |
| am | most |
| des | the |
| von | of |
DE Das Developer-Team kann durch die Erstellung von Staging-Umgebungen in wenigen Minuten temporäre Entwicklungen auf der Website des WWF Belgien oder verschiedene Versionen verwalten
EN The development team can manage temporary evolutions on the WWF Belgium website or different versions by creating staging environments in a few minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| temporäre | temporary |
| wwf | wwf |
| belgien | belgium |
| verwalten | manage |
| team | team |
| umgebungen | environments |
| kann | can |
| oder | or |
| versionen | versions |
| erstellung | creating |
| in | in |
| entwicklungen | development |
| website | website |
| verschiedene | different |
| durch | by |
| wenigen | a |
DE Es kann ganz schön anstrengend sein, verschiedene Hybrid-Umgebungen oder On-Prem-Systeme zu verwalten. Wir sorgen dafür, dass Sie alles zentral steuern können, und stellen Ihnen alle notwendigen Tools zur Verfügung
EN Managing lots of hybrid environments or on-premises systems can be a headache. We give you central control and the tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentral | central |
| hybrid | hybrid |
| umgebungen | environments |
| oder | or |
| tools | tools |
| systeme | systems |
| steuern | control |
| und | and |
| verwalten | managing |
| wir | we |
| kann | can |
| sein | be |
DE Das Spiel selbst kann kostenlos gespielt werden und bietet verschiedene CharaktereSie können je nach Vorliebe eine Brünette oder eine Blondine haben, die Handlung selbst findet in verschiedenen Umgebungen und verschiedenen Sexstellungen statt
EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| vorliebe | preference |
| brünette | brunette |
| blondine | blonde |
| handlung | action |
| bietet | features |
| umgebungen | environments |
| je nach | depending |
| spiel | game |
| oder | or |
| verschiedene | different |
| und | and |
| die | itself |
| kann | can |
| statt | the |
| in | in |
DE Ermöglicht Ihnen, frei zu innovieren und geschäftskritische Workloads über viele verschiedene lokale und Public Cloud-Umgebungen hinweg einfach zu bereitstellen und auf diese umzustellen.
EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovieren | innovate |
| workloads | workloads |
| public | public |
| bereitstellen | deploy |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| hinweg | and |
DE Mit Qlik Gold Client lassen sich personenbezogenen Daten in Nicht-Produktions-Umgebungen auf verschiedene Weise durch Datenmaskierung schützen
EN Qlik Gold Client provides several options to protect PII data in non-production environments via data masking
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| gold | gold |
| client | client |
| verschiedene | several |
| nicht | options |
| umgebungen | environments |
| daten | data |
| in | in |
| schützen | protect |
| lassen | to |
DE Ab 2025 will SAP alle seine Applikationen nur noch als SAP S/4HANA-Apps bereitstellen. Viele Kunden prüfen daher verschiedene Modernisierungsansätze zum Umstieg auf neue SAP-HANA-Umgebungen, sowohl On Premises als auch in der Cloud.
EN SAP plans to deliver all SAP applications as SAP S/4HANA apps by the year 2025. Consequently, many customers are evaluating different modernization approaches with new SAP HANA environments, both on-premise or in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| kunden | customers |
| cloud | cloud |
| hana | hana |
| umgebungen | environments |
| sap | sap |
| verschiedene | different |
| neue | new |
| on | on |
| apps | apps |
| bereitstellen | deliver |
| in | in |
| viele | many |
| alle | all |
| als | as |
| daher | consequently |
| auch | to |
DE Das Developer-Team kann durch die Erstellung von Staging-Umgebungen in wenigen Minuten temporäre Entwicklungen auf der Website des WWF Belgien oder verschiedene Versionen verwalten
EN The development team can manage temporary evolutions on the WWF Belgium website or different versions by creating staging environments in a few minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| temporäre | temporary |
| wwf | wwf |
| belgien | belgium |
| verwalten | manage |
| team | team |
| umgebungen | environments |
| kann | can |
| oder | or |
| versionen | versions |
| erstellung | creating |
| in | in |
| entwicklungen | development |
| website | website |
| verschiedene | different |
| durch | by |
| wenigen | a |
DE Die Integration von Harvester in SUSE Rancher löst die betrieblichen Herausforderungen bei der Verwaltung virtueller Maschinen und Kubernetes-Cluster über verschiedene Umgebungen hinweg
EN Harvester’s integration with SUSE Rancher addresses the operational challenges of managing virtual machines and Kubernetes clusters across environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| betrieblichen | operational |
| herausforderungen | challenges |
| verwaltung | managing |
| virtueller | virtual |
| maschinen | machines |
| umgebungen | environments |
| rancher | rancher |
| kubernetes | kubernetes |
| cluster | clusters |
| suse | suse |
| hinweg | and |
DE Jede Lösung ermöglicht verschiedene Anwendungsfälle in verschiedensten Umgebungen von Krankenhäusern bis zu Banken, Einzelhandelsgeschäften und Schulen
EN Each solution caters to different use cases in a wide range of environments, from hospitals to banks, shops and schools
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| anwendungsfälle | use cases |
| umgebungen | environments |
| banken | banks |
| schulen | schools |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Möchtest du, dass verschiedene Konten mit jeder deiner Umgebungen verknüpft werden?
EN Do you want different accounts associated with each of your environments?
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| umgebungen | environments |
| verknüpft | associated |
| möchtest | you want |
| verschiedene | different |
| mit | with |
| jeder | each |
| du | you |
DE Mit der Red Hat OpenShift Container Platform können Anwendungen rasch entwickelt und bereitgestellt und außerdem in verschiedene Umgebungen portiert werden
EN Red Hat OpenShift Container Platform enables rapid application development and deployment, as well as portability of an application across environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| container | container |
| entwickelt | development |
| umgebungen | environments |
| platform | platform |
| können | enables |
| red | red |
| anwendungen | application |
| und | and |
| der | of |
| werden | as |
DE Migrieren Sie Anwendungen nahtlos zwischen den Cloud-Anbietern, und minimieren Sie die Abhängigkeit von Anbietern, indem Sie verschiedene Umgebungen und Clouds unterstützen
EN Seamlessly migrate applications from cloud provider to cloud provider and minimize vendor lock-in with support for various environments and clouds
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| nahtlos | seamlessly |
| minimieren | minimize |
| umgebungen | environments |
| unterstützen | support |
| anwendungen | applications |
| cloud | cloud |
| clouds | clouds |
| und | and |
| verschiedene | various |
| den | to |
| anbietern | provider |
DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| muster | patterns |
| und | and |
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hervorgehoben | highlighted |
| leicht | easily |
| finden | find |
| videos | videos |
| gut | well |
| kategorien | category |
| arten | types |
| viele | many |
| aufnahme | recording |
| eignen | are |
| können | can |
| besten | best |
| für | for |
| funktioniert | work |
| und | and |
| da | because |
| verschiedene | different |
| unsere | our |
| sie | you |
| wir | we |
| mikrofone | microphones |
| von | of |
DE Da Du mit Ryte viele verschiedene Filteroptionen unter Website Success hast gibt viele verschiedene Wege, wie Du Dir die betroffenen Links anzeigen lassen kannst
EN Given the many filter and customization options of the Ryte reports in Website Success there are actually multiple ways to go about this
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| website | website |
| success | success |
| viele | many |
| wege | ways |
| verschiedene | multiple |
DE Galicia hat verschiedene Container-Lösungen in Betracht gezogen, aber nur die von Red Hat bot die Möglichkeit, unterschiedliche Workloads in verschiedene Clouds zu verschieben
EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds
| alemão | inglês |
|---|---|
| betracht | considered |
| workloads | workloads |
| clouds | clouds |
| container | container |
| bot | the |
| red | red |
| zu | to |
| verschieben | move |
| verschiedene | different |
| aber | but |
| nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verschiedene umgebungen verschiedene umgebungen auszeichnen verschiedene online umgebungen offenen umgebungen kubernetes umgebungen ucs umgebungen umgebungen virtuelle umgebungen iot umgebungen devops umgebungen hybriden umgebungen enterprise umgebungen aws umgebungen hybride cloud umgebungen multi cloud umgebungen hybrid cloud umgebungen umgebungen verschoben cloud umgebungen staging umgebungen virtuelle citrix umgebungen it umgebungen anspruchsvolle umgebungen sap umgebungen schwierigen umgebungen umgebungen zu sorgen gesetzeskonforme umgebungen umgebungen mit weniger virtuellen umgebungen bereitgestellt allen virtualisierten umgebungen continuous delivery umgebungen beliebte umgebungen verwandeln reale umgebungen microsoft umgebungen existierenden hivemq umgebungen bestimmten umgebungen cloud umgebungen bewegen flexible umgebungen multicloud umgebungen komplexe umgebungen kritischen umgebungen verschiedenen umgebungen geclusterten umgebungen lokale umgebungen unterschiedlichen umgebungen umgebungen geeignet rauen umgebungen lokalen umgebungen multi cloud umgebungen – hpc umgebungen allen umgebungenTraduzir verschiedene umgebungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe