Traduzir "überwachen sie hashtags" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überwachen sie hashtags" de alemão para inglês

Traduções de überwachen sie hashtags

"überwachen sie hashtags" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

überwachen all any application applications as be business check content control create get have help helps important is keep make manage management may monitor monitoring network of the on operations organization out oversee platform policies process processes project projects see service services should software support system systems tasks team teams technology them they this through to to monitor tool tools track tracking use used user using way what work you can you want
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de überwachen sie hashtags

alemão
inglês

DE Da große Profile oft weniger Hashtags nutzen, würde auch für die Hashtags herauskommen, dass weniger Hashtags pro Post optimal sind

EN Since large profiles often use fewer hashtags, the result would be that fewer hashtags per post are optimal

alemãoinglês
profileprofiles
oftoften
wenigerfewer
optimaloptimal
hashtagshashtags
nutzenuse
großelarge
würdewould
dassthat
proper
sindare
dasince

DE Da große Profile oft weniger Hashtags nutzen, würde auch für die Hashtags herauskommen, dass weniger Hashtags pro Post optimal sind

EN Since large profiles often use fewer hashtags, the result would be that fewer hashtags per post are optimal

DE Die Auswahl der besten Hashtags ist entscheidend für die Erhöhung der Reichweite und Auffindbarkeit Ihrer Bilder. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Fotos und Kommentare mit den besten Hashtags versehen, indem Sie Sprout verwenden.

EN Choosing the best hashtags is critical for increasing the reach and discoverability of your images. Ensure youre tagging your photos and comments with the best hashtags using Sprout.

alemãoinglês
auswahlchoosing
entscheidendcritical
erhöhungincreasing
auffindbarkeitdiscoverability
sproutsprout
hashtagshashtags
reichweitereach
istis
fürfor
ihreyour
fotosphotos
mitwith
bilderimages
denthe
undcomments

DE Twitter-Hashtags sind entscheidend, um die Reichweite Ihrer Social-Media-Nachrichten zu erhöhen. Nutzen Sie unsere Hashtag-Tracking-Tools, um sicherzustellen, dass Sie die Hashtags verwenden, die Ihre Zielgruppe nutzt.

EN Twitter hashtags are critical for increasing reach on your social media messages. Use our hashtag tracking tools to ensure youre leveraging the hashtags your audience uses.

alemãoinglês
entscheidendcritical
erhöhenincreasing
zielgruppeaudience
hashtagshashtags
socialsocial
mediamedia
hashtaghashtag
trackingtracking
twittertwitter
toolstools
nutztuses
umfor
unsereour
sicherzustellento ensure
sindare
zuto
ihreyour
reichweitereach
verwendenuse
nachrichtenmessages

DE Hashtags sind eine beliebte Funktion auf Twitter. Sie helfen den Nutzern, Themen zu finden, die sie interessieren. Einige Marken erstellen sogar ihre eigenen Hashtags, damit ihr Publikum relevante Beiträge leicht finden kann. 

EN Hashtags are a popular feature on Twitter. They help users find topics theyre interested in. Some brands even make their own hashtags for their audience to find relevant posts easily. 

alemãoinglês
beliebtepopular
funktionfeature
twittertwitter
helfenhelp
nutzernusers
thementopics
interessiereninterested
markenbrands
publikumaudience
beiträgeposts
hashtagshashtags
leichteasily
findenfind
sindare
einigesome
einea
zuto
eigenenown
relevanterelevant

DE Durch Hinzufügen von Hashtags oder Bezugnahme auf aktuelle Thementrends können Sie die Reichweite Ihrer Beiträge organisch vergrößern. Aber dabei ist es wichtig, dass diese Hashtags und Themen für Ihre Marke relevant sind.

EN Adding hashtags or jumping on hot topic trends can be a powerful way to bootstrap your posts. But its critical those hashtags and topics are relevant to your brand.

alemãoinglês
hinzufügenadding
beiträgeposts
hashtagshashtags
oderor
thementopics
wichtigcritical
sindare
könnencan
ihreyour
markebrand
undand
dassto
aberbut

DE Sie können nicht nur die besten Themen und Hashtags finden, sondern diese Keywords und Hashtags auch über einen längeren Zeitraum verfolgen.

EN Not only can you surface the best topics and hashtags, you can track those keywords and hashtags over time.

alemãoinglês
thementopics
zeitraumtime
hashtagshashtags
keywordskeywords
überover
verfolgentrack
nichtnot
undand
könnencan
nuronly
sondernyou
einenthe

DE Erfahren Sie schnell, wie Marken-Hashtags in Ihren Posts verglichen mit anderen Branchen- oder Themen-Hashtags abschneiden.

EN Quickly see how branded hashtags perform relative to broader industry or topical hashtags in your posts.

alemãoinglês
schnellquickly
postsposts
markenbranded
hashtagshashtags
branchenindustry
thementopical
inin
oderor
ihrenyour
siesee

DE Suchen Sie nach Hashtags mit Millionen von Beiträgen und Hashtags mit nur Hunderten von Beiträgen, um eine gute Mischung zu erhalten

EN Look for hashtags with millions of posts and hashtags with only hundreds of posts to get a good mix

alemãoinglês
mischungmix
hashtagshashtags
undand
umfor
zuto
mitwith
gutegood
erhaltenget
nuronly
hundertenhundreds of
einea
suchenlook
vonof

DE Tweets mit Hashtags erlangen fast doppelt so viele Interaktionen wie Tweets ohne Hashtags

EN Tweets with hashtags get almost double the engagement than Tweets without hashtags

alemãoinglês
tweetstweets
fastalmost
doppeltdouble
interaktionenengagement
hashtagshashtags
sothan
ohnewithout
mitwith
wiethe

DE Weitere Tipps zum richtigen Umgang mit Hashtags findest du in unserem Blogbeitrag Erstellung eines Hashtags, der ankommt

EN For more tips on creating and using hashtags on social media, see our post How to Create a Fundraiser Hashtag That Inspires Donations.

alemãoinglês
tippstips
hashtagshashtags
weiterefor
derpost
mitour

DE Zur Nutzung von Hashtags in Zusammenhang mit @-Verlinkungen animieren: Denn Hashtags bleiben “ein wichtiger Schlüssel für das Marketing, um Social-Media-Nutzer und Branchentrends zu verstehen”

EN Encourage the use of hashtags in connection with @ links: because hashtags remain “an important key for marketing to understand social media users and industry trends.”

DE Die richtigen Hashtags sind für zielgerichtete Instagram-Posts unerlässlich. Mit unserem Instagram-Modul kannst du die relevantesten Hashtags für deinen nächsten Instagram-Post finden.

EN Research current topics and process more details in your news articles.

alemãoinglês
findenresearch
unseremyour
sindcurrent
dieand
mitin

DE Wie erfolgreich haben die Hashtags Nutzer erreicht? So findest du auch heraus, welche Hashtags du für zukünftige Inhalte nutzen oder doch lieber weglassen solltest.

EN How successfully did you reach users with your hashtags? This way you can also find out which hashtags you should use for future content or rather leave out

alemãoinglês
erfolgreichsuccessfully
zukünftigefuture
inhaltecontent
hashtagshashtags
oderor
nutzerusers
erreichtreach
findestfind
auchalso
lieberrather
wiehow
welchewhich
fürfor
solltestyou
dieleave

DE Die Liste ist durch die Clusterung der Hashtags von 5 Million Posts auf Instagram nach Themen entstanden. Die Reihenfolge ergibt sich daraus, wie oft die Hashtags genutzt wurden.

EN The list was created through clustering of the hashtags of 5 million posts on Instagram by topic. The order results from the number of times the hashtags were used.

alemãoinglês
millionmillion
postsposts
instagraminstagram
thementopic
reihenfolgeorder
ergibtresults
hashtagshashtags
oftof
genutztused
listelist
wurdenwere

DE Hashtags sind immer noch ein gutes Tool, um auf Plattformen wie Twitter und Instagram entdeckt zu werden und zu promoten. Erstelle kurze, einzigartige und beschreibende Hashtags für dein Event-Branding.

EN Hashtags are still a good tool for discovery and promotion on platforms like Twitter and Instagram. Create a short, unique, and descriptive hashtag for your event branding.

alemãoinglês
gutesgood
tooltool
plattformenplatforms
kurzeshort
hashtagshashtags
eventevent
brandingbranding
twittertwitter
instagraminstagram
einzigartigea
aufon
wielike
sindare
umfor
undand

DE Arbeiten Sie intelligenter und gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse mit den Instagram-Management-Tools von Sprout: Planen Sie Beiträge im Voraus, verwalten Sie Kommentare, überwachen Sie Hashtags und generieren Sie Berichte.

EN Work smarter and gain powerful insights with Sprout’s Instagram management tools—schedule posts, manage comments, monitor hashtags and run reports.

alemãoinglês
arbeitenwork
intelligentersmarter
erkenntnisseinsights
beiträgeposts
verwaltenmanage
kommentarecomments
überwachenmonitor
berichtereports
planenschedule
mitwith
vonand

DE Planen Sie die Veröffentlichung von Beiträgen im Voraus, überwachen Sie Hashtags und reagieren Sie auf Kommentare mit dieser umfassenden Lösung für Ihr Social-Media-Management.

EN Easily plan and schedule posts, monitor hashtags and respond to comments with a comprehensive social management solution.

alemãoinglês
umfassendencomprehensive
hashtagshashtags
socialsocial
überwachenmonitor
reagierenrespond
lösungsolution
managementmanagement
vorausa
mitwith
dieserto
undcomments

DE Sprechen Sie Interessenten, Studierende und Alumni proaktiv an, indem Sie relevante Gespräche in den sozialen Medien mit Marken-Keywords und Hashtags überwachen.

EN Proactively engage prospects, students and alumni by monitoring relevant social conversations with Brand Keywords and hashtags.

alemãoinglês
studierendestudents
alumnialumni
proaktivproactively
sozialensocial
überwachenmonitoring
markenbrand
keywordskeywords
hashtagshashtags
gesprächeconversations
indemby
mitwith
undand
relevanterelevant

DE Überwachen Sie das Netzwerk auf Hashtags, die Sie verwenden könnten, oder auf Nachrichten, die eine Antwort erfordern.

EN Monitor the network for hashtags to leverage or messages that need a reply.

alemãoinglês
antwortreply
hashtagshashtags
verwendenleverage
oderor
netzwerknetwork
könntenthat
einea
nachrichtenmessages

DE Überwachen Sie die Hashtags und Themen, die die Erwähnungen und Antworten für Ihre verbundenen Profile dominieren.

EN Monitor the hashtags and topics that are trending across mentions and replies for your connected profiles.

alemãoinglês
thementopics
erwähnungenmentions
antwortenreplies
verbundenenconnected
profileprofiles
hashtagshashtags
fürfor
ihreyour
undand

DE Sehen Sie sich die meistgenutzten Hashtags Ihrer Mitbewerber an, um deren Kampagnen oder Produkteinführungen zu überwachen.

EN View your competitors’ most used hashtags to monitor campaigns or product launches.

alemãoinglês
mitbewerbercompetitors
kampagnencampaigns
hashtagshashtags
oderor
überwachenmonitor
zuto
sieyour

DE Überwachen Sie Keywords, Hashtags und Standorte, um einzigartige Interaktionsmöglichkeiten zu entdecken.

EN Monitor keywords, hashtags and locations to discover unique engagement opportunities.

alemãoinglês
keywordskeywords
standortelocations
einzigartigeunique
entdeckendiscover
hashtagshashtags
undand
zuto

DE 8. Keywords und Hashtags im Zeitverlauf überwachen

EN 8. Monitor keywords and hashtags over time

alemãoinglês
keywordskeywords
überwachenmonitor
undand
hashtagshashtags
imover
alemãoinglês
keywordskeywords
überwachenmonitor
hashtagshashtags

DE Damit erhalten Respond-Benutzer Zugriff auf Twitter- und Facebook-Kanäle und können Konten, Keywords und Hashtags überwachen, direkt auf Beiträge und Nachrichten reagieren und proaktiv posten – ohne Respond zu verlassen

EN It gives Respond users access to Twitter and Facebook channels, enabling them to monitor accounts, keywords and hashtags, respond directly to posts and messages, and post proactively—all without leaving Respond

DE Es ermöglicht Ihnen, Schlüsselwörter und Hashtags zu überwachen.

EN It enables you to monitor keywords and hashtags.

alemãoinglês
ermöglichtenables
schlüsselwörterkeywords
hashtagshashtags
esit
zuto
überwachenmonitor
undand

DE Es ermöglicht Ihnen, Schlüsselwörter und Hashtags zu überwachen.

EN It enables you to monitor keywords and hashtags.

alemãoinglês
ermöglichtenables
schlüsselwörterkeywords
hashtagshashtags
esit
zuto
überwachenmonitor
undand

DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

alemãoinglês
semsem
dateifile
überwachenmonitor
mitwith
könnencan

DE Folgen Sie Konten und Hashtags und verwenden Sie sie, um Veröffentlichungen zum Reposten zu verfolgen. Beobachten Sie Ihre Mitbewerber und lassen Sie sich von ausgewählten Konten inspirieren.

EN Follow accounts and hashtags and use them to track publications to repost. Monitor your competitors and get inspired by selected accounts.

DE Verfolgen Sie die Nutzung Ihrer MoodleCloud-Site und überwachen Sie Statistiken im MoodleCloud-Portal. Überwachen Sie das Wachstum Ihrer Website mit Studenten, Kursen und Uploads.

EN Track your MoodleCloud site usage and monitor statistics on the MoodleCloud portal. Monitor your sites growth with students, courses and uploads.

alemãoinglês
statistikenstatistics
wachstumgrowth
studentenstudents
kursencourses
uploadsuploads
überwachenmonitor
portalportal
verfolgentrack
mitwith
undand
nutzungusage
websitesite

DE Erhöhen Sie Ihre Reichweite und vergrößern Sie Ihre Zielgruppe mit Sprout, indem Sie die Hashtags verwenden, von denen Sie wissen, dass Ihre Zielgruppe ihnen folgt.

EN Increase your reach and grow your audience with Sprout by using the hashtags you know your audience follows.

alemãoinglês
reichweitereach
zielgruppeaudience
sproutsprout
hashtagshashtags
mitwith
indemby
erhöhenincrease
ihreyour
undand

DE Nehmen Sie mühelos an relevanten Unterhaltungen teil, und beeindrucken Sie Ihre Zielgruppe, indem Sie die Themen und Hashtags aufgreifen, nach denen sie bereits sucht

EN Easily join in on relevant conversations and delight your audience by including the topics and hashtags theyre already searching for

DE Mit NetCrunch können Sie Cisco IP SLA-Vorgänge überwachen und deren Statusänderung feststellen. Auf diese Weise können Sie die SLA und die Servicequalität überwachen.

EN NetCrunch allows you to monitor Cisco IP SLA operations and alert on their status change. This enables you to monitor SLA and quality of service.

alemãoinglês
ciscocisco
ipip
slasla
statusstatus
änderungchange
könnenenables
überwachenmonitor
vorgängeoperations
sieyou
undand
diesethis

DE Cisco-Router werden häufig verwendet und für ihre Stabilität und Sicherheit geschätzt. Mit NetCrunch können Sie Cisco-Router mit SNMP und NetFlow überwachen. NetCrunch unterstützt NBAR v2, mit dem Sie den Anwendungsverkehr überwachen können.

EN Cisco routers are commonly used and prized for their stability and security. NetCrunch allows you to monitor Cisco routers with SNMP and NetFlow. NetCrunch supports NBAR v2, which allows you to monitor the application traffic.

alemãoinglês
häufigcommonly
snmpsnmp
unterstütztsupports
ciscocisco
routerrouters
stabilitätstability
überwachenmonitor
verwendetused
fürfor
mitwith
undand
sicherheitsecurity
denthe

DE Mit NetCrunch können Sie die Leistung von Apache-Webservern überwachen. Mit dem Apache-Sensor können Sie verschiedene Leistungsmetriken überwachen, die in Objekten wie Land, Zusammenfassung und Virtueller Host gruppiert sind.

EN NetCrunch allows the monitoring performance of Apache web servers. The Apache sensor allows you to monitor various performance metrics grouped in objects like Country, Summary, and Virtual Host.

alemãoinglês
objektenobjects
landcountry
zusammenfassungsummary
virtuellervirtual
gruppiertgrouped
apacheapache
sensorsensor
hosthost
überwachenmonitor
inin
leistungperformance
undand
verschiedenevarious
vonof
demthe

DE Überwachen und ordnen Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur mit SNMP, unabhängig von Ihren Herstellerlösungen. Überwachen Sie problemlos die Bandbreite und den Datenverkehr (Netflow, NBAR, sFlow und andere unterstützte Flow-Protokolle).

EN Monitor and map your network infrastructure with SNMP regardless of your vendor solutions. Easily track bandwidth and traffic through flows (Netflow, NBAR, sFlow, and other flow protocols supported).

alemãoinglês
snmpsnmp
problemloseasily
bandbreitebandwidth
datenverkehrtraffic
unterstütztesupported
protokolleprotocols
andereother
flowflow
mitwith
unabhängigregardless
undand
vonof

DE Unternehmensnetzwerke umfassen heutzutage mehr Geräte, Betriebssysteme und Standorte denn je. Sie können Devices und Endpunkte nur dann proaktiv überwachen, wenn Sie alles erfassen und überwachen.

EN Business networks are evolving rapidly with more devices, operating systems, and locations than ever before. Spotting, identifying, and monitoring is the only way to ensure devices and endpoints are proactively managed.

alemãoinglês
betriebssystemeoperating systems
endpunkteendpoints
proaktivproactively
überwachenmonitoring
jeever
mehrmore
devicesdevices
nuronly
wennto
erfassenand

DE Nachdem Sie Ihre ersten Keywords, Phrasen, Hashtags oder Nutzernamen eingegeben haben, können Sie die Logik der Suche weiter verfeinern, indem Sie zusätzliche und/oder-Parameter hinzufügen.

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

alemãoinglês
keywordskeywords
phrasenphrases
logiklogic
suchesearch
verfeinernrefine
hashtagshashtags
parameterparameters
zusätzlicheadditional
hinzufügenadding
eingegebenenter
oderor
ihreyour
erstenfirst
könnencan
indemby
undand

DE Wie Sie im vorherigen Schritt gesehen haben, werden Sie oft Variationen Ihrer Keywords oder Hashtags entdecken, mit denen Sie nicht gerechnet hatten

EN As you can imagine from the previous step, youll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate

alemãoinglês
vorherigenprevious
variationenvariations
keywordskeywords
entdeckendiscover
hashtagshashtags
schrittstep
oderor
werdencan
oftof

DE Gewinnen Sie kontextbezogene Erkenntnisse darüber, wie Nutzer auf Twitter über Sie sprechen, indem Sie Trendthemen, Hashtags und Influencer verfolgen.

EN Gain contextual insight into how people are talking about you on Twitter by tracking trending topics, hashtags and influencers.

alemãoinglês
gewinnengain
kontextbezogenecontextual
erkenntnisseinsight
twittertwitter
influencerinfluencers
verfolgentracking
hashtagshashtags
indemby
sieyou
wiehow
undand
darüberabout
aufon

DE Behalten Sie Kundenprobleme im Blick, verfolgen Sie Hashtags und Marketingkampagnen oder analysieren Sie das Feedback sowie die allgemeine Einstellung der Verbraucher gegenüber Ihrer Marke.

EN Monitor customer issues, track hashtag and marketing campaigns or analyze feedback and brand sentiment.

alemãoinglês
analysierenanalyze
feedbackfeedback
verbrauchercustomer
oderor
markebrand
verfolgentrack
behaltenmonitor
marketingkampagnenmarketing campaigns
undand

DE Verfolgen Sie mühelos die Hashtags, die Sie am häufigsten verwenden und die die meisten Interaktionen erhalten. Beziehen Sie diese Informationen in Ihre Veröffentlichungsstrategie ein, um die Reichweite zu erhöhen.

EN Easily track the hashtags you use most frequently and that get the most engagement. Incorporate this info into your publishing strategy for increased reach.

alemãoinglês
müheloseasily
interaktionenengagement
informationeninfo
hashtagshashtags
verfolgentrack
verwendenuse
umfor
ininto
ihreyour
undand
dieincreased
meistenthe
erhaltenget
reichweitereach

DE Fügen Sie wichtige Hashtags hinzu, die Sie in Social-Media-Feeds verfolgen möchten, um zu sehen, wie sie verwendet werden

EN Add key hashtags to track within social media feeds to see how theyre being used

alemãoinglês
verwendetused
hashtagshashtags
socialsocial
mediamedia
feedsfeeds
wichtigekey
verfolgentrack
zuto
hinzuadd
siesee

DE Verwenden Sie diese Hashtags anschließend in Ihren Beiträgen und probieren Sie neue aus, um zu sehen, wie sie bei Ihrem Publikum ankommen.

EN Include these high-performing hashtags in your posts while also tracking the success of new hashtags you want to test.

alemãoinglês
probierentest
neuenew
hashtagshashtags
inin
ihrenyour
undinclude
zuto
siewant

DE Planen Sie Instagram-Beiträge mit einem vordefinierten ersten Kommentar. Erhöhen Sie Ihre Reichweite, indem Sie vorbereitete Listen mit Ihren häufig verwendeten Hashtags nutzen.

EN Schedule Instagram posts with a predetermined first comment. Increase your reach by utilizing pre-built lists of your commonly used hashtags.

alemãoinglês
planenschedule
kommentarcomment
erhöhenincrease
reichweitereach
listenlists
häufigcommonly
instagraminstagram
beiträgeposts
hashtagshashtags
verwendetenused
mitwith
indemby
erstena

DE Wenn Sie die besten Hashtags für Ihre Anzeige finden, können Sie sie auf die nächste Stufe heben

EN Finding the best hashtags for your ad can take it to the next level

alemãoinglês
anzeigead
findenfinding
stufelevel
hashtagshashtags
ihreyour
könnencan
nächstethe
fürfor
wennto

DE Stellen Sie sicher, dass sie zählen, indem Sie recherchieren, woran Ihr Publikum interessiert ist, und auf relevante Hashtags setzen, um mehr Kunden zu gewinnen. 

EN Make sure they count by researching what your audience is interested in and banking on relevant hashtags to bring more customers your way

alemãoinglês
zählencount
recherchierenresearching
interessiertinterested
hashtagshashtags
woranwhat
publikumaudience
kundencustomers
indemby
ihryour
undand
istis
mehrmore
zuto
relevanterelevant

DE Gehen Sie bei der Verwendung von Hashtags strategisch vor, aber verwenden Sie sie

EN Be strategic in using hashtags, but use them

alemãoinglês
strategischstrategic
hashtagshashtags
aberbut
derthem
verwendenuse

DE Oder, setzen Sie auf Tendenz zu Hashtags wenn Sie das Gefühl haben, dass sie irgendwie zu Ihrem Unternehmen passen oder Ihr Publikum interessieren.

EN Or, bank on trending hashtags if you feel they can somehow fit your business or interest your audience.

alemãoinglês
gefühlfeel
irgendwiesomehow
unternehmenbusiness
publikumaudience
hashtagshashtags
oderor
ihryour
passenfit
wennif
sieyou
aufon
dassthey

Mostrando 50 de 50 traduções