Traduzir "unseren eigenen lagern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren eigenen lagern" de alemão para inglês

Traduções de unseren eigenen lagern

"unseren eigenen lagern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unseren a about across all also always an and and the any are as at available based be below both but by can check complete create customer day do each employees even every features first for for the from from the full get give has have here how i if in in the information into is it keep know like make many may more most need needs not of of the on on the one only open or other our out own people personal privacy questions re read receive see service set site so take team terms than that the their them then these they this this is through time to to be to create to get to learn to make to the to us together unique up up to us use using via want was we we are we have we’re what when which who why will with within you you are you can you have your
eigenen a about after all also an and and the any app are as as well as well as at available based be build but by can can be content could create creating custom customer dedicated different do each easily easy even every example first for for example for the free from from the full get has have have to having help here his home how how to i if in in addition in the including individual information into is it it is its just keep learn like ll located location make manage many may more most my need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal provide questions re resources right security see self service set should site so some specific take team teams that that you the their them then there these they this those through time to to create to learn to make to the tools two unique up us use used user using via video want was we we have well were what when where whether which while who will with within without work would you you can you have your
lagern store to store

Tradução de alemão para inglês de unseren eigenen lagern

alemão
inglês

DE  Lagern Sie die Paste an einem kühlen und trockenen Ort. Lagern Sie die Paste nicht an einem feuchten Ort und vermeiden Sie große Hitze oder Sonnenlicht.

EN  Store in a cool and dry place. Do not store in a humid area, avoid high heat or sunlight

alemãoinglês
lagernstore
trockenendry
vermeidenavoid
großehigh
hitzeheat
sonnenlichtsunlight
ortplace
oderor
nichtnot
undand
einema
anin

DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können

EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses

alemãoinglês
größterlargest
europaseurope
pflichtduty
kundencustomers
esit
bietenoffer
undand
sortimentrange
zuto
lieferndeliveries
alsas
unsereour
wirwe
eina
ausfrom
eigenenown

DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können

EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses

alemãoinglês
größterlargest
europaseurope
pflichtduty
kundencustomers
esit
bietenoffer
undand
sortimentrange
zuto
lieferndeliveries
alsas
unsereour
wirwe
eina
ausfrom
eigenenown

DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können

EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses

alemãoinglês
größterlargest
europaseurope
pflichtduty
kundencustomers
esit
bietenoffer
undand
sortimentrange
zuto
lieferndeliveries
alsas
unsereour
wirwe
eina
ausfrom
eigenenown

DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können

EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses

alemãoinglês
größterlargest
europaseurope
pflichtduty
kundencustomers
esit
bietenoffer
undand
sortimentrange
zuto
lieferndeliveries
alsas
unsereour
wirwe
eina
ausfrom
eigenenown

DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können

EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses

alemãoinglês
größterlargest
europaseurope
pflichtduty
kundencustomers
esit
bietenoffer
undand
sortimentrange
zuto
lieferndeliveries
alsas
unsereour
wirwe
eina
ausfrom
eigenenown

DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können

EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses

alemãoinglês
größterlargest
europaseurope
pflichtduty
kundencustomers
esit
bietenoffer
undand
sortimentrange
zuto
lieferndeliveries
alsas
unsereour
wirwe
eina
ausfrom
eigenenown

DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können

EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses

alemãoinglês
größterlargest
europaseurope
pflichtduty
kundencustomers
esit
bietenoffer
undand
sortimentrange
zuto
lieferndeliveries
alsas
unsereour
wirwe
eina
ausfrom
eigenenown

DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können

EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses

alemãoinglês
größterlargest
europaseurope
pflichtduty
kundencustomers
esit
bietenoffer
undand
sortimentrange
zuto
lieferndeliveries
alsas
unsereour
wirwe
eina
ausfrom
eigenenown

DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai

EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside

alemãoinglês
direktemdirect
zugangaccess
wirwe
mitwith

DE Wir überlassen Erfolg nicht dem Zufall: Bevor wir unsere Lösungen auf dem Markt anbieten, werden sie in unseren eigenen Werken und Lagern auf Herz und Nieren geprüft

EN We do not leave success to chance: before we offer our solutions on the market, they are put through their paces in our own factories and warehouses

alemãoinglês
erfolgsuccess
zufallchance
lösungensolutions
überlassenleave
undand
inin
nichtnot
bevorto
unsereour
wirwe
eigenenown
herzthe

DE Arbeiten Sie gemeinsam mit Ihren Lieferanten auf unserer Plattform und priorisieren Sie Ihre Produkte zur Beladung in unseren eigenen Lagern.

EN Collaborate with suppliers on the Flexport Platform to prioritize your most important products for container loading and build-up at our owned & operated origin warehouses.

alemãoinglês
plattformplatform
priorisierenprioritize
beladungloading
lieferantensuppliers
undand
produkteproducts
mitwith

DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai

EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside

alemãoinglês
direktemdirect
zugangaccess
wirwe
mitwith

DE Arbeiten Sie gemeinsam mit Ihren Lieferanten auf unserer Plattform und priorisieren Sie Ihre Produkte zur Beladung in unseren eigenen Lagern.

EN Collaborate with suppliers on the Flexport Platform to prioritize your most important products for container loading and build-up at our owned & operated origin warehouses.

alemãoinglês
plattformplatform
priorisierenprioritize
beladungloading
lieferantensuppliers
undand
produkteproducts
mitwith

DE Wir überlassen Erfolg nicht dem Zufall: Bevor wir unsere Lösungen auf dem Markt anbieten, werden sie in unseren eigenen Werken und Lagern auf Herz und Nieren geprüft

EN We do not leave success to chance: before we offer our solutions on the market, they are put through their paces in our own factories and warehouses

alemãoinglês
erfolgsuccess
zufallchance
lösungensolutions
überlassenleave
undand
inin
nichtnot
bevorto
unsereour
wirwe
eigenenown
herzthe

DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai

EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside

alemãoinglês
direktemdirect
zugangaccess
wirwe
mitwith

DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai

EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside

alemãoinglês
direktemdirect
zugangaccess
wirwe
mitwith

DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai

EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside

alemãoinglês
direktemdirect
zugangaccess
wirwe
mitwith

DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai

EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside

alemãoinglês
direktemdirect
zugangaccess
wirwe
mitwith

DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai

EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside

alemãoinglês
direktemdirect
zugangaccess
wirwe
mitwith

DE Neben unseren Lagern verfügen wir auch über einen eigenen Containerumschlag mit direktem Zugang zum Hafenkai

EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside

alemãoinglês
direktemdirect
zugangaccess
wirwe
mitwith

DE Von eigenen Lagern aus werden die Sprint Filialen, aber auch die ersten Werkstätten und Montagebetriebe beliefert.

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

alemãoinglês
filialenbranches
sprintsprint
werdenare
erstenthe first
undand
ausfrom
eigenenown
vonprovided
diethe
auchas

DE Von eigenen Lagern aus werden die Sprint Filialen, aber auch die ersten Werkstätten und Montagebetriebe beliefert.

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

alemãoinglês
filialenbranches
sprintsprint
werdenare
erstenthe first
undand
ausfrom
eigenenown
vonprovided
diethe
auchas

DE Von eigenen Lagern aus werden die Sprint Filialen, aber auch die ersten Werkstätten und Montagebetriebe beliefert.

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

alemãoinglês
filialenbranches
sprintsprint
werdenare
erstenthe first
undand
ausfrom
eigenenown
vonprovided
diethe
auchas

DE Von eigenen Lagern aus werden die Sprint Filialen, aber auch die ersten Werkstätten und Montagebetriebe beliefert.

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

alemãoinglês
filialenbranches
sprintsprint
werdenare
erstenthe first
undand
ausfrom
eigenenown
vonprovided
diethe
auchas

DE Von eigenen Lagern aus werden die Sprint Filialen, aber auch die ersten Werkstätten und Montagebetriebe beliefert.

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

alemãoinglês
filialenbranches
sprintsprint
werdenare
erstenthe first
undand
ausfrom
eigenenown
vonprovided
diethe
auchas

DE Von eigenen Lagern aus werden die Sprint Filialen, aber auch die ersten Werkstätten und Montagebetriebe beliefert.

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

alemãoinglês
filialenbranches
sprintsprint
werdenare
erstenthe first
undand
ausfrom
eigenenown
vonprovided
diethe
auchas

DE Von eigenen Lagern aus werden die Sprint Filialen, aber auch die ersten Werkstätten und Montagebetriebe beliefert.

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

alemãoinglês
filialenbranches
sprintsprint
werdenare
erstenthe first
undand
ausfrom
eigenenown
vonprovided
diethe
auchas

DE Von eigenen Lagern aus werden die Sprint Filialen, aber auch die ersten Werkstätten und Montagebetriebe beliefert.

EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.

alemãoinglês
filialenbranches
sprintsprint
werdenare
erstenthe first
undand
ausfrom
eigenenown
vonprovided
diethe
auchas

DE Buchen und tracken sie Ihre Sendung auf unserer Plattform. Verfolgen Sie jeden Transportschritt, darunter die Konsolidierung und Dekonsolidierung in unseren Flexport Lagern.

EN Place your booking and see your shipment at every step. Track all milestones on our Platform, including consolidation and deconsolidation at Flexport warehouses where our team manages every detail.

alemãoinglês
buchenbooking
sendungshipment
plattformplatform
konsolidierungconsolidation
trackentrack
ihreyour
siesee
undand
jedenevery
aufon
diestep

DE Ein guter Mix aus großen Bordeaux und Burgunder ebenso wie Weine im mittleren und günstigeren Segment. Im Stanglwirt-Weinkeller lagern Tausende Flaschen. 800 unterschiedliche Weine stehen hier unseren Gästen zur Auswahl... Entdecken

EN A fantastic selection, from Bordeaux and Burgundy wines to wines in the mid- and low-cost range. The Stanglwirt wine cellar is home to thousands of wines. Our guests can choose from 800 different wines... Discover

alemãoinglês
bordeauxbordeaux
gästenguests
entdeckendiscover
stanglwirtstanglwirt
weinkellercellar
weinewines
imin the
undand
mittlerenmid
auswahlselection
tausendethousands of
ausfrom
eina
stehento
zurthe

DE Sie sagen es uns, wir sehen es, und wir geben Ihnen schnell eine Lösung mit derselben Garantie, die wir auch in unseren physischen Lagern geben

EN You tell us, we see it and we give you a quick solution with the same guarantee that we give in our physical shops

alemãoinglês
schnellquick
lösungsolution
garantieguarantee
physischenphysical
esit
gebengive
inin
undand
sagentell
derselbenthe same
einea
unsus
wirwe
mitwith

DE Buchen und tracken sie Ihre Sendung auf unserer Plattform. Verfolgen Sie jeden Transportschritt, darunter die Konsolidierung und Dekonsolidierung in unseren Flexport Lagern.

EN Place your booking and see your shipment at every step. Track all milestones on our Platform, including consolidation and deconsolidation at Flexport warehouses where our team manages every detail.

alemãoinglês
buchenbooking
sendungshipment
plattformplatform
konsolidierungconsolidation
trackentrack
ihreyour
siesee
undand
jedenevery
aufon
diestep

DE Lagern Sie Ihre Daten in unseren erstklassigen Einrichtungen in unmittelbarer Nähe zu einem riesigen Ökosystem von Dienstleistern auf dem gesamten Campus.

EN Land in our world class facilities with close proximity to a vast ecosystem of service providers throughout the campus.

alemãoinglês
einrichtungenfacilities
riesigenvast
campuscampus
dienstleisternservice providers
inin
zuto
näheclose
datenthe

DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.

EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. You can also find us at many trade fairs and can buy our whisky in our local distillery shop.

alemãoinglês
online-shoponline shop
findenfind
messenfairs
händlerdealers
onlineonline
shopshop
netzwerknetwork
undand
könnencan
inin
ortlocal
hinausof
unsus

DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.

EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.

alemãoinglês
online-shoponline shop
messenfairs
shopshop
händlerdealers
findenfind
onlineonline
netzwerknetwork
könnencan
ortsite
undand
inin
hinausof
unsus

DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.

EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.

alemãoinglês
umfragensurveys
websitewebsite
domaindomain
designdesign
undand
ihreyour

DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude

EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests

alemãoinglês
freiheitfreedom
fürfor
kreierencreating
eigenenown
zurequests

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

alemãoinglês
anstelleinstead
karrierecareer
echtegenuine
wegway
prioritätenpriorities
planenplanning
unswe
möglichkeitenopportunities
zuto
beiof
setzensetting
einera

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

alemãoinglês
anstelleinstead
karrierecareer
echtegenuine
wegway
prioritätenpriorities
planenplanning
unswe
möglichkeitenopportunities
zuto
beiof
setzensetting
einera

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical

alemãoinglês
bemühenstrive
zielengoals
werkzeugentools
prozessenprocesses
ergebnissenresults
offenopen
somuch
inin
undand
zuto
wirwe
seinbe

DE Erfahren Sie, wie die europaweite Apothekenkette Multipharma mit Amplexor die Zusammenarbeit zwischen der Zentrale, den Lagern und über 270 Geschäften optimiert hat.

EN Discover how we helped Multipharma, top European pharmacy retailer, to improve collaboration between headquarters, warehouses and +270 stores

alemãoinglês
zusammenarbeitcollaboration
zentraleheadquarters
geschäftenstores
erfahren siediscover
optimiertimprove
zwischenbetween
dento
erfahrenand

DE Lagern Sie Ihr Marketing aus mit SEMrush Agency Partners

EN Outsource Your Marketing with SEMrush Agency Partners

alemãoinglês
marketingmarketing
semrushsemrush
agencyagency
partnerspartners
ihryour
mitwith

DE Der Distriboulevard ist größtenteils mit Lagern für Reifen und Räder bebaut. Es ist ein imposanter Komplex entstanden.

EN A large area of the Distriboulevard is built on to create warehouses for tyres and wheels. An impressive complex has developed.

alemãoinglês
komplexcomplex
fürfor
reifenwheels
istis
entstandendeveloped
eina
undand

DE Die Zimmer in einer ruhigen Gegend des Weißen Dunajec. Das Haus befindet sich an der Grenze von Poronin - Weiße Dunajec. Wir laden individuelle Touristen und organisierte Gruppen wie zum Beispiel: grüne und weiße Schulen, Lagern. Wir bieten…

EN Guest rooms in a peaceful and quiet district of White Dunajec River gorge. The house is located on the border of the Poronin - White Dunajec. We invite visitors individual and organized groups type: green and white school camps. We offer: - rooms…

DE Lagern Sie Ihre Fähigkeiten und erhalten Sie bis zu 95% Lizenzgebühren

EN Outsource your skills & get up to 95% royalties

alemãoinglês
fähigkeitenskills
zuto
erhaltenget
ihreyour

DE Ja. Die World4You Cloud kann als Online-Laufwerk unter Windows und Mac verwendet werden. Auf Ihrem Cloud-Speicher können Sie, wie auch auf einer lokalen oder externen Festplatte und auf USB-Sticks, Dateien lagern.

EN Yes. The World4You Cloud can be used as an online hard drive on Windows and Mac. You can store files on your cloud storage, just like on a local or external hard drive and on USB sticks.

alemãoinglês
cloudcloud
windowswindows
macmac
verwendetused
lokalenlocal
externenexternal
festplattehard drive
onlineonline
laufwerkdrive
usbusb
dateienfiles
lagernstore
speicherstorage
youyou
oderor
jayes
alsas
undand
kanncan
werdenbe
einera

DE Wir haben es alle schon einmal erlebt: Sie möchten Ihre kostbare Zeit voll ausnutzen, aber das Gepäck macht es Ihnen schwer. Online reservieren, Gepäck lagern, den Tag genießen.

EN We've all been there. Trying to enjoy your day but being weighed down by bags. Book online, stash your bag, enjoy the day.

alemãoinglês
onlineonline
reservierenbook
genießenenjoy
ihreyour
esthere
gepäckbag
alleall
aberbut
denthe

DE Lagern Sie alle Ihre Cloud-Dienste mit Artifactory Cloud zu jedem der drei wichtigsten Cloud-Anbieter aus, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), oder Microsoft Azure

EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure

alemãoinglês
artifactoryartifactory
wichtigstenmajor
googlegoogle
webweb
microsoftmicrosoft
anbieterproviders
cloudcloud
platformplatform
amazonamazon
awsaws
gcpgcp
oderor
alleall
azureazure
ihreyour
mitwith
dreithree
servicesservices

DE Dropshipping ist, wenn Sie Produkte verkaufen, ohne sie lagern oder versenden zu müssen

EN Dropshipping is when you sell products without having to store or ship them

alemãoinglês
dropshippingdropshipping
verkaufensell
oderor
produkteproducts
lagernstore
versendenship
istis
ohnewithout
zuto

Mostrando 50 de 50 traduções