EN Event Type - Any -event type-guided tours for families-Online events-guided tours-children sunday-guided torchlight tours-„Abends im Museum" (Evenings at the museum)-workshops-lectures-Artistic Interventions-Long Nights-special events
Traduzir "guided" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guided" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de guided
inglês
alemão
DE Veranstaltungstyp - Alle -Veranstaltungstyp-Familienführungen-Online-Veranstaltungen-Führungen-Kindersonntage-Taschenlampenführungen-Abends im Museum-Workshops-Vorträge-Kunstprogramm-Lange Nächte-Sonderveranstaltungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | alle |
EN Event Type - Any -event type-guided tours for families-Online events-guided tours-children sunday-guided torchlight tours-„Abends im Museum" (Evenings at the museum)-workshops-lectures-Artistic Interventions-Long Nights-special events
DE Veranstaltungstyp - Alle -Veranstaltungstyp-Familienführungen-Online-Veranstaltungen-Führungen-Kindersonntage-Taschenlampenführungen-Abends im Museum-Workshops-Vorträge-Kunstprogramm-Lange Nächte-Sonderveranstaltungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | alle |
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | klicken |
| project | projekt |
| instructor | dozent |
| view | anzuzeigen |
| page | seite |
| can | können |
| step | schritt |
| level | niveau |
| for | um |
| the | oben |
| this | dieses |
| you | sie |
| on | auf |
| knowledge | wissen |
EN Guided Tour of UN Palais des Nations Guided tours (1 hour) are available upon request in 12 languages
DE Führungen Auf Anfrage möglich in 12 Sprachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | führungen |
| languages | sprachen |
| available | möglich |
| in | in |
| request | anfrage |
| upon | auf |
EN Guided tours with tasting: We offer various guided tours.
DE Führungen mit Verkostung: Wir bieten verschiedene Führungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | führungen |
| tasting | verkostung |
| various | verschiedene |
| we | wir |
| with | mit |
| offer | bieten |
EN Jenman African Safaris specializes in small group, guided group, tailor-made, private guided lodge, adventure and 4×4 safaris in Southern Africa, East Africa and Madagascar
DE Jenman African Safaris ist spezialisiert auf Kleingruppensafaris und geführte Gruppensafaris, sowie maßgeschneiderte Safaris, privat geführte Lodge-, Abenteuer- und Gelände-Safaris im südlichen Afrika, Ostafrika und Madagaskar
| inglês | alemão |
|---|---|
| specializes | spezialisiert |
| guided | geführte |
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| adventure | abenteuer |
| southern | südlichen |
| madagascar | madagaskar |
| africa | afrika |
| in | auf |
| and | und |
| private | privat |
EN 3 one hour guided dives (1st guided dive mandatory, assignments on other photo dives may be completed without photo guide. This allows maximum flexibility for our guest’s diving schedule).
DE 3 einstündige geführte Tauchgänge (1. Geführter Tauchgang verpflichtend, Aufträge auf den anderen Foto-Tauchgängen können ohne Foto-Guide abgeschlossen werden. Dies erlaubt ein Maximum an Flexibilität für den Tauchzeitplan unserer Gäste).
| inglês | alemão |
|---|---|
| guided | geführte |
| assignments | aufträge |
| photo | foto |
| completed | abgeschlossen |
| guide | guide |
| allows | erlaubt |
| maximum | maximum |
| flexibility | flexibilität |
| guests | gäste |
| mandatory | verpflichtend |
| other | anderen |
| without | ohne |
| our | unserer |
| for | für |
| be | werden |
| this | dies |
| may | können |
| dives | tauchgang |
| on | auf |
EN Fabienne Steiner, Guided tours and group visits Rebecca Wieland, Guided tours and group visits
DE Fabienne Steiner, Verantwortliche Rundgänge und Gruppen Rebecca Wieland, Rundgänge und Gruppen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| group | gruppen |
| wieland | wieland |
| rebecca | rebecca |
EN On Mondays, which are public holidays, the Abbey Church will be open. Guided tours: A guided tour is charged in addition to the group entrance price. Full price: CHF 140.00 Reduced price for state schools: CHF 100.00 Free for Payerne schools
DE Am Feiertmontags wird die Abteikirche geöffnet. Führungen: Führungen werden zusätzlich zum Gruppeneintrittspreis angerechnet. Vollzahler: CHF 140.- Ermässigter Eintritt für öffentliche Schulen: CHF 100.- Kostenloser Eintritt für Payerner Schulen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | führungen |
| entrance | eintritt |
| chf | chf |
| schools | schulen |
| public | öffentliche |
| free | kostenloser |
| the | geöffnet |
| is | wird |
| to | zusätzlich |
| for | für |
EN Duration of the visit is about 1 hour, all visits are guided (no prior registration, except for groups, no fixed visiting time). Guided tours are at 2 pm and 3.30 pm Open on request from 10 adults.
DE Dauer des Besuchs ca. 1 Stunde, alle Besuche sind geführt (keine vorherige Anmeldung, außer für Gruppen, keine feste Besuchszeit). Die Führung sind um 14h und 15h30. Geöffnet auf Anfrage ab 10 Erwachsenen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guided | geführt |
| registration | anmeldung |
| groups | gruppen |
| fixed | feste |
| adults | erwachsenen |
| hour | stunde |
| from | ab |
| except | außer |
| visits | besuche |
| the | geöffnet |
| no | keine |
| are | sind |
| all | alle |
| and | und |
| request | anfrage |
| duration | dauer |
| prior | vorherige |
| for | um |
EN Or let yourself be taken into the future through Guided Journeys by our info trainers, Special Guided Journeys by artists and researchers from the Ars Electronica Futurelab or online.
DE Oder lassen Sie sich in Guided Journeys von unseren Infotrainer*innen, in Special Guided Journeys durch Künstler*innen und Forscher*innen aus dem Ars Electronica Futurelab oder auch online in die Zukunft führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| artists | künstler |
| researchers | forscher |
| ars | ars |
| online | online |
| guided | guided |
| journeys | journeys |
| electronica | electronica |
| futurelab | futurelab |
| or | oder |
| let | lassen |
| and | und |
| from | aus |
| into | in |
| by | durch |
| the | dem |
| our | unseren |
| special | die |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | fire |
| power | power |
| tour | tour |
| free | kostenlose |
| engine | engine |
| or | oder |
| room | room |
| and | und |
| a | eine |
EN Choose and book your guided tour on foot or by bus on the website of the Lausanne Tourist Guide Association for a customised guided tour.
DE Wählen und buchen Sie Ihre massgeschneiderte Führung zu Fuss oder mit dem Bus auf der Website der Lausanner Reiseführervereinigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| book | buchen |
| foot | fuss |
| guide | führung |
| bus | bus |
| and | und |
| or | oder |
| website | website |
| your | ihre |
EN Want to see AI-guided selling in action? See a demo of AI-guided selling in Seismic.
DE Möchten Sie den KI-gestützten Vertrieb in Aktion sehen? Wir zeigen es Ihnen in einer maßgeschneiderten Demo!
| inglês | alemão |
|---|---|
| selling | vertrieb |
| action | aktion |
| demo | demo |
| in | in |
| to | den |
| a | einer |
| want to | möchten |
EN Every year the so-called BVDW Guided Tours take place at DMEXCO, which offer visitors the opportunity to get to know the exhibitors and the variety of topics through guided tours
DE Jedes Jahr finden auf der DMEXCO die sogenannten BVDW Guided Tours statt, welche Messebesuchern die Möglichkeit bieten, die Aussteller und Themenvielfalt durch geführte Touren kennen zu lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| so-called | sogenannten |
| dmexco | dmexco |
| exhibitors | aussteller |
| year | jahr |
| tours | touren |
| offer | bieten |
| guided | guided |
| get | kennen |
| the | statt |
| opportunity | möglichkeit |
| of | der |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | fire |
| power | power |
| tour | tour |
| free | kostenlose |
| engine | engine |
| or | oder |
| room | room |
| and | und |
| a | eine |
EN 3 one hour guided dives (1st guided dive mandatory, assignments on other photo dives may be completed without photo guide. This allows maximum flexibility for our guest’s diving schedule).
DE 3 einstündige geführte Tauchgänge (1. Geführter Tauchgang verpflichtend, Aufträge auf den anderen Foto-Tauchgängen können ohne Foto-Guide abgeschlossen werden. Dies erlaubt ein Maximum an Flexibilität für den Tauchzeitplan unserer Gäste).
| inglês | alemão |
|---|---|
| guided | geführte |
| assignments | aufträge |
| photo | foto |
| completed | abgeschlossen |
| guide | guide |
| allows | erlaubt |
| maximum | maximum |
| flexibility | flexibilität |
| guests | gäste |
| mandatory | verpflichtend |
| other | anderen |
| without | ohne |
| our | unserer |
| for | für |
| be | werden |
| this | dies |
| may | können |
| dives | tauchgang |
| on | auf |
EN Whatever your preference, Slovenia Holidays has you covered with the best guided & self-guided tours.
DE Was auch immer Sie bevorzugen, Slovenia Holidays hat die besten geführten und selbstgeführten Touren für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guided | geführten |
| tours | touren |
| slovenia | slovenia |
| holidays | holidays |
| whatever | was |
| covered | für |
| has | hat |
| with | bevorzugen |
EN Hiking in Julian Alps Self-guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
DE Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderungen Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| alps | alpen |
| slovenia | slowenien |
| valleys | täler |
| valley | tal |
| slovenian | slowenischen |
| days | tage |
| in | in |
| lake | see |
| lakes | seen |
| and | und |
| walking | den |
| hiking | wandern |
EN Discover Slovenia’s mountains and valleys first-hand on our self-guided and guided walking holidays in Slovenia fit for any hiking enthusiast.
DE Entdecken Sie die slowenischen Berge und Täler aus erster Hand auf unseren geführten und selbstgeführten Wanderreisen in Slowenien, die für jeden Wanderbegeisterten geeignet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mountains | berge |
| valleys | täler |
| guided | geführten |
| slovenia | slowenien |
| fit | geeignet |
| hand | hand |
| our | unseren |
| in | in |
| first | erster |
| discover | entdecken |
| and | und |
| walking | die |
| on | auf |
EN You can choose between a guided tour with experienced local hiking guides or a self-guided tour where we prepare your itinerary along with detailed maps and make reservations for your accommodations
DE Sie können wählen zwischen einer Besichtigung mit erfahrene lokale Wanderführer oder eine selbstgeführte Tour wo wir Ihr Projekt vorbereiten Reiseroute zusammen mit detaillierten Karten und reservieren Sie Ihre Unterkunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wählen |
| experienced | erfahrene |
| local | lokale |
| prepare | vorbereiten |
| itinerary | reiseroute |
| detailed | detaillierten |
| maps | karten |
| reservations | reservieren |
| accommodations | unterkunft |
| where | wo |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| tour | tour |
| we | wir |
| you | sie |
| with | zusammen |
| can | können |
| your | ihr |
EN The ultimate guided or self-guided mountain biking holidays in the Alps
DE Der ultimative geführte oder selbstgeführte Mountainbike-Urlaub in den Alpen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| guided | geführte |
| or | oder |
| holidays | urlaub |
| in | in |
| alps | alpen |
| the | den |
EN Three days of scenic guided or self-guided cycling around the Bled area
DE Drei Tage geführte oder selbstgeführte Radtouren in der Umgebung von Bled
| inglês | alemão |
|---|---|
| guided | geführte |
| or | oder |
| three | drei |
| days | tage |
EN Guided or self-guided cycling tours across Slovenia.
DE Geführte oder selbstgeführte Radtouren durch Slowenien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guided | geführte |
| or | oder |
| across | durch |
| slovenia | slowenien |
EN Jenman African Safaris specializes in small group, guided group, tailor-made, private guided lodge, adventure and 4×4 safaris in Southern Africa, East Africa and Madagascar
DE Jenman African Safaris ist spezialisiert auf Kleingruppensafaris und geführte Gruppensafaris, sowie maßgeschneiderte Safaris, privat geführte Lodge-, Abenteuer- und Gelände-Safaris im südlichen Afrika, Ostafrika und Madagaskar
| inglês | alemão |
|---|---|
| specializes | spezialisiert |
| guided | geführte |
| tailor-made | maßgeschneiderte |
| adventure | abenteuer |
| southern | südlichen |
| madagascar | madagaskar |
| africa | afrika |
| in | auf |
| and | und |
| private | privat |
EN Free Tours by Foot is pleased to present free, self-guided and name-your-own-price guided Charleston walking tours.
DE Free Tours by Foot freut sich, kostenlose, selbstgeführte und preisgünstige Führungen durch Charleston anbieten zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| charleston | charleston |
| by | by |
| and | und |
| free | kostenlose |
| to | zu |
| is | freut |
| your | sich |
| tours | tours |
EN Diehl Defence received an order of more than 600 additional guided missiles of the type MELLS (lightweight, multi-role guided missile system) for the Bundeswehr Infantry.
DE Diehl Defence erhielt einen Auftrag über mehr als 600 weitere Lenkflugkörper des Typs MELLS (Mehrrollenfähiges Leichtes Lenkflugkörpersystem) für die Infanterie der Bundeswehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| received | erhielt |
| type | typs |
| lightweight | leichtes |
| more | mehr |
| order | auftrag |
| for | weitere |
EN - weekly review / 7 days - Sports Cuisine Winter Summer Tradition Family Mountain bike Children Other Car and biker gatherings Concert Party Art and culture Camps Guided Hikes BergGlitzern Guided bike tours
DE - Wochenübersicht / 7 Tage - Sport Kulinarik Winter Sommer Tradition Familie Mountainbike Kinder Sonstiges Automobil- & Bikertreffen Konzert Party Kunst & Kultur Camps Geführte Wanderungen BergGlitzern Geführte Biketouren
| inglês | alemão |
|---|---|
| days | tage |
| sports | sport |
| cuisine | kulinarik |
| family | familie |
| children | kinder |
| concert | konzert |
| party | party |
| guided | geführte |
| other | sonstiges |
| camps | camps |
| tradition | tradition |
| culture | kultur |
| hikes | wanderungen |
| art | kunst |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| bike | mountainbike |
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| press | klicken |
| project | projekt |
| instructor | dozent |
| view | anzuzeigen |
| page | seite |
| can | können |
| step | schritt |
| level | niveau |
| for | um |
| the | oben |
| this | dieses |
| you | sie |
| on | auf |
| knowledge | wissen |
EN Guided tours with tasting: We offer various guided tours.
DE Führungen mit Verkostung: Wir bieten verschiedene Führungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | führungen |
| tasting | verkostung |
| various | verschiedene |
| we | wir |
| with | mit |
| offer | bieten |
EN Deliver knowledge at scale through human-guided and self-guided digital experiences
DE Bringen Sie Remote Assistance an den Start und skalieren Sie das Wissen Ihrer Mitarbeiter mit AR & AI
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| deliver | bringen |
| and | und |
| through | mit |
EN A Bug Hunter?s Diary: A Guided Tour Through the Wilds of Software Security [Klein, Tobias] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. A Bug Hunter?s Diary: A Guided Tour Through the Wilds of Software Security
DE A Bug Hunter's Diary: Eine geführte Tour durch die Wildnis der Software-Sicherheit [Klein, Tobias] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. A Bug Hunter's Diary: Eine geführte Tour durch die Wildnis der Softwaresicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| bug | bug |
| guided | geführte |
| tour | tour |
| software | software |
| security | sicherheit |
| klein | klein |
| tobias | tobias |
| free | free |
| qualifying | qualifying |
| offers | offers |
| a | a |
| amazon | amazon |
| on | on |
EN Guided Tour of UN Palais des Nations Guided tours (1 hour) are available upon request in 12 languages
DE Führungen Auf Anfrage möglich in 12 Sprachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tours | führungen |
| languages | sprachen |
| available | möglich |
| in | in |
| request | anfrage |
| upon | auf |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | fire |
| power | power |
| tour | tour |
| free | kostenlose |
| engine | engine |
| or | oder |
| room | room |
| and | und |
| a | eine |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | fire |
| power | power |
| tour | tour |
| free | kostenlose |
| engine | engine |
| or | oder |
| room | room |
| and | und |
| a | eine |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | fire |
| power | power |
| tour | tour |
| free | kostenlose |
| engine | engine |
| or | oder |
| room | room |
| and | und |
| a | eine |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | fire |
| power | power |
| tour | tour |
| free | kostenlose |
| engine | engine |
| or | oder |
| room | room |
| and | und |
| a | eine |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | fire |
| power | power |
| tour | tour |
| free | kostenlose |
| engine | engine |
| or | oder |
| room | room |
| and | und |
| a | eine |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | fire |
| power | power |
| tour | tour |
| free | kostenlose |
| engine | engine |
| or | oder |
| room | room |
| and | und |
| a | eine |
EN Fire Power Tour (self-guided), plus a free guided tour of the 16-inch gun turret and/or the Engine Room
DE Fire Power Tour (selbstgeführt), plus eine kostenlose Führung durch den 16-Zoll-Geschützturm und/oder den Engine Room
| inglês | alemão |
|---|---|
| fire | fire |
| power | power |
| tour | tour |
| free | kostenlose |
| engine | engine |
| or | oder |
| room | room |
| and | und |
| a | eine |
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
DE Gehen Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderferien Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| alps | alpen |
| slovenia | slowenien |
| valleys | täler |
| valley | tal |
| slovenian | slowenischen |
| days | tage |
| in | in |
| lake | see |
| lakes | seen |
| and | und |
| walking | den |
| hiking | wandern |
EN Guided, step-by-step personalization, all from a single location.
DE Personalisierung, Schritt für Schritt, alles aus einem einzigen Tool heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalization | personalisierung |
| all | alles |
| a | einzigen |
| step | schritt |
| from | aus |
EN At Sprout, the decisions we make about our product, our people and our business are always guided by our values and our vision for the future
DE Bei Sprout werden die Entscheidungen, die wir über unser Produkt, unsere Mitarbeiter und unser Unternehmen treffen, stets von unseren Werten und unserer Vision geleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| people | mitarbeiter |
| business | unternehmen |
| always | stets |
| guided | geleitet |
| vision | vision |
| sprout | sprout |
| product | produkt |
| and | und |
| our | unsere |
| are | werden |
| values | die |
| about | über |
EN Get a guided tour of the complete array of product categories including apparel, appliances, electronics and more.
DE Lernen Sie die gesamte Palette der Produktkategorien, einschließlich Bekleidung, Geräte, Elektronik und mehr, kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apparel | bekleidung |
| appliances | geräte |
| electronics | elektronik |
| complete | gesamte |
| product categories | produktkategorien |
| including | einschließlich |
| more | mehr |
| get | kennen |
EN Get a guided tour of the Searchmetrics Suite.
DE Sie erhalten eine Tour durch die Searchmetrics Suite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| searchmetrics | searchmetrics |
| suite | suite |
| a | eine |
| get | erhalten |
| of | durch |
EN We’d love for you to check it out and tell us what you think. New Relic customers can start using Pixie today, without any additional cost, by following our guided installation process.
DE Testen Sie Auto-telemetry with Pixie – wir freuen uns über Ihr Feedback! New Relic Kunden können Pixie direkt nutzen, ganz ohne Zusatzkosten. Folgen Sie dafür einfach unserer geführten Installation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | testen |
| new | new |
| customers | kunden |
| can | können |
| guided | geführten |
| installation | installation |
| it | sie |
| without | ohne |
| us | uns |
| using | nutzen |
| tell | ihr |
EN Learn on your own schedule with interactive modules that contain guided instruction, video-enhanced tutorials, quizzes, and resources for further study.
DE Mittels interaktiver Module mit Anleitungen, Video-Tutorials, Quizfragen und weiterem Lehrmaterial lernen Sie nach Ihrem eigenen Stundenplan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiver |
| modules | module |
| quizzes | quizfragen |
| tutorials | tutorials |
| with | mit |
| that | ihrem |
| your | eigenen |
| for | mittels |
EN If, on the contrary, you wish to be guided by our current inspirations, take the time to discover each theme, you will for sure find real treasures.
DE Wenn Sie sich hingegen von unseren Dekoideen inspirieren lassen wollen, nehmen Sie sich Zeit, jedes Thema und somit echte Schätze zu entdecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theme | thema |
| real | echte |
| treasures | schätze |
| time | zeit |
| discover | entdecken |
| to | zu |
| if | wenn |
| for | jedes |
EN Our free Coursera for Campus Student plan helps you build skills to add to your resume with unlimited Guided Projects and 1 free course per year
DE Unser kostenloser Coursera for Campus Student-Plan hilft Ihnen mit unbegrenzten angeleiteten Projekten und einem kostenlosen Kurs pro Jahr beim Aufbau von Fähigkeiten, die Sie Ihrem Lebenslauf hinzufügen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| campus | campus |
| student | student |
| helps | hilft |
| build | aufbau |
| skills | fähigkeiten |
| resume | lebenslauf |
| course | kurs |
| coursera | coursera |
| plan | plan |
| projects | projekten |
| free | kostenlosen |
| year | jahr |
| unlimited | unbegrenzten |
| you | sie |
| add | hinzufügen |
| and | und |
| per | pro |
| with | mit |
EN Learn in-demand skills in data science, design, project management, digital marketing, and more in under two hours with Guided Projects.
DE Erlernen Sie mit Guided Projects in weniger als zwei Stunden gefragte Fähigkeiten in Data Science, Design, Projektmanagement, digitalem Marketing und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| skills | fähigkeiten |
| data | data |
| science | science |
| hours | stunden |
| guided | guided |
| project management | projektmanagement |
| digital | digitalem |
| design | design |
| marketing | marketing |
| projects | projects |
| in | in |
| more | mehr |
| with | mit |
| two | zwei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guided guided tour guided access allows guided remediation guided tours guided walk guided actions self guided tour really guided public guided tours guided city walk guided hiking tour guided beer tour always guided guided project guided projects guided walking tour guided city tour guided analytics applications guided lab session guided walks guided projects available run guided tours guided visit guided me guided engagement guided food tour guided tour explores guided procedure follows guided experience takes guided expedition conveyor belt guided whether guided cooking guided our growth leading guided dives hour guided dives guided dive mandatory guided contextual self guided re guided tube guided guided down guided around guided night guided tour around walking guided tour then be guided automated guided vehicles journey guided guided meditationTraduzir guided para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe