DE Galiny ist ein geschmackvoll renoviertes Landgut, Der aus dem 16. Jahrhundert stammende Palast, die romantische Parkanlage, der aus dem 19. Jahrhundert stammende Vorwerk sowie die über 200 ha Wälder, Wiesen und Weiden bilden das einzigartige…
"jahrhundert architektur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Galiny ist ein geschmackvoll renoviertes Landgut, Der aus dem 16. Jahrhundert stammende Palast, die romantische Parkanlage, der aus dem 19. Jahrhundert stammende Vorwerk sowie die über 200 ha Wälder, Wiesen und Weiden bilden das einzigartige…
EN Galiny is a beautifully restored landed estate, with the Palace from the sixteenth century, the nineteenth- century Grange, a romantic park with over 200 hectares of forests, meadows, pastures and ponds. Each of the 36 rooms and suites in the Palace…
DE Haben Sie jemals in einem Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert geschlafen? In der Nähe von Krakau, in der historischen Stadt Piekary, haben wir Zimmer für Sie in einem renovierten Gebäude, das im 15. Jahrhundert ein Gasthaus war. Natürlich stammen die…
EN Have you ever slept in a 15th century inn? Near Krakow, in the historic town of Piekary, we have rooms for you in a renovated building, which in the 15th century was an inn. Of course, the interiors are from the 21st century, but the history hidden…
DE Eine Mühle ist im Doomsday Book von 1086 auf dem Gelände der alten Mühle verzeichnet. Im 14. Jahrhundert wurde es als Schlachterei bekannt und im 18. Jahrhundert vom Gutshof unabhängig.
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …
alemão | inglês |
---|---|
mühle | mill |
book | book |
alten | old |
verzeichnet | recorded |
bekannt | known |
im | in the |
gelände | site |
es | it |
jahrhundert | century |
als | as |
ist | is |
DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im …
EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in …
DE Die faszinierenden Thorne Miniature Rooms gewähren Ihnen einen Einblick in die Innenausstattung europäischer Räume vom späten 13. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre sowie amerikanisches Mobiliar vom 17. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre.
EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.
alemão | inglês |
---|---|
faszinierenden | fascinating |
einblick | glimpse |
innenausstattung | interiors |
europäischer | european |
späten | late |
jahrhundert | century |
amerikanisches | american |
rooms | rooms |
in | in |
vom | from |
DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.
EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.
alemão | inglês |
---|---|
gegründet | founded |
größten | largest |
blieb | remained |
vii | vii |
im | in the |
jahrhundert | century |
städte | cities |
hauptstadt | capital |
in | in |
und | and |
DE Eine Designsprache aus dem 19. Jahrhundert, artikuliert durch kreative Kooperationen aus dem 21. Jahrhundert: Das Bugholz-Know-how der Gebrüder Thonet Vienna GmbH prägt einige der schönsten Objekträume auf der ganzen Welt.
EN A 19th-century design language articulated via 21st-century creative collaborations: Gebrüder Thonet Vienna GmbH's bentwood expertise is defining some of the finest contract spaces the world over.
alemão | inglês |
---|---|
kreative | creative |
kooperationen | collaborations |
vienna | vienna |
welt | world |
jahrhundert | century |
einige | some |
eine | a |
DE Muzio Scevola und Porsenna - Original Öl auf Leinwand von Gaspare Landi - spätes 17. Jahrhundert, spätes 18. Jahrhundert
EN Muzio Scevola and Porsenna - Original Oil on Canvas by Gaspare Landi - Late 1700 Late 18th Century
alemão | inglês |
---|---|
original | original |
leinwand | canvas |
spätes | late |
jahrhundert | century |
und | and |
auf | on |
von | by |
DE Female Portrait - Öl auf Leinwand von Venitian School - Frühes 17. Jahrhundert. 17. Jahrhundert
EN Female Portrait - Oil on Canvas by Venitian School - Early 17th Century 17th Century
alemão | inglês |
---|---|
female | female |
portrait | portrait |
leinwand | canvas |
school | school |
jahrhundert | century |
auf | on |
von | by |
DE Portrait of a Man - Original Öl auf Leinwand von M. Gordigiani - Mitte 19. Jahrhundert Mitte 19. Jahrhundert
EN Portrait of a Man - Original Oil on Canvas by M. Gordigiani - Mid 19th Century Mid 19th Century
alemão | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
original | original |
leinwand | canvas |
m | m |
mitte | mid |
jahrhundert | century |
of | of |
a | a |
auf | on |
DE Portrait - Bleistiftzeichnung von Pierre Daboval - Spätes 20. Jahrhundert Spätes 20. Jahrhundert
EN Portrait - Pencil Drawing by Pierre Daboval - Late 20th Century Late 20th Century
alemão | inglês |
---|---|
portrait | portrait |
von | by |
pierre | pierre |
spätes | late |
jahrhundert | century |
DE Angelehnt an den Sachbuch-Bestseller „21 Lektionen für das 21. Jahrhundert“ des israelischen Historikers Yuval Noah Harari entwirft das Performance-Duo JULALENA 21 Visionen für das 21. Jahrhundert.
EN Following in the vein of the best-selling non-fiction book 21 Lessons for the 21st Century by Israeli historian Yuval Noah Harari, the performance duo JULALENA 21 drafts visions for the 21st century.
alemão | inglês |
---|---|
lektionen | lessons |
jahrhundert | century |
performance | performance |
duo | duo |
visionen | visions |
an | in |
des | of |
DE Die faszinierenden Thorne Miniature Rooms gewähren Ihnen einen Einblick in die Innenausstattung europäischer Räume vom späten 13. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre sowie amerikanisches Mobiliar vom 17. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre.
EN Get a glimpse into elements of European interiors from the late 13th century to the 1930s and American furnishings from the 17th century to the 1930s in the fascinating Thorne Miniature Rooms.
alemão | inglês |
---|---|
faszinierenden | fascinating |
einblick | glimpse |
innenausstattung | interiors |
europäischer | european |
späten | late |
jahrhundert | century |
amerikanisches | american |
rooms | rooms |
in | in |
vom | from |
DE Angelehnt an den Sachbuch-Bestseller „21 Lektionen für das 21. Jahrhundert“ des israelischen Historikers Yuval Noah Harari entwirft das Performance-Duo JULALENA 21 Visionen für das 21. Jahrhundert.
EN Following in the vein of the best-selling non-fiction book 21 Lessons for the 21st Century by Israeli historian Yuval Noah Harari, the performance duo JULALENA 21 drafts visions for the 21st century.
alemão | inglês |
---|---|
lektionen | lessons |
jahrhundert | century |
performance | performance |
duo | duo |
visionen | visions |
an | in |
des | of |
DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.
EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.
alemão | inglês |
---|---|
gegründet | founded |
größten | largest |
blieb | remained |
vii | vii |
im | in the |
jahrhundert | century |
städte | cities |
hauptstadt | capital |
in | in |
und | and |
DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.
EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.
alemão | inglês |
---|---|
gegründet | founded |
größten | largest |
blieb | remained |
vii | vii |
im | in the |
jahrhundert | century |
städte | cities |
hauptstadt | capital |
in | in |
und | and |
DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.
EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.
alemão | inglês |
---|---|
gegründet | founded |
größten | largest |
blieb | remained |
vii | vii |
im | in the |
jahrhundert | century |
städte | cities |
hauptstadt | capital |
in | in |
und | and |
DE Angkor Thom wurde im 12. Jahrhundert von Jayavarman VII. gegründet und war eine der größten Städte der Khmer. Bis in das 17. Jahrhundert hinein blieb sie auch die Hauptstadt des Reiches.
EN Founded by Jayavarman VII in the 12th century, was one of the largest of all Khmer cities and remained the capital until the 17th century.
alemão | inglês |
---|---|
gegründet | founded |
größten | largest |
blieb | remained |
vii | vii |
im | in the |
jahrhundert | century |
städte | cities |
hauptstadt | capital |
in | in |
und | and |
DE Eine Mühle ist im Doomsday Book von 1086 auf dem Gelände der alten Mühle verzeichnet. Im 14. Jahrhundert wurde es als Schlachterei bekannt und im 18. Jahrhundert vom Gutshof unabhängig. weiterlesen
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more
alemão | inglês |
---|---|
mühle | mill |
alten | old |
verzeichnet | recorded |
bekannt | known |
im | in the |
book | book |
gelände | site |
es | it |
jahrhundert | century |
als | as |
ist | is |
DE St. Lawrence's ist eine malerische Pfarrkirche mit einem markanten Turm im Dorf Mickleton. Die denkmalgeschützte Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut, der Westturm im 14. Jahrhundert und der Chor im … weiterlesen
EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in … read more
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: stadt, marseille, städtisch, architektur, brücke, fähre brücke, schwarz-weiß, panorama, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jahr 1900, 20. jahrhundert
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, marseille, urban, architecture, bridge, bridge, black and white, panoramic view, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, year 1900, 20th, 20th century
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
marseille | marseille |
architektur | architecture |
brücke | bridge |
jahr | year |
jahrhundert | century |
bildes | photograph |
schwarz-weiß | black |
zur | to |
stadt | city |
panorama | panoramic |
DE Die Speicherstadt ist der größte zusammenhängende Lagerkomplex der Welt und beeindruckt mit der gotischen Architektur aus dem späten 19. Jahrhundert, die sich durch Giebel, Türmchen und Kanalschuten auszeichnet.
EN The Speicherstadt is the largest continuous warehouse complex in the world. Featuring Gothic architecture from the late 19th century, this incredible area is characterised by its gables, turrets, and canal barges.
alemão | inglês |
---|---|
größte | largest |
architektur | architecture |
späten | late |
welt | world |
mit | featuring |
jahrhundert | century |
ist | is |
und | and |
aus | from |
durch | by |
DE Podewils Hotel in Danzig, dank seiner ausgefeilten achtzehnten - Jahrhundert Architektur, künstlerische Ambiente, während Technologie der neuesten Generation ist ein Schaufenster auf höchstem Niveau weltweit. Mit seiner günstigen Lage in Gdansk…
EN Hotel Podewils Gdansk, thanks to its sophisticated XVIII century architecture, artistic interiors, and at the same time technique the latest generation is the flagship of the highest world standard. Superb location in the center of Gdansk Marina…
DE Vor genau 90 Jahren wurde in Weimar die Institution gegründet, die wie keine andere die Architektur, das Design und die Kunst im 20. Jahrhundert geprägt hat.
EN Exactly 90 years ago Weimar saw the foundation of the institution which more than any other influenced the architecture, design and art of the twentieth century.
alemão | inglês |
---|---|
institution | institution |
gegründet | foundation |
jahrhundert | century |
weimar | weimar |
jahren | years |
architektur | architecture |
kunst | art |
design | design |
und | and |
genau | exactly |
andere | other |
vor | of |
DE Es hat den Charme der romantischen Architektur, die zwar nicht die Anlagen, die letzte Zivilisation, einen elegante Unterkunft in den Mauern einer wunderschön restaurierten Villa aus dem frühen zwanzigsten Jahrhundert fehlt
EN Has all the charms of the romantic architecture and at the same time not absence of any of the facilities of the latest civilization, elegant hotel in walls beautifully renovated villa with the beginning of the XX century
alemão | inglês |
---|---|
charme | charms |
romantischen | romantic |
architektur | architecture |
anlagen | facilities |
elegante | elegant |
unterkunft | hotel |
mauern | walls |
wunderschön | beautifully |
villa | villa |
jahrhundert | century |
in | in |
letzte | latest |
hat | has |
zwar | the |
DE Jahrhundert und der Stadt Architektur umfasst die Barockkirche St. Blaise, den Renaissance-Palast Sponza und den gotischen Rektorenpalast.
EN century and the town’s architecture spans through the centuries and includes the baroque St. Blaise Church, the Renaissance Sponza Palace and the Gothic Rector’s Palace.
alemão | inglês |
---|---|
stadt | towns |
architektur | architecture |
st | st |
renaissance | renaissance |
palast | palace |
jahrhundert | century |
umfasst | includes |
und | and |
den | the |
DE im stil von wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, die architektur, art, bauhausbewegung, brutalistisch, brutalismus, architektur, bauhaus, arthouse, kunsthaus, arty, sassily kandinsky, modernismus
EN in the style of wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, bauhaus movement, brutalist, brutalism, architektur, bauhaus, fine art, arthouse, art house, arty, sassily kandinsky, modernism
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
stil | style |
architektur | architecture |
art | art |
von | of |
die | the |
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Schwarz-Weiß-Bild Architektur
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Black and White Architecture photography
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
schwarz | black |
DE Wie die Alternative zur Legacy-Architektur - eine komponierbare Architektur - aussieht
EN What the alternative to legacy architecture — a composable architecture — looks like
alemão | inglês |
---|---|
alternative | alternative |
architektur | architecture |
aussieht | looks |
eine | a |
zur | to |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Baustile | Sonstige Architekturstile | Bild Szene aus dem täglichen Leben in Basra
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | Scene of everyday life in Basra photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
sonstige | other |
szene | scene |
täglichen | everyday |
leben | life |
architektur | architecture |
und | and |
in | in |
bild | photography |
dem | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reisen, Tourismus, Europa, Architektur, Stadt, traditionelle Architektur, Ziegel, Kanal, Haus, Palast, Landschaft, Brücke, Außenansicht, Nahaufnahme
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
europa | europe |
stadt | city |
traditionelle | traditional |
ziegel | brick |
kanal | canal |
palast | palace |
brücke | bridge |
nahaufnahme | close-up |
bildes | photograph |
tourismus | tourism |
architektur | architecture |
landschaft | landscape |
haus | house |
reisen | travel |
zur | to |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Wal Leuchtturm Treppe
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Whale Lighthouse Staircase photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
sonstige | other |
wal | whale |
leuchtturm | lighthouse |
treppe | staircase |
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Großer Zentral-Terminal
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The Grand Central Terminal photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
sonstige | other |
großer | grand |
und | and |
zentral | central |
terminal | terminal |
architektur | architecture |
bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Kalifornien
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | California photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
sonstige | other |
kalifornien | california |
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild 59 Rivoli
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | 59 Rivoli photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
sonstige | other |
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Barcelona Pavillon
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Barcelona Pavilion photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
sonstige | other |
barcelona | barcelona |
pavillon | pavilion |
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Pont Alexandre Iii | Bild Alexander III. Brücke
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Point Alexandre Iii | Alexandre III Bridge photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
iii | iii |
und | and |
architektur | architecture |
brücke | bridge |
bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Das dunkle Londoner Auge
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The Dark London Eye photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
dunkle | dark |
londoner | london |
auge | eye |
architektur | architecture |
sonstige | other |
und | and |
bild | photography |
das | the |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Geräusch der Stille
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | sound of silence photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
geräusch | sound |
stille | silence |
architektur | architecture |
sonstige | other |
und | and |
bild | photography |
der | of |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Kurve
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Curve photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
sonstige | other |
kurve | curve |
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bild Majorelle Garten Marrakesch
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Majorelle Garden Marrakech photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
denkmaeler | monuments |
garten | garden |
marrakesch | marrakech |
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Schwarz-Weiß-Bild Sonstige Architekturfotos
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Other architectural photographs
alemão | inglês |
---|---|
sonstige | other |
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Brücken | Bild Pont Alexandre III
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | bridges | Pont Alexandre-III photography
alemão | inglês |
---|---|
brücken | bridges |
iii | iii |
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Schwarz-Weiß-Bild Baustile
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Black and White Architectural Styles photography
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
schwarz | black |
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Schwarz-Weiß-Bild Turm
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Black and White Tower photography
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
architektur | architecture |
turm | tower |
bild | photography |
schwarz | black |
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Schwarz-Weiß-Bild Brücken
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Black and White bridges photography
alemão | inglês |
---|---|
brücken | bridges |
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
schwarz | black |
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Baustile | Bild Moderne Kunstarchitektur
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Architectural Styles | Art Nouveau Architecture photography
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Brücken | Bild Sonstige Brücken
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | bridges | Other bridges photography
alemão | inglês |
---|---|
brücken | bridges |
sonstige | other |
und | and |
architektur | architecture |
bild | photography |
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Brücken | Bild Brooklyn Bridge
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | bridges | Brooklyn Bridge photography
alemão | inglês |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
und | and |
architektur | architecture |
brücken | bridges |
bridge | bridge |
bild | photography |
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Turm | Bild Eiffelturm
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Tower | Eiffel Tower photography
alemão | inglês |
---|---|
eiffelturm | eiffel tower |
und | and |
architektur | architecture |
turm | tower |
bild | photography |
Mostrando 50 de 50 traduções