DE Ehrliche und künstlerische Hochzeits-Reportage, Just -Schmidt.
DE Ehrliche und künstlerische Hochzeits-Reportage, Just -Schmidt.
EN honest wedding reportage with an artistic touch . Just . Schmidt .
alemão | inglês |
---|---|
just | just |
DE Ehrliche und künstlerische Hochzeits-Reportage, Just -Schmidt.
EN honest wedding reportage with an artistic touch . Just . Schmidt .
alemão | inglês |
---|---|
just | just |
DE Die beiden Künstlerinnen Sybille Neumeyer und Karolina Żyniewicz sprechen über ihre künstlerische Forschung zum Thema Virus im Allgemeinen sowie über die Auswirkungen der aktuellen Pandemie auf ihre künstlerische Praxis.
EN The online discussion welcomes artists Sybille Neumeyer and Karolina Żyniewicz to talk about their artistic research focusing on the virus in general as well as the impact of the current pandemic in their artistic practice.
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
virus | virus |
allgemeinen | general |
auswirkungen | impact |
pandemie | pandemic |
praxis | practice |
karolina | karolina |
aktuellen | current |
und | and |
sprechen | to |
DE Die beiden Künstlerinnen Sybille Neumeyer und Karolina Żyniewicz sprechen über ihre künstlerische Forschung zum Thema Virus im Allgemeinen sowie über die Auswirkungen der aktuellen Pandemie auf ihre künstlerische Praxis.
EN The online discussion welcomes artists Sybille Neumeyer and Karolina Żyniewicz to talk about their artistic research focusing on the virus in general as well as the impact of the current pandemic in their artistic practice.
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
virus | virus |
allgemeinen | general |
auswirkungen | impact |
pandemie | pandemic |
praxis | practice |
karolina | karolina |
aktuellen | current |
und | and |
sprechen | to |
DE Reportage in der Vendée. Die Insel Noirmoutier und ihre Brücke
EN Reportage in Vendée. The island of Noirmoutier and its bridge
alemão | inglês |
---|---|
brücke | bridge |
in | in |
insel | island |
und | and |
DE Ich mag hauptsächlich Reportage, Architektur und Porträt in Farbe und in Schwarzweiß
EN I mainly like reportage, architecture and portrait in color and in B&W
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
mag | like |
hauptsächlich | mainly |
architektur | architecture |
porträt | portrait |
in | in |
farbe | color |
und | and |
DE Kann ich im Rahmen der Bewerbung eine bereits veröffentlichte Reportage einreichen?
EN Can I submit a previously published report as part of the application?
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
ich | i |
bewerbung | application |
veröffentlichte | published |
einreichen | submit |
eine | a |
DE Nein, eine bereits veröffentlichte Reportage wird nicht akzeptiert.
EN No, a report that has already been published will not be accepted.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichte | published |
akzeptiert | accepted |
nein | no |
bereits | already |
nicht | not |
eine | a |
wird | will |
DE Outskirts: Route 66 ist Raphas Reportage in Spielfilmlänge auf den Spuren von vier Fahrern, die sich zu einem abenteuerlichen Trip quer durch die USA aufmachen
EN Outskirts: Route 66 is Rapha’s feature length film following the epic adventure four riders across the United States
alemão | inglês |
---|---|
vier | four |
ist | is |
den | the |
DE Der Artikel liest sich wie die Reportage einer Reise durch die Forschungslabore der Welt
EN The article reads like a journey through the research laboratories of the world
alemão | inglês |
---|---|
liest | reads |
reise | journey |
welt | world |
einer | a |
DE In seiner vielschichtigen Reportage hat Dirk Asendorpf die aktuelle Forschung kritisch durchleuchtet und die vielen noch ungelösten ethischen Fragen sichtbar gemacht.“
EN In his multificated reporting, Dirk Asendorpf has critically elucidated the current research and uncovered many yet-unresolved ethical questions.?
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
dirk | dirk |
kritisch | critically |
aktuelle | current |
forschung | research |
vielen | many |
ethischen | ethical |
fragen | questions |
und | and |
hat | has |
DE Seine Reportage zeigt auch, wie heute gerade an den Schnittstellen verschiedener Forschungsgebiete neue Erkenntnisse entstehen
EN His reporting also shows how new insights are being gained at the interfaces between different research areas
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
schnittstellen | interfaces |
erkenntnisse | insights |
neue | new |
verschiedener | different |
auch | also |
den | the |
DE Die thailändische Tageszeitung Daily News bringt eine ganzseitige Reportage über die Aktivitäten von Trash Hero in Langsuan.
EN August 2019: The Bangkok Post covers the collaboration between our partner, Tlejourn and famous Thai shoe manufacturer, Nanyang. The upcycled, limited edition flip flop was produced with trash collected by our volunteers.
alemão | inglês |
---|---|
bringt | the |
von | edition |
über | with |
DE Das digitale Reportage-Magazin über globale Veränderungsprozesse sowie die Megatrends der Zukunft.
EN The digital reportage magazine about global change processes as well as the megatrends of the future.
alemão | inglês |
---|---|
digitale | digital |
globale | global |
magazin | magazine |
megatrends | megatrends |
DE Ich persönlich habe beispielsweise noch eine ganze Reihe an Reportage-Themen, die ich am liebsten im Team mit indischen Kollegen umsetzen möchte
EN Personally, for example, I still have a whole series of topics I would like to report on, ideally as part of a team with Indian colleagues
alemão | inglês |
---|---|
indischen | indian |
kollegen | colleagues |
themen | topics |
persönlich | personally |
team | team |
ich | i |
mit | with |
an | on |
die | example |
eine | a |
ganze | whole |
reihe | series |
DE Unsere Multimedia-Reportage führt Sie zum Next Einstein Forum nach Dakar im Senegal. Lernen Sie die jungen Nachwuchswissenschaftler kennen und erfahren Sie von ihnen mehr über die Entwicklung des Wissenschaftsstandorts Afrika.
EN Our multimedia reportage takes you to the Next Einstein Forum in Dakar, Senegal. Get to know the young scientists and learn more from them about the evolution of Africa as a center for science and research.
alemão | inglês |
---|---|
einstein | einstein |
forum | forum |
dakar | dakar |
jungen | young |
nachwuchswissenschaftler | young scientists |
entwicklung | evolution |
multimedia | multimedia |
afrika | africa |
unsere | our |
kennen | get |
mehr | more |
von | of |
DE Lesen Sie die Reportage über das Projekt „DeMigranz“
EN Read the report about the "DeMigranz" project
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
lesen | read |
DE Für eine Reportage in „Haaretz“ über dieses ungewöhnliche Weihnachtsereignis, mischte sich 2017 auch die Reporterin der deutschen Tageszeitung „Die Welt“ Christine Kensche unter die Besucher
EN Covering this unusual Christmas event in a piece for “Haaretz”, in 2017 Christine Kensche, a reporter for the German daily “Die Welt”, joined the visitors
DE Reportage über die Facebook-Gruppe "Russischsprachige Mütter in Deutschland"
EN Read the report about the Facebook group "Russian-speaking Moms in Germany"
alemão | inglês |
---|---|
mütter | moms |
deutschland | germany |
gruppe | group |
die | the |
in | in |
DE In einer multimedialen Reportage geht swissinfo.ch den Wirkungen und Grenzen von Cannabis nach, einer der umstrittensten Pflanzen der Geschichte.
EN A multimedia investigation of the potential and limits of one of the most controversial plants of all time.
alemão | inglês |
---|---|
grenzen | limits |
pflanzen | plants |
und | and |
in | all |
einer | a |
den | the |
DE Outskirts: Route 66 ist Raphas Reportage in Spielfilmlänge auf den Spuren von vier Fahrern, die sich zu einem abenteuerlichen Trip quer durch die USA aufmachen
EN Outskirts: Route 66 is Rapha’s feature length film following the epic adventure four riders across the United States
alemão | inglês |
---|---|
vier | four |
ist | is |
den | the |
DE In seiner aktuellen Ausgabe greift das manager magazin unsere Daten auf und widmet sich in einer großen Reportage dem Geschäft der Consultants mit dem Staat
EN In its current issue, manager magazin picks up on our data and devotes a major report to the consultants' business with the state
DE Was auf EY nun zukommt, beschreibt Dietmar Palan in seiner Reportage.
EN Dietmar Palan describes in his report what lies ahead for EY now.
DE Waren Dinos grün? Wollen Hamster und Meerschweinchen mit uns kuscheln? Und warum dampfen Vulkane? Diesen und vielen anderen Kinderfragen geht das Reportage-Team Jule Kaden und Sparky, das Maskottchen der Berliner Sparkasse, auf den Grund
EN Were dinos green? Do hamsters and guinea pigs want to cuddle with us? And why do volcanoes steam? The reporter team of Jule Kaden and Sparky, mascot of our main sponsor Berliner Sparkasse, get to the bottom of these and many other children's questions
DE Rote orientalische Kirschblüten auf Elfenbein und chinesisches Hochzeits-Doppelglück | Japanische Sakura © fatfatin Dekokissen
EN Red Oriental Cherry Blossoms on Ivory and Chinese Wedding Double Happiness | Japanese Sakura © fatfatin Throw Pillow
alemão | inglês |
---|---|
rote | red |
orientalische | oriental |
elfenbein | ivory |
japanische | japanese |
und | and |
auf | on |
DE Wir bieten Unterkunft für Hochzeits-, Kommunion- oder Taufgäste. Wenden Sie sich an Tel…
EN We offer accommodation for wedding, communion, or christening guests. Contact at tel…
DE Es ist ideal zum Perfektionieren von Sport-, Nachrichten-, Werbe-, Firmen-, Hochzeits- und Musikvideos.
EN It's ideal for perfecting sports, news, commercials, corporate, wedding, and music videos.
alemão | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
perfektionieren | perfecting |
musikvideos | music videos |
sport | sports |
nachrichten | news |
firmen | corporate |
und | and |
zum | for |
DE Schöne Hochzeit, Henna, Verlobungsdekorationen und Accessoires werden zu Ihren Diensten angeboten. Sie können unsere Kategorie nach hochwertigen und erschwinglichen Hochzeits-, Henna- und Verlobungsprodukten durchsuchen.
EN Beautiful wedding, henna, engagement decorations and accessories are offered to your service. You can check out our category to have high quality and affordable wedding, henna and engagement products.
alemão | inglês |
---|---|
schöne | beautiful |
kategorie | category |
erschwinglichen | affordable |
hochzeit | wedding |
unsere | our |
accessoires | accessories |
diensten | service |
und | and |
ihren | your |
zu | to |
angeboten | offered |
können | can |
hochwertigen | high |
sie | you |
DE Hochzeits-Elemente Blumen-Vektor Kostenlosen Vektoren
EN Wedding Elements Flowers Vector Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
elemente | elements |
blumen | flowers |
vektor | vector |
DE Hochzeits-Abwehr der Datums-Schablonen-Vektor 174986 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Wedding Save the Date Template Vector 174986 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
datums | date |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
der | the |
DE Hochzeits-Abwehr der Datums-Schablonen-Vektor Kostenlosen Vektoren
EN Wedding Save the Date Template Vector Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
kostenlosen | free |
datums | date |
vektor | vector |
DE Hochzeits-Element-Blumenverzierung Kostenlosen Vektoren
EN Wedding Element Floral Ornament Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
element | element |
DE Hinduistischer Hochzeits-Luxuskarten-Vektor Kostenlosen Vektoren
EN Luxury Hindu Wedding Card Vector Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
vektor | vector |
DE Hochzeits-Elemente Vektor Kostenlosen Vektoren
EN Wedding Elements Vector Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
elemente | elements |
DE Hochzeits-Anfangsmonogramm Blumen- und Blattschablone. 2174511 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Wedding Initial Monogram floral and leaves Template. 2174511 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
bei | at |
blumen | floral |
und | and |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
DE Hochzeits-Anfangsmonogramm Blumen- und Blattschablone. Kostenlosen Vektoren
EN Wedding Initial Monogram floral and leaves Template. Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
blumen | floral |
und | and |
DE Hochzeits-Einladungskarte Kostenlosen Vektoren
EN Wedding Invitation Card Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
DE Hochzeits-Einladung oder Gruß-Karte mit Blumen-Laser-Schnitt 131489 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Wedding Invitation Or Greeting Card With Flower Laser Cut 131489 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
kunst | art |
einladung | invitation |
karte | card |
blumen | flower |
schnitt | cut |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
laser | laser |
mit | with |
DE Hochzeits-Einladung oder Gruß-Karte mit Blumen-Laser-Schnitt Kostenlosen Vektoren
EN Wedding Invitation Or Greeting Card With Flower Laser Cut Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
mit | with |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
einladung | invitation |
karte | card |
blumen | flower |
schnitt | cut |
laser | laser |
DE Speichern Sie das Datum, Hochzeits-Einladungs-Schablone 149065 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Save The Date, Wedding Invitation Template 149065 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
DE Speichern Sie das Datum, Hochzeits-Einladungs-Schablone Kostenlosen Vektoren
EN Save The Date, Wedding Invitation Template Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
kostenlosen | free |
vektoren | vector |
DE Paisley-hinduistischer Hochzeits-Karten-Vektor Kostenlosen Vektoren
EN Paisley Hindu Wedding Card Vector Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
karten | card |
vektor | vector |
DE Hochzeits-Porträts-einzigartig, schön, sexy! gerade. Schmidt.
EN Wedding Portraits - unique, beautiful, sexy - that is . Just . Schmidt .
alemão | inglês |
---|---|
schön | beautiful |
sexy | sexy |
gerade | just |
porträts | portraits |
einzigartig | unique |
DE Unsere Hochzeits-Spezialisten sind sich der Bedeutung kleinster Details bewusst und sorgen für eine Feier ganz nach Ihren Wünschen
EN Our wedding specialists understand the importance of details and creating an occasion that reflects your vision
alemão | inglês |
---|---|
bedeutung | importance |
details | details |
spezialisten | specialists |
feier | occasion |
unsere | our |
ihren | your |
und | and |
DE Dieses Hochzeits-Shooting ist von den satten, warmen Herbstfarben inspiriert und feiert die letzten sonnigen Tage des Jahres. Von Experience Weddings.
EN Inspired by the deep, rich and warm colours of autumn, this ceremony shoot is a celebration of the last sunny days. By Experience Wedding.
alemão | inglês |
---|---|
warmen | warm |
inspiriert | inspired |
letzten | last |
sonnigen | sunny |
experience | experience |
und | and |
ist | is |
dieses | this |
von | of |
die | colours |
tage | days |
den | the |
DE Caroline Hancox ist eine kreative Expertin für dokumentarische Hochzeits- und Familienfotografie. Sie lebt in Basel und London. Als Fotografin arbeitet sie in ganz Europa.
EN Caroline Hancox is a creative, documentary wedding and family photographer, based between Basel, Switzerland and London, UK. Working throughout Europe.
alemão | inglês |
---|---|
kreative | creative |
basel | basel |
london | london |
fotografin | photographer |
europa | europe |
und | and |
ist | is |
eine | a |
in | throughout |
arbeitet | working |
DE Mit dem Trauzimmer, der Hochzeits-Suite und dem edlen Festsaal lässt sich auch der schönste Tag gebührend geniessen.
EN And with a special room for wedding ceremonies, a wedding suite and a fine banqueting hall, we have everything you need to celebrate your big day in fitting style.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
tag | day |
mit | with |
suite | suite |
auch | to |
der | special |
DE Wir sind ein kostenloser Online Foto-Diashow-Ersteller. Erstellen Sie Hochzeits-, Firmen oder private Video-Diashows online in Ihrem Browser.
EN We are a free online photo slideshow creator. Create wedding, corporate or personal slideshows online in your browser.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
online | online |
firmen | corporate |
ersteller | creator |
erstellen | create |
foto | photo |
oder | or |
in | in |
browser | browser |
diashow | slideshow |
diashows | slideshows |
wir | we |
ein | a |
sind | are |
sie | personal |
DE Erstellen Sie ganz einfach wunderschöne Hochzeits-Diashows. Laden Sie einfach Ihre Fotos hoch und Ihre Diashow ist in wenigen Minuten fertig.
EN Create beautiful wedding slideshow in the easiest way. Simply upload your photos and your slideshow will be ready in minutes.
alemão | inglês |
---|---|
wunderschöne | beautiful |
fotos | photos |
diashow | slideshow |
minuten | minutes |
in | in |
ihre | your |
einfach | easiest |
hoch | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Erstellen Sie In-Browser-Teaser-Videos, um professionelle Video-Teaser zu erstellen. Nutzen Sie diese für Produktwerbung, Hochzeits-Teaser, Filmtrailer und mehr. Legen Sie jetzt los!
EN Use an in-browser teaser video maker to make professional video teasers. Create product promotions, wedding teasers, movie trailers, and more. Start now!
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | use |
jetzt | now |
zu | to |
mehr | more |
teaser | teaser |
professionelle | professional |
erstellen | create |
video | video |
und | and |
sie | make |
Mostrando 50 de 50 traduções