"verschiedene künstlerische projekte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abhängig | depending |
| er | he |
| verwalten | manage |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| projekte | projects |
| aktuelle | current |
| neue | new |
| erstellen | create |
| angezeigt | displays |
| benutzer | user |
| zugreifen | access |
| abschnitt | section |
| kann | can |
| liste | list |
| ansehen | all |
| wird | the |
DE Die beiden Künstlerinnen Sybille Neumeyer und Karolina Żyniewicz sprechen über ihre künstlerische Forschung zum Thema Virus im Allgemeinen sowie über die Auswirkungen der aktuellen Pandemie auf ihre künstlerische Praxis.
EN The online discussion welcomes artists Sybille Neumeyer and Karolina Żyniewicz to talk about their artistic research focusing on the virus in general as well as the impact of the current pandemic in their artistic practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| virus | virus |
| allgemeinen | general |
| auswirkungen | impact |
| pandemie | pandemic |
| praxis | practice |
| karolina | karolina |
| aktuellen | current |
| und | and |
| sprechen | to |
DE Die beiden Künstlerinnen Sybille Neumeyer und Karolina Żyniewicz sprechen über ihre künstlerische Forschung zum Thema Virus im Allgemeinen sowie über die Auswirkungen der aktuellen Pandemie auf ihre künstlerische Praxis.
EN The online discussion welcomes artists Sybille Neumeyer and Karolina Żyniewicz to talk about their artistic research focusing on the virus in general as well as the impact of the current pandemic in their artistic practice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| virus | virus |
| allgemeinen | general |
| auswirkungen | impact |
| pandemie | pandemic |
| praxis | practice |
| karolina | karolina |
| aktuellen | current |
| und | and |
| sprechen | to |
DE Bahnbrechende Kooperationen und Projekte, die sowohl von der Technologie als auch den Künsten angetrieben werden. Rein künstlerische oder technologische Projekte sind nicht Schwerpunkt dieses Wettbewerbs.
EN Groundbreaking collaborations and projects driven by both technology and the arts. Purely artistic or technologically driven projects are not the focus of this competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bahnbrechende | groundbreaking |
| kooperationen | collaborations |
| projekte | projects |
| angetrieben | driven |
| rein | purely |
| schwerpunkt | focus |
| wettbewerbs | competition |
| oder | or |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
| sind | are |
| dieses | this |
DE Verschiedene künstlerische Projekte diskutieren die komplexe mikrobielle Umgebung, die sich auf und im menschlichen Körper befindet ? als Performance, lebende Installation oder Bild
EN Various artistic projects discuss the complex microbial environment found on and within the human body as performance, living installation or image
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| projekte | projects |
| komplexe | complex |
| umgebung | environment |
| körper | body |
| performance | performance |
| installation | installation |
| bild | image |
| oder | or |
| menschlichen | the human |
| als | as |
| und | discuss |
DE Verschiedene künstlerische Projekte diskutieren die komplexe mikrobielle Umgebung, die sich auf und im menschlichen Körper befindet ? als Performance, lebende Installation oder Bild
EN Various artistic projects discuss the complex microbial environment found on and within the human body as performance, living installation or image
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | various |
| projekte | projects |
| komplexe | complex |
| umgebung | environment |
| körper | body |
| performance | performance |
| installation | installation |
| bild | image |
| oder | or |
| menschlichen | the human |
| als | as |
| und | discuss |
DE Wenn Sie Dorra Zarrouk sehen, verstehen Sie, was so viele künstlerische Projekte zu dieser großzügigen und sinnlichen Persönlichkeit hingezogen hat
EN In observing Dorra Zarrouk, it becomes abundantly clear why so many artistic projects have gravitated towards this generous and sensual personality
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| großzügigen | generous |
| sinnlichen | sensual |
| persönlichkeit | personality |
| so | so |
| viele | many |
| dieser | this |
| und | and |
DE Sie kuratiert und fördert künstlerische Projekte an der Schnittstelle von Kunst + Technologie und schlägt gleichzeitig eine Brücke zwischen Österreich und dem Innovations-Ökosystem in der SF Bay Area
EN She curates and promotes artistic projects at the intersection of art + tech while bridging Austria with the innovation ecosystem in the SF Bay Area
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördert | promotes |
| projekte | projects |
| kunst | art |
| sf | sf |
| bay | bay |
| technologie | tech |
| in | in |
| und | and |
DE Sie kreiert künstlerische Projekte, die vielfältige Erkenntnisse erforschen, von Musik über verkörpertes Wissen bis hin zu DIY-Wissenschaft, und konzentriert sich auf emotionale Verbindungen zwischen dem, was wir als intern und extern betrachten
EN She creates artworks that explore multiple knowledges, from music to embodied knowledge to DIY science, focusing on emotional connections between what we consider internal and external
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforschen | explore |
| emotionale | emotional |
| verbindungen | connections |
| extern | external |
| wissenschaft | science |
| musik | music |
| wir | we |
| zu | to |
| betrachten | consider |
| zwischen | between |
| hin | from |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE In dieser Ausstellung richtet sich unser Blick auf künstlerische Projekte, die sich mit konkreten Organismen auseinander setzen
EN This exhibition highlights the works of artists dealing with multi-celled organisms
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| organismen | organisms |
| mit | with |
| setzen | of |
DE Sie kreiert künstlerische Projekte, die vielfältige Erkenntnisse erforschen, von Musik über verkörpertes Wissen bis hin zu DIY-Wissenschaft, und konzentriert sich auf emotionale Verbindungen zwischen dem, was wir als intern und extern betrachten
EN She creates artworks that explore multiple knowledges, from music to embodied knowledge to DIY science, focusing on emotional connections between what we consider internal and external
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforschen | explore |
| emotionale | emotional |
| verbindungen | connections |
| extern | external |
| wissenschaft | science |
| musik | music |
| wir | we |
| zu | to |
| betrachten | consider |
| zwischen | between |
| hin | from |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE In dieser Ausstellung richtet sich unser Blick auf künstlerische Projekte, die sich mit konkreten Organismen auseinander setzen
EN This exhibition highlights the works of artists dealing with multi-celled organisms
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| organismen | organisms |
| mit | with |
| setzen | of |
DE Sie kuratiert und fördert künstlerische Projekte an der Schnittstelle von Kunst + Technologie und schlägt gleichzeitig eine Brücke zwischen Österreich und dem Innovations-Ökosystem in der SF Bay Area
EN She curates and promotes artistic projects at the intersection of art + tech while bridging Austria with the innovation ecosystem in the SF Bay Area
| alemão | inglês |
|---|---|
| fördert | promotes |
| projekte | projects |
| kunst | art |
| sf | sf |
| bay | bay |
| technologie | tech |
| in | in |
| und | and |
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| kunden | customers |
| portfolio | portfolio |
| partner | partners |
| schnell | quickly |
| weltweit | worldwide |
| entscheiden | decide |
| ausgewählte | selected |
| ihren | your |
| verfügbar | available |
| viele | many |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| weitere | for |
| sie | want |
| anbieten | to offer |
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrative | administrative |
| namen | names |
| interne | internal |
| projekte | projects |
| oder | or |
| können | can |
| viele | many |
| unterschiedliche | different |
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| projekte | projects |
| große | large |
| nichts | nothing |
| besser | better |
| sind | are |
| als | than |
| aber | but |
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| utility | utility |
| projekte | projects |
| in | in |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
DE Es ist sehr einfach zu bedienen, selbst die Einrichtung neuer Projekte/Kunden ist einfach und ohne Hilfe möglich. Ein gutes Werkzeug, um einen Überblick über die für verschiedene Aktivitäten/Projekte aufgewendete Zeit zu erhalten.
EN It is very easy to use, even the setup of new projects/customers can be done easily and without any help. A good tool to get an overview of the time spent on different activities/projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | setup |
| werkzeug | tool |
| es | it |
| bedienen | to use |
| projekte | projects |
| kunden | customers |
| hilfe | help |
| aktivitäten | activities |
| zeit | time |
| neuer | new |
| zu | to |
| ohne | without |
| möglich | be |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| verschiedene | different |
| und | and |
| gutes | good |
| ist | is |
| erhalten | get |
DE Unter ?Projekte weltweit? finden Sie zahlreiche Projekte unserer Mitglieder, die auf verschiedene Art und Weise zur Erreichung der SDGs beitragen. Wenn Sie sich für ein bestimmtes SDG interessieren, filtern Sie am besten anhand des Sektorrisikos.
EN Under "Projects worldwide" you find numerous projects of our members, which contribute in different ways to the achievement of the SDGs. If you are interested in a particular SDG, it is best to filter by sector risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| mitglieder | members |
| erreichung | achievement |
| interessieren | interested |
| filtern | filter |
| projekte | projects |
| finden | find |
| besten | best |
| weise | ways |
| zahlreiche | numerous |
| verschiedene | different |
| sdgs | sdgs |
| bestimmtes | a |
| beitragen | to |
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| schriften | scripts |
| erkannt | recognised |
| transkribus | transkribus |
| verschiedene | different |
| und | and |
| mehr | more |
| können | can |
| bereits | already |
| dutzende | dozens |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| werden | be |
| als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| bauen | building |
| teams | teams |
| firmen | companies |
| kunden | customer |
| produkt | product |
| bedeutet | means |
| verschiedene | different |
| etwas | something |
| den | the |
| ist | is |
| für | for |
| erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| sports | esports |
| infrastrukturen | infrastructures |
| lösung | solution |
| dm | dm |
| designs | designs |
| sie | it |
| verschiedene | different |
| und | and |
| universitäten | universities |
| eine | one |
| unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Pop Art Design: die künstlerische Gegenkultur der 1960er
EN Brutalism in design: its history and evolution in modern websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| die | and |
| der | its |
DE Payal ist außerdem Gründerin und künstlerische Leiterin der Sa Dance Company
EN Payal is also the Founder and Artistic Director of Sa Dance Company
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründerin | founder |
| leiterin | director |
| dance | dance |
| company | company |
| sa | sa |
| ist | is |
| und | and |
DE Freiheit Vögel künstlerische Malerei Kunst frei sprechen Stacheldraht Aufgezogener Druck auf Holz
EN Freedom birds artistic painting art free speach Barbed wire Wood Mounted Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| vögel | birds |
| druck | |
| holz | wood |
| freiheit | freedom |
| kunst | art |
| malerei | painting |
| frei | free |
DE Clipart: Stock-Vektorgrafiken, Bilder und künstlerische Vektorgrafiken | Shutterstock
EN Clipart Stock Vectors, Images & Vector Art | Shutterstock
| alemão | inglês |
|---|---|
| clipart | clipart |
| stock | stock |
| bilder | images |
| vektorgrafiken | vectors |
DE Es ist ein ausgezeichnetes Zentrum, das für künstlerische und Konferenztreffen, Integrationsaufenthalte für Unternehmen, gelegentliche Veranstaltungen und vor allem Einzelaufenthalte geeignet ist
EN It is an excellent center suitable for artistic and conference meetings, integration stays for companies, occasional events, and above all individual stays
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichnetes | excellent |
| zentrum | center |
| geeignet | suitable |
| es | it |
| unternehmen | companies |
| veranstaltungen | events |
| und | and |
| ist | stays |
| für | for |
DE Architektur und künstlerische Malerei antiker Palästevon CHANTAL GAYAUDvon
EN summer sunset sky over the seaby CHANTAL GAYAUDfrom
DE Von den Alpen aus verfolge ich jenseits meiner Gebirgsrahmen und meiner fotografischen Berichte eine künstlerische Arbeit, die die Wahrnehmung des Blicks durch Inszenierungen in natürlichen oder städtischen Landschaften verändert
EN From the Alps, beyond my mountain frames and my photographic reports, I pursue an artistic work shifting the perception of the gaze by staging in natural or urban landscapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| wahrnehmung | perception |
| natürlichen | natural |
| städtischen | urban |
| landschaften | landscapes |
| alpen | alps |
| oder | or |
| in | in |
| arbeit | work |
| ich | i |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Diese künstlerische Komposition wird in vielen Kunstgalerien geehrt
EN This artistic composition is honored in many art galleries
| alemão | inglês |
|---|---|
| komposition | composition |
| in | in |
| vielen | many |
| geehrt | honored |
| wird | is |
| diese | this |
DE Die Arbeiten verstehen sich als künstlerische Recherche an der Schnittstelle des Biologischen und Technologischen?
EN The works are understood as artistic research on the interface of the biological and the technological?
| alemão | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| schnittstelle | interface |
| biologischen | biological |
| technologischen | technological |
| als | as |
| und | and |
| an | on |
DE Only Summer hat diese Finca auf wunderschöne Weise restauriert und künstlerische Einflüsse aus der ganzen Welt zu einem zauberhaften Rückzugsort verschmelzen lassen.
EN Only Summer have beautifully restored this finca with artistic influences from all over the world, blending them into an enchantingly secluded retreat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| summer | summer |
| finca | finca |
| restauriert | restored |
| einflüsse | influences |
| welt | world |
| rückzugsort | retreat |
| only | only |
| aus | from |
| und | have |
| der | the |
| zu | them |
DE Verdienen Sie Geld für den zahlungspflichtigen Zugriff auf Ihre Artikel, Lektionen, Anleitungen, wissenschaftliche / künstlerische Schriften und Blog-Einträge.
EN With Paid Access option, you can get money for access to your articles, lessons, instructions, scientific or artistic writings, as well as to your blog posts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lektionen | lessons |
| anleitungen | instructions |
| wissenschaftliche | scientific |
| schriften | writings |
| blog | blog |
| einträge | posts |
| zugriff | access |
| verdienen | get |
| geld | money |
| ihre | your |
| für | for |
| sie | you |
| artikel | articles |
DE Das Unterrichten kreativer Ausdrucksformen braucht Werkzeuge, die Studierende dabei unterstützen, selbständig technische Fähigkeiten und eine eigene künstlerische Identität zu entwickeln.
EN Teaching creative expression requires tools to help students develop their technical skills, and inspire them to find their own artistic voices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterrichten | teaching |
| kreativer | creative |
| braucht | requires |
| studierende | students |
| technische | technical |
| entwickeln | develop |
| fähigkeiten | skills |
| werkzeuge | tools |
| zu | to |
| und | and |
DE Inspiriert von der Schönheit der Natur, spiegeln die BOBO BIRD Zeitmesser das große kulturelle und künstlerische Erbe wider
EN Inspired by the beauty of nature, BOBO BIRD timepieces reflect the great cultural and artistic heritage
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiriert | inspired |
| schönheit | beauty |
| natur | nature |
| spiegeln | reflect |
| zeitmesser | timepieces |
| kulturelle | cultural |
| erbe | heritage |
| und | and |
| die | bird |
| große | great |
DE STARTS ist eine Initiative der Europäischen Kommission mit dem Ziel, Technologie und künstlerische Praxis bestmöglich miteinander zu verzahnen
EN STARTS is an initiative of the European Commission to foster alliances of technology and artistic practice that effectively implement European policymaking to nurture innovation and that benefit the art world as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| europäischen | european |
| kommission | commission |
| technologie | technology |
| praxis | practice |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
DE Indem Sie Ihre Vision so schnell verwirklichen, wie Sie sie schaffen können – anstatt Stunden oder Tage auf das Rendering zu warten – beseitigen Sie alle Hindernisse für künstlerische Experimente.
EN By realizing your vision as fast as you can create it – instead of waiting hours or days for rendering – you remove all barriers to artistic experimentation.
DE Die Geschichte des Werbeplakats in Italien: künstlerische Einflüsse, wichtige Persönlichkeiten und geschichtsträchtige Werbeplakate
EN Graphic design, visual perception and social conscience: the less-well-known side of the celebrated Italian industrial designer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| des | the |
DE Inzwischen gelten die einst als rebellisch und anarchisch gewerteten Figuren Naegelis als anerkannte künstlerische Eingriffe in die Alltagswelt
EN In the meantime, Naegeli's figures, once considered rebellious and anarchic, are recognized as artistic interventions in the everyday world
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingriffe | interventions |
| einst | the |
| in | in |
| und | and |
| als | as |
DE Ehrliche und künstlerische Hochzeits-Reportage, Just -Schmidt.
EN honest wedding reportage with an artistic touch . Just . Schmidt .
| alemão | inglês |
|---|---|
| just | just |
DE Für dieses Engagement sowie für seine künstlerische Arbeit wurde Simon Rattle vielfach ausgezeichnet
EN For this commitment, as well as for his artistic work, Simon Rattle has won many awards: In 1994 Simon Rattle was knighted by the Queen of England
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| arbeit | work |
| simon | simon |
| für | for |
| dieses | this |
| wurde | was |
DE CamPetrus - Siedlisko Opowieści i Wypoczynku Highlander, ein luxuriöses Haus, voller Geist der Geschichte, Patriotismus mit einem himmlischen Mini-Spa. Erstellt von Künstlern für künstlerische Seelen, Philosophen, Denker, Geistliche, Menschen mit…
EN CamPetrus - Siedlisko Opowieści i Wypoczynku Highlander, a luxurious house, filled with the spirit of history, patriotism with a heavenly mini SPA. Created by artists for artistic souls, philosophers, thinkers, clergymen, people with a unique sense…
DE Podewils Hotel in Danzig, dank seiner ausgefeilten achtzehnten - Jahrhundert Architektur, künstlerische Ambiente, während Technologie der neuesten Generation ist ein Schaufenster auf höchstem Niveau weltweit. Mit seiner günstigen Lage in Gdansk…
EN Hotel Podewils Gdansk, thanks to its sophisticated XVIII century architecture, artistic interiors, and at the same time technique the latest generation is the flagship of the highest world standard. Superb location in the center of Gdansk Marina…
DE Wir bieten öffentliche Workshops zu Themen wie Flussflora, -fauna und Mikrobiologie; Biomaterial und künstlerische Forschung; Mikroplastik und mehr.
EN We offer public workshops on topics such as river flora, fauna and microbiology; bio matter as artistic research; microplastics and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentliche | public |
| workshops | workshops |
| mikrobiologie | microbiology |
| forschung | research |
| mikroplastik | microplastics |
| fauna | fauna |
| wir | we |
| mehr | more |
| und | and |
| bieten | offer |
| themen | topics |
DE Der Jazz wird im Hinblick auf seine künstlerische Bedeutung häufig als amerikanisches Pendant zur „klassischen“ europäischen Musik verstanden
EN From its early development until the present, jazz has also incorporated music from 19th and 20th century American popular music, which is based on European music traditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| musik | music |
| amerikanisches | american |
| europäischen | european |
| auf | on |
| der | which |
| seine | its |
DE Dies ist, wo der künstlerische 3D Druck gehen. Suche nach Phantasie Skulptur Design klassische Werke und Statuen historischer Persönlichkeiten neu zu erstellen, oder Figuren inspiriert, vielleicht sogar 3D-druckbare Logos? Das ist die Kategorie.
EN This is where the artistic 3D prints go. Looking for fancy sculpture design recreating classical works and statues of historic personalities, or inspiring figurines, maybe even 3D-printable logos? That is the category.
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck | prints |
| skulptur | sculpture |
| klassische | classical |
| werke | works |
| statuen | statues |
| historischer | historic |
| persönlichkeiten | personalities |
| figuren | figurines |
| inspiriert | inspiring |
| logos | logos |
| kategorie | category |
| wo | where |
| design | design |
| oder | or |
| ist | is |
| und | and |
| suche | looking |
| dies | this |
| gehen | go |
DE Der technische, künstlerische, soziale und wirtschaftliche Aspekt der Geschichte der Uhrmacherei wird hier auf lebendige Weise veranschaulicht.
EN The technical, artistic, social and economic aspect of the history of watchmaking is illustrated here in living manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| soziale | social |
| wirtschaftliche | economic |
| aspekt | aspect |
| geschichte | history |
| uhrmacherei | watchmaking |
| lebendige | living |
| weise | manner |
| hier | here |
| und | and |
| wird | the |
DE Für all jene, die mehr über das künstlerische Universum der einzelnen Kunstwerke erfahren wollen, werden Führungen angeboten.
EN For people keen to find out more about the creative background of the individual exhibits, there are guided tours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungen | tours |
| für | for |
| mehr | more |
| angeboten | are |
| einzelnen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe