Traduzir "unser größter vorteil" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unser größter vorteil" de alemão para inglês

Traduções de unser größter vorteil

"unser größter vorteil" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unser a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both but by can check content create customer day do don don’t each entire even every everything features following for for all for the from from the get has have help help you here home how if in in the including individual information into is it it is its just keep know learn like ll located made make makes may more most need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people privacy product products questions re right see service set should single site so take team than that the their them there these they this this is those through time to to be to get to help to make to the together up us use used user using via was we we are we can we have well we’re what when where which who why will will be with work would years you you can you have your
größter a are be best biggest by for greatest high is largest most of on over the this to the
vorteil advantage advantageous advantages any are at be beneficial benefit bonus by can create customer data edge enjoy features for for the gain get give has have information is its it’s management may offer offers on out performance products provide provides service services software system take advantage of that their these this to to be to get to the to use tools use users using value we offer what which will with work

Tradução de alemão para inglês de unser größter vorteil

alemão
inglês

DE Wir laden Sie herzlich in unser gemütliches Haus ein, das sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane - Olcza befindet. Unser größter Vorteil ist die Lage, zum Zentrum sind es nur 3,5 km. Eine gut organisierte Kommunikation (Busse fahren in der…

EN We cordially invite you to our cozy house, which is located in a quiet district of Zakopane - Olcza. Our biggest advantage is the location, it is only 3.5 km to the center. Well organized communication (buses run every few minutes in the season)…

DE Obwohl unser Kulturzentrum im Stadtzentrum (in der Nähe der Kirche von St. Nicholas und Cristal - Bereich der Lipowa straße) ist, sein größter Vorteil die Ruhe und Stille sind. Wir bieten Zimmer mit unterschiedliche Standard (Einzel-, Doppel- und…

EN The Orthodox Cultural Centre conducts cultural and educational activities. It hosts numerous choirs, concerts, exhibitions and lectures. We also provide rental of halls (for trainings, conferences, exhibitions etc.) and guest rooms (excellent…

DE Unser größter Vorteil ist die leckere Hausmannskost und Lage. Dies macht uns zu einem perfekten Ort zum Entspannen in den Bergen! Die Lage am Fuße des Śnieżnik-Massivs und die unmittelbare Nähe zu Wander- und Radwegen machen uns zu einem idealen…

EN Our greatest advantage is the tasty home cooking and location. This makes us the perfect place to relax in the mountains! The location at the foot of the Śnieżnik Massif and the immediate vicinity of hiking and cycling routes make us an ideal…

DE Unser größter Vorteil ist die Lage im Zentrum der Stadt Władysławowo

EN Our biggest advantage is the location in the very center of the city of Władysławowo

alemão inglês
größter biggest
vorteil advantage
zentrum center
władysławowo władysławowo
im in the
stadt city
lage location
ist is
unser our

DE Willkommen in der gut ausgestatteten Anlage. Unser größter Vorteil ist der ideale Ort. Die Wahl unserer Aufgabe sind Sie sicher, dass Sie die Nacht im Herzen von Bukowina in einer Anlage zur Behandlung abgebrannter, das seinen Gästen komfortable…

EN You are welcome to a well-equipped. Our biggest advantage is the ideal location. By selecting our hotel you can be confident that you will abide in the very center of Bucovina in an object for its guests comfortable comfortable rooms and cisze peace…

DE Ihr größter Vorteil: Perfektion

EN Their main advantage: perfection

alemão inglês
ihr their
vorteil advantage
perfektion perfection

DE Komfortable Villa in Rewal - Stadt am Meer, dessen größter Vorteil ist reich an Jod Luft, Meerwasser und über die Reinheit, breiten Strand von klima suchen Fischerboote, freundliche Atmosphäre und viel Unterhaltung. Rewal ist einen Besuch wert…

EN Comfortable villa situated in Maja G±ssowska - seaside resort of the biggest advantage is rich in air iodine, sea water and the degree of purity, wide beach with beautifully triangles where, friendly atmosphere and numerous entertainment. Dunboyne…

DE Das gleiche Merkmal ist auch sein größter Vorteil. Da Sie sich beim Masturbieren nicht in Kabeln verheddern wollen, oder noch schlimmer, wenn Sie jemand erwischt, können Sie Ihre Hose nicht rechtzeitig hochziehen.

EN The same feature is also its biggest advantage, as you don?t want to get tangled in cables while masturbating, or worse, not be able to put your pants back in time is someone catches you.

alemão inglês
merkmal feature
größter biggest
vorteil advantage
kabeln cables
schlimmer worse
hose pants
rechtzeitig in time
in in
oder or
gleiche the
ist is
sein be
nicht not
ihre your
jemand someone

DE Sein größter Vorteil ist, dass es Ihnen die Entwicklungskosten spart. Aber wie jede andere Plattform hat es auch seine Nachteile.

EN Its greatest advantage is that it saves you development costs. But, like any other platform, it has its cons too.

alemão inglês
größter greatest
vorteil advantage
spart saves
plattform platform
nachteile cons
es it
andere other
dass that
hat has
ist is
aber but
wie like
jede you

DE Ihr größter Vorteil: Perfektion

EN Their main advantage: perfection

alemão inglês
ihr their
vorteil advantage
perfektion perfection

DE Aus diesem Grund haben Telearbeiter mehr Zeit für ihre Lieben, für ihre Hobbys oder einfach zum Entspannen, was als größter Vorteil der Telearbeit angesehen wird.

EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.

alemão inglês
grund reason
hobbys hobbies
entspannen relaxing
telearbeit telecommuting
angesehen seen
vorteil perk
oder or
zeit time
diesem this
mehr more
für for
größter biggest
als as
einfach simply
aus remote
lieben with
wird the
was which

DE Die Schwerkraft kann unser größter Freund, aber auch unser schlimmster Feind sein

EN Gravity can be our greatest friend and also our worst enemy

alemão inglês
größter greatest
freund friend
feind enemy
die and
unser our
auch also
kann can
sein be

DE Der Vorteil von Social Media für Marketingfachleute im Einzelhandel ist, dass sie in jeder Phase des Kundenlebenszyklus aktiv werden können. Aber genau dieser Vorteil schafft auch ihre größten Herausforderungen:

EN The advantage of social for retail marketers is that they can engage during every stage of the customer lifecycle. But that same benefit also creates their biggest challenges:

alemão inglês
social social
einzelhandel retail
phase stage
kundenlebenszyklus customer lifecycle
schafft creates
größten biggest
herausforderungen challenges
vorteil advantage
können can
auch also
für for
ist is
dass that
aber but
in during

DE Obwohl Deutschland unser größter Markt ist, bedienen wir Kunden auf allen Kontinenten

EN Although Germany is our largest market, we serve customers in all continents

alemão inglês
obwohl although
deutschland germany
größter largest
markt market
bedienen serve
kunden customers
ist is
wir we
allen in

DE Unser größter Beitrag zum Erfolg des Unternehmens ist die ständige Weiterentwicklung der Mitarbeiter und der teamübergreifende Wissensaustausch. ”

EN “Sharing knowledge across teams and evolving people is our greatest contributer to the company's success.”

DE Instagram ist aber nach wie vor unser größter und wichtigster Garant für neue Abonnenten

EN Still, Instagram remained the biggest and most important funnel in terms of getting new subscribers

alemão inglês
instagram instagram
neue new
abonnenten subscribers
und and

DE Unser größter Erfolg und unsere größte Stärke entstehen durch die Zusammenarbeit im Team, Seite an Seite mit unseren Kunden.

EN Our greatest success and strength comes from working together as a team, side-by-side with our customers.

alemão inglês
erfolg success
stärke strength
zusammenarbeit working together
kunden customers
team team
größte greatest
unsere our
seite side
und and
durch by
mit with

DE Unser größter Erfolg und unsere größte Stärke entsteht durch die Zusammenarbeit im Team, mit unseren Mitarbeitern, Partnern und Kunden

EN Our greatest success and strength comes from working together as a team, with our employees, partners and customers

alemão inglês
erfolg success
stärke strength
zusammenarbeit working together
kunden customers
team team
größte greatest
mitarbeitern employees
partnern partners
unsere our
und and
mit with

DE Loch Leven - unser größter See in den Lowlands

EN Loch Leven - our largest lowland loch

alemão inglês
unser our
größter largest

DE Wir vervollständigen unser Inspektionsangebot mit einer breiten Palette von Entnestungs- und Umnestungslösungen, um Spritzen und andere Primärverpackungsbehälter mit größter Sorgfalt zu handhaben.

EN We complete our inspection offering with a wide range of de-nesting and re-nesting solutions to handle syringes, and other primary packaging containers, with the utmost care.

alemão inglês
breiten wide
palette range
spritzen syringes
sorgfalt care
handhaben handle
und and
zu to
wir we
andere other
mit with
einer a
von of

DE Obwohl Deutschland unser größter Markt ist, bedienen wir Kunden auf allen Kontinenten

EN Although Germany is our largest market, we serve customers in all continents

alemão inglês
obwohl although
deutschland germany
größter largest
markt market
bedienen serve
kunden customers
ist is
wir we
allen in

DE Unser größter Beitrag zum Erfolg des Unternehmens ist die ständige Weiterentwicklung der Mitarbeiter und der teamübergreifende Wissensaustausch. ”

EN “Sharing knowledge across teams and evolving people is our greatest contributer to the company's success.”

DE Ein fantastischer Berater, der es unserem Unternehmen ermöglicht, sich zu entwickeln und jeden Monat zu wachsen. Das Wissen, das Lukasz mit uns geteilt hat, war für unser organisches Wachstum von größter Bedeutung!

EN A fantastic consultant, allowing our business to develop and grow each and every month. The knowledge shared with us by Lukasz has been paramount to our organic growth!

alemão inglês
berater consultant
unternehmen business
monat month
lukasz lukasz
von größter bedeutung paramount
wachstum growth
entwickeln develop
wachsen grow
zu to
und allowing
uns us
hat has
ein a
mit with

DE Peter Beirholm: Deutschland ist unser größter Markt, wir machen dort rund 50 Prozent unseres Umsatzes

EN Peter Beirholm: Germany is our biggest market – we generate around 50 percent of our sales there

alemão inglês
peter peter
deutschland germany
größter biggest
markt market
rund around
prozent percent
umsatzes sales
ist is
dort there
unseres our
wir we

DE Loch Leven - unser größter See in den Lowlands

EN Loch Leven - our largest lowland loch

alemão inglês
unser our
größter largest

DE In unserem Fall bauen wir etwas auf, dem andere einen Wert beimessen. Deswegen gibt es Leute, die darin investieren. Unser größter Aktionär ist ein Pensionsfonds, in dem viele Menschen aus unterschiedlichen Berufsgruppen rentenversichert sind.

EN In our case, we are building something to which others attach value. That?s why there are people who invest in it. Our biggest shareholder is a pension fund in which many people from different professions are insured for pensions.

alemão inglês
größter biggest
aktionär shareholder
investieren invest
es it
viele many
menschen people
unterschiedlichen different
aus from
in in
etwas something
andere others

DE Frühe Übernahme und Innovation sind unser größter Stolz. Wir führen unsere Kunden stets durch neue Beta- oder Alpha-Funktionen in sozialen Netzwerken.

EN Early adoption and innovation are our biggest pride. We always lead our clients through new beta or alpha features on social networks.

alemão inglês
frühe early
innovation innovation
größter biggest
stolz pride
führen lead
kunden clients
stets always
neue new
beta beta
alpha alpha
funktionen features
oder or
und and
sind are
unsere our
wir we
in on
durch through
netzwerken social

DE Frühzeitige Übernahme und Innovation sind unser größter Stolz. Wir führen unsere Kunden stets durch neue Beta- oder Alpha-Funktionen in sozialen Netzwerken.

EN Early adoption and innovation are our biggest pride. We always lead our clients through new beta or alpha features on social networks.

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir ein Zimmer mit Küchenzeile 2 bis 4 Personen und unser Ferienhaus mietet www.domek-kroscienko.pl Vorteil unseres Angebots nehmen. Wir bieten Ihnen komfortable und geräumige Studio-Zimmer. Unser Zimmer ist ausgestattet…

EN House - ALL YEAR ROUND CENTRAL HEATING+fireplace welcome to spend the holiday in our house in the mountains. It is located on the outskirts of town Krościenko over the Dunajec River. The picturesque and quiet area, fresh air ensure a pleasant stay…

DE Autobahn rauscht Unterkünfte in Krutynia. Unser Haus liegt in einer landschaftlich reizvollen Lage am Wald in der Nähe des Flusses Krutynia gelegen. Unser Vorteil ist es, den Frieden und die Ruhe in der Nähe des Flusses Krutynia - für Rafting…

EN Gosciniec Spartina offers houses. Our gosciniec is situated in the picturesque area of the forest in the vicinity of the river houses. Our advantage is the peace and quiet while proximity to the River Houses - famous for canoeing - and also to the

DE Unser Gästehaus Dworek Familijny befindet sich in einer abgelegenen Wohngegend der Stadt. Unser unbestreitbarer Vorteil ist die Intimität unserer Anlage, die 60 Betten in komfortablen 1-4 Zimmern und Suiten bietet. Jedes Zimmer ist mit einem…

EN Our guest house Dworek Familijny is located in a secluded residential area of the city. Our undeniable advantage is the intimacy of our facility, which offers 60 beds in comfortable 1-4 rooms and suites. Each room is equipped with a TV set and a

DE reise, anhalter, alfred, heckscheibe, greenwitch, dorf, nyc, new york, film, filme, klassisch, bewegung, hollywood, von größter bedeutung, studio, städtisch, architektur, thriller, mord, gucken, voyeur, gebäude, stadt, alfred hitchcock

EN travel, hitchcock, alfred, rear window, greenwitch, village, nyc, new york, movie, movies, classic, motion, hollywood, paramount, studio, urban, architecture, thriller, murder, peep, voyeur, buildings, city, alfredhitchcock

alemão inglês
reise travel
alfred alfred
nyc nyc
new new
york york
klassisch classic
bewegung motion
hollywood hollywood
studio studio
thriller thriller
mord murder
hitchcock hitchcock
von größter bedeutung paramount
voyeur voyeur
architektur architecture
dorf village
filme movies
gebäude buildings
film movie
stadt city

DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.

EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.

alemão inglês
jira jira
software software
dsgvo gdpr
privacy privacy
shield shield
investiert invested
sichergestellt ensure
daten data
sorgfalt care
behandelt handled
in in
ist is
mit with
und and
damit to

DE Der Gedanke, mit Ihren Social-Media-Followern über jeden Schritt des Trichters hinweg zu interagieren, ist bei Sprout Social von größter Bedeutung. Wir glauben, dass offene Kommunikation Fortschritt schafft.

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

alemão inglês
gedanke idea
trichters funnel
sprout sprout
glauben believe
schafft creates
followern followers
von größter bedeutung paramount
schritt step
offene open
kommunikation communication
media media
ihren your
wir we
mit with
ist is
dass that
social social
fortschritt progress

DE Brasilien – Brasiliens größter Telekommunikationsanbieter, Brazil Telecom, blockiert Skype, lässt aber VoIP-Anrufe über seinen eigenen Dienst zu.

EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.

DE Größter Privatsender im Vereinigten Königreich modernisiert wichtige Werbekanäle mit New Relic

EN Bangkok Bank Relies on New Relic to Manage Explosive Growth in Demand for Mobile and Digital Banking

alemão inglês
new new
relic relic

DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

alemão inglês
sahne cream
gast guest
wohler comfortable
beantwortung answering
größter biggest
misserfolg failure
letzten last
im in the
jahr year
war was
fragen questions
was ask
nicht not
können can
und and
sein be
ihr your
offen open
dass to
alle all
sobald once

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

alemão inglês
rolle role
misserfolg failure
herausforderungen challenges
größten biggest
einige some
andere other

DE "Mein größter Tipp ist, sich zu fragen: 'In welchen Bereichen werde ich bereits für meine Zeit und mein Fachwissen bezahlt?

EN “My biggest tip is to ask yourself: ‘In what areas am I already being paid for my time and expertise?’”

alemão inglês
größter biggest
tipp tip
bereichen areas
fachwissen expertise
bezahlt paid
bereits already
zeit time
fragen ask
ist is
in in
ich i
welchen what
zu to
für for

DE Als größter E-Commerce Partner in Deutschland​ unterstützen unsere 400 Content und Commerce-Experten Sie bei der erfolgreichen ​Plattform-Auswahl und -konzeption

EN As the largest e-commerce partner in Germany, our 400 content and commerce experts will help select and plan the right platform for you

alemão inglês
größter largest
e-commerce e-commerce
partner partner
deutschland germany
content content
commerce commerce
experten experts
auswahl select
als as
plattform platform
unterstützen help
in in
und and
unsere our

DE Als größter E-Commerce Partner in Deutschland entwickeln wir starke Digital-Commerce-Strategien, um die Conversions für Ihr Digital Business oder Ihre E-Commerce Plattform zu steigern

EN As Germany’s largest e-commerce partner, we develop effective digital commerce strategies to increase conversions for your digital business or e-commerce platform

alemão inglês
größter largest
e-commerce e-commerce
partner partner
conversions conversions
strategien strategies
entwickeln develop
wir we
business business
plattform platform
commerce commerce
digital digital
oder or
steigern increase
zu to
als as
ihr your
um for

DE Wir sind stolz darauf, dass wir Ihre persönlichen Daten stets mit größter Sorgfalt behandeln und sie niemals zu Werbezwecken an andere Firmen verkaufen. Unsere Datenschutzerklärung finden Sie hier.

EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.

alemão inglês
stolz pride
sorgfalt care
behandeln treat
firmen companies
verkaufen sell
datenschutzerklärung privacy policy
ihre your
unsere our
wir we
zu to
andere other
darauf and
daten details
mit with

DE Happy Hinteru Familie feiern Diwali. Festival der Lichter. Diwali, oder Dipawali, ist Indiens größter und wichtigster Urlaub

EN Happy hindu family celebrate Diwali. Festival of Lights. Diwali, or Dipawali, is India's biggest and most important holiday

alemão inglês
familie family
diwali diwali
lichter lights
urlaub holiday
feiern celebrate
festival festival
oder or
happy happy
und and
ist is

DE Es ist von größter Bedeutung, dass Ihre Produktions-Builds frei von Schwachstellen sind und den gesetzlichen Anforderungen entsprechen

EN Trusting that your production builds are free of vulnerabilities and in compliance with your legal requirements is of primary concern

alemão inglês
frei free
schwachstellen vulnerabilities
gesetzlichen legal
anforderungen requirements
produktions production
ihre your
dass that
sind are
ist is
und and
von of

DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können

EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses

alemão inglês
größter largest
europas europe
pflicht duty
kunden customers
es it
bieten offer
und and
sortiment range
zu to
liefern deliveries
als as
unsere our
wir we
ein a
aus from
eigenen own

DE Grabownica Apartments befinden sich in Grabownica Grabownica knapp über dem Teich, in einer schönen Ecke des Bartschtal -w Polens größter Landschaftspark, nur 50 km nördlich von Breslau, auf der Strecke attraktive Radwege, Wandern und Reiten. Die…

EN Grabownica apartments are located in the town of Grabownica just above the pond Grabownica , in a beautiful corner of the Barycz Valley - in the biggest in Poland Landscape Park, only 50 km north of Wroclaw, on route attractive routes walking and

DE All meine Begegnungen und Komplizenschaft mit all diesen Musikern sind mein größter Lohn! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair 1995, Arles Meetings 2016 und 2017, Sammlung "Jazz at your fingertips" Dauerausstellung: Galerie Hegoa in Paris 7.

EN All my encounters and complicity with all these musicians are my greatest rewards! Daniel Masclet Prize, Bievres Fair in 1995, the Arles Meetings in 2016 and 2017, "Jazz at your fingertips" Collection Permanent exhibition: Galerie Hegoa in Paris 7th.

alemão inglês
größter greatest
daniel daniel
prize prize
fair fair
jazz jazz
paris paris
galerie galerie
at at
in in
begegnungen encounters
meetings meetings
your your
und and
diesen the
sind are
meine my

DE itslearning ist Europas größter Anbieter für Lernmanagementsysteme (LMS) in Schulen.

EN itslearning is Europes leading provider for Learning Management Systems in K-12

alemão inglês
anbieter provider
ist is
in in
für for

DE Ethische und verantwortungsvolle Geschäftsführung ist von größter Bedeutung und wir erwarten von unseren Lieferanten, dass auch sie diese Verpflichtung annehmen und teilen

EN Ethical and responsible corporate conduct is of the utmost importance, and we expect our suppliers to embrace and share this commitment

alemão inglês
ethische ethical
verantwortungsvolle responsible
bedeutung importance
erwarten expect
lieferanten suppliers
verpflichtung commitment
und and
teilen share
ist is
wir we
von of
auch to

DE Jedes Mitgliedshotel wird mit größter Sorgfalt ausgewählt,

EN Each member hotel is carefully selected for

alemão inglês
wird is
sorgfalt carefully
ausgewählt selected
jedes for

Mostrando 50 de 50 traduções